All language subtitles for [SubtitleTools.com] On.The.Run.2024.1080p.WEB-DL
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranî)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Original subtitles
جولة جيدة، برانسون. نعم، أنت تصنع رقيب جيد. كيف نفعل، هاه؟
ماذا بحق الجحيم؟ اعتقدت أننا قلنا لا مخدرات. نحن نقول الكثير من الأشياء.
أعتقد أن القتلة هم سوف نلاحظهم في عداد المفقودين
الكثير من المخدرات اللعينة وتعال واحصل عليهم.
أنت تقلق كثيرا يا أخي.
اللعنة عليه.
لقد حصلت على اللعنة التي أعادتها لي. ماذا؟
يجب أن تكون في المنزل مع عزيزتي، ليس هنا أن نسكر.
إنها بخير. لا أحتاج إلى محاضرة.
أخوك مزاجي يا عزيزتي.
كما تعلمون، آخر مرة سرقنا فيها بعض العصابات في الجنوب، أصبحت سيئة.
لا ينبغي لها أن تكون هنا.
لا يوجد أحد غبي بما فيه الكفاية لذلك تعبث معنا على أرضنا.
هذا صحيح. الجميع خائفون من الضربة القاضية لرجالي.
باستثناء ميا.
مهلا، تخفيف.
هيا، تناول مشروب.
قالت ماما، هناك قرد على ظهري.
لقد تألمت، لا أستطيع الاختباء.
شاهدني الآن وأنا أتحول إلى اللون الأسود.
لن أدفع ثمن بعض...
أبناء الكلبات!
أنت بخير، أنت بخير، أنت بخير. انظر إلي، انظر إلي، انظر إلي!
ابن، ابن، ابن، ابن!
لا، لا، لا، لا، لا! لا! لا!
لا!
أولئك الملاعين... ليس من المفترض أن تكوني...
حسنًا يا طفل. لقد استيقظت.
شكرا على البني .
لا بأس، لا بأس. حسناً، تنفس.
أمسكها كما تقصد ذلك، وليس ضيقًا جدًا.
بعد الزفير، خذ الجرعة.
عمل جيد يا فتى.
شكرا يا أبي.
حسنًا، هناك ثلاثة آخرين وهذا أمر جيد.
شيريل، بالطبع سأكون هناك غدًا.
أنت لم تفوت خطبة طوال الشهر، أنت تعرف ذلك.
حسنا، انتظر...
حسنًا، مازلت قادمًا، أليس كذلك؟
أوه، حسنا. حسنًا، حسنًا، سأراك حينها.
حسنا، وداعا.
الوداع.
مهلا يا شباب!
حان الوقت للاستعداد!
الآن!
هل هذا... نعم.
كان ذلك شعورًا رائعًا يا أبي.
أنت تتحسن يا فتى.
لقد جئت!
شكرا لك!
مهلا، مهلا، مهلا! قم بإيقاف تشغيله!
جوس!
لقد بدأت الحفلة، فلنذهب.
تمام.
ما هي تلك؟
أين حصلت على تلك؟
أين حصلت على تلك؟
أين حصلت على ماذا؟
ماذا؟
تلك الحقائب.
أين حصلت عليهم؟
هؤلاء؟
لا، أنت أخبرني.
اهدأ، لقد وجدتهم في صندوق المرآب مع مجموعة من القرف بارد.
هذا ليس أمرًا رائعًا يا بيج.
هذا... ماذا بحق الجحيم يا أبي؟
ماذا بحق الجحيم؟
دعهم يعودون.
تمام.
والدتك تنتظر، هيا بنا.
تمام.
يسوع المسيح.
تم ركوب لبعض الوقت الآن.
هذه الملابس لن تجد طريقها أبدًا، لا.
أوه، وعلى الرغم من ذلك إنهم خلفي مباشرة.
لن أسمح لهم برؤية اليوم أبدًا.
لا.
أنا ملزم بطلب الخلاص.
ربي إني أرحم الذنوب.
نعم.
لأنني أركض مع الرصاصة، لا تتوقف أبدًا، لا تتراجع أبدًا، جميعًا.
لا تخسر أبدًا أو لا تدع أبدًا نفسي تقع في الكراك، لكم جميعا.
وإذا كان عمرك سنة واحدة، فأنت من الأفضل أن تستعدوا للهجوم، جميعاً.
عداء مع طلقة نارية، لا تتوقف أبدًا، لا تتراجع أبدًا، جميعًا.
سعيد لأنك قررت أن تظهر.
لماذا علينا أن نعلق دائما مع والدينا وأصدقائهم؟
كن لطيفا.
تمام.
العمة ستيف؟
يا!
من الجيد رؤيتك.
أوه، من الجيد رؤيتك.
لم يخبرني أحد أنك ستحصل على هذه الحفلة المملة.
مهلا، تعال هنا.
انها لطيفة جدا.
هذه شيريل.
كيف حال شيكاغو؟
إنها تمطر.
نعم، ربما أستطيع أن آتي لزيارتك...
مثل، قريبا حقا.
نعم بالتأكيد.
لقد حصلت على ما يرام مع والديك.
نعم، هذا لن يحدث أبدا.
أوه!
آه!
شكرًا لك.
هذا أنا؟
أم، أنها ليست حقا عمتنا.
عائلتنا ليست حقا جزء من الصورة.
لذلك، لدي فئة أخرى، ثم الامتحان، وبعد ذلك سأكون معلمة مثل أمي.
أنت تصنع معلمًا رائعًا.
أعلم أن والديك فخوران بك.
اه، أريد أن أظهر لك هذا جديد، اه، ريف لقد كنت أعمل عليه.
أوه، لقد كنت أموت لسماع شيء ما.
يا.
يا.
آسف، لا أستطيع استعارتك.
اه، هنا، أليس كذلك؟
نعم.
نعم.
نعم بالطبع.
ما الذي أنت مشغول به؟
أنا فقط...
وجدت بيج الرقع.
إنها لا تعرف ماذا يعني ذلك.
ليس الأمر كذلك، الأمر فقط...
أنا فقط أظل أشعر بذلك شيء سيء قادم.
نعم.
لن يحدث شيء لمدة سنة أخرى على الأقل.
يستريح.
رائع.
يا رجل، أنا آسف لأنك أتيت إلى هذا الشيء الأعرج.
كنت أعرف ما كنت فيه.
آه، لا أستطيع أن أكون كذلك من حولهم لفترة طويلة جدا.
إنهم يقودونني إلى الجنون.
لكنك تعلم ذلك.
حسنا، أنا العد التنازلي الأيام التي تتحرر فيها من والديك.
كنت لا تزال تأتي مع لي إلى نيويورك، أليس كذلك؟
نعم نعم.
نعم.
أنا فقط بحاجة إلى أن أقرر ما إذا كنت سأهرب أم لا.
تحرير نفسي أو طرحه معك الآن.
من؟
لو كنت مكانك لتحررت.
نعم.
أنا سعيد لأن أمي تعمل دائمًا.
يمكنها أن تهتم بشكل أقل بمكاني.
من المحتمل أن أكون سعيدًا عندما أغادر.
أنا غيور للغاية.
في كل مرة نهرب، أقع في مشكلة.
إنهم يتتبعونني.
على هاتفي، وكأنني في العاشرة من عمري.
هذا وحشي.
ربما يمكنك الكذب؟
أخبرهم أنك حصلت على زمالة رائعة.
أوه.
سيدتي، أعتقد أنك كذلك الخلط بيني وبين أختي.
لن يصدقوا ذلك أبداً
هل ما زلت بعيدًا عن المشاكل؟
اعتقدت أنك كنت موضع ترحيب.
من الجيد رؤيتك يا أخي.
ابن العاهرة.
لم أكن أعتقد أنني سوف أراك لسنة أخرى أو أكثر يا أخي.
مرحبًا بك في بيتك.
شكرًا لك.
خرجت على حسن السلوك.
اجلس، دعني أحضر لك مشروبًا.
نعم يا سيدي.
تبدو جيدة.
تبدو جيدة.
نعم، نحن بخير.
سلوك جيد، هاه؟
سلوك جيد.
كان هناك رجل استمر في تشغيل فمه.
لقد سئمت من رؤية وجهه وسماع صوته الغبي، لذلك...
لذلك ضربته حتى الموت.
جعل الأمر يبدو كما لو أن زميله في الزنزانة هو من فعل ذلك.
القرف.
نعم.
هذه هي الذكرى السنوية لمقتل بيث.
كنت في مزاج سيئ.
لقد ساعدته في معرفة من الرجل، لذلك عقدوا معي صفقة.
أريد أن أجد طريقة لمفاجأة اللعين الذي وضعني هناك.
هل وجدته بعد؟
تسكع وحاول القيام بالغاز محطة في ولاية يوتا بضعة أشهر.
لقد تم تنظيفه بالكامل.
العيش في مكان ما في وادي التفاح هذا.
أوه.
هل هناك أي احتمال أن دراجتي لا تزال موجودة؟
منزل كايلا.
كيف حال المكتبة؟
بخير.
حصلت على ما يكفي من القيام به.
حسنًا.
رائحة الغداء طيبة يا عزيزتي
أوه، شكرا.
نعم.
أوه.
حسنًا.
دعونا نأكل.
أستطيع مساعدتك.
يحاول.
ها أنت ذا.
نعم.
أم، لذلك... أنا فقط أريدك أن تتحرك.
شكرا لك يا الله على عظة القس هنري، ل
هذه الوجبة التي نحن على وشك تناولها تناول الطعام، ولعائلتنا الجميلة.
آمين.
آمين.
آمين.
لذلك، حصلت على كبيرة حقا فرصة مع الفرقة
هل أنت وهايلي تلعبان حفلة موسيقية؟
الجحيم لا.
لغة.
لذا، ابن عم هيلي يريدنا للانضمام إلى فرقتهم في نيويورك.
فقط عليك الاتصال.
يمكنك ترتيب بعض العروض.
ربما تجعلنا نفتح لشخص كبير.
نعم، لا أعرف، أم...
لا أعرف متى ستفعل لديك الوقت للذهاب إلى الساحل الشرقي.
أعني، لديك نهائيات قادمة.
أنا ووالدتك مشغولان للغاية لذا... نعم، لا، لا أعتقد أنك تفهم الأمر.
أم اه... لست كذلك يطلب الإذن.
الانقطاع والتحرك.
تحصل على ما أنت عليه.
لقد اقتربت من التخرج يا عزيزتي.
لماذا لا تنهي المدرسة فحسب ومن ثم يمكننا أن نتحدث عن نيويورك؟
سوف يستغرق وقتا طويلا.
ليس الأمر وكأنني أحصل على درجات جيدة.
أنا لست الطالب الذي يذاكر كثيرا.
مثل... هذا ليس عني.
لم أقل أي شيء.
أنت تقصد.
مهما يكن، لا أريد أن أنهي دراستي الثانوية.
انظر، أنت لا ترمي مستقبلك بعيدًا، بيج.
وهذا كل شيء.
نهاية المناقشة.
ثم سأحرر نفسي.
لا تقل ذلك.
لماذا؟
لدينا علاقة القرف على أي حال.
أنتم يا رفاق مسيطرون للغاية.
مهلا، شاهده.
لا تدعني أفعل أي شيء أبداً
أوه، نحن لسنا تلك السيطرة.
السبب الوحيد الذي يسمح لي بالحصول على هاتف هو حتى تتمكن من تتبع كل تحركاتي.
لا، هذا ليس صحيحا.
تمام؟
هذا فقط...
ماذا لو نظرنا إلى مدرسة الموسيقى؟
لا أريد الذهاب إلى CC مثل كايلا.
يمكنني الحصول على GED الخاص بي وأستطيع ذلك الذهاب إلى الكلية في نيويورك.
أنت لن تذهب.
أنت تبقى في مكانك.
وهذا كل شيء.
وأنا أتفق مع والدك.
إله.
أنا أكرهكم أيها الثيران!
أتمنى لو كان لدي والدين مختلفين!
حسنًا، لقد سار الأمر على ما يرام.
نعم.
شكرا لمساعدتك.
كان بإمكانك أن تعطيني تنبيهًا، كما تعلم.
أيا كان.
ستحاول فقط إخراجي منه.
ولماذا يعاملونني مثل هذا الطفل؟
تقريبا شخص بالغ.
انظر، لقد فهمت الأمر، حسنًا؟
لكنه قادم من مكان الحب، حسنًا؟
أعني أن والدا هيلي ليسا بالمنزل حتى.
أنت لا تحصل عليه.
أنت تحب العيش هنا لأنه ليس لديك حياة اجتماعية.
هل لديك أصدقاء بعد الآن، كايلا؟
ما علاقة ذلك بأي شيء؟
أنا فقط سئمت من لعبك في حماقة ابنتهم المثالية.
ليس عليك فقط أن تكون نسخة منهم.
كما تعلم، لا بأس أن تكون شخصًا خاصًا بك.
توقف، حسنا؟
إنهم يحاولون حمايتنا.
أيا كان.
لاحظ أن هناك الأشياء التي لا تفعل ذلك
فهم لماذا هم على ما هم عليه.
أنا أعرف!
لقد سألت مليون مرة!
عمري 18 عامًا تقريبًا.
يمكنني التعامل مع أي شيء أسرار عائلية غريبة لدينا.
صدقني، الأمر لا يستحق ذلك.
ها هو!
لا أحد منكم يثق بي!
ولا حتى أختي اللعينة.
يا.
أحتاج أن أثق بحدسي.
واخرج من هنا.
وأنت كذلك.
مع السلامة.
حاولت.
أجب على سؤالي، سوف تفعل ذلك الخروج من هذا في قطعة واحدة.
أنا أبحث عن شخص ما.
انتقلت العائلة من هنا وايتساك منذ حوالي 15 عامًا.
لا أستطيع أن أتذكر ذلك الوقت البعيد.
هراء!
قل لي أين هم.
أنا لا أقول أي شيء.
أنا لا أخاف من قتل أ أيها الشرطي.
قل لي اسمهم الجديد.
تمام.
تمام.
عائلة جونز.
انتقلت للعيش في ذلك الوقت تقريبًا.
لا أعرف أنهم هنا.
إنه مجرد أنهم انتقلوا للعيش.
نبه مارشال المحطة.
إذا قلت أي شيء عن هذا لأي شخص،
أنا ذاهب بعد عائلتك.
أنا لن.
أنا أعرف أين تعيش، أيها اللعين.
أنا لن.
من فضلك، فقط...
اذهب، اذهب، انهض، انهض، احصل انهض، انهض، انهض، انهض.
مهلا، هذا أنا.
أنت تصل؟
أنا قادم.
لم أراك منذ فترة.
مثل ليس منذ تخرجت لفترة من الوقت.
نعم، لقد كنت مشغولا نوعا ما.
نعم؟
مع من؟
حسنًا، مع اللقطة.
لكن هيلي... اه.
...يخبرني أنك ستنتقل قريبًا.
أوه.
نعم.
أنا لست من محبي ذلك.
نعم.
أنت.
و.
لي.
آباء.
ماذا عن... قبل أن تغادر؟
أوه.
يمكنني أن أعطيك بعض الحبر.
أوه.
أود ذلك.
نعم؟
نعم.
ماذا تفكر؟
هل أنت جاد؟
ماذا؟
رائع!
حقًا؟
هل تلاحقني الآن؟
أوه، أنت لم تعطيني الكثير من الاختيار.
تعال.
توقف عن إحراجي، من فضلك.
يسوع المسيح.
إذا كنت لا تأتي معي إلى المنزل الآن، سأخبر أمي وأبي.
بالطبع ستفعل يا ستيف.
حسنًا، يجب أن أذهب.
لكن دعنا نتسكع قريبًا.
نعم.
احصل على مواعيدي من هالي.
أنا سوف.
لا تلمسني سخيف.
يسوع المسيح.
تذكير ودي أننا لا نتحدث الناس الذين يركبون الدراجات النارية، بيج.
هل تعلم هذا؟
أنا جادة.
عسل.
هل سمعت ذلك؟
اذهب للتحقق من القواعد.
لقد ذهبت.
ماذا؟
مساحة الاتصال.
نعم.
ابقَ آمنًا.
أحبك.
أحبك.
أحبك.
تشعر بالسهولة.
طفل.
أين هي؟
اللعنة عليك.
آه!
آه!
آه!
آه!
آه!
أوه، اللعنة!
ساعدنا! ماذا يحدث هنا؟ ماذا بحق الجحيم؟
أبي، ماذا يحدث؟
هل تنزف؟
أين أمي؟
من ذاك؟
أب! من ذاك؟
إنه على ما يرام، على ما يرام.
ماذا حدث هنا؟
عزيزي، اصعد حول المبنى.
ما هذا؟
حسنًا، فقط جرب ذلك يا عزيزي.
ما هذا؟ نحن نستجيب!
لا بأس. لا بأس.
استرخي من فضلك.
أب!
هل يمكنك أن تقول شيئا سخيف؟
كما تعلمون، سيكون الأمر على ما يرام.
كما تعلمون، سيكون الأمر على ما يرام.
تمام.
سوف تصعد إلى هنا حول الخليج، حسنًا؟
وبعد ذلك سنفعل توقف قليلاً و...
ماذا يريد هذا الرجل؟
فقط انتظر.
دعنا نذهب إلى المنزل. دعونا نذهب لرؤية أكثر من ذلك بقليل.
اذهب ببطء. اذهب ببطء.
طفل!
يا!
يا!
أنت بخير.
أنت بخير.
أنت بخير.
أنا بخير يا مايكل.
أنت جميلة.
أنت بخير.
هل أنت بخير؟
لا بأس.
مهلا، لا، لا، لا، لا، لا.
أم!
ترجل.
تمام.
ترجل.
حسنًا، انزل.
يجب أن نذهب.
لا يمكننا أن نترك أمي هنا فحسب.
علينا أن نذهب، علينا أن نذهب.
لا!
حسنًا، سوف تعود.
يجب أن نذهب، حسنًا؟
حسنًا.
لقد عدت، فقط ما تحتاجه.
فقط ما تحتاجه.
حسنًا، علينا أن نذهب.
لا بأس، لا بأس. إنه نعم. لا أريد أن أذهب.
لا أريد أن أكون أمي. أنا أعرف عزيزي. أنا أعرف.
الآن يمكنك أن تقول لنا ماذا يحدث؟
ماذا يحدث بحق الجحيم؟ لماذا لم نتصل بالشرطة؟
أبي...
الحقيقة هي أننا في ويتسات.
ماذا يعني ذلك؟ ما هذا؟
هذا يعني أننا في حماية الشهود.
منذ خمسة عشر عاماً، أدليت بشهادتي ضد شخص كان صديقي.
الرجل...
كان من المفترض أن يقوم "ويتسات" بحمايتنا.
وهو...
كل ما تبذلونه من ...
أمي وأنا أردنا لك كان على الفتيات أن يتمتعن بحياة طبيعية.
لا يوجد شيء طبيعي في هذا.
أتعلم؟ ما زلت لا أفهم كيف وصلنا إلى هنا.
طيب...حسنا...ام...
كنت في عصابة الدراجات النارية.
التصحيحات التي وجدتها...
كنت...
لقد كنت جزءًا من نادي يسمى الصعود الجهنمي. لقد كنت خارج كاليفورنيا.
أنت؟
لقد سرقت أسلحة وأنا...
لقد فعلت أشياء لم يكن لدي أي مشكلة فيها.
كم كان عمري عندما حدث هذا؟
كنت صغيرا.
القليل جدا.
لقد أخذنا المارشال في منتصف الليل.
لا عجب أن لدي كوابيس.
هل هذا هو سبب عدم تمكني من الذهاب إلى نيويورك؟
متى وثقت بي؟
عمري 18 عامًا تقريبًا.
لا.
هل كنت تتوقع منا أن فقط العيش تحت سقف منزلك إلى الأبد؟
لا، إنه مجرد... إنه مجرد ذلك أردنا... لا. نعم.
أنا وكايلا... يجب أن نكون كذلك يسمح لنا باتخاذ قراراتنا.
أردنا فقط أن تكون آمنًا، حسنًا؟
حسنا هذا لم يحدث.
لا تلمسني سخيف.
ربما...ام...
ربما يمكنك التحدث مع أختك.
كما تعلمون، سلاسة الأمور قليلاً.
لا.
هل يمكنني المحاولة؟
تعتاد على ذلك.
حسنا، دعونا ننهض. تعال. علينا أن نتحرك.
اذهب إلى أين؟
والدتك وأنا اشترينا قليلا منزل في وسط أوكلاهوما.
كان الأمر يستحق الانضمام إلى Whitsitt حالة حدث شيء من هذا القبيل.
استيقظ!
اللعنة!
ربما يكون يتبعنا. دعنا نذهب. تعال.
اخرج من فضلك. علينا أن نتحرك.
على ما يرام.
ما الذي أخرجك إليه وسط اللامكان؟
اه... لا شيء.
شخص مالح أم حلو؟
أعتقد أنني مالح قليلا.
عندما يكون التلميح حلو .
نوعي من النساء.
ما اسمك؟
كولت.
ما هو لك؟
إنها قاصر. يجب أن تعرف أفضل.
يا إلاهي. كايلا.
نحن نتحدث فقط.
تناول حبة من البرد.
سوف أراك لاحقا، كولت.
نأمل عاجلا وليس آجلا.
أنت تعرف أننا لا نستطيع أن نثق في أي شخص.
ليس الأمر وكأنه يركب دراجة نارية.
السماء صافية الليلة، ولكن الطقس البارد في الطريق.
المزيد عن ذلك في وادي أبل بولاية يوتا.
ويقول المحققون المنزل تم اقتحامها والسلطات
لا يزالون يحاولون تحديد مكانها زوج وابنتان.
سوف نقوم بالإبلاغ عن التحديثات على التحقيق عندما تصبح التفاصيل متاحة.
العائلة هي الاحتفال الليلة بعد
كان كلبهم الأليف مفقود في الصحراء العالية.
لماذا لم نتصل بحماية الشهود؟ ألا يمكنهم مساعدتنا؟
لا يمكن الوثوق بهم بعد.
لكني لا أعرف كيف وجد هؤلاء.
من الممكن أن يكون شخص ما في البرنامج تخلى عنا.
لا يمكنك الوثوق برجال الشرطة بعد أيضًا.
لماذا؟
الشعب الوحيد في المدينة الذي عرف أننا كنا على Whitsack
كانوا رجال الشرطة المحليين والمارشال الأمريكي.
إنه هنا.
عليك أن تذهب.
الآن، كلاكما، نعم، اذهبا.
لقد غادروا قريبًا جدًا، حتى نتمكن من اللحاق بهم.
القرف. ماذا؟
قام بتقطيع الإطار.
تعال.
اللعنة عليك.
ماذا لو جلست؟
هل يمكنني أن أحضر لك أي شيء، هاه؟
سآخذ بوربون.
صديق قديم هنا يدفع.
قادم في الحال.
ماذا جرى؟
تبدو ثابًا.
ليس هناك طريقة في الجحيم أنت ستخرج من هنا.
إذا كنت ستقتل لي، دعونا نواصل ذلك.
أنت لا تأخذ فتياتي.
بناتك.
يسوع ، ريك.
يبدو أنك تخسره.
وإليك كيف ستسير الأمور.
بمجرد أن يغادر ذلك الخنزير، ستتبعني إلى الخارج.
سأطلق النار عليك.
وأنا سأستعيد كل شيء لقد سرقت مني كل تلك السنوات الماضية.
وهذا سوف ينتهي في النهاية.
أنت تتصرف مثل هذه الضحية سخيف.
ماذا عن لوري؟
وأختي.
لا تعطيني هذا القرف.
لوري لم تكن بريئة.
ولست أنا الذي قدم بيث إلى Furnal Risers.
كانت تعرف الخطر.
لقد أدرت ظهرك لعائلتك بأكملها.
أعتقد أنها كانت عائلتي.
كان النادي عائلتك!
لا أحد يكسر الرمز.
لا يمكنك العودة من ذلك.
هذا لخيانتي أنا والناهضين.
هذا هو ما تحصل عليه.
طوال السنوات التي لم أر فيها ابنتي.
بيج لن تكون ابنتك أبداً
هي الآن.
بيج!
يخرج!
يخرج!
أريد التحدث معك!
بيج!
أريد فقط أن أتحدث.
لو سمحت.
تعال!
بيج!
أريد فقط التحدث معك.
حسنًا يا طفلتي.
سأجدك.
سأجدك!
هيا، علينا أن نواصل التحرك.
لا، لن أتركه.
لا أستطبع.
الشرطة لا تستطيع السماع في أي دقيقة يا بيج
أنا لا أريد أن أتركه.
ماذا عن الشرطة؟
انتظر، يمكنهم مساعدتنا.
لقد كنت مخطئا.
حسنًا، لا يمكننا أن نثق بأي شخص كما قال أبي.
تعال.
هيا، بيج.
بيج، من فضلك.
علينا أن نلتزم بخطة أبي.
حسنًا، استمر حتى نصل إلى أوكلاهوما.
نعم نعم.
انظر إليَّ.
يمكنك أن تفعل هذا، حسنا؟
نلتقط أغراضنا ونذهب.
يا.
لا بأس.
لا بأس.
أنا هنا.
مهلا، كيف تعتقد أنه وجدنا؟
القرف.
انه وحشية.
موظر!
ماذا؟
لدي فكرة.
نعم، لدي ليلة أخرى في نيو المكسيك، ثم سأتوجه إلى دورانجو.
القرف.
نعم سأفعل.
اه هاه.
نعم نعم.
أنا حذر.
أنا سوف.
أنا سوف.
أنا سوف. سأتصل بك.
على ما يرام؟
سأتصل بك لاحقا.
الوداع.
هل تعتقد حقا أن هذا سوف ينجح؟
سوف يشتري لنا بعض الوقت، على الأقل.
أنا أعرف.
هل تريد الاستحمام أولاً؟
لا.
شكرا لك.
يا.
يا.
يا.
ما هذا؟
يجب أن تكون أخت أبي.
أسماءنا ليست حتى أسماءنا.
بالطبع.
هل تعلم؟
يا إلهي، نحن أبناء عمومة.
إذن أنت لا تعرف؟
كان لدي فكرة.
فكرة؟ أنا فقط...أنا فقط...
أنا بصراحة لا أتذكر الذهاب إلى المستشفى عندما ولدت.
لقد سألت أمي عن ذلك ذات مرة، لكنها قلت إنني كنت أصغر من أن أتذكر.
لم أصدق ذلك أبدًا.
ماذا يعني ذلك؟
أنا أتذكر الأشياء.
أتذكر عيد ميلادي الرابع.
لم يكن لدي أخت.
ليس بعد على الأقل.
أنت سيئة مثل سو.
ماذا كان من المفترض أن أفعل؟
لا أعرف! قل لي الحقيقة!
لم أكن أريد أن أزعجك، حسنًا؟
لم يكن لدي أي فكرة عما إذا كان أي من هذا حقيقيًا!
كان بإمكانك على الأقل أن تسمح لي بالدخول!
أوه، هيا! نحن نفكر!
تعال!
كان لدي فكرة!
ليس لديك أسرارك؟
نحن في طريقنا للانتقال إلى نيويورك للجنون!
لماذا لا تبتعد عنك؟
ماذا يمكنك ربما أن تبحث عنه الآن؟
أنا أبحث عن مشترك!
لأن كايلا، أعني صديقا!
اللعنة!
كن غير ناضج مقابل ما يتم دفعه!
اللعنة عليك!
دعنا نذهب!
شيء يزعجك؟
أوه...
آسف، لم أكن أعلم أن أحداً كان هنا.
مهلا، مهلا، انتظر! إنه أنت!
بيج!
التمليح مع الهندوسي حلوة من بقية التوقف.
لا أتذكر أنني أخبرتك باسمي.
لقد فعلت بالتأكيد.
أشعر بالبرد، أتذكرين؟
هل تريد مشروبا؟
اه...
نعم، ماذا بحق الجحيم؟
يمكنني حقا استخدام واحدة.
يوم عصيب، هاه؟
شيء من هذا القبيل.
يا رجل، ما هي الاحتمالات؟
أتعلمين، لقد كنت، اه...
بخيبة أمل كبيرة عندما تم قطع محادثتنا.
نعم أختي تستطيع يكون الألم الحقيقي في المؤخرة.
قفل الديك سخيف.
اه.
يبدو أنها تبحث عنك فقط.
يا رجل، أعتقد.
أنا لا أريد حقا أن الحديث عن أختي.
حبيبي.
ليس علينا أن نتحدث عن أي شيء.
قف.
اه...
لا أشعر أنني بحالة جيدة جدا.
أنت بخير؟
اه، أنا لا أعرف.
لم أفعل...
لم أفعل... لم أفعل شرب هذا القدر.
أعتقد أنني... أعتقد أنني يجب أن أذهب.
اه.
هل تعاطيت مخدراتي؟
بالطبع لا.
أي نوع من الرجل تعتقد أنني؟
موظر.
يا! يا!
اخرج من شاحنتي!
أرسل لي العنوان.
كان لدي حلم مرة أخرى.
و...
بيج؟
بيج؟
صفحة؟!
على ما يرام!
على ما يرام!
كل شيء سعيد.
كل شيء سعيد.
كل الشكر لك يا صغيرتي.
لقد حصلت على خصوصياتي.
القرف المقدس!
صفحة!
صفحة!
أوه لا.
يا إلهي.
هيا، هالي. هيا، هالي.
هيا، هالي.
ستيف؟
انتظر، أنت... نعم.
أنت المارشال الأمريكي.
هل أنت بخير؟
ربما لديك الكثير من الأسئلة.
نعم.
لا يمكننا التحدث عن ذلك هنا.
انا لم احصل عليها.
قال أبي أننا لا نستطيع أن نثق بك.
أنا لا ألومه.
شخص ما في الوكالة لا يريد مع العلم أن فينس خرج من السجن.
ولكن هذا ليس عذرا لما حدث.
لن أسامح نفسي أبدًا.
لا يمكنك إلقاء اللوم على نفسك.
نعم أستطيع.
لم أتركها تغيب عن ناظري أبدًا.
لقد كانت وظيفتي أن أحميها.
لا، إنها وظيفتي.
أعدك أننا سوف نجد بايج.
آه!
أنا فقط، كان يجب أن أتصل بك عاجلاً.
لن يكون بيج قد ذهب وأبي سيظل على قيد الحياة وكل شيء.
لا بأس، لا بأس.
أنا أعرف.
دعونا نركز على العثور على أختك.
تمام؟
انتظر، انتظر، توقف، توقف.
لقد رأيت ذلك الرجل.
نعم، كان يمزح مع بيج في محطة استراحة.
شكرًا.
أعطني كل ما لديك عن هذا الرجل.
حسنًا.
نعم، هذا يبدو صحيحا.
اتصل بي إذا وجدت أي شيء آخر.
باستثناء أننا ذاهبون إلى الكنيسة.
صعود وتألق.
لقد كنت بالخارج لفترة من الوقت.
أين أنا؟
نوع من تفريغ، أليس كذلك؟
طويلة لصديق لي.
انه مدين لي معروفا.
أنت سخيف الله!
لا أعرف ماذا تريد، ولكن ليس لدي أي أموال.
مال!
هل تعتقد أن الأمر يتعلق بالمال؟
لا، لا.
لا، عملك...
طريقة أكثر من ذلك.
ماذا يعني ذلك؟
كامل... التصحيح... وكل شيء!
وسرعان ما تأتي الضربة القاضية لتلتقط...
أيتها الطفلة الثمينة، سوف يفعل إجعلني...جحيماً رسمياً.
وبعد ذلك لا يستطيع أحد أن يلمسني!
أخبرني أنك تعمل لصالح ذلك الوحش.
أظهر بعض الإحترام اللعين!
والدك...
أسطورة سخيف.
اللعنة عليك.
لقد انتهيت من مجالسة الأطفال.
أريدك أن تبقى هنا.
نعم صحيح.
أنا قادم معك.
يمكن أن تصبح الأمور خطيرة.
يرجى البقاء فقط.
يا!
هل رأيت كول يتسكع هنا اليوم؟
من يسأل؟
فقط ضابط الإفراج المشروط عنه.
لا أريده أن يفعل ذلك الوقوع في أي مشكلة أخرى.
ما اسمك يا طفلة؟
تجاهلها.
أنا الذي أتحدث.
ماذا تفعل بهذا الحمار الضيق؟
لماذا لا تتخلى عنها وتأتي معي، ويمكنني أن أريك وقتا طيبا؟
قل لي أين هو اللعنة الحفرة.
سأكسر كتفك.
اه القرف! حسنًا، حسنًا!
جاء متفاخراً
قائلا أن لديه شيئا لفينس ماكاي.
بعض القرف الذي كان متأكدا لترقيعه.
وكان يسأل أننا نستطيع الحصول على زوجين من جوازات السفر المزورة.
ما قصة الجوازات؟
أعتقد أنه ذاهب في إجازة.
كان معه قطعة صغيرة من الحمار أيضًا.
الأيدي على رأسك!
اذهب وابدأ السيارة.
استمر في الحديث.
لقد تم نقله إلى تلك القمامة حديقة درب الحمار عبر المدينة.
يجب أن يكون هناك في أي لحظة.
حصلت على 10-20 في K. أحتاج إلى دعم.
قابلنا في المقطورة بارك قبالة الطريق الجبلي.
انتظر، كان والدي حقا في ناد من هذا القبيل؟
لقد كان.
لكن الأمور تغيرت عندما قابلت لوري وكانوا معك.
القرف!
دعونا فقط نصلي لنصل إلى هناك قبل أن يحاول فينس الفرار من البلاد.
هل مازلت تحب قوتي؟
كانت والدتك تصنعه عندما لعبت الغيتار بالنسبة لك.
هل تعزف على الجيتار؟
كان لدينا الكثير من الخسارة الوقت لتعويض طفل.
ما مشكلتك؟
سرطان الرئة اللعين.
هل تدخن؟
ليس السجائر.
جيد.
أنت تبدو مثل والدتك تماما.
بمجرد ظهور تلك الجوازات فوق، ونحن في طريقنا لاتخاذ رحلة صغيرة.
المكان الذي لا تستطيع الخنازير أن تجدني فيه.
نحن ذاهبون للتوجه إلى المكسيك.
وأخيرا تصبح عائلة حقيقية.
يبدو الأمر كما أرادت والدتك دائمًا.
حتى يأخذني السرطان.
أنا لن أذهب إلى أي مكان.
ألا تريد أن تحصل خارج هذا المنزل الجحيم؟
نعم، ولكن ليس معك.
أنت ناري.
مثلي.
عندما كنت بعمرك كنت أحترم والدي
لقد كان الأكثر رعبًا، والأكثر رجل مثير للإعجاب في العالم.
والدي لن يضربني أبدا.
ريك؟
أوه، تلك القطعة من القرف.
ربما لم يضربك، ولكن عزيزتي، لقد آذى الكثير من الناس.
يجب أن نسميه الكسارة.
حتى يتمكن من جعل أي شخص يتحدث.
كان يكسر شخص ما العظام وانه سوف يسكب أحشائهم.
أنا لا أصدقك.
لا يهم ما تؤمن به.
إنها الحقيقة.
سأعود يا عزيزتي.
نحن هنا فقط لمعرفة ذلك في أي واحدة من هذه الصفحات يوجد.
ثم ننتظر حتى وصول النسخة الاحتياطية.
مفهوم؟
أوه، لا تقلق. لن أفعل ذلك أواجه مهووسًا بالقتل بمفردي.
بغض النظر عن مدى سوء رغبتي في ذلك.
أنت وأنا على حد سواء.
ابق خلفي.
اذهب لمشاهدة بيج.
لقد جعلتك تتحدث مع ابنة أخي
اذهب لمشاهدة بيج.
لقد جعلتك تتحدث مع ابنة أخي
مجرد التحدث معي.
دعونا نتحدث!
كايلا!
كايلا؟
فقط تحدث معي.
آه!
انها ستيف!
هل أنت بخير؟
هل أنت بخير؟
أنا آسف! لا تغضب!
بيج!
كايلا!
يا للقرف!
كايلا!
يخرج!
مهلا، احمق!
تريد عائلة؟
توقف عن محاولة قتلنا.
افعلها.
أنت أفضل من السرطان.
أنا آسف.
أنا آسف.
أنا آسف جدا.
أنا آسف جدا.
لا بأس.
لا بأس. لا بأس.
لا بأس.
أنا آسف.
دعني...
أنا آسف.
لا ينبغي لي أن أترك الأشياء كما فعلت.
وأنا سعيد لأنك أتيت ورائي.
حسنا، أنت محظوظ.
لن أتوقف أبدًا عن البحث عنك.
هذا هو ما هي الأخوات ل.
هل أنت متأكد أنك تريد أن تفعل هذا؟
ليس هناك سبب للاختباء بعد الآن.
وأنت متمسك احتياجات حكومتك.
إنهم الوحيدون الذين عرفناهم على الإطلاق.
هذا كل شيء؟
أنت لم تعد تحت حماية أمن الشهود.
لكنني سأظل دائمًا عمتك ستيف.
أوه واو.
حظ سعيد.
لذا...
قررت الذهاب إلى المدرسة بعد كل شيء.
أنا أدرس الموسيقى.
تماما كما أردت.
وانها ليست قريبة من المنزل.
همم. لكن كايلا ستنتقل معي. لذلك لن أكون وحدي.
نعم، أعتقد... أنا فقط أتمنى لك كان الرجال هنا لتوديعي.
شكرا لإعطائي أخت. أتمنى لو أنني تعرفت عليها.
أنا كذلك.
أتعلم؟ لو تمكنا من اختيار عائلتنا...
سأظل أختارك.
أنا أيضاً.
في كل مرة.
نعم.
كيف ستبدو بوسطن في رأيك؟
مؤرض جدا. لا استطيع الانتظار.
ربط حزام الأمان، حسنا؟
كايلا، إبزيمك بالكاد سخيف العمل هذا الشيء.
لقد رأيت كل شيء.
حصلت على ندوب بلدي على الطريق.
لقد كان يعمل بجد حتى العظم.
المضي قدما ... المضي قدما ... المضي قدما...في الحب...
الحياة طويلة...
من الجيد أن تعرف...
أن تكون مخطئا.. فالزمن نغمة.. أهديك..حتى العظم..
الأشياء التي تحبها... تحافظ عليها أنت ذاهب... هواء ممتلئ... حامل العقول...
اكسر تلك الريح...
البرق الساطع الساطع...
هيا نعم...
قصف الرعد الخفيف...
اكسر السماء... عشها كل ذلك حتى يوم وفاتك.
هل أنا أهدر؟ العثور على مكان لإضاعة رأسي.
مشكلة بعيدة على الطريق. المضي قدمًا هو كل ما أعرفه.
لقد عدنا.
سحب هذا المطر.
كسر تلك الريح.
البكاء مثل البرق.
استمر يا طفل.
أوه، الحياة على الأرض.
كسر السماء.
عش كل ذلك حتى يوم وفاتك.
تستهلك.
تجاهل هذا.
ابقى معي.
ليس من قلبي.ırd