All language subtitles for eubarrytaylor.swift.the.the.end.of.an.era.s01e5

That is wonderful.

Do you like those higher notes? Yes.

You know what that means. You're going
to have to get a piano.

What's that, Mom?

You're going to have to get a piano. Are
you sure?

Yes.

1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11.

Does that sound good at all?

Once I get a cold, I just have it for a
while.

They just kind of linger.

Would you like a coffee from the world's
most depressing coffee shop?

Oh, absolutely.

What do you want? I mean, when you sell
it that way, yeah.

Have you ever heard of batch caulking a
turkey?

I think I might be trying that this
Thanksgiving.

I don't know if we should get jazzy with
the turkey. Remember when we tried to

fry one? That was a disaster, but yeah.

I think we had an oil patch in our yard
for about six months.

But besides that, it was inedible.

And can you make those big ribs for
Travis?

I am making those big rips. The ones you
affectionately refer to as dinosaur

bones? Texas -sized rips for a Texas
-sized man.

Oh, my God.

Touring is something that really brings
my family together in a lot of ways.

For me, part of the Paris tour is a
celebration of my family.

Ultimately, I just don't see any of this
happening if all of my family hadn't

been involved.

I mean,

we work together. We're kind of a family
business for 20 years.

This next song is by the Dixie Chicks.
Oh, water. Her mom gets mad when she

doesn't drink water.

My parents didn't know anything about
the music industry, but they were like,

yeah, it's hard. Yeah, we know nothing
about it right now. We'll get some books

and read.

Like, pretty insane.

My mom does this every night. Draws the
13 on.

Now... It's going to be shiny and new.

In an industry as cutthroat as the music
industry, learning hard lessons and

experiencing ups and downs and triumphs
and failures, it was a huge challenge

for my whole family.

But everybody was so locked in for my
whole life. They all banded together to

like, no, she wants this.

We want this for her.

This tour, it's an honor to work on it.

It's a real privilege, and we know that.

None of us would be doing anything that
we're really good at doing if it wasn't

for what she does that she's incredibly
good at doing.

It's incredible fun, but mostly it's a
way for us to be together as a family

to sort of honor this thing we've
committed our entire lives to.

I think me and Gracie are going to
change up the thing that we're going to

Well, we think we want to do the song Us
instead of, because we just got

nominated for the Grammy for Us.

So a few days before we played Toronto,
the Grammy nominations came out. We were

very lucky. We got six nominations.

And one of those was for a song that I
did with Gracie while we were still on

the Eros tour a year ago.

This time last year, she and I went out
to celebrate in between shows.

We ended up having a lot of drink.

And

then

we ended up writing a song that we're
really proud of.

and just got nominated for a Grammy. So
I just thought, wouldn't it be cool to

do that song in Toronto?

Kind of create a little kind of special
moment, mash it up with one of the other

songs that the fans really love.

She had this idea to do Us and Out of
the Woods, which, like, Out of the Woods

is in my, like, top three favorite songs
of all time.

Hey, dude, I have a cold, so I'm just
going to, like, briefly go through. So

do double chorus.

of Out of the Woods and Us, and I think
it works in this key.

So like, do that whole chorus, and then
we can do back -to -back bridges,

right?

wait for it anyway

so

we do double double bridges and then we
go into like a double chorus like mashup

of out of the woods and us and it'll be
so so cool

What does she do, though?

The first chorus.

It's just insane.

She just, like, can do that in her
sleep, where it's like, I'm going to

two to five songs and make them all. How
does she mastermind them? I don't know,

because she's just a mastermind.

I need to, like, write in Sharpie on my
arm, like.

Don't pass out.

Don't pass out.

The structure of the song, be like, me
verse, me chorus, Taylor verse.

Taylor chorus, me bridge, Taylor bridge,
Taylor verse. Wake up.

Wake up.

Catch me projectile vomiting on the Ares
stage.

Catching my breath.

Daring out an open window, catching my
death.

Sure. I had a feeling so peculiar that
this

pain would be forevermore.

Forgive me, Peter.

My heart feels...

Evermore and Peter.

Jesus. I don't, for the life of me,
understand how she does it.

I have no idea.

Because I couldn't do it if my life
depended on it. I couldn't do it.

There wasn't a creative bone in my body.

It's like the background music for,
like, a horror flick.

I agree.

You want me to sign that now? Yeah.

I was completely the opposite. I went
into business in school.

I don't have a musical background or
play instruments, but I do have this

of intimate knowledge of the psyche of
someone who really has to do this.

Then it goes back to my mother,
Marjorie.

She was an opera singer.

She was a music major out of college and
went straight to work live radio

performing out of New York.

But she married my dad and they started
moving around the world.

So wherever they were living, she would
star in local operas.

Everywhere we went, she was absolutely
beloved.

My sister and I were often brought along
and put in the front row listening.

And on the way home, I remember she
would say to me, so Andrea, during that

of the delivery, did it make you want to
cry?

And I would say, well, Mom, a little
bit, a little bit. You know, she was

looking for feedback, but from an 8
-year -old, like opera.

So I would give her what I could, but I
knew that I had a job to do because I

was going to be quizzed on the way home.

It was a beautiful relationship I had
with my mom. But it was all with a full

awareness that my mom was this person
who loved singing, who loved to perform,

and that people love.

So

it

began with my mother.

And I think that that prepared me
probably better than anything that could

for having a child like Taylor, who
pretty much wanted to follow

in my mother's footsteps.

Taylor always knew she wanted to
perform, and she was already

writing her own music without any co
-writers.

And then at 11 is when Taylor looked at
me and said, we got to go to

Nashville. Please, please take me to
Nashville.

That is where Faith Hill went.

Very quickly, I realized this is where
my path with my mother was going to

really, really come into play.

I think Taylor wanted to experience
something that she thought was,

I hate to say the word, but destiny.

I do think that at a very young age, we
tend to know where we're going in life.

And it's good to listen to them and
where their dreams are, even at that

So we're in Toronto, in my hometown.

Everything that I own, I don't realize
because it's just always here. It's a

part of the fabric of my life.

But truly, everything is dance -related.
Everything is dance. This is a, I

believe, a Christmas tree ornament.

I'm such a dance geek.

I think more than just loving dance, I'm
a true dance nerd.

Yes. Too much.

I think you have to have a certain
personality to tour.

Truly. It's like one thing to be a
dancer or a musician, but it's another

to be able to handle what a tour
entails.

And it's not for everybody.

It was always for me. I did great. I
loved being on the road.

My whole life, it was my dream to tour
like this, and I've loved performing in

this show.

But after this tour, my dance career is
coming to an end.

It's like that beautiful bittersweet.

I think is how it'll end for me.

Everything that I saw had dance on it,
so I knew from a young age that this

is what you wanted to do. Before you
could even write, you drew yourself

dancing.

And the teacher wrote, Amanda wants to
be a dancer.

I like dancing because it is fun. I
dance good.

My mom takes me to dancing, and
sometimes my dad does.

Thanks for sometimes taking me, Dad.

Thanks for always taking me, Mom.

You're welcome.

Are you guys excited to come on
Saturday? Oh my gosh, of course.

I'm going to try to wave to you guys a
little bit.

But watch your step, though. I'll fall.

So as we go into these

last few shows here, I can't help but
think that this is potentially the last

time that I will ever do this in front
of my family and friends, you know.

But I think we all know how rare and
special opportunities like this are.

And Kay, you are, oh God.

You are all things kindness and all
things grace. And absolutely, my life is

different from now moving forward
because of you. So have an incredible

love you guys.

Let's enjoy.

My favorite pop star.

You are my favorite pop star.

It's always been about the audience,
making sure that she felt

an intimate connection with them,
meeting people, talking to them, hugging

But with the heiress tour, that could no
longer be possible because of COVID and

the risk that it brought to everybody
backstage that, you know, you've got

massive production.

Having it shut down would be a disaster.

I decided that if I couldn't meet the
fans in the crowd, in the show,

then I have to come up with different
ways to

still give people an intimate
experience.

Ethan Tobin is a brilliant production
designer. I've been working with him,

mainly I started on music videos.

This was the biggest undertaking that we
had.

I'd like to build worlds around

A storyteller, their relationship with
their fans, our relationship with the

song.

If every idea that you have creates an
emotional response, you are able to make

people in the last row feel like they're
in the first row.

I wanted to make sure that our
production was accessible from every

stadium. Well, these people are all the
way up here, so we make the floor video.

and a video screen on the floor. So now
as they look down, they get this

incredible view.

But now the people on the floor can't
see. And so we're going to get a camera

that's overhead. We'll be able to shoot
the floor and put up on the screen.

I mean, we have a cinematographer for
this tour, which we've never had before.

So many people are going to be watching
those screens.

So we know which shots are cooler than
other shots.

And then also I was like, do some wild
card stuff, Ethan. I want there to be a

moment where the fans are like, what
just happened? And that's when he comes

with things like me diving into the
state.

At which point I'm like, Ethan, that is
not going to work.

How does that even work?

Red light.

And so you get the green light. Green
light tell you that you're not going to

run into anything. And then you're into
a bag.

Do you know what that looks like from
the top?

From the top?

Yeah. And it looks cool? It looks even
better.

Like as if I'm coming back, you know,
I'm walking here, and I just... Did

it look good? Yeah.

I love it so much.

Do it again? Yeah, if you're comfortable
with it.

People scream.

It's happening right in front of your
eyes.

That creates joy.

And that's, I think, what great shows
do.

Make adults feel like children.

What we were trying to do with this tour
was make it the biggest thing we've

ever done.

But truthfully, none of it happened
without a song and a person up there

to sing it.

I love songs!

I love songs!

I love songs!

Storytelling for me is one of...

the key aspects that makes me feel like
life is worth living.

It's that important to me.

And crafting a song is

just the happiest I ever am.

Okay, so let's go.

I liked it better when you were on my
side.

Sorry, hold on. I had to throw this 15
minutes ago.

If you're in a writing session with me,
like, I'll go into my lyric space, and

it's just sort of like just rocking back
and forth in a corner muttering.

What if you start over with the same
melody?

So it's... Yeah,

so it starts over there. Yeah, yeah,
yeah, yeah.

It's very... I've never lost that sense
of just, like... I don't know.

For me, it's... It's endlessly
fascinating.

I never get bored of it.

Songwriting happens whether I'm on tour
or not.

Because my life has just always...

been a kind of free -flowing state of
you live it, you feel it, you wonder

it, you write about it.

I started going to Sweden in between my
shows, and it just felt like the most

exciting way to make a secret album.

It would just be the three of us, and we
would write, and we would record.

You want to hear the vocals?

Yes, please. All right.

You don't have to hold back on the
violence.

So go more violent? I mean,

it was almost like you were a little...
I think I was trying to be in tune. I

didn't have the click track.

I can be more violent.

Trust me.

Making the album while I was on the Eros
tour, I was in a place in my life where

life felt so full of possibility, and it
felt like I was figuring things out,

and it felt like...

so romantic and magical and passionate,
and I wanted to encapsulate that feeling

on this album.

We

hadn't

made any music together since.

which came out in 2017.

So going back and working with Max and
Shellback, our relationship is very much

that I feel like they've always been
mentors and I've always felt like their

apprentice. And they are so brilliant.

Good job, everyone.

Mostly dog.

It's really a very respectful
relationship that you would have with

you know they're your peers, but you
also look up to them.

Okay, so this is a Swedish Christmas
dinner?

What is this?

This is a... I don't know what dinner,
but... This is the first

station. First station of Swedish... So
we put nuts... and raisins in the cup

and then we put the spiced wine in there
and it's

hot and we drink it yeah i'm excited
that's absolutely delicious this is

incredible yeah go you go you go you
merry christmas

I was really ready for that sort of
challenge to go back in with these two

people and really try to stretch and
challenge myself as much as possible to

make hopefully the best album that I
could possibly make.

I think it should be high.

Good thing.

You know what I mean? Like so that it's
got something weird and creepy about the

high.

Oh, I'm obsessed with this.

Jesus.

I usually hear about new music within
five minutes of it being written.

That is the best thing I can possibly
think of and also the scariest.

Because now I know something that nobody
else knows other than the people who

are in that room.

And that's a massive responsibility.
It's like, I don't, no, don't send, no,

don't send it to me. I don't want it on
my phone. No, no, no. Or like, I'm

immortal now, baby doll.

Like, that you're still talking to all
those girls. Yeah.

But I'm a mortal now, baby doll.

I couldn't if I tried.

Nah. I like that other one that you went
to. Yeah. I couldn't if I tried.

Thank you for the lovely bouquet.

I think you put, bring the beat back on,
on bouquet.

Damn it. I just love it.

I love being hyper -detailed and having
several

overarching themes that are woven
throughout.

And I think the fans have really gotten
into that obsessive nature of my

storytelling, too.

I think for a lot of people, they feel
such a personal connection to her, her

deeply personal writing.

The drama that she's been through, the
heartbreak and regret that she's shared

with people. And I think it must be
meaningful to her for that to resonate.

Yeah.

All right. This is going to be my last
song for today.

Taylor Swift is one of my favorite
singers and inspired me to sing one of

songs.

I think a lot of people can relate to
this. I wanted to give a compilation of

lyrics that I still have yet to recover
from.

One of the things that

sets her apart from a lot of other
people is how she writes.

Her writing is personal and it's
vulnerable and it's very specific.

But in that specificity, people see
themselves.

There we are again when I loved you so
Back

before you lost one real thing you've
ever known I don't remember a time

existing without her music.

Every chapter of my life is marked by an
album of hers that came out around the

same time.

I started writing music when I was
eight.

I remember my friends saying, would you
rather have $10 trillion or like

write a song with Taylor Swift? I'm
like, write a song with Taylor Swift.

Oh,

this is a really fun one.

Hello. Hi, hi, hi, hi, hi.

I regret.

Thanks, man.

How are you feeling?

I'm, you know, I'll get there. This is
going to pull me through my cold. This

a medical thing for me.

So what I would do is I'd start out by,
like, talking to them about how we're so

excited because we just got nominated
for a Grammy together.

So we thought, what better than to play
a little song for you now?

And then I'll be like, Grace, you come
out.

What?

Oh, crazy.

No, the double bridge is going to send
me off a cliff.

I still feel thrilled to be here, you
know.

She is just the easiest person to be
around.

She's such a dear friend. I fucking love
her. And then sometimes I'm like, how

is it that we're singing this song?

For me, this is like a dream.

Welcome to the stage Gracie Abrams

There's

something that happens between friends
who make music It's this kind of like

undeniable bond that you have.

With Gracie, we've had so many special
moments.

I love

you,

Gracie. You know, my opening act.

on the tour are kids that were like 10
years old at my show.

And now that we're singing together,
like, you just can't believe the way

everything's falling into place and the
way you never could have dreamed it

would.

I look forward to seeing the different
ways that the fans react from night to

night. You see the tears and you see the
hugging each other and it's just, I

love it.

For me personally, watching the show,
that moment that Taylor appears and

she is, that to me is absolutely worth

everything.

It makes me feel like this was my...

calling in life.

Whether it was Taylor or my mom, it was
to be around someone who loves

entertaining and is extraordinarily
talented.

It was just, just ditto. It just
happened all over again.

You know, Taylor sings Marjorie, which
is dedicated to my mother.

And, you know, we...

I knew I was going to do it at some
point.

The experience writing Marjorie was,

I was kind of a wreck at times writing
it. I'd sort of break down sometimes.

She died when I was 13.

when I was on a trip to Nashville to try
and make it.

So I've always just sort of felt like he
was seeing this, you know.

One of the things that still rips me
apart when I listen to it is that she's

singing with me on this song.

I wrote these lyrics.

Then you hear her actually sing.

It's things like that that just make you
feel like your whole heart is in this

whole thing.

During the tour, she does Marjorie.

And I said to her, God, Taylor, I don't
know if I can make it through the tour

crying every night when you sing that
song.

It just gets me.

It started off as something very simple.

You know, we didn't even have lights
prepared for that song.

We didn't know that the fans were going
to honor that song with the reverence

that they do.

That they were going to hold their
phones up.

It just became...

A very loving tribute to her
grandmother.

We do Marjorie every night.

You know, I think about family.

My dad passed away last year. She's
thinking about her grandmother, but

us that have gone through something
similar in the recent years, like,

always kind of an emotional moment in
the night.

My papa was a big part of the family, my
favorite person in the whole world, and

he unfortunately passed.

Every single time I'm on that stage, I
definitely feel his presence, especially

the first night.

This big rush fell over me, and I was
like, it's my grandpa.

Marjorie is about Taylor's grandmother,
but it's personal to me, and I think

that's a testament to Taylor's writing
because it really feels like it's your

own experience.

The idea that you have a loss.

and yet they are still here with us is
kind of what I need to cling to every

night.

I've been performing with Taylor for 12
years, and truly,

the Eris tour was a surprise to all of
us.

We had had COVID.

We all wanted to be together to make
music again. I know I very much needed

be here to make music again.

I lost my mother September of 21.

So when rehearsal started, not only did
I need music and need to be with my band

family, I needed to heal.

Music is the thing that is the most
healing to me.

I for the past few

years have been really learning to
accept and lean into

that two different things can be true at
one time.

And last year, that really smacked me in
the face because we started this

tour and we were all making memories and
falling in love with each other. And I

was the happiest I had been in some
time.

And at the same time, I was heartbroken
every moment because my mother

wasn't here to experience this joy.

And to see the heiress tour.

Yeah, like if you saw me sobbing
somewhere, you'd never know that I was

happiest I had been in a while.

And if you saw my joy, it was often that
I was pretty

devastated. And so knowing that, I just
want to, I don't know, give

permission.

to feel both, to be here, feel what we
feel, be as present as you

can in these next four shows.

Thank you to all of you. Thanks. Come
fuck yourself.

All right.

All right, guys. You heard her. Let's go
out there.

Never be so kind you forget to be
clever.

Never be so clever you forget to be
kind.

I think he was still around.

Asked you to write it down for me.
Should have kept every quote you stole

received. Cause every scratch of you
would be taken from me.

Watched as you signed your name
Marjorie. All your clouds at the back of

And now you left them all beneath.

Well, I didn't take it. Well, I didn't
take it. You're alive, you're

alive in my head.

And I didn't say that your life's a lie.

voices in that song.

And she would have loved to have seen
all of this.

She'd be so proud. And I think she'd
also be really, really stoked that

she's now singing in a stadium every
night.

end of this tour, so you doing that, you
have no idea how much it means to me

and to my band

and

to my crew and everybody who's put so
much of this into this tour. I don't

know what I'm saying anymore.

I'm just having a bit of a moment.

I love you guys. Thank you so much for
that.

That was fun. Oh, I got emotional. I
felt like a dumbass. That was the best

part. I couldn't put words together
often.

That was kind of embarrassing.

That's nice of you to say, though.
You're a very supportive person.

That's nice of you to say that.

You know what got me was, like, Camila
made this speech before the show where

she was talking about how her mom died.
Like, her mom died recently.

And she was just saying, like, how
heartbroken she is that her mom never

see the arrows tour and never got to see
her do this.

And I was just thinking about it all
night. And I, you know, and I knew that

I, we always used to like make eye
contact on Marjorie, me and Camila

her mom, but it put it in perspective.
Like, I don't know, like the fact that,

that mom did get to see it and like
Travis got to see it and dad got

to see it.

And like, I just felt so lucky, and
that's what cracked me.

It cracked me wide open.

Oh, my God, it was unreal.

It's just incredible. It really was, and
I think you have every right to feel

emotional because it has to be hitting
you, honey. Yeah.

This has been the dream tour of your
life. Yeah, it has.

I just never thought we'd ever do
something good.

I mean, it's going to be an emotional
time from here on out. Mm -hmm.

It's crazy that all this has happened
and we all got to experience it

We love you. Love you. Love you too.

Thank you.