Original subtitles

Gracias por ver el video.

Señorita García, adelante.

¿Nos conocemos?

No, no lo creo.

Bien, entonces.

El turno es de 12 horas.

Ahora necesitamos personal en el turno nocturno.

¿Tiene algún problema con eso?

Una enfermera debe prestarse servicios al margen de cualquier horario o

conveniencia propia.

Está citando los deberes de la enfermera del código de ética.

Sus estudios y experiencia están en orden.

Solo hay algo que me llama la atención.

Lleva cuatro años sin trabajar.

Tuve que cuidar a mi padre.

Mi padre es cáncer.

Lo siento mucho.

Santa Águeda.

Patrona de las enfermeras. De las primeras feministas.

Siempre está conmigo.

¿Casada?

¿Novio?

Eso sí está raro.

En trabajo y cuidando a mi padre. Ni dónde conocer gente o hacer amigos.

Por lo menos hay salud.

Pronto encontrará algo. Esto es bueno de chismes de viejas.

¿Hay algo más?

Percibo que es una enfermera abnegada.

Estoy segura que va a hacer bien su trabajo y cumplirá con todas las reglas.

Creo poder dar bienestar y compasión siguiendo las reglas.

Pues estamos de acuerdo entonces.

Es la última candidata y la verdad es de lo mejorcito.

Bien. Como comprenderá Rebeca, tendrá que pasar por un periodo de prueba. Un

mes.

Si se decide, puede empezar esta misma noche.

Está bien.

Bienvenida entonces.

Muchas gracias.

La enfermera Rebeca García.

Está en su periodo de prueba para el nocturno con pacientes críticos.

Yo ya le mostré todas las instalaciones del hospital. Les pido a ustedes,

compañeros, que la guíen, que la apoyen en lo que sea necesario.

Corran la voz para que sus demás compañeros también la ayuden.

Bienvenida, Rebeca.

Bienvenida.

Bienvenida.

Ven, te quiero mostrar algo. Este hospital ha tenido muchas

El original lo tiraron hace años, pero también hubo cristeros, revolucionarios,

el sismo del ángel, el del 57.

Estas almas dieron días, noches, descanso,

vida.

Solo por atender enfermos, heridos y desamparados, ahora tú eres parte de

historia.

Uno, dos.

Uno.

¿Qué? ¿Nos perdimos tu presentación?

¿Este mugre calzón?

Hola.

Soy Paula.

Ella es Luciana.

Rebeca.

También estamos en el nocturno.

María Rebeca Luna García.

Me llamo Rebeca.

Yo solo repito lo que veo.

Como dije, me llamo Rebeca.

¿Qué? ¿Te da pena que te veamos?

¿Por eso te pones esta bata?

¿Y qué mojigata?

¿Y todavía usas Horaciel?

Nosotras los quemamos el año pasado.

Y se ve que tienes lo tuyo, ¿eh? No te hagas senos frondosos, cinturitas,

nalgas paraditas.

¿Te sabes las reglas?

Del nocturno.

Uno. Que nada se te olvide.

Dos.

No te distraigas.

Tres. No te relaciones con el personal.

Cuatro. No te duermas.

Nunca.

¿Tu filamento interno?

¿Interno?

No, reglamento de...

Ey,

ey, ey. ¿Qué pasa aquí, eh?

Esto no es la secundaria.

Si veo humillaciones, va a haber consecuencias, niña.

Toma.

Esto es de pacientes críticos.

Por el momento está cerrado porque volvieron a entrar a robar y ahí están

drogas fuertes.

Claro que sí.

Me voy a trabajar.

Buenas noches.

¿Y ya le dijo que en pacientes críticos se aparece más la planchada?

Dios te salve María, llena eres de gracia, el Señor es contigo, bendita

entre todas las mujeres, y bendito es el fruto de tu vientre Jesús.

Santa María, Madre de Dios, ruega por nosotros los pecadores, ahora y en la

de nuestra muerte.

Buenas noches, señora Carrillo.

Voy a limpiarle las heridas.

Va a estar

un poco frío.

Respire profundamente.

Patita.

Señorita. Tengo mucho dolor.

¿Cuánto dolor tienes?

¿El calor del 1 al 10?

6. Creo.

¿Puede aguantar hasta las diez y media?

A ver, toca la boca, ¿no?

Voy a intentar.

A ver.

No, no.

Hola.

¿Quién está ahí?

Hola.

Señor Fasbón, qué bueno que esté despierto.

¿Cómo va el dolor del uno al diez?

Dos o tres, máximo.

¿Cómo?

¿Ya no tiene el dolor que tenía antes?

No, mucho mejor.

¿Me puso algo mientras dormía?

No, aún no.

Creí haberte visto en tres sueños.

Ah, no.

Fue otra enfermera.

¿Otra?

Sí.

Era otra enfermera con vestido.

Tenía una especie de... como de capa negra.

Enfermera. ¿Pasa algo?

Enfermera.

¿Tú le suministraste tramadol a mi paciente?

¡Qué escándalo!

¿Quién te crees, eh?

Primer día ella armándome una escenita.

No me gusta que se metan con mi trabajo.

Yo no le di nada a nadie.

Entonces la otra.

Tampoco, Paula, no digas estupideces.

En este piso solo estamos tú, Paula y yo.

¿Llegó tu doctor de guardia?

Nosotras no tenemos llave.

Esta, la del doctor.

Son las únicas llaves de tu unidad.

Cerraste bien cada vez que has salido.

¿Estás segura que no la provocaste?

Se lo advertimos.

Que no se te olvide nada, no te distraiga, no te relaciones con el

Y sobre todo no te duermas.

Nunca.

Siéntete en el carrito.

Siente presión en el pecho.

Te voy a revisar rápidamente.

¿Qué chingados son?

Solo la alarma.

Su trabajo es limpiar vómitos y meadas.

Pero lo busqué y no lo encontré. Usted se acaba de meter en un gran lío. Yo voy

a poner mi reporte que llegué después de que usted realizó el procedimiento.

Dígame, ¿qué sucedió?

Tenía taquicardia bajo la presión.

Presentaba dolor en un costado y en la espalda. Tenía dificultad para respirar.

¿Y cómo se llama todo eso?

Pulmón colapsado por derrame... ¡Es suficiente!

¡Es suficiente!

No me tiene que contar toda la historia de su vida.

¿Procedimiento?

Se lo he acostumbrado, doctor.

Debería saber que ninguna enfermera puede realizar este procedimiento. ¿Por

supo cómo hacerlo?

Mi padre era internista.

Perdón, doctor.

La incisión es muy grande.

Debo ajustarla. También tengo que tomarle una radiografía del tórax para

no la dañó más de lo que le ayudó. Y la próxima vez, llame a un médico.

Doctor, doctor.

Perdone que le pregunte esto, pero usted tiene las iniciales E.

Doctor Carlos Sánchez.

¿Por qué la pregunta?

Es que alguien le administró tramadol a mi paciente.

Aquí están las iniciales. Es parte del tratamiento, ¿no?

Sí, tenía mucho dolor, pero alguien se metió con el trabajo.

Pues ese es su problema, enfermera. Ahora, si no puede con el paquete,

la asignamos a recepción, a cafetería o a donde tenga responsabilidades más de

mujer.

María. María, si eres tú, ¿verdad?

Te vi el otro día, pero... Soy Ariana.

¡Años de no verte!

Estabas chiquitita.

¿Qué haces aquí?

Aquí trabajo.

No sabía que tú seguías por acá.

Sí, bueno, estuve fuera por un rato, pero ya yo estuve de vuelta.

No me fue muy bien en Puebla.

Qué bueno que ya estás trabajando.

¿Y aquí?

Sí. Gracias.

A tu papá le hubiera dado mucho gusto.

Por cierto, perdón. Lo siento mucho por lo que pasó con tu papá María.

Ahora soy Rebeca.

No quiero que nadie me reconozca.

No quiero que la gente me tenga lastima.

Sí, entiendo.

Rebeca.

Bueno, pues a ver si nos vamos a tomar un café, ¿sí?

García.

Pacientes, chanquín, 50 años, síncope, por angina de pecho.

¿Chino? ¿Habla español?

Maya, hablo castellano.

Perdón, es un nombre inusual.

Debemos reemplazar la válvula aórtica.

Su cirugía estaba programada, pero debemos adelantarla para hoy, por el

Esta operación es muy importante para mí. Solo se ha realizado una en México

forma exitosa.

Así que por ningún motivo... Voy a dejar pasar esta oportunidad, ¿está claro?

A usted la necesito en quirófano, así que vaya a cambiar.

¿Yo? Pero apenas estoy a prueba.

Zamudio me convenció de que usted es capaz.

¿Qué me estaba buscando, doctor?

Sí, enfermera, mire, García va a entrar con nosotros a quirófano, así que vamos

a necesitar que usted se encargue de todo el área, de pacientes críticos y de

geriatría también.

Si necesita ayuda, nada más háblele a Paula.

Tengo seis camas en geriatría.

¿Aquí cuántas hay? ¿Nueve?

Seis.

El paciente Gómez va de salida.

Pero son muchas.

A ver, García.

Esta es una gran oportunidad para usted.

Además, estamos cortos de personal.

Francamente, me extraña la falta de cooperación de ámbar. Por mí no hay

problema. Yo los apoyo.

Cuenten conmigo.

Hola. ¿Eres temporal?

Me di cuenta por el uniforme.

Soy Rebeca.

También soy enfermera, pero del área de pacientes críticos.

No tengo mucho tiempo aquí.

Mira, por nada del mundo te duermas.

Son las reglas.

¿Entiendes?

Sí, claro.

Por supuesto que no me voy a dormir.

Solo es un congrego.

Por tu bien.

Che, vieja.

¿Quiere que la familiarice con el instrumental?

Mire, venga por acá.

Prácticamente se va...

Avanzando como vaya la intervención.

De corte y separación, de aprehensión, hemostasia, de drenaje y síntesis.

Ey, no se preocupe.

Fernández se va a encargar de todo eso.

Pero mire, véngase por acá. Está más divertido.

Venga.

Talla de Glock.

Puede cortar hasta una pala.

Crepano de Kuching.

Crepana y taladra.

Prácticamente cualquier hueso.

Hijo, esto... Tú no te quedas aquí. Yo creo que Sánchez debe ser fanático del

cine de horror o algo.

No es cierto, es broma.

Esto se llama la sierra y conductor Gigli. Mire, préstame su brazo.

Préstame su brazo. No le va a pasar nada, mire.

Levántelo.

Se enreda así y prácticamente puede cortar cualquier miembro con esto.

Ey, no se me achicopale.

La estoy molestando nada más.

Y estos ni los vamos a usar.

Estos los usan los de trauma y ortopedia, pinches carpinteros.

¿Sabe qué?

No se preocupe.

Le va a ir bien.

Véngase.

Enfermera, pare la música.

Los necesito muy concentrados en lo que siguen.

Kelly Curva.

Está bajando. García, rápido.

Noventa cincuenta y cinco.

Código uno.

Posible desgarre.

Hay demasiada sangre.

Hemostasia. Encuentra el desgarre, Zamudio.

Hay que tener una arteria.

Con cuidado, doctor.

Ya perdió demasiada sangre.

Fernández, prepare el paquete para trasfundir.

No puede quedar mucha sangre.

No quiere que muera.

¡Aspire! ¡Aspire!

Hay que encontrar esa arteria.

6045. Buen gran shock.

Tenemos que trasfundir una ámpula de atropina.

¡Samudio! ¡Lo vamos a perder!

¡Samudio!

¿Qué le pasa, enfermera?

¡Los órganos!

¡Empuche, García!

¡Sostécalos! ¡Abran el espacio!

¡Abran el espacio!

¡Abran la pista!

¡Abran la caminar!

¡Sostenga! ¡Sostenga, Hernández! ¡Ayúdenme!

¡García, sostenga! ¡Sostenga fuerte!

¡Hernández, ayúdenme a bajarlo!

¡Hernández, ayúdenme a bajarlo!

¡Sostenga, García, sostenga!

¿Qué pasa con la anestesia?

¡Amárrenlo con lo que puedan!

¡Muévanse rápido!

Esto fue lo que provocó la hemorragia.

¿Usted está bien? Un solo azul clave derecha.

Se debe haber caído cuando se levantó.

Vaya a tenderse esa mano.

Andes, succione.

Siga funcionando.

García, seamos profesionales.

Vente.

Suave.

¿Está bien, doctor?

Sí, sí.

Solo que no voy a poder entrar al quirófano por un día.

En 25 años jamás me había pasado algo así.

Yo leí una vez un caso de sonamolismo anestético.

Eso no existe, doctor.

¿Dónde lo leyó, eh?

¿En la revista Oculto? ¿En Cinelandia? ¿O en Noticias Musicales?

Gracias.

¿Qué fue lo que vio?

Me refiero cuando gritó.

Justo antes de que se levantara el paciente.

Creía haber visto a alguien.

Un fantasma.

O a quien le puso el tramadol a sus pacientes.

No sea ingenua, por favor.

Pero no escucharon los pasos.

A quien no debía escuchar.

Fue a Camudio.

Enfermera García.

No podemos afirmar qué fue lo que pasó aquí.

Pero de seguro no fuimos los doctores.

Debió haber sido una enfermera.

Es obvio.

Y dada la falta de experiencia que tiene usted, tendrá que asumir la culpa de lo

que le pasó.

Mi mano prepara el tramado y extiende abundantes flores rojas para ti.

Levántate, amiga.

Le pregunto al fuego.

Le pregunto al viento.

Le pregunto a la tierra.

Le pregunto al cielo.

Le pregunto al mar.

Así nos vamos a topar todo el tiempo, ¿verdad?

Tú de entrada, yo de salida. Tú de salida, yo de entrada.

Bueno, pues a ver si luego nos vamos por ese cafecito, ¿no?

Señorita García, un minuto, por favor.

Buenos días, Gómez.

Buenos días.

Señorita García, van varios días que no me topo con usted. ¿Dónde se mete, eh?

Fíjese que no encuentro algunos de sus documentos.

Pero ya le entregué todos mis papeles.

Alguien los habrá archivado mal.

Necesito su copia certificada del acta de nacimiento y una carta de

identificación de la escuela de enfermería, por favor. Puede ser también

título o cualquier otro documento que corrobore, pero ya, señorita García, por

favor.

¿Me permite?

No es que le echemos la culpa.

Simplemente, bueno... Es protocolo, ¿sí me entiende?

La verdad es que los enfermeros tienen este tipo de errores que es muy común.

Lo importante es qué chance está recuperando.

Tienes razón, doctor.

Lo voy a extrañar.

¿De qué hablo?

No sé cuándo volvamos a coincidir en un turno.

Yo también lo voy a extender.

¿Qué pasó aquí?

Se cayó la lámpara, pero no pasó nada.

Todos tranquilos, no se preocupen.

Estoy bien.

¿Puedo hacer un acta?

Para las enfermeras.

Padre,

si es tu voluntad, aparta de mí esta copa.

Pero que no se haga mi voluntad, sino la tuya.

Líbrame de la tentación de hacer mi propia voluntad en lugar de la tuya.

Señor Todopoderoso.

Amén.

La religión se lleva en el corazón, no en las rodillas.

Y aquí no es iglesia.

Acuérdate que te falta una semana de prueba.

Claro que sí.

Gracias por las flores.

Tampoco te obsesiones con eso.

No vas a dejar de ver cosas.

Un alma en pena no es una persona.

¿Usted sabe?

Tengo 22 años aquí.

¿Tú qué crees?

¿Y por qué no me lo dijo desde el principio?

Es algo que creo que se tiene que vivir, si no, no te creen.

Y yo no quería perder una buena enfermera.

La planchada es mi mejor fila. Estropar el periodo de prueba.

Mantiene a todos en alerta. Pero de todas formas, no creo que sea bueno que

estés tan cerca de ella.

Mantén tu distancia.

¡María! ¡Hola!

Perdón, Rebeca.

Oye, me dijeron que casi se te cayó una lámpara encima. ¿Estás bien?

Sí. Sí, no pasó nada.

Oye, perdón que me meta.

En parte yo le debo mucho a tu papá.

Él fue el primero que me recomendó y gracias a él soy enfermera.

Lo sé.

Y el otro día que te vi le platiqué a una vieja compañera y me dijo que

tuviste un problema psiquiátrico.

¿Qué pasó?

Por favor, no digas nada.

Estaba deprimida por lo de mi papá.

Sí, no, no, no. No digo nada.

Además, el personal cambia muy seguido.

Creo que de aquel entonces solo quedamos Hortensia y yo.

¿Hortensia no te reconoció?

Bueno, dejémoslo así.

Yo quiero que en mí veas una amiga.

Oye.

También te quería decir algo.

Me cuesta mucho hablarlo, pero creo que es importante.

Esto nadie lo sabe, pero... Ay, Rebeca.

Además de haberme ayudado, tu papá... Él...

Abusó de mí.

Me llevaba 20 años.

Y tuve una relación con él desde que tenía 16 hasta los 23.

No supe cómo reaccionar y... Y fue algo constante.

Hasta que me fui a Puebla.

Y bueno, te lo quería decir porque... Porque siempre me dio mucho miedo que...

Que a ti también te hubiera pasado.

¿Estás bien?

No te relaciones con él, perdón.

Tal vez no debí haber dicho nada.

Y no puede ser que se estén perdiendo las cosas aquí. Te lo encargo mucho,

Rebeca? Oye, Rebeca. Ey, ey, como que me estás irritando mucho, ¿no, bota?

¿Qué pasa?

¿Eh? He estado buscando.

No dejaste el número de teléfono aquí.

Estaba esperando a ver si coincidíamos en algún turno. Para vernos.

No podemos hacer esto en el trabajo.

No es ético relacionarse con el personal.

Bueno, bueno, pero... Y si...

¿Y si nos vemos afuera del trabajo?

Afuera tiene otras.

Soy yo, o sea, hay un poco de química entre nosotros.

Estoy equivocado.

Lárguense.

Ey, tranquila.

Veo a gente desnuda todos los días por mi trabajo. No pasa nada.

El vestidor de mujer. Ya sé, pero tampoco te tienes que poner así.

Lárguese. Lárguese.

Lárguese.

¿Qué pasa, eh?

No me pegas a mí.

Es una pérdida de tiempo. Eso es lo que es.

Felicidad.

Haz de tu voluntad aparte de mí esta copa.

Lo que no sea de mi voluntad, sino la tuya.

Líbrame de la tentación.

Hacer mi propia voluntad.

En lugar de la tuya.

¿Tiene el reporte de su paciente, doctor?

Farías Peralta Vanet, 16 años.

Accidente en alto. Su hígado fue presionado hacia arriba. El pulmón.

Pero no obtuvo daño en ningún órgano. La operación fue exitosa.

Se queda por lo menos unas 12 horas.

Y si no hay ninguna novedad, la pasamos a hospitalización.

Es bonito hablar, doctor.

Es la medicina hablando, Vale. No, es mi corazón hablando.

Te amo, doctor guapo.

¿Podemos hablar?

Quítate. No me dejas ver al guapo.

Doctor, me está tocando.

No, a ver, Vale, solamente te está tomando la presión. No pasa nada,

¿sí? ¿Pero qué va a hacer si me colo?

Pues hablamos de eso. Lo importante ahorita es que te mejore.

García, pásame la llave de la unidad.

Me voy a quedar a cuidar a mi paciente, así que no tiene caso que nos nos vaya a

hospitalización. Siempre le necesitan apoyo.

Doctor, doctor, ¿pero se va a quedar solo?

¿Y si necesita algo?

Le pido apoyo a Paula o a Luciana.

Pero, perdone que le diga esto, pero no creo merecerme este trato.

Mi trabajo siempre ha sido impecable.

Además, sigo a prueba.

¿Ves esto?

Esto lo hiciste tú.

¿Sí?

¿Qué? Ay, por favor.

Esto no se nota.

Esto sí.

Yo sé pegar para que no se note.

Y como tú dijiste, tú estás a prueba.

Yo estoy aquí a planta. Y esto lo voy a poner en mi reporte de mañana.

Así que no te preocupes. Ya no nos vamos a volver a ver.

¡Au! ¡Está frío!

¿Estás tan guapo?

Vine a revisarte, ni nada. ¿Cómo estás? ¿Cómo te sientes?

Mejor ahora que estoy aquí.

¿Estamos bien?

Nunca me había gustado tanto un doctor.

¿Quieres o no quieres?

¿Sabes lo que hice?

Tranquila. ¡Hey!

¿Estás bien?

¿Qué te pasa?

¡Doctor Zamudio!

¿Qué quiere, enfermera?

¿Hay alguien en la unidad? ¿Qué hace aquí? ¿Quién no le dije que estuviera en

hospitalización? No, es que alguien empujó el carrito con...

Había un bichón.

A ver, este chiste está al fondo. Yo voy a ir aquí, paciente, por favor.

¿Está bien?

¿Qué pasa? ¿Qué pasa?

¿Qué pasa?

¿Qué pasa?

¿Qué hacemos, doctor?

La cata.

¡La cata, rápido!

Entonces, usted está seguro de que ella se infligió todas las heridas.

Si me permite, por favor. Gracias.

Entonces, aquí hay de dos sopas.

Uno, la drogaron y la engañaron.

Y la segunda, esto fue un intento de suicidio.

En cualquiera de los casos, nadie entra.

Ni sale de aquí.

Por lo menos hasta que lleguen los agentes del MP.

¿Usted no es policía?

No, yo soy perito. Es distinto.

Ellos llegan en la mañana.

Mientras tanto, nadie puede utilizar la sala esta de... ¿Posquirurgios?

¿Sus llaves, por favor?

Ramírez. Sí, señor.

Me quedas en este K6, a las 24 en R11. ¿Entendido? ¿Aquí, aquí? Sí, aquí, aquí.

Si puedo, vengo y te raleo.

Mientras tanto, nadie entra ni sale que no sea personal estrictamente necesario.

Anotas entradas y salidas. Bueno, ¿ya lo oyeron?

Qué manera de terminar tu periodo de prueba, ¿no?

No me digas que no te acordabas.

Si para mañana en la mañana no has matado a nadie, pues prueba superada.

Señoritas, un segundo, por favor.

Necesito hacerles una petición.

Sí, ya lo sabemos. No nos vamos a ir. Ya nos dijeron que tenemos que esperar al

MPI. Ya no tarda. No es eso.

Me deja hablar, por favor.

Nos quedamos sin enfermeras en todo el piso. Carajo.

Entre viejas no se aguantan un chisme, ¿verdad? ¿Cómo que nos quedamos sin

enfermeras? El incidente salió en hoy mismo.

Lourdes Guerrero presentó la noticia. Entrevistó a los padres de la paciente.

Están fuera del país, pero se las arreglaron para armarnos un escándalo a

distancia. Y no solo eso. Hubo un segundo incidente con una de las

temporales. De una entrevista y habló de fantasma.

No, pues doble turno.

Sin dormir.

Si no, tendría que trasladar pacientes a otros hospitales y no hay suficientes

ambulancias. Muchos de ellos morirían.

Cuente conmigo.

No se preocupen.

Hacemos turnos para cada una.

Pues ya qué.

Así me gusta.

Les voy a dar un bono o algo.

Señorita García, sus papeles.

No crea que se me olvide.

Vente a cambiar.

Enfermera Malagüero.

Lupe de la paciente que se tasajeó.

Espero que sus ocurrencias no hayan provocado algo.

Yo ni estaba ahí.

Eso digo, enfermera Malagüero. Desde que llegó a este hospital, varias cosas han

pasado.

¿Cómo está, mi chula?

Nos vamos por el pancito.

Rebeca, ven acá.

Tengo que explicarle esto a los agentes. ¿Esto es de la paciente Vanessa Faria?

¿Cómo es posible no sentir dolor cuando te destrozas la

cara y un ojo con un bisturí?

Poco probable, aunque la verdad es que nosotros suministramos anestésicos

bastante fuertes.

Unidad de pacientes críticos.

Rebeca, ¿eres tú?

Sí.

Soy Ariana, ya me enteré.

¿Estás bien?

¿Ya te interrogó la policía?

No, no vino.

Se reportó enferma.

¿No puedes hablar?

No, no puedo.

Bueno, pues escúchame.

Ten mucho cuidado.

Entiendo por qué te cambiaste el nombre para entrar al hospital.

Pero si se entera la policía de que tuviste en el psiquiátrico la tostañera,

a sospechar de ti.

¿Qué te pasa?

Nada.

El familiar de una enfermera que la estaba buscando.

Gente altanera.

¿Nos ayudaría con los resultados de lo que la muchacha tenía en la sangre?

No coincide lo anotado.

con los análisis de sangre que pidieron los docentes.

¿A poco me hace sentido?

Estoy sustraído aquí.

Falta GHB, desoxitepedrina, escopolamina.

¿Todo esto es normal?

Pues... Yo creo que ya volvieron a estar a robar a la unidad.

No, no, no, no es normal. ¿Por qué no le preguntan mejor a las enfermeras?

Ellas son las encargadas de saber qué es lo que lleva un paciente en la sangre.

Es más...

La enfermera García estaba en la puerta de la unidad cuando yo salí del baño.

¿Por qué no le preguntan qué es lo que le suministró?

Pasa, niña.

¿Tienes algún problema?

¿Te puedo ayudar?

No.

El doctor Samudio me mandó a hospitalización.

Pero yo no suministré nada hasta que llegó usted.

Seguramente él fue el que se equivocó. Pero como somos mujeres enfermeras,

prepárate para recibir la culpa.

Gracias por su cooperación.

Bueno, ya me voy porque tengo que hacer el informe que me pidieron los agentes.

Y si viene el técnico para montar el equipo, por favor avísame.

¿Qué huele, chaparrita? ¿Me regalas unos minutitos? Tengo que acabar con mi

rondín.

Excelente.

¿Cómo ves tu galde?

Esa actitud culpable me gusta.

¿Quieres que la obligue a venir para que la interrogamos?

No, tranquilo.

Primero hay que investigar más para acorralarlo.

Nuestro pantalón está muy activo, ¿no?

Reina número tres, no te relaciones con las personas.

¿Ey? ¿Es esta?

Esta.

Acá está el equipo. ¿Dónde se reinstalan?

Las tres cámaras en el pasillo de allá.

Y todo lo demás aquí en la isla de enfermeras.

¡Enfermera! ¿Con qué autoridad le llama al técnico para que venga a instalar las

cámaras aquí arriba?

Eso no le compete.

¿Y a personal sí?

Me llamaron de asistencia de dirección.

Estoy de encargado en turno. ¿Las cámaras? Las mandaron poner los agentes

temporalmente. Pregúntele a él. Si quiere, cuando venga le aviso y se

con ellos.

Muy bien.

Voy a permitir que se queden las cámaras aquí por ahora.

Para la próxima pregunta, enfermera.

Muchas viejas.

Ya vete a descansar, Rebeca.

Rebeca. Rebeca.

¿Qué pasa?

¿Eh?

Pues... pasa que estamos aquí solos.

Tú y yo.

¿Sabes?

Estuve pensando.

Llegué a una conclusión.

Si tú te portas bien conmigo, yo me porto bien contigo.

Pero si te portas mal, pues...

Pues yo le voy a decir a todos que tú eres la que drogaste a la paciente.

Yo no fui.

Ey, ey, ey.

Espera.

Mira. Yo, yo soy un doctor.

Tú eres una enfermera.

¿A quién crees que le van a creer, eh?

¿Verdad? Sí.

No,

papá. No, papá.

¿Cómo es que, papá? ¿De qué hablas?

¿Qué te dice tu papito, eh? Por eso tiene estos problemas, ¿vale?

¿Cuáles reglas?

Aquí no hay reglas. Aquí no hay nada. Aquí nomás tomo tú.

Yo soy tu confidente.

¿sí?

Con atención.

Con atención.

Esta voluntad aparta de mí este derecho.

te puedo ayudar para que descanses en paz.

María.

Me hicieron menos.

Baje las tijeras, señora.

¡Baje las tijeras!

No, no, chula.

Voy yo primero.

No, no, no, no.

Tranquilo, todo está bien.

¡Aquí está la tijera, señora!

¡Aquí está tu pinche tijera!

¡Soy muy loco!

¿Qué estupidez se metió?

¡Enfermero Malagüero!

Ahora, ¿qué estupidez hizo?

Por favor, agradezca de mi parte al director de su hospital.

Y voy enseguida a darle las buenas noticias a mis empleados.

Gracias. Gracias.

Sí. Gracias.

Hasta luego.

Enfermera.

Enfermera.

¡Ey! ¡Ey! ¿Qué pasa, enfermera? ¿Eh? ¿Qué pasa?

¡Vámonos! ¡Nos va a matar! ¡Vámonos!

¡No! ¡No!

¡No!

Luciana.

Luciana.

¿Quién te hizo esto?

¿Estás bien?

¿Quién fue?

¿Quién fue?

Infermera, ¿qué pasó aquí?

¿Qué pasó?

¿Quién hizo eso?

¿Quién fue?

Eulalia mató a todos.

¿Eulalia es la planchada?

Encontré eso en el sótano.

Mató a un doctor hace muchos años.

Señor agente, tengo el video de las cámaras que mandó poner.

¿Lo quiere ver?

Por supuesto.

No puede ser.

¿Qué haces?

Se lo manda al doctor Guapo.

Y haz tu maquillaje.

Para que te veas más bonita.

Tranquila.

Solamente necesitamos hacerle otras preguntas.

Lo juro que lo he dicho.

No es nada nuevo, sentí que no puedo

dejar de abrir vieja herida.

Y aunque sé que me hace mal volver a ningún lugar, siento que me arrastra la

zona de lo que tengo en mí, de lo que me lleva a ti.

Gracias.

Sentir que no puedo dejar de abrir vieja.