Original subtitles

I know where Vincent is hiding Claudia.

I'm sure he'll do anything to protect her.

- We need a distraction. - Fire!

Call for help!

Aah!

You owe us too much.

I think it's time to collect.

This is all your fault.

You should be dead!

- Stop! - Aah!

That's not enough for everything you did to us!

I'm not a bad person.

But because I loved you,

I ended up doing something terrible.

You turned me into a monster!

Claudia, where are you?

I'm here at the rest house in San Felipe.

Claudia! Claudia!

- What did you tell him? - Let go of me!

Traitor!

You're done, Arthur.

I'll put you and your crazy son in jail!

Shut up.

So much has happened, Vincent.

How long can we keep fighting?

For the rest of our lives. As long as we're together.

It feels like she was trying to tell me something.

What if she hid the flash drive inside Bea's stuffed toy?

Good thing Stella escaped.

Where is she?

She's safe.

That's all you need to know for now.

Hold on, Vincent, be honest.

Don't you trust me?

I just don't want you to get involved, Andres.

I'm giving you plausible deniability

in case things go wrong.

I don't need that.

I told you I'd help and I will.

If you told me about your plan, Claudia wouldn't have been hurt.

I just want to help Stella. Where is she?

For Stella's safety, it's better if you don't know.

It protects you too.

Wait.

Hello?

Sir Andres, it's about your mother.

What?

Alright, I'm on my way.

Just call me if you need anything.

She passed away peacefully in her sleep.

We did everything to extend her life.

I'm sorry for your loss.

Dear...

I know it hurts here.

But I want you to know I'm not leaving your side.

Was it really Aunty Stella's fault?

Stop thinking about that.

Just remember,

you're safe here.

We won't abandon you.

I won't let anything bad happen to you.

Okay?

Stop crying, dear.

Nanny, take Bea to her room.

Okay.

Oh.

Thank God, Jacqueline.

That's one problem we don't have to worry about.

What do we do?

Destroy it right away.

Now.

Daddy?

Dear.

I'm sorry. Did Daddy wake you up?

Stay here. Don't go with Aunt Stella.

She might kill you too.

Dear, who told you that?

Aunt Stella would never do that to your mommy.

That's not true.

- But she's bad! - What?

- Bea, no! - She's bad! She's bad!

She's bad!

Captain.

Vincent's in our house.

He will lead us to Stella.

- Bea! Bea, are you okay? - Dear, no.

Grandma, I don't want to see Daddy anymore.

But, Bea...

You heard your own daughter.

Aren't you tired?

Please, just let Stella go.

She's ruining your life. She's ruining your family!

Leave, Daddy!

Please, just leave.

She's been through enough.

Are you following me?

Wait, Vincent.

- Did you kill Claudia? - Wait!

I trusted you, you traitor!

I'll explain, Vincent.

And you think I'll fall for your lies again?

Here.

Will you listen?

You bastard! I trusted you, and you betrayed me!

Yes, I did! But I had to!

Listen to me. I'm not your enemy.

They blackmailed me.

They followed me around until they found my weakness.

Then, they took my mother.

They took her to another facility without my knowledge.

They used her life against me. I didn't have a choice!

I was hoping they'd save my mother's life.

But it's all for nothing.

She still died.

They gave me no choice but to follow their orders, but...

...there's no use for it now.

After everything I've seen and done?

It's all useless now.

So, I figured,

I don't need to listen to them anymore.

I'm ready to say everything I know about them.

I'm ready to testify against them.

In the right time.

Not now.

Andres, so many people have gotten hurt.

A lot have died in hopes of finding the truth.

I need you inside to know what their next move is.

You were there when Claudia died.

And Dad, as well.

Arthur Cabrera is behind all of this.

Claudia's death, Stella's accusation,

even with all the evidences and CCTV footage going missing.

Did they find a flash drive on Claudia?

No, they're still looking.

We'll play along, then.

We'll convince them that you're still on their side.

You probably know it isn't that easy.

Arthur Cabrera is backed by the biggest names.

I wouldn't be surprised if they got the police, too.

That's the kind of power Arthur and his men hold.

This is so bad.

They had Sir Andres on their side, too?

How can we trust him now?

We can't be sure of anything right now.

But I've got some information from him.

- What kind? - Falsification of autopsy,

erasing CCTV footage,

and manipulating and paying people off.

What if...

I just face them myself?

It's not that easy, Stella.

If Sir Andres is on our side now,

why don't we ask him for help?

We can do that, right?

Andres is in an awkward position now, too.

Vincent...

I know you're getting tired of all of this.

Don't mind me.

You know...

it might be better if I stay away.

It'll be easier for you.

Stella, I'd rather struggle with you by my side

than have it easy without you.

I don't know what fate's deal is.

Why did we have to meet like this?

Why didn't we just meet on a dating app instead?

- Then, what? - Then, we'd start a family.

We'd live somewhere where no one knows us.

We'd live happily.

And peacefully.

I'll make your dreams come true.

I promise.

I wish I could do something

to end all of this.

Anything.

I can't let anyone else get hurt because of me.

I'm sorry, Vincent.

Please, Vincent. Help Stella.

Don't let them get to her.

I'm doing everything I can to protect her.

If you really love my daughter,

it's not enough that you're helping her hide.

You can't just protect her forever.

Take her out of the country.

Take her anywhere else but here.

Why?

As long as she's here with you,

she's in danger.

Even before the accusations against her are proven,

everyone else are already judging her.

Her life is at stake here.

Vincent!

Vincent, I'm not leaving here.

This is the last time we'll talk about this.

I won't leave you and my family behind.

We shouldn't be fighting about this, Stella.

They won't stop until they get you.

If they could do it to Claudia, imagine what they'd do to you.

I won't leave without you.

I won't let you handle all the problems alone.

We're in this together, remember?

I'm not leaving.

Vincent.

What are you doing here?

Uh...

Vincent, please.

Just bring Stella forward for our family's sake.

For Claudia's justice.

I want justice, too,

but only if we put the real criminal in jail.

Vincent...

Maybe there's a way to end all of this.

Once the truth gets out...

that's how we'd end this mess.

Vincent... Vincent.

Just do it, Stella.

You won't be safe unless you're out of the country.

I don't want to hide from a crime I didn't commit.

Just trust Vincent.

He won't put you in trouble.

That's right, Stella.

They're slowly closing in on you.

Just leave before they find out where you are.

You know me, Mama Mona.

I never run away from my problems.

But things are different now, Stella.

Let Vincent clear your name.

Vincent and I are in this together.

We're facing this problem together.

I won't leave him.

No matter what you do, I'm not leaving.

Stella, please!

Please!

You saw what they did to our mother, right?

I don't want you to end up like her.

People have already gotten involved, Stella.

They won't stop.

Don't worry.

We can handle being far from you,

as long as I know you're safe.

Stella...

Hello, Arthur.

I have an idea where Vincent hid Stella.

Everybody, step out!

Listen up!

I want you to search the whole area!

Team A, you're doing the search!

Team B, secure all exits!

And follow me!

Stella, the plan worked.

They took the bait.

They're at the safe house right now.

I'm on my way.

Alright.

Captain!

Negative on the perimeter.

Vincent!

Stella, you're leaving.

We're not arguing about this, okay?

I brought the rest of your stuff.

Listen to me carefully.

You're getting on this boat.

It'll take you to the next island.

When you get there,

you'll transfer to a yacht heading to another country.

I don't want to go.

I'm not leaving if you're not with me.

Stella, you can't hide forever.

We'll see each other again.

I'll clear your name first.

What if that never happens?

When is that even going to happen?!

What if they're the ones who win, huh?!

Are you just going to let me go--

Stella, I'm saving you!

I don't want to leave. I don't want to.

We need to sacrifice for now, okay?

- Stella, you need to go. Go. - I'm not leaving!

- They're coming. - No.

- No! Please, come with me! - Boss-- Stella!

Vincent!

Stella.

- Stella, they're coming. - Vincent.

Vincent.

Vincent, come with me!

If you were given a fresh start,

what would you do?

I'd learn to ride a bike.

Like I told you before,

I never got to play when I was a kid.

I want to be like others who ride fast,

their hair flying in the wind while they bike and laugh,

like they don't have anything else to worry about.

Then add that to our list.

Uh, Vincent.

By the way, thanks for today. I had fun.

We'll do this again.

I've been looking for you!

I've been trying to call you, but you weren't answering!

Why are you so upset?

Because I'm worried!

What am I to you, huh?!

What am I in your life? Nothing, right?!

Don't you see how important you are to me?!

- Then, tell me-- - I love you!

Stella, I'll do everything to clear our names,

and the one who really committed this crime will pay.

I promise that to you.

I'm scared for you, Vincent.

Vincent, you have to promise me.

Promise me that you'll never sacrifice your life for mine.

Okay.

I want to...

fulfill your dreams, Stella.

I promise.

If only I could do something...

to finally end all of this,

I would do it.

I won't let anyone else get hurt because of me.

Vincent!

Stella.

Vincent. Vincent.

Wait.

What did you do?

Why did you jump? You could've gotten hurt!

I'm not leaving.

Say whatever you want to tell me,

but I'm not someone who abandons people.

You fought for me, Vincent, so I'll fight for you too.

Are you crazy, Stella?

If I leave, who's going to fight for you?

So from now on,

there's nothing you can do that will make me leave you.

I'm not leaving you alone no matter what happens.

We'll face every challenge together.

You're not the only one who'll clear my name.

We'll both do it.

We made a promise, remember?

You and I...

- Forever. - Forever.

Oh, someone already checked on me earlier.

Stella?

My child!

- Ma... - What are you doing here?

I thought you left already.

I couldn't leave, Ma.

Stella, please. I'm begging you.

Think about yourself for once.

You should've taken the chance to escape.

Ma, after everything I've been through,

I don't back down from any fight.

Dear, if something bad happens to you again,

I'll never forgive myself.

Please trust me and Vincent.

This is one fight I'm not losing.

We'll still get the justice we deserve.

Daddy, is Mommy in heaven now?

Yes, dear.

She's still watching over you.

She's your new guardian angel, so...

you don't have to cry and feel sad or scared, okay?

But I'm scared of Aunt Stella.

They said she's a bad person.

Dear...

Look at Daddy.

Just listen to me for now, okay?

Your Aunt Stella isn't bad.

And she didn't do anything bad to your mommy.

Someday...

...you'll understand everything.

But for now...

...you have to trust Daddy, okay?

Come here.

Alright. Go to your room.

Nanny.

So my suspicion was right.

I don't know what you're talking about.

You were the one who called the police

to go after Stella!

Don't lie to me!

Yes.

Because I was trying to save you, Vincent.

Stella is a criminal!

And who are you to call her a criminal?!

Do you have proof for all the accusations you're making?

Did you even see her kill Walter and Claudia yourself?!

No, right?!

Because you know the truth about how they died.

And you're all forcing the blame on Stella!

Why do you hate her so much, Mom?

Is it because she's Rebecca's daughter?

Is it because they know all your dirt and secrets?

Because she's the one who can ruin you!

Because she's destroying our family.

No!

It's Dad!

Dad and his constant need

to protect his power and his legacy!

That's the root of why our family's falling apart!

Your dad is just protecting all of us.

Cut the crap, Mom!

Tell me.

If you had to choose between me and Dad,

who would you choose?

You'll never choose to protect me.

That's not true, Vincent.

I've always been protecting you.

Mom, if that's true, then why am I in this mess?!

Stop it, Mom.

You would never choose me.

And I've accepted that.

But Stella...

She keeps showing me again and again

that no matter what happens,

she will always choose me.

So no matter what you say or do,

I'll fight for her and protect her.

The subscriber cannot be reached.

Daddy, why aren't you answering my calls?

The subscriber cannot be reached.

Please try again later.

The subscriber cannot be reached.

Please try again later.

Daddy, please answer my calls.

Bea? Bea?!

Bea?

Bea? Bea!

Nanny.

Have you seen Bea?

Wasn't she with you, ma'am?

Oh.

Vincent forgot his phone.

The subscriber cannot be reached.

- Daddy...- Please try again later.

Daddy, Daddy, I love you.

Please answer my call.

Daddy, I've been calling you for a while now.

Why aren't you answering?

Daddy, I'm going to your house.

But I don't know where I am anymore.

Hello, Bea?

This is Aunt Stella.

Who's with you?

I want to talk to Daddy, not you!

Uh, your daddy left his phone.

Who are you with right now?

No one.

But I don't want to talk to you. I want Daddy!

Uh, Bea, wait.

What do you see around you?

I'll go to you. Don't leave that spot.

I don't like you!

Bea, wait--

Hello, Katherine.

Isn't there an app on the phone that can track location?

How do you use that?

Bea!

Daddy...

Bea! Bea!

Why did you leave the house?! It's dangerous here.

Come on.

I don't like you! I want Daddy!

Come with me.

Let's wait for your daddy downstairs.

It's dangerous up here. Come on--

- No! - Bea!

Bea!

Bea!

Bea!

- Aah! - Bea!

Bea!

Bea! Bea-- Help!

Help us-- Bea!

Bea... Bea...

Help! Help us!

Taxi! Taxi!

Bea, hold on.

Take us to the nearest hospital!

Mister, please hurry.

Please, let's go faster. I'm begging you.

Bea...

Bea, Aunt Stella is here.

Bea... Bea...

I want my daddy!

I don't like you! Take me to Daddy!

- Bea-- Please step on it. - I want Daddy!

Daddy! I want Daddy!

- Daddy... - Help!

- Help! - Daddy...

What happened to the patient?

She was hit by a car.

- She has a wound on her arm. - It hurts!

- Sit here. - It hurts.

Bea, we're at the hospital now, okay?

It hurts!

Are you related to the patient?

Uh, no.

I just saw her on the street, so I helped her.

- It hurts! - Alright, wait a moment.

It hurts! It hurts!

It hurts!

It hurts so much!

It hurts! It hurts!

Baby...

It hurts!

George, are you with Vincent right now?

No, Stella. Why?

Bea was hit by a car.

I need Vincent here at the hospital.

Vincent doesn't have his phone right now.

He didn't bring it.

I know where he is. I'll tell him.

It hurts.

Who's the woman who brought you here?

It's Aunt Stella.

Stella?

Stella Morales?

Stella Morales?

Wait, stay here for a moment.

It hurts.

It hurts.

Hello?

Police station?

I'd like to make a report.

Bea?

How are you feeling?

I already called your Uncle George.

He said he and your dad will be here soon.

Bea, are you mad at me?

Grandpa said you're bad.

Because of you,

I don't get to spend time with Daddy anymore.

So, I wanted to go to him.

I wanted him and Grandma to make up.

Bea...

Believe me,

I don't want you and your dad to be apart.

I also don't want him fighting with his family.

Because...

Because I know what it feels like

to be away from family.

It's fine if you get mad at me.

Just...

promise me you won't get mad at your dad, alright?

He loves you so much.

He's doing everything just so you can be together.

Really?

So, get better, alright?

Is it okay with you if...

I look after you for now?

Okay, go to sleep.

Patient Bea Cabrera?

Over there.

What do you need?

Sir, we got an anonymous tip that Stella Morales is here.

Do you see her?

No, right?

I'm the only one here taking care of my daughter.

Sir, they said Stella brought your daughter here.

From what I know, it was just a concerned citizen.

Not Stella.

You can leave now.

My daughter's resting.

Let's go.

Unlock the door.

- W-Where's Vincent? - He's inside.

Stella, good thing the police didn't catch you.

Someone might've seen me.

Come on, let's get out of here now.

Mr. Cabrera,

the X-ray result for your daughter is out.

Alright, doc.

Mr. Cabrera, good news, no fractures.

That's good, doc. Thank you.

We just need to give her a blood transfusion.

Her hemoglobin dropped.

She has lacerations on her left arm.

The wound's small, but a vein was hit.

It'll take an hour

to find and prepare compatible blood for her.

Uh...

Alright, doc, do everything that needs to be done.

My daughter's blood type is O.

No.

She's Type B. We just tested her.

Doc, how's that possible?

My wife and I are both Type O.

It's impossible for our daughter to be Type B.

She's Type B.

Uh...

Doc, maybe you can repeat the test

because that really can't happen.

Okay, Mr. Cabrera. For your peace of mind.

Dr. Jimenez?

Vincent, why did you call?

I need to talk to you.

Don't come back here without her.

Hello, Dr. Jimenez? Why did you call?

Vincent called me.

He was asking about Bea's blood type.

Huh?

Why?

He said Bea's in the hospital.

She got into an accident.

W-Which hospital?

What happened?

Bea got into an accident.

She was taken to the hospital.

Get the car ready now.

Yes, sir!

Nurse?

They said the blood test for my daughter,

Bea Cabrera, came in already.

Can she get the transfusion?

Yes, sir. She's Type B.

We already gave her blood.

Wait.

Uh...

- I'll go see my daughter. - Okay, sir.

Bea?

Bea?!

Nurse, where's my daughter?!

Grandma?

Dear, are you hurting anywhere?

Where are we going?

We're going home, okay?

Where's Daddy?

Thank you so much for the help.

I won't forget this.

No problem, Chairman.

Dad, where's Bea?

Well, I spoke to the doctor, and it wasn't that serious.

So, she's going to rest at our house.

There's already a doctor waiting for her there.

This is kidnapping!

Better than harboring a criminal.

I know what you're doing, Vincent.

Go ahead.

Do what you want.

Take Bea, and you'll be the first to end up in jail.

We'll take sole custody of Bea.

What right do you have to be Bea's parents?

You can't have everything, Vincent.

It's either Stella or Bea.

Take your pick.

I don't have to pick.

Because the more time passes, the more I uncover.

You can't hide the truth forever.

Drink some water.

They're using my daughter as bait.

If you have to choose between the two of us,

I want you to choose Bea.

Stella, I don't have to choose.

But I also need to talk to Claudia's OB-GYN.

Something's wrong with the blood type test at the hospital.

What's wrong?

The test came out Type B for Bea.

But that's impossible because Claudia and I are both Type O.

Were you there when Claudia gave birth to Bea?

No.

I was abroad.

It's done, ma'am. I'll come back later.

- Thanks. - I'll move you over.

- Thanks. - Thank you, Ma'am.

Too bad Vincent's wife died.

She's the only one who could explain

the real identity of her daughter.

When will we ever be whole again?

Mama, look.

Who's that?

It came from the private investigator I hired.

They said this is what Joy might look like now.

Will we ever see her again?

I'm still hoping that we'll find out

where Walter took Joy.

I even hired a private investigator,

but it didn't really solve anything.

Why don't you ask the investigator again?

What if he...

discovered new information about Joy?

That's what I'm curious about, too.

He suddenly just stopped searching.

He never told me why.

Try calling him again.

Ask him what he's found out.

I'll do it if you can't.

Let's not give up on looking for Joy.

Please, Stella.

Please...

Make sure you get enough rest and eat healthy.

- We'll meet your baby soon. - Thank you, doc.

Is Dr. Jimenez in?

She's my wife's doctor.

I'm sorry, sir. She just left.

Um... What time will she be back? I'll wait for her.

Just come back another day.

She's done with the check-ups for today.

Is that so?

Please tell her I'll be back.

Yes, sir.

- Hello? - Hello?

It's Stella.

Wait.

Aren't you a fugitive?

I just wanted to ask you something about my sister.

- Can you tell me-- - Ma'am...

I don't work for you anymore.

Just hire someone else.

Wait, why are you avoiding me?

Hello! Hello?

Come here!

- Ma'am... - What are you hiding from me?

Wait. What do you want from me?

Don't move! Tell me what you know.

What did you find out?

And why are you hiding it from me?

- Tell me! - Ma'am...

Tell me before you get hurt.

- Ma'am... - Tell me!

Ma'am, it's over.

She's dead.

Let me go, please.

What do you mean?

Who's dead?

Who are you talking about?

- Tell me! - C-Claudia.

Claudia Cabrera.

She paid me a huge amount of money

and told me to stop the investigation.

She ordered me to stop looking for your sister.

B-But I don't know why.

Claudia?

Why?

This is not Bea's birthday. It's off by a month.

I found something, too.

What is it?

Remember the private investigator I hired?

The one who was looking for Joy?

Yeah.

He said Claudia paid him off to stop the investigation.

Why would she do that?

What does she know about my sister?

S-Stella, I need to talk to her doctor.

Only she can tell me what's going on.

To conclude, reproductive health is important

to our overall well-being.

With the right knowledge and responsible choices,

we can build a safer and more prepared community.

I hope you bring our lessons with you

so we can build a better future for everyone and ourselves.

- Thank you, Dr. Jimenez. - Thank you.

Now, for the Q&A portion of our program.

Does anybody have questions?

Any questions for Dr. Jimenez?

There we go! Wait there, sir.

What would you like to ask the doctor?

Uh, doc, what can you say about malpractice?

Uh...

In the span of your career,

have you experienced a moral dilemma, just like...

I don't know. Let's say, taking bribes?

No.

Uh, sorry, I have... I have an emergency.

So... thank you so much.

- Okay, doc. No problem. - I'm so sorry.

Let's give her another round of applause.

For our next speaker, let's all welcome Dr. Mark...

Doc!

- Oh, wait. - No, no, no. I'm in a hurry.

Miss, no, no, no.

Just wait a bit.

Vincent, what do you want from me?

Tell me the truth.

What happened to my baby with Claudia?

What are you saying?

Claudia delivered a healthy baby girl.

Stop lying to me. Look at this.

This isn't my daughter's birthday.

And Bea's blood type is different from ours.

I can find out anything I want.

If you don't tell me the truth,

you won't just lose your license,

I'll also make sure you rot in prison!

Vincent...

Claudia lost your baby.

She delivered it too early. It was a stillbirth.

So, who's Bea?

W-Who's the child you gave them, then?

I-I don't know!

Claudia found another baby.

I was a struggling doctor then.

They said they'd hurt my family if I didn't do what they want.

I was forced to forge documents for your fake daughter.

Where did that child come from?

Tell me the truth.

I really don't know! I'm telling the truth!

Maybe you should ask your mom.

Mom?

Once I clear my name

after all the crap you did to my family,

I promise I'll make you pay!

Do everything to find Rebecca and Stella.

The time has come to catch the mouse from its hiding place.

All I did was protect this family.

We should be punishing those who make mistakes,

not protecting them!

I'm sorry, I thought I had everything sorted out.

That's why I did it to Claudia.

Matthew, what happened that night?

Was Dad the one who killed Walter?

I know you're dying to tell me.