Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranî)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Upholding the truth requires courage.
It means speaking up when you see falsehood...
...even when it's unpopular or inconvenient.
That is what Cabrera News is all about.
Even when it's unpopular or inconvenient.
That is what Cabrera News is all about.
Our contact's getting scared.
He's exposing very powerful people.
If he reveals the truth,
he might get harmed.
Well, our whole exposé rests on him.
He's the whistle blower.
I don't care what he does,
but I want an exclusive interview today.
Okay, Sir Vincent.
We'll try our best.
I don't want your best.
I want results.
Will the announcement affect our upcoming articles?
- Wait for the announcement. - George, call for a team huddle.
We'll talk about the presentation for investors.
It's good you're finally here.
Walter has an announcement.
No other news channel knows about this.
Okay.
- But this won't do. - Noted, sir.
Yeah, change that.
- Walter. - Thank you.
Vincent. Good, you're here.
I didn't want to make the announcement without you.
What announcement?
Well, it's about the closure of Cabrera News.
- Be quiet. - Look, you know the situation.
I'm already talking to potential investors.
Cabrera News will continue to operate, Walter.
I'm just following orders.
And we've exhausted every possible venue.
I mean, we've cut costs, we've restructured.
But in the end,
the financial losses are just too deep to recover from.
Then, just give me more time,
and I'll give you the improvements you need.
I have a presentation prepared
for major potential sponsors this week.
Time is also money, Vincent.
You know that.
And like I said, I'm just following orders.
Don't make the announcement.
I'll talk to the higher-ups.
We're friends, Walter.
Just give me this.
I can't believe you're pulling the friendship card right now.
You know, Vincent, you need to accept
the situation we're in.
Look, you're just prolonging the agony for everyone.
The closure of Cabrera News
isn't a reflection of your work, okay?
Or failure.
You know what?
Cabrera News is not shutting down.
You're closing down Cabrera News without even telling me?!
When a king makes moves, Vincent,
does he need to tell his subjects first?
So you just see me as a subject?
I'm the Chairman, Vincent.
I can do whatever I please.
I own everything in this building,
down to the nails and cement.
You're wrong, Dad.
This company was built off the employees' blood and sweat.
I have no time to argue with you.
Dad, so many employees are relying on Cabrera News.
We're not running a charity here.
Look, Vincent.
If you think we haven't tried everything
to save Cabrera News...
Truth isn't important to people anymore, Vincent.
Nowadays, people choose to believe in
whatever they want to.
What happened to you, Dad?
Weren't you a journalist before?
"The Nation's Ally."
Isn't that your moniker?
You of all people should want to save Cabrera News.
I'm a former journalist.
No one wants to read serious journalism now, Vincent.
So what's the point of our digital channel?
People nowadays choose to believe in fake news.
Have you seen your numbers, Vincent?
Trash!
But what about our responsibility to the people?
People who don't watch us.
So, what obligation are you talking about?
Our loyalty is with our shareholders.
So, you'll shut down Cabrera News just like that?
Dad, I worked so hard to build this channel,
from publishing to what it is now.
Not everything you work hard for will stay forever.
You need to go with the flow,
or you'll drown!
That is your truth. Not mine.
I'd rather go down fighting.
Just because you're a Cabrera,
that doesn't mean you are entitled to everything.
Just give me six months.
I have a big exposé.
The kids of the biggest names in society,
they're involved in raping and drugging women.
And they share it all in an exclusive chat group.
This is big news.
Do we have friends in that list?
I'll show you the list.
I'll make the numbers of Cabrera News go up.
And if I can't, I'll shut it down myself.
Time is money, Vincent.
Okay, give me three months.
But if I save Cabrera News,
make me the new CEO.
You can't handle it.
Watch me.
You know what you remind me of, Vincent?
A fucking sewage rat.
Already on the brink of death,
but it continues to fight back.
I'll take that as a compliment.
George.
Landslide?!
My son! My son!
- Sir, please hurry! - Ma'am, we've got it.
Son, don't give up!
- Keep fighting for Mama! - What happened here?
What happened? Can you tell us what happened?
Ma'am, what happened?
- Son! My son! - What happened, ma'am?
Ma'am, can you tell us what happened?
No! My son!
My son!
You're late.
Too bad you didn't get here on time.
See you. We'll pull out now.
What happened?
You stubborn girl!
You already took a bath!
You're filthy again! Huh?!
You were already clean earlier! You just took a bath!
Wait here.
Look at what you've done!
- I'm so tired of this! - Ma'am.
Uh, I'm with Cabrera News.
Our cameras are over there.
Uh, while your daughter's crying,
can we shoot some footage of her crying?
We'll relate it to the recent landslide.
She can seem like one of the victims.
Is that okay? I'll take care of you.
Oh, all right.
May I put some dirt on your daughter?
All right.
- There. - What's Sir Vincent doing here?
He doesn't need to be on the field.
Sir Vincent wants everything to be perfect.
He doesn't mind doing the work, as long as it's perfect.
What's he planning?
Watch and learn.
Okay, Mike. Go, interview.
Now, we're talking to...
- Zoom out, George. - ...the landslide victims.
I don't understand why this happened to us.
Focus on the mom!
- We lost our home. - Focus on the mom!
- We lost everything we have. - Okay, close up on the girl.
- What will you do now? - George.
We don't know where to go.
Zoom out. Mike, act like...
...you feel sorry for them.
Keep crying. Very good.
Three, two, one, cut!
Oh, sir, you're home already.
Sorry, I was just putting Bea to sleep,
but I ended up falling asleep, too.
It's fine.
Where's Claudia?
She's not home yet, sir.
Does Bea still have a fever?
Yes, she still does.
Alright, I'll take care of her.
Where have you been?
Have you forgotten?
I'm in charge of the venue for your dad's birthday.
Bea still has a fever. Touch her.
She didn't have a fever when I left.
You shouldn't have left. Our daughter has a fever.
Have you been drinking?
You know...
I did some food tasting and whatnot.
Claudia, all I'm saying is that you shouldn't leave Bea alone.
- She has a fever-- - Shh, shh, shh.
Sorry.
I'm not Mother Theresa.
I'm just the one entrusted with organizing your dad's birthday.
Where's your wedding ring?
It's in my bag. I know it's here.
It's here.
- Oh my god. I'm so sorry. - I'll get it.
Why do you keep taking it off?
It's loose.
You know, wine has calories.
It fits perfectly.
I missed you.
Bea, wait for your mom before going down, okay?
Careful, Bea.
Don't get your dress dirty.
Fiona, is everything ready?
Yes, Ma'am Claudia.
Everything is ready for the event.
Even the villas for the guests are ready.
I'll also handle their check-in process.
Bea!
- Bea! - Uncle Walter!
Mm...
Let's see.
Wow, you look so beautiful.
Thanks, Uncle Walter.
Bea, come here, let's take a selfie.
- Come here. - I'll do it, ma'am.
- Thank you. - Vincent.
Okay, smile!
Engineer Chua, Engineer Chua!
You know what?
I've worked with a lot of talented people,
but seeing my own son Matthew step up as the new COO
of Cabrera Land has been extraordinary.
He is not just my son. He earned his place there.
And it's not just him holding Cabrera Land.
His leadership is driving our biggest subsidiary.
I'm a proud father!
Well, who else would I take after?
Man, looks like Edward's the next in line.
Of course, that's why I've been bugging Dad
to let me help in the company.
Uh, are you sure about that?
We all know Dad.
He's not going to go easy on you.
I'm willing to start from the bottom.
Just like Vincent.
I think Vincent has been doing a great job lately.
Their news about the landslide went viral.
Even that exposé about the nepo-kids in the group chat?
Wow! Everybody's been talking about it.
Arthur, you should be proud of Vincent.
Even if he's adopted,
he has proven his worth as a Cabrera.
You know, my problem with virality is that
it doesn't guarantee lasting impact or true value.
Even if you're extremely popular today,
you can be forgotten tomorrow.
And Dad's right.
Viral moments come and go.
But...
they can spark conversation and raise awareness.
Sometimes, that's all we need for change.
Uh, is the cake ready?
The program is about to start.
Let's go?
You know, I started as a young,
stubborn investigative journalist.
And my goal was to be the voice of the poor
and the oppressed.
I have faced a lot of threats and hardships.
Countless doors slammed in my face,
but every truth we exposed made it all worth it.
I was branded as an ally of truth,
and Cabrera News was born.
From there, we dared to dream bigger.
And the Cabrera Group of Companies was built.
Cabrera Bank, Cabrera Land,
Cabrera Protect, and so much more.
Tonight is not only about looking back at the past.
Tonight is also about passing the torch.
You know...
...it is time for me to step down
as the CEO of Cabrera News.
But wait...
I won't be gone at all.
I will continue to serve
as the CEO of Cabrera Group of Companies.
But Cabrera News needs fresh energy...
a new leader.
Leadership is not just about bloodline.
It is also about heart, commitment, and vision.
Knowing that my legacy will be continued.
Now, not only did I train this person myself,
I practically raised him.
He's someone I see myself in.
He has my drive and fire
to build something for the future.
So, friends, ladies and gentlemen,
with great pride,
I officially name the new CEO of Cabrera News...
Walter Cunanan!
Sir, uh... thank you so much.
I promise you, I won't let you down.
Let's give him a big hand!
And let's greet Sir Arthur a happy birthday!
- Happy birthday! - Happy birthday!
Excuse me.
You're a mess.
We had a deal.
I don't take orders from you, Vincent.
Did I promise you anything?
So, all this time,
you were planning on appointing Walter as CEO?
After all that I did?
I covered up for Cabrera Land.
I protected your friends.
I sacrificed my dignity to protect you!
All for Cabrera News!
Did I tell you to do that?
Huh?
Did I, Vincent?!
You did all those on your own.
And you did those because you knew
you would gain something out of it!
Right?
You are not righteous, Vincent.
You are selfish!
Those are different.
Just accept that Walter is a better choice than you!
I am better than him.
You know it, and everyone here knows it!
I can run Cabrera News better.
Sleep it off!
You should be grateful
I've given Cabrera News a second life!
Be grateful?
I worked hard for everything I have.
But you know what?
No matter what I do, it's never going to be enough for you!
I've given you my name.
You never treated me like your son!
You want to talk about being selfish?
Why did you even adopt me
if you could never treat me like you own?
- Arthur, Vincent, enough! - Why give me your surname...
if I have to beg my whole life to be treated like family?
Enough! Enough!
Enough.
Vincent.
Vincent, please.
Vincent, please. Let's talk.
I know this is hard for you, son.
Please.
Believe it or not,
he sees you as his own son.
You know how your dad is. He's just being tough on you.
He just wants you to learn.
You know what, Mom?
Most of the time...
the lie we tell ourselves is the lie that hurts us the most.
Vincent.
Hey.
No hard feelings, okay?
Your dad's decision surprised me too.
What's your plan for Cabrera News?
Well, um...
You know how Cabrera News is going.
Yes, it's been improving a bit these past weeks, but...
it's still the bastard child
of the Cabrera Group of Companies.
It's a far last. It's nothing special.
So sadly, we'll have to downsize.
We have to cut our losses.
We barely have people left.
Is it really just about the money?
My loyalty is with the company.
Stop treating public affairs like a business.
It's the employees who's lifting up Cabrera News.
And let's be real.
We both know the other Cabrera businesses benefit
because of Cabrera News.
You know, Vincent...
There's a reason I...
...was promoted to CEO.
Because if it were you,
you'll run it with emotions
and the company will suffer.
Now, I have to make tough decisions.
And you need to accept...
...that you failed.
Who do you think you are?
You're just my father's scholar.
His so-called protege.
And yet, you strut around like you're blood.
You want the truth, Walter?
To him, you're nothing but a lapdog.
What makes us so different?
You're a Cabrera and I'm not?
What good is that name
if all your life, you've had to beg for what you want?
Hey! Hey!
Hey! Chill!
- Vincent! - Chill! It's Dad's birthday!
Don't ruin his night!
This is why Dad trusted Walter instead of you!
Enough.
Calm down, Vincent.
Relax.
Go back to the party, Edward. I don't need a babysitter.
Vincent...
I know it's hard to accept,
but I'm sure Dad had his reasons for his decision.
You don't have to be upset at Walter.
You don't need to keep defending him, Edward.
I'm not defending him.
Leave this problem to us, Edward.
Just go back to the party. I'll be okay.
Vincent!
I just heard what happened.
Did you really have to throw hands?!
My god, how embarrassing!
I'm fine, by the way.
Come on. Let's go back to the villa.
Thank you, Edward.
Wait.
Hello?
Good news, sir.
I talked to the lawyer
representing someone from the nepo kids group chat.
They want an exclusive interview to share their side.
Okay, good.
But, sir...
they're only available tonight.
It'll be at their office on Bonifacio Avenue.
Alright. Call Mike and George right away.
I'm going to meet them there, okay?
- I have to go. - Why?
Emergency interview.
Maybe that's all for the best
so you don't make a bigger mess.
I'll just check on Bea.
"Sir, they got cold feet and backed out. Interview's off."
Claudia?
Claudia?
I'm on my way.
Daddy, where's Mommy?
Dear...
Let's go, dear. Daddy will walk with you to the villa.
Where have you been?
Mom and Dad needed some help at their villa.
I thought you were going to cover an interview.
It was called off.
When we get home...
...apologize.
To Walter too.
What?
Are you taking their side too?
I'm not taking anyone's side, Vincent.
I just want peace!
Can you stop being a sore loser?
What? Are you angry?
Did I say something wrong?
Everyone thinks...
you're a loser, Vincent.
That's why even your dad has no trust in you.
You're nothing, you know that?
It's all just bravado.
That's why you're so desperate
with Cabrera News.
You're so desperate to prove yourself, right?
That you're worthy of your family name?
Cabrera News practically became your mistress.
That's why I filed for an annulment before, remember?
I can take bullshit from everyone,
but not from you!
You're supposed to be my family.
I did everything I could to fix our marriage.
Well, you can't fix everything, Vincent.
You need time alone.
Think for once in your life.
And I'm leaving with Bea.
I'll pack our things.
I'll just wait for the driver. Stay here if you want.
Well, babe?
Ready for round two?
You've got a lot of explaining to do.
- Hey! Hey, uh... - Miss.
- Move out of the way, please. - Can I hitch a ride?
I just need to leave this resort and I can't get a cab.
Please.
- Come on. - Hey!
- What are you doing?! - It'll just be a short ride.
I just really need to leave right now.
What's up with this?
Why is the seatbelt stuck?
Don't tug at it like that.
See?
Come on, let's go. Chop chop.
Just until the exit.
Hey! What's that for?!
I'll send it to my friends.
You're a stranger. You might do something to me.
Let's go.
Pablo, a guest is complaining
about the loud music coming from Villa 4.
Copy, sir.
Sir?
Good evening, sir.
Sir, your music is too loud.
We got a complaint from a guest.
Sir, we're coming in.
Pull over.
I'll get off here.
Thanks for the ride.
Driver, to the Basement, please.
This just in:
A body was found at an exclusive resort
in the town of San Rafael.
According to our source,
a man was found dead
and covered in blood in one of the villas.
We're still verifying the identity of the victim,
but according to our informant...
Welcome, sir!
Are you interested in any of our girls?
How about a drink? Are you hungry?
We have special champagne for first timers.
Whiskey, neat.
Right away, sir.
Please welcome the star of the night!
The beautiful, the sexy, the mesmerizing...
The one and only, Alegria!
- Hey! Hey! - What happened?!
- Hey, Sugar! - What?!
You're late again!
Well of course, I had some drinks.
You always say yes
when customers offer you drinks.
If I don't accept, they get mad.
And you, Anika!
Your hair color looks terrible!
I'll fix it. I haven't gotten my salary yet.
I'm just waiting for payday.
Sis.
Sis, what happened to you?
Are you okay?
- It's just a case of bad luck. - Huh?
Wait, did you get in trouble?
I don't have time to talk to you two right now.
I need to make money.
I'm okay.
She's in a bad mood again.
Who took my makeup again?!
Don't blame us. We didn't take it.
You're the only ones who'll take it.
Where is my makeup?!
You're being ridiculous.
Oh, I'm ridiculous, huh?!
- Give me that. - Hey!
- This is what's ridiculous! - My phone! That's new!
- Witch! - What?!
- Oh, you want a fight, huh?! - Aah!
- Aah! - Where's my makeup?!
- Where is it?! - Here! Here!
- Aah! - Where's the rest?!
- Hand it over! - Anika, don't move!
- Ouch! Aah! - Fine, here! Here's more!
- Pathetic! - You witch! Come here!
- You're so arrogant! - Go ahead!
Who do you think you are?!
Take her outside first.
Come on! Calm down. Calm down!
Exactly, sis. That's enough.
The customers don't like moody girls.
What's going on here?!
What is it, Stella?! Why are you so hot-headed?!
You know I hate it when others make a fool of me, Mama Mona!
Don't tell me you're going to pick fights
with your customers too!
You know how I am.
I can adjust.
Just like this.
Hi, handsome.
You're so sexy.
I already assigned your customers
to Anika and Sugar!
Wait a second! I think that's unfair.
I'm at a disadvantage here.
What do you expect? You charge too much!
What do you think we're doing here, Mama Mona?
We're trading our dignity!
What am I? Sold by the kilo, huh?!
No discounts! No freebies!
I save every cent I earn here
because I won't be here forever.
There you go again!
You always talk about this far-fetched dream of yours.
I'll get out of here.
I'll find a decent job and go to school.
My goodness!
A lot of girls told me the same thing.
And what happened to them?
Didn't they just come back here?
Well, it's possible.
You have other options.
First is if you win the lottery.
Second, if you meet a man who truly loves you
and takes you away from this place.
Third, if you die!
I'll leave this place.
I promise you that.
- Hmph. - I will get out of here!
Where have you been?!
Why did you just get home now?
What happened to you, huh?!
Are you still mad about what happened at the party?
Oh my god.
All this over a promotion?!
Do you really think that's the only reason?
Why?
Isn't it?
If you--
- What?! - Yes, Fiona?
What?
What happened to Walter?!
How were you connected to Walter Cunanan?
We were colleagues.
Based on our intel,
your relationship went deeper than that.
He was the one who trained you.
Yes.
He joined Cabrera News before I did.
After Dad recruited him.
Actually...
Walter was a smart and resourceful kid.
He grew up in an orphanage.
Unfortunately, the family that took him in didn't give him
the life he deserved.
That's why he worked hard.
I even sent him to study in America.
He was my scholar.
Ever since then, he always said
he owed us a great debt
and that he would devote his life
to the Cabrera Group.
Walter is--
was...
a vital part of the Cabrera company.
He was very loyal to us.
We considered him family.
All the important events,
birthdays, anniversaries...
You name it. He never missed anything.
He was always there to support me.
He was the one who helped me during my internship
at Cabrera News.
It was through him that I met my husband.
And I consider him the reason for our family.
He was a very good friend of mine,
and whenever we needed him,
he was always there.
He was your child's godfather.
The best man at your wedding.
Are you sure you were just colleagues?
Numerous witnesses saw the altercation between you.
Look.
We were both drunk,
caught in the heat of the moment.
It was about work. Nothing personal.
Vincent can be short-tempered at times.
We used to fight all the time as kids.
Actually, he's the complete opposite of Walter.
Walter always knew his place.
Walter was the peacekeeper.
So,
it doesn't take much to get you all worked up?
Is that it?
Where were you on the night Walter Cunanan died?
Wait. Am I considered a suspect in what happened to Walter?
Because if yes,
then I will need my lawyer.
How does it feel to be under fire?
Because police officers like us don't get much of a choice
when we're the ones under scrutiny.
Mmm. Okay.
So, this is personal.
Be honest. Is this on the record?
We're not done--
Do you have reason to detain me?
Because if not, I'm leaving.
This is just an invitation for questioning, right?
And according to the law,
you're not legally allowed to detain someone
without a warrant of arrest.
You don't even have any evidence against me.
I know my rights.
Calm down, Mr. Cabrera!
You won't get anything from me until I have a lawyer present.
The life of a Christian
Is truly joyful
Truly joyful
Truly joyful
The life of a Christian Is truly joyful
Truly joyful
We who are here on earth
should live upright and honorable lives
so that we may reach heaven.
Our bodies are temples of God,
which is why we must respect them
and do what brings glory to Him.
Don't you agree, Stella?
Oh. Uh--
G-Good morning, Miss Sonya.
Good morning.
Someone looks really tiny today.
Huh?
You're on a diet, huh?
Thank you.
I cut down on rice.
Oh, by the way--
Here.
My rent payment, plus electric and water bills.
I added a little extra for your snacks.
- That's all. Thank you. - Thanks.
- Stella. - Yes?
Aren't you even a bit disgusted by what you do?
It's a sin. You won't enter the gates of heaven doing that.
The Lord does not approve.
Why should I be disgusted, Miss Sonya?
I don't steal from anyone.
Let alone take someone's life.
In fact,
I bring joy to people.
Doesn't the thought
of your soul burning in hell scare you?
I'm leaving everything to God.
The God I know isn't judgmental.
He doesn't condemn.
He's very forgiving.
And who knows, Miss Sonya?
Maybe we'll see each other in--
- Where? - In...
In the store over there.
- Ah. - See you around.
- Ma. Ma, let's go. - Hang on.
- They're probably hungry. - Stella.
- Your prayer meeting's waiting. - He's right, Miss Sonya.
They can't wait to try your specialty.
We're going to pray for the salvation of your soul.
By the way, Charlie, ask the people in your office
if they have any openings.
Maybe she could become a real-estate agent like you.
That's honorable work.
Selling houses is not my thing.
But I can sell an hour of happiness like a pro.
Know any would-be customers? I'm available.
I'll be praying for you!
- Thank you. - Show some respect to God!
Give her some food to take home.
Her siblings need something to eat.
Hi there.
Your sister's home.
Seriously, Katherine?
I got home before you.
Didn't you hear me say not to go to that party?
I just bought something around the corner.
While wearing a jacket and pair of jeans?
I'm not stupid.
This house is a disaster.
Do I have to do everything around here?
Come on now. Not the full-on mom rant.
What, am I supposed to act like everything's okay?
You seriously can't expect me to do that.
How about I don't give you your allowance for the week?
After all, I'm just your sister.
Whoa.
Is that what you want?
I can be childish, too, you know.
Let's toss everything in this house!
Don't give me that attitude!
I'm running on zero sleep.
Why do you have to be so strict?
Because I don't want you to end up like me!
Stella.
Who'd even want your job?
If it weren't for my job,
you wouldn't have anything to eat.
We wouldn't have a roof over our heads.
You wouldn't be studying at a good school.
If there were another job I could take,
I would've done it already.
But how can an ex-con expect to land a decent job?
I'm sorry.
Sure, your sister made a mistake in the past.
But I'm trying my best to get our lives on track, right?
You're acting like you had it worse.
When you went to prison, our whole world fell apart.
Every day, we feel ashamed for having a sister
with a criminal record.
Why do you care what other people say?
When they ask me what you do for a living,
I can't give them an answer.
Just tell them that I'm some goddess.
A goddess!
Your sister's a goddess who makes miracles happen.
- Okay? - Stella.
Stella, that's enough.
Why do you care what other people say?
Are they the ones feeding you, huh?
Stella, please, enough.
You, Joseph...
Katherine...
Everything I'm doing is for you two.
Even if I have to sell my body day and night, I'll do it.
I'll do it for you two.
I'll do it so you can live.
So, don't ever think about
what other people have to say about me.
They can insult me all they want because I can take it.
I'll do it so we can have a life.
Joseph?!
Joseph! Joseph!
Joseph! Joseph!
Get him on my back!
How is Joseph doing?
It'd be best if we can schedule the test as soon as possible.
All right.
Just tell me what else I should do.
Are you Joseph's guardian?
- He's my brother. - What about your parents?
They're not here.
It's just us siblings.
Just check with the nurse
for the prescription and doctor's orders.
Thank you, Doc.
What did the police want?
They're looking for someone to blame.
Vincent.
Did you do it?
What did you just say?
You were drunk that night.
You assaulted him.
You were gone the whole night.
Walter had no known enemies but you.
And you've been clawing after that CEO position
like a desperate animal.
What? You couldn't accept
that he deserved that promotion more than you?
Vincent, you were furious that time.
And we both know what you can do when you're that mad.
Are you serious right now?
It's a yes or no question, Vincent.
I didn't kill him!
Then where were you that night?
What were you doing?
And why can't you answer me?
Vincent, hey! Look at me!
Answer me!
Just tell me the truth, Vincent!
You're my wife!
You're my wife, but you're the one doubting me?
I just want to know the truth.
Walter getting the CEO position isn't reason enough
for me to kill him!
Wha-- Now, you tell me...
Why are you so affected by this?
Walter was a close friend of ours.
And he was important to the company.
Have you forgotten that?
You know, with the way you're acting,
you're just making yourself look even more guilty.
I need to earn more money for Joseph's tests.
It seems his asthma attacks are getting worse.
Alegria?
What is it?
Let's talk for a bit.
Please.
You two can go ahead inside.
I'll be fine.
All right.
Let's go.
Well?
I need your services.
I already have a customer. Go look for another girl.
It's your services that I need.
Are you looking for trouble?
Look, I'm not looking for any trouble.
Like I said, I just need your services.
I'm willing to pay.
One million pesos.
Is that amount enough for you?
You want me to tell the press
you were with a prostitute the whole night?
Who would believe a woman like me, huh?
How dare you drag our family into this filth!
We both know you're not so innocent either.
Are you jealous?
If your spouse cheats on you, would you even know about it?!
A desperate man can do anything.
You can call me desperate, but I'm not evil.
If you really didn't kill him, why do I have to go here?
That Stella Morales...
She has to disappear from our lives.
Aah!
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.