All language subtitles for STAR-813uc
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Interlingua
Irish
Italian
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:01,700 --> 00:00:03,100
ๅฐ็ใใพใใ!
2
00:00:03,700 --> 00:00:06,500
ไปใใๅ็ช่ฒทใใซ่กใฃใฆใใพใผใ!
3
00:00:06,680 --> 00:00:07,680
ใฌ ใใใดใผ!
4
00:00:09,920 --> 00:00:11,280
ใใใชๆ
ใฆใใ ใ!
5
00:00:13,260 --> 00:00:14,980
ใชใใปใฉใๆฐใใคใใฆใญ!
6
00:00:15,120 --> 00:00:16,120
ๅใใใพใใ!
7
00:00:17,500 --> 00:00:18,880
ใใใญใใใฃใใ!
8
00:00:19,960 --> 00:00:22,200
ๅ็ช่ฒทใไผๅ ด!
9
00:00:23,920 --> 00:00:25,960
ใใฎใใใฆใใใใใ
10
00:00:29,040 --> 00:00:32,220
ใ ใฃใฑ่ธๅ
่ฆใใใใใใชใ?
11
00:00:32,760 --> 00:00:33,960
ใใใใใใช?
12
00:00:35,000 --> 00:00:40,600
ใใใใใใซใ ในใซใผใใ ใใ็ญใใชใ?
13
00:00:41,860 --> 00:00:43,900
ใญใใไฝ่จใฃใฆใใฎใ!
14
00:00:44,020 --> 00:00:45,260
ใฉใ่ฆใฆใใฎ?
15
00:00:45,820 --> 00:00:50,060
ใ ใฃใฆใใ ๅคงไธๅคซใ ใฃใฆใใฟใใชใๅคงไธๅคซใ ใฃใฆ!
16
00:00:50,820 --> 00:00:53,648
ใญใใใใใปใใ ็งใใก็ตๅฉใใใใฉใใ
17
00:00:53,672 --> 00:00:56,500
ใพใ ใๆซ้ฒ็ฎใจใใงใใฆใชใใใใชใ?
18
00:00:56,960 --> 00:01:00,400
ใ ใใ ใใใใใใฏๅฅใซ่จฑใใฆใใใใ!
19
00:01:01,000 --> 00:01:02,000
ใใใใญ!
20
00:01:03,100 --> 00:01:04,360
ใใใใใใ่กใใ!
21
00:01:05,260 --> 00:01:06,260
ๅใใฃใใ!
22
00:01:06,340 --> 00:01:07,340
ใฌใใใดใผ!
23
00:01:07,900 --> 00:01:09,100
ใใไน
ใใถใ!
24
00:01:09,400 --> 00:01:15,020
ไน
ใใถใ!
25
00:01:15,021 --> 00:01:16,021
ๅ
ๆฐ?
26
00:01:16,360 --> 00:01:17,360
ๅ
ๆฐ!
27
00:01:17,760 --> 00:01:22,080
ไน
ใใถใ!
28
00:01:23,400 --> 00:01:27,220
ใชใใใใคใชใฌใจใฑใณใๅใฃใฆ็ตๅฉใใใใ ใใญ?
29
00:01:28,440 --> 00:01:30,740
ใใใชใใ ใใใใชใใ !
30
00:01:31,200 --> 00:01:32,740
ใญใๆฎใฃใฆใใใใใใใ2ไบบ!
31
00:01:38,120 --> 00:01:39,540
ใชใใๆฅใใใใ!
32
00:01:39,980 --> 00:01:41,580
็
งใใใใญใใใ!
33
00:01:41,860 --> 00:01:43,340
ใฏใใใใผใน!
34
00:01:43,760 --> 00:01:44,760
่ฆๅใใ ใญ!
35
00:01:45,160 --> 00:01:46,160
ใใๆใ!
36
00:02:05,690 --> 00:02:07,410
ใฏใใไนพๆฏ!
37
00:02:12,130 --> 00:02:13,930
ใชใใ ใใฎTใทใฃใใฎๆๅญ?
38
00:02:15,050 --> 00:02:16,050
ใฉใใใๆๅณ?
39
00:02:26,050 --> 00:02:27,770
ๆใฃใฆใใใใใญ!
40
00:02:27,771 --> 00:02:29,930
ไฟบใๆฎใฃใฆใใใใ!
41
00:02:32,670 --> 00:02:34,230
้ซใใใใญใใใฎใซใกใฉ!
42
00:02:35,410 --> 00:02:37,330
ๅใใใชใใง!
43
00:02:37,530 --> 00:02:38,530
ใใ็ฉใๅฃใ!
44
00:02:41,130 --> 00:02:42,810
ๆ้ค็จๅ
ทใใคใๅใ่ฟใใ!
45
00:02:44,010 --> 00:02:45,070
ๆใใๆใใใฆใ!
46
00:02:45,130 --> 00:02:46,130
ใใฃใฌใณใธ!
47
00:02:47,150 --> 00:02:48,150
้ฃในใกใใใใใใ?
48
00:02:52,610 --> 00:02:54,410
ๅคใฎๆนใใใใช!
49
00:02:57,710 --> 00:02:58,710
ใใใใ?
50
00:02:59,550 --> 00:03:00,550
ใๅงใกใใใใ?
51
00:03:01,330 --> 00:03:02,330
ใใใใจใใใใใพใ!
52
00:03:03,990 --> 00:03:05,030
ใใใญใ2ไบบ!
53
00:03:26,290 --> 00:03:27,830
็ตๅฉใฎๆใๅ ใใฃใฆไฝใ ?
54
00:03:30,570 --> 00:03:35,190
็งใใใพใใพๅใไผ็คพใซๅ
ฅ็คพใใใฎใ
55
00:03:38,450 --> 00:03:41,030
ใใใงใ้ฑๆซใซไธ็ทใซใ้ฃฏ้ฃในใใใจใๅคใใชใฃใฆใใฆใ
56
00:03:41,054 --> 00:03:42,438
ใใใงไปไบใฎๆ็ดใฃใฆใใใใ
57
00:03:42,462 --> 00:03:44,444
ๅฐๆฅใฎๅคขใจใใ่ชใใใใซใชใฃใฆใ ใใใงใ
58
00:03:44,468 --> 00:03:46,450
ไธ็ทใซใชใใใใฃใฆใใจใซใชใฃใใใ ใใญใ
59
00:03:53,290 --> 00:03:54,290
ใชใซ?
60
00:03:58,570 --> 00:04:00,750
ใชใใใญใใใใงใใฃใใใ ใจ็
งใ!
61
00:04:03,290 --> 00:04:04,570
่ชๅใงๆฎใใใใใชใใฃใใฎ?
62
00:04:05,190 --> 00:04:06,310
ใใใ ๅใๅใใฆใใใใใ ใ
63
00:04:10,610 --> 00:04:13,650
ใใคใใใฃใฆใใใ ใ ็ตๅฉๅผใฏ?
64
00:04:13,651 --> 00:04:16,890
็ตๅฉๅผใฏใ2ไบบใงๆตทๅคใงใใใฆใใใ
65
00:04:17,110 --> 00:04:21,088
ใใใๆตทๅคใงใ ใใใใใใ
66
00:04:21,112 --> 00:04:25,090
2ไบบใงใใใใใฃใฆ่ฉฑใซใชใฃใฆใ
67
00:04:26,170 --> 00:04:27,170
ใใใ็พจใพใใใ
68
00:04:27,966 --> 00:04:29,990
็พจใพใใใ ใใใชใใใชใ
69
00:04:31,130 --> 00:04:34,006
็พจใพใใๆฐ้ใฎใใกใใฃใจ่ฏใใจใ่ฆใฆใฟใใใ
70
00:04:34,030 --> 00:04:35,330
ใกใใฃใจ่ฏใใจใ?
71
00:04:35,730 --> 00:04:37,290
ใปใใปใใ ใใธใง?
72
00:04:37,350 --> 00:04:41,890
ใปใใๆใฃใใใจใฏ่ฒ ใใใชใใ ๅบใใ!
73
00:04:44,630 --> 00:04:45,630
่ฆใใญ!
74
00:04:47,690 --> 00:04:49,810
ใใคใใ ใใใใ ใญใ
75
00:04:51,746 --> 00:04:52,746
ๅนใใญ?
76
00:04:52,770 --> 00:04:53,770
่ฆใใฃใฆใ
77
00:04:54,530 --> 00:04:55,530
ๅน ใใ!
78
00:04:56,570 --> 00:04:58,050
ใใฃใฑใใใฃใใใใญใ
79
00:04:59,490 --> 00:05:00,328
ใใใใใฐใใ
80
00:05:00,352 --> 00:05:02,890
ใใฎๆ2ไบบใจใใฑใคใใงใฆใๅฅฝใใใใชใใฃใ?
81
00:05:04,190 --> 00:05:05,230
ใใใฏใใใใชใฎ?
82
00:05:05,350 --> 00:05:05,770
ใช ใซใใ?
83
00:05:06,110 --> 00:05:08,470
ใใฎ่พบใซใ ็ฅใฃใฆใใฎ?
84
00:05:10,090 --> 00:05:11,090
ใใใฑใซใชใฃใฆใ
85
00:05:11,910 --> 00:05:13,070
ใใใฑใใไฝใใ
86
00:05:14,270 --> 00:05:15,510
็งใฎ้ก่ฆใชใใงใใ
87
00:05:17,410 --> 00:05:18,410
ๆฐใฅใใฆใชใใฃใใ
88
00:05:18,770 --> 00:05:21,770
็ฅใฃใฆใใใ ใฟใใช็ฅใฃใฆใใฃใฆใ ใฟใใช็ฅใฃใฆใใฎ?
89
00:05:21,850 --> 00:05:24,530
็ฅใฃใฆใใ ใฑใคใใ้ใใชใ ็ฅใฃใฆใใใ
90
00:05:27,370 --> 00:05:30,170
้ใใใใกใ ใใ ใฐใฉในใ็ฉบใ ใใใปใใ
91
00:05:32,450 --> 00:05:34,911
ใใใชใๆใฃใฆใใฃใฆใ ใใใใใใใ
92
00:05:40,690 --> 00:05:43,090
ใญใใๆฌๅฝใซๆฐใใคใใฆใ
93
00:05:43,510 --> 00:05:47,490
ๅ ใใฃใฆใใใใ ๅใใฃใๅใใฃใใ
94
00:05:47,950 --> 00:05:48,950
ใฟใใชๅใใฃใใ
95
00:05:49,210 --> 00:05:52,810
ใใใใใใใ ใใพใใ ใใใ ใใพใใ ใใใ
96
00:05:53,226 --> 00:05:56,670
ใใใ
97
00:05:57,930 --> 00:05:58,930
ใใผใ
98
00:06:03,110 --> 00:06:04,110
ๅคงไธๅคซ?
99
00:06:05,030 --> 00:06:06,030
ๅคงไธๅคซใ
100
00:06:06,150 --> 00:06:08,190
ใใใใ็งใกใใฃใจใไธใใใใฃใฆใใใ
101
00:06:10,266 --> 00:06:14,010
ๅคงไธๅคซใ ไฝใใฃใฆใใ ใใ ใฉใใใใฎ?
102
00:06:14,470 --> 00:06:15,470
ใใใใใใใใ
103
00:06:17,550 --> 00:06:18,630
ๅคงไธๅคซใฃใฆ?
104
00:06:18,631 --> 00:06:21,030
ใ ใคใทใงใฆใใฃใฆไผธใฐใใใใญใไปใ
105
00:06:33,010 --> 00:06:34,650
ๆฌๅฝใซไน
ใใถใใ ใชใใใใ
106
00:06:35,530 --> 00:06:43,530
้ซใใช... ใพใใใใๅใไธใคใใซใชใฃใฆใใใจใฏใชใ
107
00:06:45,730 --> 00:06:48,550
ใใใใ็ธๆใใฑใคใใ ใจใฏใใ
108
00:06:51,030 --> 00:06:59,030
ใใใ ใ ใใใใใซใใฆใๆฌๅฝใซ็ถบ้บใ ใฃใใชใ
109
00:07:02,010 --> 00:07:03,150
ไฝ่จใฃใฆใใฎ?
110
00:07:03,910 --> 00:07:05,390
ใใฃใใใใใใชใใฃใฑใใฃใฆใใฎ?
111
00:07:05,670 --> 00:07:06,950
้
ใฃใฆใชใใใ
112
00:07:08,390 --> 00:07:09,490
ใใใๆใใใใ
113
00:07:10,930 --> 00:07:16,770
ใใฎ้ซชใฎๆ่งฆใจไผผๅใใ ใใใใใใฆใ
114
00:07:24,450 --> 00:07:25,690
ใใใใใใใใใชใใใใใฎ?
115
00:07:26,690 --> 00:07:28,270
้ใใ้ใใ
116
00:07:30,510 --> 00:07:34,630
้ใใ ใ ใฃใกใฎใใใใใใใใ
117
00:07:42,050 --> 00:07:43,050
ใใใใ
118
00:07:45,030 --> 00:07:47,610
ใคใใฃใคใใฃใใกใใฃใฆใ
119
00:07:49,030 --> 00:07:51,130
ใฑใคใใฎใใคใใใใ่ฆใฆใฆใใชใ
120
00:07:53,170 --> 00:07:54,590
็ฅใใชใใใใใใชใใจใ
121
00:07:58,730 --> 00:08:01,190
ใฏใใใใใใ
122
00:08:02,030 --> 00:08:03,130
ๅ
จ็ถๆฎใฃใฆใชใใฃใใ
123
00:08:05,510 --> 00:08:06,510
ใใใงๆฎใใฆใชใ?
124
00:08:06,670 --> 00:08:10,430
ๆฎ้ใฎใทใงใใใใ ใใ ใใใใใใ
125
00:08:23,130 --> 00:08:24,130
็ฑใใฃใฆใใจ?
126
00:08:24,890 --> 00:08:26,990
ๆชใใๆชใใ
127
00:08:34,680 --> 00:08:36,260
ใฑใคใใใใใใใชใใชใ
128
00:08:38,040 --> 00:08:41,700
ๅซใใใใปใฃใใใใใฆใ่ชญใฟใคใถใใกใใฃใใชใ
129
00:08:43,520 --> 00:08:46,020
ใใใ็ใฃใฆใใใใจใใใใ้ฃฒใพใใใใงใใ?
130
00:08:46,360 --> 00:08:47,420
ใใฌใใใ
131
00:08:59,140 --> 00:09:02,760
ใ ใใๅใไฟบใ ใใฎ็ดๆใ ใฃใใงใใใ
132
00:09:03,520 --> 00:09:04,520
ใใใช็ดๆใใใฃใ?
133
00:09:05,280 --> 00:09:08,820
ใตใใใชใใงใใ ใตใใใฆใชใใใ
134
00:09:10,460 --> 00:09:15,080
ใใใซใใไธๅบฆไผใใฆใไปใงใๅฅฝใใ ใฃใฆๆใฃใใ ใใ ใใ
135
00:09:16,220 --> 00:09:18,080
้ทใใใ
136
00:09:21,170 --> 00:09:22,930
ไฟบใ่ฆใใฆใใใ
137
00:09:23,370 --> 00:09:27,030
ใใใใใฉใใใฉใใใใๆฐๆใกใใใใ
138
00:10:28,540 --> 00:10:30,420
ใใ่ฆใใฆใใใ
139
00:10:36,020 --> 00:10:37,020
ไธๅบฆใ่งฆใใใใจใชใใ
140
00:10:51,840 --> 00:10:53,840
ใใ ไธ ๅบฆใ
141
00:12:13,940 --> 00:12:15,600
็ดๆ็น่ฆใใฆใใใ ใใ?
142
00:12:34,850 --> 00:12:36,990
ใฑใคใณใใงใ็ฅใฃใฆใใ?
143
00:13:11,230 --> 00:13:13,190
ใใใฏใใฃใจๅผฑใใ ใใ
144
00:13:43,110 --> 00:13:44,510
ๆใใใใ ใ?
145
00:14:54,720 --> 00:14:57,140
ใใไธๅบฆใ ใ ใใฆใ
146
00:15:13,820 --> 00:15:16,840
ใกใใฃใจใใใฎใจใฃใฆใใ
147
00:16:03,480 --> 00:16:28,370
ใฉใใใฆ?
148
00:17:12,650 --> 00:17:13,650
ๅๅพฉใญใใใใฆใ
149
00:17:26,880 --> 00:30:00,830
ใใไธ ๅบฆใ
150
00:30:39,110 --> 00:30:43,110
2ๆฅ ็ฎ
151
00:30:55,590 --> 00:30:57,450
ใ ใใชใซใกใฉ่ฆใคใใฃใใฎ?
152
00:30:58,130 --> 00:31:00,850
ใใใๅฎถใฎไธญๆฃใ
่ฆใฆใใใฃใใใฉใ
153
00:31:00,874 --> 00:31:02,630
่ฆๅฝใใใชใใใ ใใญใ
154
00:31:05,370 --> 00:31:07,850
ๅ็ชไผใฎไผๅ ดใงๅฟใใฆใใใฎใใช?
155
00:31:09,750 --> 00:31:12,210
ใใใใใใๅพใงไผๅ ดใซ้ป่ฉฑใใฆใฟใใใ
156
00:31:14,430 --> 00:31:17,810
ใใใใ่กใฃใฆใใใญใ ใใใญใใญใใญใใ
157
00:31:18,570 --> 00:31:20,110
ใฏใใใๅผๅฝใ
158
00:31:20,506 --> 00:31:24,010
ใตใณใญใฅใผใ ่กใฃใฆใใพใใ ่กใฃใฆใใฃใใใใ
159
00:31:40,020 --> 00:31:41,020
ใฏใผใใ
160
00:31:43,120 --> 00:31:44,600
ใใไผใใชใใฃใฆ่จใฃใใงใใใ
161
00:31:46,440 --> 00:31:48,220
ๅทใใใใจ่จใใชใใ
162
00:31:48,680 --> 00:31:50,600
ใใฃใใๆฑๆใๅฑใใฆใใฃใใฎใซใใ
163
00:31:54,040 --> 00:31:55,040
ใปใใใใใ
164
00:31:56,620 --> 00:31:58,420
้ซๅนณใๆใฃใฆใใใ ใ
165
00:32:00,560 --> 00:32:02,000
ใใใจใญใ
166
00:32:06,600 --> 00:32:08,000
้ข ็ฝใใใฎๆ ใฃใฆใใใ
167
00:32:10,900 --> 00:32:11,900
ใใใฃใฆใ
168
00:32:17,730 --> 00:32:21,090
ใใฎ ๅคใใฟใณในใฎไธใใๆฎใฃใฆใใใ ใใ
169
00:32:22,350 --> 00:32:24,910
ใใใชใใผใฟใใใใซๆถใใใ
170
00:32:25,550 --> 00:32:26,550
ใใใใ
171
00:32:27,350 --> 00:32:28,730
ไปใใๆฐใใใฎๆฎใใใใ
172
00:32:34,160 --> 00:32:35,160
ใงใ
173
00:32:40,140 --> 00:32:41,140
ไธ ่ฆใใใไธใ
174
00:32:42,080 --> 00:32:43,460
ใใใใ ใชใใง?
175
00:32:43,500 --> 00:32:45,260
ไธใใใ็ถบ้บใใใใ
176
00:32:51,170 --> 00:32:52,270
ใในใผใฃใฆใ
177
00:32:59,166 --> 00:33:00,166
ใใใใ?
178
00:33:00,190 --> 00:33:01,650
็ถบ้บใ
179
00:33:03,290 --> 00:33:08,430
ใใใชใซๅบใใใใใใ ้ๅฐบใซใชใฃใกใใฃใใใ ใใใใ
180
00:33:23,420 --> 00:33:27,700
ใใใฟใฆใใชใ ใใใใ
181
00:33:52,070 --> 00:33:53,070
ไฝ?
182
00:34:39,830 --> 00:34:43,210
ใญใใ ใใใฏใฃใฆไฝ?
183
00:34:43,930 --> 00:34:45,970
็ตถๅฏพ้ใใใ
184
00:35:08,900 --> 00:35:10,300
ๆฐใซใใฆใใใใฎ่ฝใจใใชใใงใใใ
185
00:35:13,120 --> 00:35:14,500
ไฝใงใใๅบใใฎ?
186
00:35:14,540 --> 00:35:14,640
ใชใซ?
187
00:35:14,641 --> 00:35:16,860
่ฆใฆใชใใฎ?
188
00:35:26,080 --> 00:35:29,500
ใใใคใใใๅบใใใจใ็ฅใใชใใ ใใ
189
00:35:43,130 --> 00:35:46,510
ใใใๅใใกใใฃใฆใใใใใ ๅ ใใฆใชใใ
190
00:35:52,740 --> 00:35:54,380
ใใใชใซใใใใไปไธใใคใใฆใใฎ?
191
00:36:50,830 --> 00:36:51,990
ใใใใใฆใ
192
00:37:13,470 --> 00:37:16,850
ๆฑใใกใใใใใใใฎ่ฑใใชใใ
193
00:37:42,200 --> 00:37:43,600
ใฆใผใใงใใฏใ
194
00:37:44,280 --> 00:37:45,280
ใชใ ใง?
195
00:37:46,536 --> 00:37:52,300
ใใใญใ ๅฅฝใใชใฎใ ใใใใ ๅใใใใฃใฆใใใใใ
196
00:38:10,510 --> 00:38:11,630
ใกใใฃใจๅฐใฃใ้กๅฅฝใ?
197
00:38:12,390 --> 00:38:13,390
ใชใใง?
198
00:38:15,830 --> 00:38:16,830
ใใๅพ
ใฃใฆใ?
199
00:38:17,530 --> 00:38:18,530
ใใใ
200
00:38:33,920 --> 00:38:37,360
ใๅฐป่ฆใใฆใใๅฐปใ ใ ๅฐป่ฆใใฆใ
201
00:39:16,130 --> 00:39:17,130
ใชใใงใใใใใใฏใ
202
00:39:28,550 --> 00:39:29,890
ๅคขใฎๅผฑใใจใๅ
จ้จ็ฅใฃใฆใ?
203
00:40:22,490 --> 00:40:24,690
ใใใใฃใฆไธ็ๆฑใใกใใใใใ
204
00:40:26,530 --> 00:40:27,530
ใชใใงใใใ?
205
00:40:31,120 --> 00:40:32,140
ใฆใผใใงใใฏใใกใใ?
206
00:41:46,490 --> 00:41:51,330
ใใใชใใจ่ฆใชใใใใ ใใฃใกใ็ใใฆใใใใใ
207
00:42:35,340 --> 00:42:37,020
่ชๅใงๅบงใฃใฆใฟใฆใ
208
00:43:23,520 --> 00:43:24,520
ใใฃใจใ
209
00:44:04,000 --> 00:44:05,040
่ฆใใฆใ
210
00:44:47,680 --> 00:44:49,020
ใฑใๆถใใใใใใ
211
00:44:59,360 --> 00:45:03,460
ใฆใชใๆฌฒใใใงใใ?
212
00:45:25,880 --> 00:47:27,220
ใฆใชใฎไฝใ็ใใ
213
00:48:29,790 --> 00:48:32,890
ใใ ใง
214
00:49:30,040 --> 00:49:31,040
ๅฏ ใฆใใ
215
00:49:31,580 --> 00:49:33,120
ๅฏใฆใ?
216
00:50:23,320 --> 00:50:25,861
ๅฏใฆใใใ ๅฏใฆใใ
217
00:50:26,660 --> 00:50:27,660
ๅฏใฆใใใ
218
00:51:01,530 --> 00:51:02,530
ใใผใใ
219
00:51:08,390 --> 00:51:09,830
ๅฏ ใใงใใ
220
00:56:40,300 --> 00:56:41,980
ๅ
ๆฐใฎใใผใฃใฆ่จใฃใฆใ
221
00:57:27,690 --> 00:57:29,690
ใใใๅฏใใใกใใฃใใ
222
00:57:41,940 --> 00:57:42,940
ใใใๅ
ๆฐใซใใใใจใใใใ
223
00:58:31,580 --> 00:58:35,340
ใใใใใ็ ใใชใใ ใใ?
224
00:58:39,280 --> 00:58:40,600
ใฑใคใใฎใใคใฏ?
225
00:58:42,560 --> 00:58:44,140
ๆจชใงๅฏใฆใใ
226
00:58:45,100 --> 00:58:48,460
ใใใฏใไฝใใใใใฃใฆ็ ใใชใใฃใฆ่จใใใ ใ
227
00:58:52,040 --> 00:58:54,060
ๅคใชใใจ่จใใชใใงใใ
228
00:58:54,580 --> 00:59:00,580
ๅคใใใชใใใ ไฟบใไฝใใใใใฆใใใใญใ
229
00:59:01,940 --> 00:59:02,940
ใธ?
230
00:59:05,660 --> 00:59:10,720
ใใใใฎๅฃฐ่ใใฆใใใ ใใณใใ็ซใฃใฆใใใใ
231
00:59:11,580 --> 00:59:12,580
ใใใชใฎ?
232
00:59:12,960 --> 00:59:14,660
ใใใใฏใฉใใ ใ?
233
00:59:15,880 --> 00:59:18,980
ๆใใๅญใฏใใใกใใใกใใซใชใฃใฆใใ ใ?
234
00:59:22,020 --> 00:59:25,820
ใใใชใใจใชใฃใฆใชใใใ ใฉใใใช?
235
00:59:27,340 --> 00:59:29,860
ใใใ่ฉฆใใซใ่งฆใฃใฆใฟใใใ
236
00:59:48,580 --> 00:59:50,120
่งฆใฃใใใ
237
00:59:50,780 --> 00:59:51,940
ๆฟกใใฆใใ ใ?
238
00:59:53,800 --> 00:59:55,040
็ฅใใชใใ
239
00:59:56,980 --> 00:59:58,520
็ด ็ดใชใใใ
240
00:59:59,800 --> 01:00:02,980
็งใฎๆใใๅญใฏใๆฟกใใฆใพใใฃใฆใชใ
241
01:00:03,700 --> 01:00:08,700
ใใใชๆๅฐๆช่จใใชใใงใใ ใใฎๆๅฐๆชใชใฎใๅฅฝใใชใใ ใ?
242
01:00:09,380 --> 01:00:10,980
ไฟบใฏไปใใๅฅณใซใใใใ
243
01:00:12,420 --> 01:00:15,100
ใใใใไธ็ทใซใใใใใ
244
01:00:16,100 --> 01:00:17,100
ใใใชใใจใงใใชใใ
245
01:00:20,240 --> 01:00:23,040
ๆจชใซใใฑใคใๅใๅฏใฆใใใ ใใ
246
01:00:24,060 --> 01:00:26,420
ใ ใใในใชใซใใใฃใฆใใใใใใชใใใ
247
01:00:53,180 --> 01:00:54,740
ใใใใใๅฃฐใ่ใใใฆใใใ
248
01:01:14,780 --> 01:01:16,860
ใใใชใใจใงใใชใใ
249
01:01:17,700 --> 01:01:18,700
ใงใใใใ
250
01:01:19,960 --> 01:01:20,960
่ฆใใฆใใ ใ?
251
01:01:21,640 --> 01:01:24,400
ใใญใใญใใ็ถๆณใฎๆนใใ็ใใใฃใฆใใจใใ
252
01:02:24,590 --> 01:02:26,470
ๅ
จ้จ่ฑใใ ใใ
253
01:02:27,250 --> 01:02:30,270
่ชๅใงใๆฐๆใกใใใจใใใ่งฆใใใ ใ
254
01:05:43,860 --> 01:05:47,840
ใฟใซใใญใฎ่จ่้ใใซใใใใ
255
01:05:48,960 --> 01:05:52,380
ใใใไฟบใ่กใใใฆใใใฃใใใ
256
01:05:57,440 --> 01:05:58,440
้ฆฌ้นฟใ
257
01:07:02,830 --> 01:08:57,240
ใใ
258
01:10:18,280 --> 01:10:19,800
ๆณฃ ใใใฆใ
259
01:11:19,900 --> 01:11:21,080
ๆใๅฏใฆใปใใใ
260
01:11:37,330 --> 01:11:39,290
ใใพใใซใใใชใใใ
261
01:12:57,280 --> 01:12:58,280
ๅฏใฆใปใใใ
262
01:13:01,400 --> 01:13:05,860
ใใใใ ใใชใใๅฉใใฆใใ ใใใ
263
01:13:15,470 --> 01:13:19,250
ใใใงใใ?
264
01:13:42,820 --> 01:13:44,960
ใฟใซใใญใใ้กใใใฆใใ ใใใ
265
01:13:45,820 --> 01:13:46,820
ๆณฃใใใฆใใ ใใใ
266
01:14:41,680 --> 01:14:47,640
ใใ
267
01:14:51,740 --> 01:14:59,740
ใใ ใฑใคใใฏใใใชใใใกใ็จๆใใฆใใใชใใ ใ?
268
01:15:04,230 --> 01:15:13,370
ใใ
269
01:15:17,330 --> 01:15:25,330
ใใ ใใใใซใใฆใใญใ
270
01:16:27,960 --> 01:16:28,960
ใใพใชใใ
271
01:16:32,510 --> 01:16:33,770
่
ฐใไผธใใงใ
272
01:16:36,810 --> 01:16:38,050
ใใ
273
01:17:09,580 --> 01:17:17,580
ใใ ใใใงใใ?
274
01:19:57,360 --> 01:20:23,300
ใใ
275
01:22:46,770 --> 01:23:19,360
ใ ็ฒใๆง ใงใใใ
276
01:28:05,970 --> 01:28:15,800
ใใๆฅใ
277
01:29:11,840 --> 01:29:19,840
ๆฅ ใใใใใฎใผ!
278
01:29:27,680 --> 01:29:30,080
ใๅธฐใใชใใใ
279
01:29:33,700 --> 01:29:36,666
ใ้ฃฏใใใใใใงใงใใใใใ
280
01:29:36,690 --> 01:29:40,720
ใกใใฃใจๅพ
ใฃใฆใฆใญใ ใใใใใใฃใใ
281
01:29:43,940 --> 01:29:44,940
ใใใใญใ
282
01:29:46,120 --> 01:29:48,760
ใใใใใใใใใใใใใใใฃใใใ ใใ
283
01:29:50,540 --> 01:29:51,540
ใใใ
284
01:29:53,640 --> 01:29:55,640
ใใใใไฟบใ็ๆฟใใฆใใใญใ
285
01:31:33,100 --> 01:31:35,460
ใใใใ่ฑใใชใใ
286
01:33:11,610 --> 01:33:13,830
่
ฐๅใใใฆใใ
287
01:33:38,670 --> 01:33:39,670
ๆใๅใใใฆใ
288
01:33:44,050 --> 01:33:45,970
้ ญใฎๅพใใซใใฃใใใ
289
01:34:02,730 --> 01:34:04,350
ๆฅใใใใใใ
290
01:34:05,530 --> 01:34:06,810
ใใใๅฅฝใใชใใ ใใ
291
01:34:09,530 --> 01:34:10,810
ใใใใใ
292
01:35:06,940 --> 01:35:24,590
ใใ ใใใ
293
01:39:00,010 --> 01:39:01,550
ใๅฐปๆฏใฃใฆใฟใฆใใ
294
01:39:16,830 --> 01:39:17,890
่ชๅใงใฒใญใฆใซใใฆใ
295
01:39:27,100 --> 01:39:28,740
ๆฅใใใใใใ
296
01:39:34,040 --> 01:39:35,460
ใใฎใปใใๅฅฝใใชใใงใใใ
297
01:39:38,740 --> 01:39:41,100
ใใใชใใจใชใใใใ
298
01:40:05,080 --> 01:40:08,213
้ใใฆใชใใจใๆตใใใใใใ
299
01:40:08,237 --> 01:40:11,370
้ ใใฆใชใใจใๆตใใใใใใ
300
01:42:05,060 --> 01:42:06,680
ๆปใใชใใงใ
301
01:42:54,100 --> 01:42:55,100
ใ ใ ใ ใ!
302
01:44:19,200 --> 01:44:21,180
Igsๅฒใใใฆใใพใฃใใใ
303
01:45:56,740 --> 02:12:03,820
ใ่
นใ็ฉบใใฆใใพใใ
21592
