Original subtitles

志图小姐，这里太热了。

这里有把扇子。

啊，真棒啊，琉衣酱。

是发生什么好事了吗？

啊，这个表情真赞！

表现得很有张力。

今天有什么开心的事吗？

今天早上我特意没让自己睡过头。

那可真是太好了！

你能不能稍微往前探一下身子？

啊，对对对对！

啊，真好闻！

啊，没错！用两只胳膊，再抱紧一点！

啊，对对！喂，太棒了！

啊，琉衣酱，很好！

接下来，明明摆着性感的姿势，眼神却要带着挑衅。

就这样狠狠地盯着这位大叔。

不错，再犀利一点。

就像在看“这个变态老头”一样。

用表情问他“在看什么呢”。

啊，太赞了！就是这个！

好极了！啊，惠理子也很棒啊！

啊，真好！这两边！

对对对对！

太棒了！就是这个！

啊，太好了！琉衣酱，很不错哦！

要不要翘起腿，或者换个翘腿的姿势。

啊，对对对对！

我还想让你再瞪一下。

带着那种“这老头真讨厌”的感觉。

啊，太赞了！这个感觉最好了！

这张绝对能火！

不错哦，琉衣酱！

太赞了！就是这样！

啊，对！想要那种好像正要摘掉眼镜的感觉。

啊，对对对对！

啊，太棒了！琉衣酱，太赞了！

左边的衬衫再稍微往胸口抱紧一点吧。

好的，我明白了。

啊，太棒了！真不错！

啊，太赞了！就是这个！

最后再给我一个轻蔑的眼神吧！

啊，对对对对！

好，再拍两张。

好，最后一张！

好了，先放松一下。

感觉怎么样，是不是写实一点的风格会更好？

要不要把拍摄地点换成这种人少的室内？

再给我一分钟，我会想办法搞定的。

不愧是你！那就最后再给你一分钟。

好，那把衬衫整理一下。

不对不对，错了。我说的是给琉衣酱扇风。

啊，对！

是要往头发上扇风啊，你这家伙。

那么，重新开始。

好的。

琉衣酱，最后这一分钟，给我展示一下什么才叫“志图琉衣”的表情吧。

拜托了。

这可是关系重大的一拍。

好，扇风。开始

让你弄得更有那种头发飘逸的感觉。

啊，真棒。

往上看，露出那种虽然在办公室却仿佛看到了樱花盛开的表情。

啊，对对对。

啊，你看，花瓣落下来了哦。

喂，啊，这简直就是“办公室里的樱花”之歌啊，琉衣酱。

啊，对对对。

啊，真棒。再咬紧一点，咬紧！

啊，真好。

啊，来了，感觉来了。

好，OK！

感觉如何？

换衣服！

果然还是琉衣酱棒啊。

太好了，太好了。

哎呀，琉衣酱真的太赞了。

你干这行几年了？

3年了。

干了3年就这种水准吗？

对不起，我会更加努力学习的。

啊，琉衣酱，琉衣酱。

琉衣酱，这家伙扇出的热风刚才进到眼睛里了吧。

你其实可以指出来的。

好的，非常抱歉。

不不不，我不是在生气。

我只是在“指导”志图琉衣而已。

换做平时，早被艺人发火了。

给我好好干啊。

请进。

打扰了。

啊，打扰了。

那个，刚才那套内衣被喷壶弄湿了，我想把它晾干。

应该不用再穿了吧？

那个，好像说要换个地方，穿着同样的衣服重拍。

又来了，那位“巨匠”。

是因为我的表情不好，对不起。

啊，不，是这么回事。琉衣小姐一点错都没有，请不要自责。

但是，惠比寿老师看起来很生气。

不，其实全怪我。拍摄地点也是我定的。

师父的心情取决于我这种打杂的，真的非常抱歉。

一起加油吧。

啊，好的。

这是刚才穿的内衣。

啊，好的，麻烦了。我会把它晾干的。

哎？琉衣小姐，怎么一点都没喝啊。

等下。

你在喝什么？

这是，保命酒？

保命酒？你酒量很差吗？

酒量不好的话，可当不了写真偶像哦。

来，喝酒也是工作的一部分。

加油吧。

不错。

来，干了！干了！干了！干了！干了！干了！干了！

这样会感冒的哦？

是羽田先生啊。既温柔又努力的羽田先生。

哎呀，你确实喝得有点多了。

哪里难受吗？

比起和惠比寿老师聊天，更想和羽田先生两个人待在一起？

你经常像这样带写真偶像回家吗？

不，除了拍照工作，绝对没有带回来过。

真的吗？

不过，我也不是那种会随随便便和男人上床的人。

总之，今晚先住下吧。

好啊。

确实。

即便手伸到了那里，动作也绝对不要停。

有点疼哦。

近距离看的话。

好开心。

胸罩都快包不住了。

我也想看胸部。

光是托起来就这么大。

还没人像这样温柔地对我。

好开心。

还没习惯。

疼，疼，疼，疼。

被看到这么狼狈的样子，真让人不好意思。

可以看吗？

那是当然。

突然就这么弄。

还好吗？

真棒。

接下来让我看这里。

但是，好开心。

要怎么说呢？

都是因为我太放浪了。

快住手。

是一起过来的呢。

进去了。

进去了。

进去了。

进去了。

进去了，进去了，进去了。

进去了。

进去了。

进不去。

进去了，进去了，进去了。

已经，停不下来了。

进去了。

进去了。

进去了。

进去了。

好，会小心的。

再一次。

再一次。

再一次。

再一次。

再一次。

再一次，再一次。

再一次，再一次。

再一次，再一次。

再一次，再一次。

再一次，再一次。

再一次，再一次。

再一次，再一次，再一次。

再一次，再一次。

再一次，再一次。

已经，够了，够了。

...

啊……啊……啊……

啊……

啊……

这状况也太糟了。

为什么会在这里？

要把志图小姐送回去吗？

呃。

啊。

厕所没人，电话也没人接。

是羽田啊。

志图小姐因为喝醉了，我已经叫出租车送她回去了。

等我回过神来也已经到家了。没打个招呼就走了，真是抱歉。

既然琉衣小姐已经回去了，

今天就到此为止吧。

也是。

你醒了啊。

你还记得刚才做了什么吗？

对不起，我都不知道该说什么好。

是因为刚才那股劲头上来了……

不，

是因为那股劲头，你已经快到了吗？

不，十分抱歉。

对不起。

不是的。

再往下一点。

事务所说万一闹出丑闻就麻烦了。

无论做什么都……

啊，那。

感觉像是时隔两年，内心又被点燃了。

能再多给我一些吗？

啊，嗯。

请尽情使用我吧。

只能感受到你了。

好难受。

好难受。

好难受。

快要透不过气了。

好难受。

啊，骗人！

干什么呢，你这臭小子。

跟你说了多少次，要把器材收拾好再走，你听不懂吗？

那是惠比寿老师打来的……

你就跟他说，正和志图琉衣亲热呢，去不了。

不，那也太乱来了。

啊，喂。

哦，羽田。

啊，是。

你现在人在哪呢？

啊，十分抱歉。

道歉什么的先别管，赶紧回事务所把今天的活儿收个尾。

啊，那个，在庆功会上喝得有点多。

啊……

怎么了，出什么事了？

啊，不，没什么。

你是说因为喝多了，所以回不了事务所？

是的，实在是没办法开车。

又不一定要你开车，打车或者走路不行吗？

不是，因为确实醉得很厉害，啊……稍微等下。

再说羽田你家离事务所也没多远吧。

虽然是这么说。

打车过来，坐出租车过来！

啊，不，那个……

搞什么，声音怪怪的。

诶？啊，不，没什么。

稍微有点喝过头了吧。

啊，真的非常抱歉。

啊，你要是不来收拾，我这边也正忙着呢。

不，那个，我真的觉得非常抱歉。

就算走也得给我走过来。

不，那个，我想现在这样过去只会给您添麻烦。

别废话，人手真的不够，拜托了。

诶，不，啊，您这么说的话……

我想在今天之内收拾完啊。

啊，啊，啊，啊，啊，等下。

啊，是不是有水声？

诶，诶，没有水声吗？

啊，啊，啊，啊，是外面在下雨吧。

诶，下雨？

诶，啊，今天在下呢。

诶，不，那个天气预报说是会转雨。

诶，可是我这边没下啊。

诶，不，我这边正在下雨。

啊，是吗？

啊，在下呢。

啊，好像是。

我这边没下，赶紧打车过来，打车！

淋不到你的。

不，那个雨势好像越来越大了。

So-ya（羽田）。

在。

我今天也喝了酒，有点醉了，

就跟你交个底（酒后吐真言）吧。

啊，啊，啊，啊，啊，啊。

今天拍摄的志道（She-dl）真的很棒吧。

如果有什么好事的话。

啊，真是个非常好的女孩子呢。

果然她的展现方式很出色。

不，真的好。连那种隐私部位都愿意好好展现。

啊，是那样呢。确实挺极限的。

皮肤也是，超级漂亮的对吧。

啊，是的。

远看也非常漂亮。

是吧？我可是比谁都近距离地观察了她的皮肤啊。

啊，是的。

我定好姿势，

她做出了超出我期待的动作，太完美了。

啊，是的。

感觉性格也一定很好，大概。

啊，应该挺不错的吧。

不，真的太棒了。其实啊，编辑部的胜田先生不是在吗。

胜田先生，是的。

他从碰头会的时候就开始说了。

说那孩子很不错。

啊，原来是这样。

我本来还半信半疑的。

啊，这样啊。

本以为只是那种随处可见的水平，

但果然还是不一样啊，简直是顶级。

啊，是吗。

虽然我看过几千人了，但她是真的好。

怎么了？出什么事了？

啊，不……我只是觉得雨好像越下越大了。

哎，这种地方也下吗？

啊，我这边也确实下了一点。

抱歉啊，刚才还怀疑你，真的在下雨啊。

啊，是的。

不过，你那边听起来水声明显很大啊。

啊，那个……

对了，说起来。

虽然我平时对志藤酱……对累总是摆出一副指教的架势，

但实话实说，其实我想被她指教（调教）啊。

啊，海老栖先生您是那一边的（受虐倾向）吗？

虽然现在才坦白有点突然。

我平时不是经常用那种高高在上的眼神看人吗？

是的。

我想被她用那种眼神瞪着，就像在瞪一个臭老头一样。

啊，原来如此。

其实那全是我的个人欲望啊。

啊，是这样吗？

对对对。

被那么漂亮可爱的女孩子高高在上地对待，这种愿望我一直都有。

这种场面，一般人可看不着吧？

啊，是啊。

羽田，你是不是醉了？感觉你醉得比我还厉害。

啊，抱歉。确实喝了不少，对不起。

怎么了，觉得恶心想吐吗？

不，是的……确实喝了很多。真的，很久没喝这么多了。

虽然我之前说“陪酒也是写真偶像的工作”，但其实职场上都是相通的。

啊，是吗。

刚出道的时候，总得应酬前辈或客户，这都是为了将来能独当一面。

啊，说的也是。

你要是不练练酒量，万一以后在酒会上跟女孩子聊得投机想带她走，结果自己不行了怎么办？

啊，也对。

酒量太差的话，关键时刻会立不起来的。

你以前也说过自己酒量差，那样肯定不行的吧？

啊，也许是吧。

什么叫也许，是肯定不行吧。

想当年我年轻的时候，也是被师父辈的人各种说教。

啊，是的。

我也有个素未谋面但非常憧憬的师父……

啊，抱歉，海老栖先生，信号好像变差了。

喂？喂喂？海老栖先生？听得到吗？

比起师父的话题，身为写真偶像的我更有吸引力吧？

诶，不……那个，那个……

好舒服。

真的很舒服。

太舒服了。

羽田，呼吸好急促。

啊，不行了！

呐，未来的摄影师先生，你能为我拍照吗？

诶，用那个相机吗？

因为，带我回来不只是为了那个，而是因为爱吧？

啊，当然，那是当然。

而且这是我的手机，没关系的。

啊，好的。

嘿咻。

真是张漂亮的脸蛋啊。

声音要出来了。

开心吗？

不觉得太近了吗？

不，我不想只拍可爱的表情。

不过话说回来，累酱。

你平时也会这样诱惑男人吗？

你在问什么呀？

没否定的话...

就是有咯？

差劲。

果然是在诱惑啊。

一下下也好。

让我看看吧。

不害怕吗？

想看吗？

不行吗。

不行吗。

让我帮你找找感觉吧。

你刚才不是说不用找感觉吗。

其实你已经很有感觉了吧。

这样更容易到终点对吧。

真的好色哦。

好舒服。

原谅我。

又是师父打来的吗？

喂。

喂喂。

刚才忘了问你了，

你以前不是收藏过一家加蛋拉面很有名的店吗。

抱歉，能别说了吗？

我要挂了。

我要睡觉了。

不好意思。

我可没教过你这样对师父说话啊。

再来一次。

再来一次。

再来一次。

再来一次。

从下面拍的角度真的好美。

不妙。

太强了。

再来一次。

太棒了。

太不可思议了。

啊，好舒服。

啊，要出来了，要出来了。

好厉害...

要去了。

唔...唔...唔...嗯...

太震撼了...

感觉好棒...

我...

我...

我...

我...

（粗重的喘息声）

原以为你会更帅一点呢。

可能是喝酒之后自带滤镜吧。

身体合拍的话，看哪里都会觉得顺眼呢。

再多做一点吧。

啊，不，但是，今天累酱不是还有外拍任务吗？

嗯。

做完再走，工作起来会更有状态的。

为什么？

因为它已经深深印在脑海里了。

诶？

已经，变硬了哦。

诶？

不，是因为现在这副样子太迷人了。

让我做，让我做吧……

让我做。

我的腰都要散架了。

我的腰好酸。

很有趣呢。

还会再次像这样在一起的。

在黑暗中看到的我，和在红光中摇晃身姿的我，你更喜欢哪一个？

好舒服。

就是那里。

那里也超级舒服。

黑暗中的感觉也很棒。

不过，两个都很喜欢。

那里……

就是那里。

好舒服。

那里。

舒服。

感觉超级舒服。

那里……

就是那里。

那里。

好舒服。

太舒服了。

好舒服。

那里。

好舒服。

那里。

就是那里。

还要再拍这种镜头吗？

我会把你最美的线条拍下来的。

那里……