Original subtitles

Downloaded from YTS.MX

Official YIFY movies site: YTS.MX

-This -Hello, thank you.

You are welcome.

So Let's take the most votes!

Raise your hands if you agree support

Raise your hands if you do not agree to support

Please give your voice, Kishi-san

I just followed the most votes

If only some people we can not take a decision

The line will move to the second lane

Please stand at the specified location

Yoshida-san, why are you against it?

Approaching a stranger like that

It really does not fit with our personality

True ~.

Life would be boring and bored is life

In the end, we all will be tired of meeting like this

Certainly bored

How

If we look at what would happen if say hello

Greet? What may be no such progress?

Kishi-san did you have a record of it?

Exist

Saotome Ryoichi

The first meeting with him last month in the reception Reisan

Freelance work

How could he not remember?

Is not that a very short meeting?

He prefers pork cooked than cabbage

Is not a very elegant way of taking chopsticks?

So what?

If not rush ,, carriage will come soon know

Trains will soon come and go

The train will soon stop

Yoshida-san, hurry ...

How is this ~

Head screwed

- Trains - Yoshida-san, hurry ...

Take voice once again

Kishi-san this time you have to come speak

Raise your hands if you agree support

My heart is pounding, I loved it

Incidentally this is definitely fate

Judging from the past record

He had not been impressed with someone

Only interact with something that is considered good

Because of that, would not he firmly rejected anything like sweet meeting

I say this about how an adult woman should behave

I will never agree

Agree

Huh? Why?

I just followed the most votes

Basic ~ You're a traitor

Ikeda, Ikeda calm

You're always so

Anu ...

Good afternoon

To be honest, we never met before

Look! That person does not remember

How could you do this! ~ Stupid stupid stupid ~ ~~

Ikeda calm down

Oh, Kyou ..

What did he say? Huh?

I can not hear

Anu, what you want to say before ..

Yes?

You said "Kyou"

Kyou?

Oh, I want to say about dumplings

Dumplings?

You're a woman wearing a phone ring-shaped dumplings is not it?

Ah ~ It was apparently

He remembers turns

This stuffed leek

Yes this true

I always thought that your cell hanger good to eat

I love this guy

Is not this a good thing to start a conversation?

What are you talking about?

Quickly find the topics to be discussed

- Relax - Relax?

No...

What is your house near here?

Eh

Uh ,, no

My house?

Disgusting. One woman asked for the address of a man

Are you a stalker?

No, no, talk about other things. smile

My family lived in Yuan

Ah...

Near here, you know

The man was not listening

Misfortune can not dihalangikan

Ah ~ Enough

Kishi-san, is there any other topics that can be discussed?

I will look for data reception and display

Anu, you only eat meat, what you do not like vegetables?

It feels very strange vegetable

Strange?

I did not dare to mix meat with vegetables and ate

Ah ~ So apparently

But this lezat.Ichiko, you memakannya'kan?

Ah ~ Ya

Game Over

- What do you think about this? - Ah

We can not conclude from this conversation

We did not get a good conversation there

How is this ~

Meat, Meat ~

Meat

Huh?

Do not talk, Ishibashi

You loved daging'kan?

Ah, love

You talk about what

Better than we silent

Hatoko

Ah ~ I'm very hungry

What are you doing?

I told you not to talk relaxed so

Endless I was very hungry because you're talking meat, meat of yesteryear

You are not allowed to touch the microphone again

So what we are going to let the silence like this for granted

Therefore do not interfere

I was very hungry

Therefore Yoshidasan hurry-hurry

Yoshida-san I'm hungry

Shhhh ...

If so, what do you want to have lunch with me?

Yes?

This is it ~ Miracles happen

Do not waste this opportunity

- Take this opportunity Yoshida-san - This opportunity will not come again

- Take that Yoshida-san, Quickly - Yoshida-san hurry

Do not want ya

No, I take it

Go, let's go to lunch

Yatta (Expression Happy)

Thanks for waiting Please enjoy

Why a bowl of rice with meat?

It's okay, we do not have long to eat a bowl of rice with meat

No, the two strangers at the first meeting of eating meat

As they have a long relationship in the previous days

You're good at taking heart

Enjoy your meal

Yummy ~

Now, he really did not talk

Like a little girl eager to eat

Do not exaggerate

It just had lunch together ordinary

There can be no serious conversations

Do not think negative first, Ikeda-san

Yoshida-san, he ate the meat with gusto

How should we respond to this?

According to the data so far, he has not experienced in this

If we are to be passive, then the result ~

If the wrong in the act, then the love will come to an end

So, should we be more active next in step

Hey, Yoshida-san

Already do not talk to me

Yes ~ Saotome would be very concerned that sensitive conversation

Ah ~ That's it

You did not like the neatness not

He always put the goods arbitrarily so that nothing is left

One day you kerumahku

I came to visit and stay at your house and I had trouble finding room

Moreover, you will merapikannya'kan?

Hm ~ I do not think so

We can make this a topic

No, you can not ask him set his stuff

Can we look for another topic ???

He was very quickly finished his food

But there is no topic

We must win the game in the cage

We have to take him home

- Hatoko-san silent - No

- Quiet - Do not want

Yoshida-san, use a fast way

I heard your room messy

I wonder how..

Anyway life as a single man so

I never bother to clean my room

Eh?

Does this mean he has not had a girlfriend?

Did you expect more

He ~ How about offering help to clean

That is good

What the fuck are you, Sakurai not that type

We have to do things differently

We must do it before its too late

Then we have to go berkemas'kan?

Heh?

Anyway we will go to clean

Are you serious?

Yes

What you're really serious about this?

Ah ~ Really dirty

Everything was quiet, only about cleaning the room only

What is not okay?

Please get out of the way

Yes

I start

It's unexpected events

Is not that the work exposed to Fishbone?

It works very beautiful

Hm, is this something that is expensive?

Eh? It is impossible

What the hell was there a woman earrings

Great, everything was cleaned

I am very grateful for helping me clean

Equally, do not forget to take out the garbage recycling

Yes

Come back, what are you waiting

I do not want to go home

It has been very difficult and ended

No, I do not want to go home

Then how should we say it

If it is still there, he'll be a woman shameless

Come home, Yoshida

Go home quickly

I do not want

I'll go home

Yes

It...

Do you know the way to the station?

It was late at night and ...

Perform

Do not waste this opportunity

At least ask for his contact with the complete

Does not make sense

Men should ask

If he does not ask for mean she is not interested

Saotome is also difficult to say

Do not dither, Yoshida

- Not allowed - Yoshida

This step is essential to go further

Yoshida do not give up

Hurry

Stop saying nonsense, Sakurai beyond the limits

If he does not want to do ya do

Beyond the limits?

The so-called outside the limits is the exclusion of all things

It will soon reach peak

Who are you?

You do not exist in our meetings

You just fight and not do anything

Meeting?

Really stupid

Sleep

Apparently, I do not want to go home

Eh?

I did not come here just to clean

I want to chat with

I want to know you better

I love you

Therefore we will only do so

You mean ...

If I'm not the type of your lady, I will go

You as a man would understand

Being aggressive woman like this

Certainly makes you uncomfortable

Not like that

Even if you tell me, I can not understand

You want to actually do ...

How do you say ...

It...

What if a try?

If we feel does not have a match with each other

We can stop in the middle

A man will not quit amid ...

-What Do you see the statue of the fish? -Yes

That's what I'm doing

You do? Do what?

Yes

I graduated from the university of art

That is my job now

Oh, I see

I must fulfill my life with work

Is this just a dream?

Is it true?

Very bad dream

A woman came in and took over the meeting

When I woke up, it really happened

Who is she?

I do not know

A nightmare

not a dream, this is what happened a week ago

But not this will be a good experience

What is it a good experience?

Together with him like a vacation

Then make her breakfast

Make men will continue to think about

Did not do a fair sex on his own girlfriend

Consider it the memories in a box

Why

You do not understand my desire ~

Is this not like us very easily obtained if invited

I will celebrate my birthday with a bottle sampange

It does not matter if it does not bring a gift

Tomorrow night at 7, I wait

Champai (Cheers)

- Happy Birthday

Ease

- You drink - Yes

How old is your sister Ichiko-san?

Yuka

How many?

Do not ask her age

Why?

Do a lot of rethinking

30 years old

I am 5 years

What do you want to drink red wine?

Do wine

Before drinking it

You must shuffle the bottle

No

How come?

- There is a better wine - I do not memnemukannya

- It is here - Yes

- Absolutely nothing - I know would like this

Rather than have you drink

When Miki came last week

Think of it, this is the last drink

Kazayuki-san

We can not change the dark record

I am sorry

I can not do anything

- Let's drink - Wait

You met with Ochi-kun?

Ah ~ I do not know what to say how

Ochi-san Was not very impressed you?

But I do not want to waste the opportunity

That is good

You always do stupid things because it knows will not work

Eat with a fork

Yes

Father

Yuka let's go play

Bye-bye

Ichiko-san, you're too far away to think about it

But the heart problem is patience

Patience?

Consider everything before acting

Will ...

Your novel already qualified for publication

Of course it is very interesting to read

Sit

But I just have fun

I just wrote about the relationship Reiko

When writing I imagining

Please you consider this job

It's okay, I'll be waiting for your answer patiently

Yes

We're going straight to the topic

We will exchange opinions about it

Yes

If you want to interview Kawamura, I'll drive

You do not need to complicate yourself

But increasingly stringent regulations

Personal experience, not a good thing to be written

How about Friday

Thank you very much

About it I'll call

Yes

Ochi-san very good

He is the type of ideal man

Smooth and reliable

Wait a minute

We do not know what he would not hurt him or not

Absolutely not tempt

Hatoko, Listen

Ochi-san is a normal partner for us so she suits him

Ichiko-san

Saotome

Saotome

Long time no see

Ochi-san asked you to dinner

Say something to be discussed

Previous..

Wait a minute

Could it be that he will say something

What do you want to say?

I just wanted to meet you

Soetome miss

Expectation is this expectation?

Do not be too confident first

Believe this character of a woman

First solve the misunderstanding, Yoshida

Misunderstanding?

Sakurai had to explain that he was not a woman fickle

Do not take it wrong

I really do not sane at the time

It was the first time I acted like it

I had to explain it to you

Huh

Succeed

We must escape from this, let's go home

Correct

No, we should not leave Soetome

If escape is now going to be odd

- No doubt -It would be very eneh

You look like a very panic

I just wanted to give an answer

Huh?

In the evening you express love

But in the morning you disappeared

- That's not it's not ... - Not ...

I do not know what to say if I'm hurt

What the hell is this guy saying strange things

No-no strange kok

Yoshida, quick disconnect

Disconnect?

Tell me if you're distracted

Oh, I see

Never say

For others, Hali is like we only expect a "Beep" (Sensor)

Why do you always care what people say

Satoeme not matter

Why do you apologize "Beep" it huh?

I do not mean to interfere

When the first year in company

Ichiko-san is known plain and did not do the "beep" like this

These memories will be considered a poor record

This time we do not need to savor memories

Yoshida-san hurry

I do not care what anyone says, I really am sorry

Then, goodbye

This has not been completed

Why do you say goodbye?

Do not play around with the feeling

Look on your face when it was really great

Not-untrue

not true?

No, it does not mean that I really ~

Really I do not know what you mean

Sorry I did not mean to hurt your feelings

When me and you together

Head ,, continue to argue

And beyond the control of said nonsense

I do not feel right

But you do it from the heart, right?

If you do not say it, I do not understand

Love

I like you

I like your fish sculpture

Thank you

I also love having sex with you

So

So, want a date?

Huh?

Then why did you run away

I saw your girlfriend earrings dikamarmu

Earrings?

Shaped Cupcake

Oh that it

It's just part of the relationship that has long ended

So what do you have another question?

Well then there is no problem if we are dating

Yes

Nice to meet you, Ichiko-san

What is going on?

This miracle

Yatta

Yatta ~

Is this the end?

I can not believe this bohongkan?

How It ended happily with a very easy

Not easy

Do not come close

- It's all because of our hard work - Impossible

- This is the sweet fruit of our hard work ... - There may be just a simple

- So-so ... - It's not possible

Do not think negative Ikeda-san

We've got happiness

Let us share the joy

Ishibashi

Ikeda

Succeed

Please come in

Ah ~ Amazingly

It's a place where I and my time at the university of art

Ah, what are you making?

Yes, you can figure it out

I feel it

If that was?

Project before graduating from university

Very large fish

Definitely need a lot wantu make

Fun to be able to this place

This work is full of memories

Which one?

Sorry, I have to fix this

Yes

Here is very dirty but try to sit anywhere

Wait a minute

Ah ~ You said that yesterday's birthday Ichiko-san'kan?

Ah, yes

How old are you?

30 years

Eh 30 years?

Uh, sorry, Bohongkan? Her ~

Sick

What words mean before

Maybe this is the way he does at our reception

No, we do not have to be grateful for it

Do not be too negative thinking Ikeda

He did not like the 30-year-old woman

He could not accept all of these

You're too much Ikeda

Everything Wait a minute, wait a minute

Yes calm, calm, calm

What you do not understand the meaning of the words of the man Look at this!!

Eh 30?

You aunts, hell

Not what he meant, that's just your opinion

Do you still do not understand, look good!

30? His parents, you've wrinkled all

30? Old are you 30? You are old

Age 30 years trying to go out with me? Funny thing ~

You're too much

It was not like itukan?

What was not, obviously so

But they are like each other

Are not they will definitely benefit menerima'kan?

Receive?

Heh?

All ends

Ikeda?

Better to die, bye

Ikeda, do not do it

Pain, this really hurts

Hatoko, stop

Yoshida trying to do something

So yes, let's die together

Ah ~ Everything we do not think negative

Kishi, trying to think of some way

My duty is only recorded memories alone. Just so from start to finish

Ah, all of them do not do this

You look just realized from a hangover

Really over, is not saved

All skin wrinkled

Hey, Hey, Hey, how about a farewell party?

Ease feels good

You know I am going to die so do not worry about fat

Hello

Ichiko-san

This Saotome

How do you know no.telponku?

I asked Ochi-san

You suddenly returned home yesterday

Why did you call me?

After yesterday you called me aunts?

Do not say

Ikeda do not suddenly say strange things so

It's already happening, why should we be surprised with?

Yoshida-san, hurry-hurry

Restore!

Do you want to meet?

Yes?

Where Ichiko-san now?

Where...

Saotome I really like it

Do not joke, we almost died because of this person

You and I were berpacaran'kan?

Eh?

He says they pacaran'kan?

He said that now but he'll mencampakannya

That is right

We had a wonderful day yesterday, why Ichiko-san suddenly gone?

Eh?

Yoshida try to explain

Huh? Why here like we were wrong?

In terms of..

Ryochi-san, Long time no see

Natsume?

What is this drama

Who is he?

I have a hunch

Certainly hunches buruk'kan?

But very accurate

Why Ryochi-san no longer see me?

It is because...

What this lady friend?

I'm going out with?

Eh? Why? Not that you're pacran me?

Kishi-san

Be..nar..kan

But we already 6 months are not related

You're busy working and did not even see me

Not so Ryochi-kun

If I did not call you should take the initiative to call me first

However the problem was already 6 months ago

You told me yourself going broke

Why did you take the decision alone and not giving the news?

Direct update is not possible

Many problems that occur

What is the problem?

I can not say anything because I was busy

What was the reason for escape

- No - He has a girlfriend

Well, the basic fraudsters

Come we go home! Home!

Wait a minute

Did not seem to Saotome and his girlfriend had broken up?

So he's looking for another girl

This is probably just misunderstood

Misunderstand ass

Anyway before it says "My boyfriend was taken by aunts shameless"

Better than hearing their argument

That's why I say it's a misunderstanding

Saotome is likely to say something

So we want to hear first what he has to say

Saotome had broken up with her ex and she and Sakurai in a dating relationship now

Justify

He liked

What was their courtship and love each other

It is more to the relationship infidelity

We will only add to the scar

Come home early, Yoshida quickly!

Yoshida quickly!

Say what?

The aunt told her to go home

He does not want to hear the argument between the two boys then say goodbye

I do not want

Wait, do not be negative Ikeda

How can I calm facing youth like this

Come quickly yoshida

Hurry

Hurry

Briefly, I will re menghidulkan video

I and Ichio dating

Yattaru (Expression Happy)

Saotome respond to this situation appropriately and admit

I do not see it

Give mike!

Do not touch this microphone

Ikeda calm

Ikeda Stop

Give!

Ikeda brought out of the room

Let me in

Open!

Ikeda Sorry you're too revealing kenegatifanmu

It will make a mess arbitrarily

Open the door ~

Why do you see?

Huh?

Why is your face so

You face like you've won only

I do not mean...

Stop it! Stop it! Go there!

What is wrong

Eh ~ ... What happened?

Stop!

Many people who see!

So why is it a problem

It's enough, calm down

Why are you acting cool ass?

Is it because Ichiko-san being seen?

Think feelings

Damn you traitor

Let me go!

Are all saved?

Yes

Yes

I am fine

Ichiko-san, are you okay?

Yes

What you're not hurt?

Really mengangetkan

I am truly sorry

What do you want me to say?

Yesterday ah ~ Why did you suddenly go home?

Because I dumped

Who throw Ichiko-san?

Discarded

You call me aunt who wants to seduce young boys

Huh?

It's just your imagination

Fix memories

I do not want to do

I told my age 30 years ago you said "His parents ...?"

It is not like that

You look young and I do not believe you're still 30 years

I do not know you will misunderstand

Why do not you say

I will not know if you get angry

Why do you blame me?

Why do you blame me?

Expire

It is over

This fault Ikeda

Should be grateful to be free of him

Feeling better yet?

Are you relieved now?

Do you realize what you say

I...

Ichiko-san turned out to be upset and cry

I do not like it like that

Kishi-san, why did you remember the bad memories?

Forgive me

It was my fault

I am sorry

Come on

Ichiko-san?

I was tired, I go home first

Heh?

I want to sleep, I'm home

We can get back together

Back to my house, no problem

Natsume earrings problem or do not sweat

I will rest at home

So

But it was the last train

Then I'll walk home

I'll take

I was worried something happened to you street

Do not give false hopes, Saotome

I'm really tired

Sorry but my head a little sore daritadi

It's really tiring

All associated with exhausting

All associated with you tiresome

Ichiko-san I'm sorry but ...

This situation really sucks

What if the back course

This is goodbye

Goodbye

Then the next how?

Sleep

After waking up?

That is true

Mah, what if we leave Saotome

Then focus to work

Swings

True enough, we should not be like this

We must continue our lives

Eh, it is also true that we are into fashion

Ikeda turns out you can also think positive

I just wanted to get out of the zone desperate for love

Escape from it is to focus on the job

Is it true?

Surrender is the right decision for people like us

We can not love Saotome again

Right?

You lie

Do not deceive yourself

No love is not a problem

We just loved our work alone

I think so

Never again think about or worry about Saotome

Love our jobs

Never again love Saotome

Hatoko

Let's work hard and make a lot of money

First we find a friend to work ....

I do not want to work with Saotome

Okay, got

to

Exquisite

The scenery here is very beautiful

You're really weird

strange?

How do I say yes, a little naive

A little naive?

Having seen you, I feel you missed

Will you talk about your feelings each

Although I understand how to express happiness excessive

But it is a bit too complicated to interpret destiny between 2 people

Because I've been over the age of 25 years

So, I'm lacking in the experience of love

Each teenager must have experienced it

Feel a little fake

If for breakup

Losing moment of happiness

It would be a detriment to themselves

I never thought so

Ms. Sakurai also have experience ...?

Ah, it's not what you say

Sorry, am I upset?

No, I was just remembering something

I just missed it missing

Miss it?

Is not that memory has been sealed properly

Mah, is not it appear that Mr. Ochi who mentioned it?

Should not she forget it?

You bohong'kan?

No, this is true

Anyway, this memory has turned into a dark record

Really, I'm sorry

I'm going to marry him

Wedding date and the building has been determined

We even lived together

At the time I had a job and even earn interest

I am very happy

Ichiko-san, thank you for your hard work

Thank you

I have prepared a salad and bread dilemari

Ok, thank you

Yes

Yes

Sorry I suddenly come

What are you doing?

I want to see you

We're talking beyond the first

I carry your son

Today I'm a doctor and he said it was 6 weeks

I .. I do not know what to do

I have it all the time

I do not know whether to be angry or pretend not to know

I want to marry him

She was pregnant with my child and I have to be responsible as a father

Forgive me

The woman was crying and so sad to lose me

But Ichiko, you did not even sad or angry

I feel if you do not like me

So I chose

Ms. Sakurai

Why is this happening to me?

I do not know why they should go

No matter what I do, bad things happen

Things always happen unexpectedly

In the end only blame themselves

I think I wanted to die

I can never say what I think

It...

Anyone, who is there to say something?

Silent all? or bereaksikah?

Anyone, anyone want to talk?

Hatoko, what do you think?

Ochi-san is a good person

Oh, I see

Hm, so yes

Is interested in Ochi Sakurai-san?

Wait a minute. do not be overconfident

But they berciuman'kan?

One girl told the sad story beachside then cry

Of course the man kissed her to calm her down

A kiss can be done by people who like each other or not

But is not Ochi-san people baik'kan?

Yes, so do not be too narcissistic

Then what should we do?

Home alone

It...

Because it's late, let's go home

That is true

I feel things are really bad

I understand. We're away from the bad stuff

Yes

- What? - Saotome?

Yoshida, quickly open the door

I really Love Saotome

I do not like it

Long time no see

Long time no see

You're fine at home

It's a gift for you

Since this is for a woman

I wanted to make something different and very beautiful

You're very sweaty

This is because I was in a hurry to make

Ichiko-san when you suddenly come home

I thought about how to catch up

Then I have an idea

Eitz ,, Wait

Hey, but why fish with tulips?

What does it mean?

Meaning?

No meaning

When I think of you, it happens naturally

Fish and tulips without water

Both can not breathe

What if the two of us go on holiday

Holiday?

Ya like to go play around or to the sauna

I'm very busy, sorry

Oh, I see

I will soon be working so I want to play first

games are fun, I can not wait anymore

Exciting?

I want to ask ya

He is not playing games with Ichiko Sakurai'kan?

You see, he is always changing

Yesterday he came with full attention?

Not so, whatever you say

He might not be a waste of time to make a wonderful gift

The man was using a simple trick to lure women

Telponmu

Ah, sorry

Sakurai, how was your date with Ochi-san?

Did you go to the beach?

Are you and Ochi-san went to Kamamura (name of beach) ??

Ah, yes

For work reasons

He took me there so that I get a new inspiration

Only that?

Only that point ..

Are you happy to go with him?

Not like that

Did something happen?

Occurred what he meant

I told you it was just a matter of work

There seems to be a strange atmosphere

He's only a friend

How about telling the truth

If Ochi-san kiss her but she did not like it

That would make it all the more complicated

I want to go home

How about eating out

or go to the nearest cafe?

No, I'm busy

Huh what he was playing a game?

Did you just play the game?

That

Ichiko-san's busy right now

But I'm not the same with you

Do you have anything more to do?

You take me high into the sky and then dropped me

Truly sickening

Can get through one day with Saotome is not something easy

Saotome did not mean it

In the future, we must first consider this

Wait, they're always fought before

So this does not mean we make a mistake

Do not entirely think so

This will only make their relationship more unstable

Let's think positive and keep moving forward

Then I want to ask, What do you mean by stepping forward?

Ah, hell, boring

Then you say you're not going out?

But he was a good man

At first I thought you'd be dating Ochi-san

Because you said he was a good man

I think you made the wrong decision

Reiko

Hm?

Actually, now I ...

Is in a relationship with someone

Eh? Bohongkan?

Saotome-kun

Eh? You lie? How ? ah .. why not say so?

Sorry, I was a little bit difficult to say

Saotome were aged 23 years now

Wait, Saotome was 23 years old?

Yes

You can not with him

You already mature age and he is still very young

You're going to marry him?

Married?

Ichiko, you were 30 years old

You do not have time for a relationship of love and fun

You understand?

Daatkah we continue like this?

No matter how our joy in Saotome

We never thought to be married

Not everything courtship should marry

Most importantly we have a beautiful love

You did not think to get married? What your brain is damaged?

We must make life happier Sakurai

If we just confront them and not unite them

Is that possible? deviate from the original purpose of the courtship?

Ikeda positive thoughts, I do not hate ~

This is not a positive mind you know

So in fact it is not wrong to think selfishly

If using biological terms, like this

It would be wise if we choose the way to survive

Rats will choose a path that no trap

And faforite rotten food will be discarded

Humans are also the same

Then how Saotome?

So we must consider the selfish

To get a smooth path for Ichiko Sakurai

So we have to choose a good path with selfish thoughts

Jalau so it can be said

If we're going to do as a way Ikeda

Then feelings for Saotome?

You do not need to do it

Perform

Sakurai falls in love with a young man before marriage

They did not seriously consider his future

Saotome is a student of literature and unstable

We must face the facts

We must stop this

We must look ahead

So, we have to decide Saotome

Do not want

How could decide so

How kta do that

May quarrel with Saotome because he wanted to break up

So he deliberately so

Then over time, their feelings will be equally faded

It is impossible

Soon he will turn 31 then 32 then 33 then 40 years

What was let time pass

The man will not understand this

Instead of wasting time

and destroy the future of a woman

Stop playing this game

We must decide the deadline

Deadline?

A month

If there is no progress in one month

Instead we were dumped

Better we decided Saotome

Great, this book published

Published next week

How?

I suddenly feel ...

Are you okay?

I wonder is there anything you want to buy this book?

This book is very valuable

They must be very fond of this book

Such words were addressed to me

I often say

Sakurai if you do any work

You have to do it seriously

So

If we think it will impact negatively on our work

Forgive me

Please enjoy

Let us toast

Yes

I heard from Reiko

Eh?

Sakrai looks like it

If you need someone beside you

I think so

If the thought of someone who I invite married

If I find someone suitable, I will take him

Is he the right person or not

For example ...

How do I say

Reliable and stable emotions

Having a permanent job

Huh, Saotome removed

Then, what you think I include?

You should seriously consider

Then consider me?

Eh?

I like what the man you desire

What if we get married

He bercanda'kan?

Of course, he may not be serious

If this is just a joke, very outrageous

You bercanda'kan?

No, I'm not joking with you

So, what is this serious?

After he said that, I have a good mood

No wonder then she kissed him

But he looks normal

Is not that right, Ochi-san has been working

But usually he never says so

It...

Wait, how to respond

Ochi-san was beyond our expectations

But to respond to serious matters with serious answers

Basic, what do you think

What do you want to say "You have a good joke"?

It hurts

But no matter, we must refuse politely

Yes

We better do it than to be a fool careless

Yes

I ask your attention for a while

Sakurai Ichiko and Saotome is still in a relationship

It

I am very grateful to Ochisan

But this time I'm going out with Saotome-kun

Ah, so that

I was going too far

Forgive me

Good relationship with him?

No, we're currently cold war

Even so, you still like it?

He did not like the man you desire

You are right

I do not understand

How desperate Saotome up interested in you

Whereas people like me appreciate more passive women

I can not beat him

Did something happen?

I've always loved a woman

I have always liked

He was a designer diperusahaanku

He married

So we can not build a relationship that deviates

We are trying to control our emotions

But

It does not apply to the Saotome

How do you say

He can do what I can not do

What I'm talking about

I could not plunge Saotome

I can not do this

Ochi-san like remembering dark past

If we compare him with Saotome

He looked weak, but actually in a strong

May in fact, to him also was destiny

Now I got the idea, want to say?

Is Ochi-san ..

When I say out with Saotome

What do you intend to take the female Saotome?

I will not deny it

To be honest, I think so

But I'm still not sure

But more than that

I want you to really be my wife

So to say it takes confidence

Ochi-san increasingly attractive course today

Maybe there will be something between them

There is no such thing

Well, then what you would consider the relationship between us?

He mangetakan impossible

She asked him to decide Saotome

It was not possible, we can not decide

The time limit is still 2 weeks away

Maih too early to make decisions

You do not need to rush to answer

I'll wait for you

Yes

Parents have a lot to keep her son

Yes, right?

Reiko-san, you were not with your husband?

I choose a harmonious family

Yes, right?

Yes

Correct

Looks like something complicated

No, I just have to keep quiet if there are laws

Express how you feel now

Yes

I feel a little bit not believe

How can a week of sales increased dramatically

I do not know what the secret so popular

Sorry about the previous incident

I've upset

I began to feel that we were not happy together

Therefore

We break up

After the last we send a message to the Saotome

It has already passed 2 weeks

There has been no answer from him

Does not make sense

No sadness

No reply or she may not know what that means

No meaning

Well, let's do this

Let's just say their relationship had been just a dream

Now I felt this

This is the result

Time elapsed produce the right decision

Well, we just end

Ends, ends

Finally free

Now, let's turn to Ochi-san

- Eh? - Eh?

Did you forget that Ochi-san waiting for answers Sakurai

You do not need to rush to answer

I'll wait for you

Is not it?

Is not it?

How could the recognition again

But it does nothing because he is a woman

Is it true?

We must let him wait calmly

But too rough if ignore

You say so well

Actually, there is the part where you were?

Yes

Let's take a majority vote

We decide of voting

Well once we will take ...

That is, it's nothing to call

Do not need you to tell me know

Hello, It Sakurai

I'm trying hard today OOchi-san

You've tried hard

How about next week we eat together?

I want to talk about the next book

The next book?

Yes. There is a positive response to your book

We use this to take a step forward

Yes

Yoshida, she said that Sakurai had to take a step forward

But there was no sound ...

Now is not the time to decide

Yoshida hurry

I've dropped out of Saotome

It has been two weeks

Is it true?

I understand

Sakurai now where?

I was at the train station Nakameka

Nakameka ...

I'm sorry to end your relationship

Eh?

Sakurai now out of the goal

So, I would run to you and confess

See you later

Uh, En ...

Normally this is not necessary notifications

It is not good if it responds with surprise

It's a very big surprise

I'm interested in Ochisan and started liking

Hello

Yes

Ichiko-san

Now you no where

What is it Saotome?

Ignore him, hang alone

Ochi-san is much more likely to be arrested

On the way to recognition

After receiving a message from you

I pondered and really regret

Therefore...

Can we from the beginning again?

Is this not the start Saotome expectations

There is no hope of his words

You do not think this benar'kan

What you do not understand the meaning of the word "Forward"

Everyone deserves a chance

Saotome already intend to change

Do not believe it

He Trying hard and very seriously

It is a beautiful thing

Beautiful fuck

Yoshida, shut them both

I do not understand

It's clear we are determined to break up her

His heart was still undecided

We can not pretend it's over though not over

Wiser if we do not forget it

Maybe this is an attempt to get a chance

Ah, Ill ...

This is not messing around

We need to marry a man wise and steady

Clearly there is sincerity in action Saotome

There is no

- There - None

- No ... - There ...

If you choose Ochi-san

If you choose Ochi-san

He will remain in the goal

If you choose Saotome

This penalty

Really is like playing ball ...

In wicket

Penalty

- Goalkeeper - Penalty

Stop, shut your mouth

I want to die rasannya

Welcome

I am home

Do you want a cup of coffee?

Yes

The art exhibition success

Yes. We moved some artworks

Then drink

You must be exhausted

Thank you

- Something ... - Ichiko-san ...

What?

Sold know

Eh?

A work. Visitors love

He bargained 200000 yen

Works where?

That Ichiko-san likes

Seahorses?

Yes

Great. thank God

Congratulations

If Ichiko-san?

Eh?

You want to say what

I finish my book

Aju need not stay awake anymore

Hm, so

What if after the money, we eat meat?

Meat?

I'll pay

Is it true?

Why did not he tell

If the novel will be appointed as a movie

How mungin he told her in this condition

He did not want to disappoint small success Saotome

He did not want Saotome depressed because his work is not so salable

Why Ichiko-san silent

She was always so

He always hides what he thinks

secretly make men happy

What to do with him? Sakurai did not learn from experience

Ago yes then, now ya now!

Better not say that hurts

Now we have to live on their own. Should be happy

Feel happy

Are you happy?

Hatoko, what do you think?

I do not know

But I will try

Hatoko ...

Ishibashi, this is your fault

After that time, Ochi-san stopped as project director

There is a new director and meskiun he gave input

We do not understand what he meant

I hate frogman

I do not understand

Anyone-even translate it

Currently...

We just had a little trouble, do not be depressed

You said it was my fault

But the mysterious woman who hijack us

Not the case. But you always make mistakes

It would be better if you stop someday

talk about your stupid opinion

Ichiko definitely happy

That is not true

Yoshida, say something

Supposedly, if it is built on what Ishibashi say

everything will be perfect

But the reality is not perfect

Correct

Because one Ishibashi

Sakurai Ichiko lose the right people at the wedding and work

Instead, his life so sad

This is all wrong Ishibashi

Ishibashi

Ikeda, you're too much

What the hell? Why do you blame me?

If from the beginning you did not hesitate

Everything is not going to like this

Wait what about the meeting?

No matter what our serious meeting,

The woman will come and replace us

What does it mean this meeting?

Hatoko

What is this?

The palace was destroyed

Ishibashi?

Ishibashi

Ishibashi

Ishibashi, Ishibashi, Ishibashi! Wake up !!

Ishibashi! Ishibashi!

I show the publisher and they loved

thank God

I'm out to make the design so I'm nervous

I had to see with new eyes

I think London sharpen kepekaanku

I am better able to understand life

I want to work in Japan, please contact me if there are vacancies

Of course, I will do my best

Thank you

You're very good as usual

I am also guilty

Because of the circumstances turn out this way

Eh?

Forgive me

Why are you guilty?

I do not blame anyone

I also do not regret

Because this is the way that I choose

Do you have time?

How about dinner?

There is a Brazilian restaurant near here

Of course

It seems very good

- Delicious -Yes

Very good yes

Yes, this is so soft

Delicious

He smiled forcibly

Do not say that

He must pretend to be happy

It's like stepping on a mine, scary snagat

Ishibashi still in a coma

For two days she was asleep

Let's try the lamb

You still want to eat?

Yes, I want to try

Are you sure?

Excuse me, I'd like to order ...

Ochi-san

Sakurai-san

Congratulations

Incidentally yes

Heem, coincidentally

He designer Makio Yamazaki-san

We now colleague

It is Ichiko Sakurai, authors who previously collaborated with me

greetings

Greetings, I Sakurai

I heard you finish your second book

Yes

Can I read the original tulidan?

Of course, please give your opinion about my book

How did the filming of a book?

What everything smoothly?

Yes

What is not anything to talk here?

You should have told me. do not be shy

Your book made the film and printed repeatedly

The Company is very pleased with this

Keep trying the best

Thank you very much

Goodbye

Long time no see ah Saotome

When did you come back

A month ago

What back?

From where?

The two men seemed to know ah

London home kind of foreboding

That just said she was a designer bar

Let's go

Great

this is...

But it was her ah

Cupcake female

I do not know

what

Cinematic thing

I'm sorry I forgot to tell you too busy

Why did not you tell me why hide it from me

I do not hide from you

Your book to sell it

Is not I do not treat better

I had enough to go back

Ah so I

You come ah

Ok

I have something to tell you

what's up

Ah, I'm sorry

I moved out here from

On this matter

I will continue to work hard in the future

Also please support me

Thank you for coming today

Tough

Then we came to the party today to commemorate Miss Sakurai ...

Saotome did not come ah

By the way today is undoubtedly Sakurai Ichiko life

The most glorious night of it

I was right, right

But can not share the joy of the people around

What is this thing ah

Saotome far more because the people have become listless

Hey you'd have a word ah

Help you call a cab, right

no need

I have to go with it

Really not a

So ah

Kobayashi after I go first to please you

Good hard

So goodbye

Ah know a good good bye

Reiko

You have worked hard

After you have arranged it

Yuka sudden fever sorry I have to go home immediately

Such ah okay

Really served my husband thumbs

We two free drink together again someday

Great

Take care ah

Thanks bye

I'll help you now

- This would please you - good

Trouble you

Drink a glass of it

Look for new works you feel I did not tell you

I'm sorry I tried to get back today

Just very nervous now a little tired

So that it is in

Feel embarrassed

We go first

- I can

- Take the tram to the Hibiya - good

Hey I am wrong time yet

Why do not you appear

Important person is your moment of glory ah

What is the relationship

Even if I do not she fun

You should say you're a hopeless idiot

She more than anyone else I hope you can come ah

In the days just throw away your silly pride to congratulate her ah

How carefully you up Mr. Yue Chi

You can do so like Ichiko

what

Ichiko pace of things and not the things I always know

This has nothing to do with not pace

You like her, right

But she was in a relationship with me you think this is a joke, right

but

This is all your fault it did not take action

she was..

No steps have been married

So so what

Married and how

Really like it, take it over directly to the people is not good enough

You're always looking for a variety of reasons

Let their cowardice becomes a matter of course only

Please do not put on a good way to lecture me

You're

You obviously is a consideration only for their own kid say anything lying

what did you say

You destroyed the family did not pace

Because of a momentary impulse selfish

The others made life chaotic seventy-eight groove

You are not aware of their responsibility to do

I can not destroy

And destroy any different

I just was not playing up

Not pace abandoned her husband and a man I went to London

Why did she have to run away

It seems that you do not know anything ah so you are the devil

Do not understand is how you are doing

The woman did not like what you think

Fast Stop it

As women we have to argue about silly

it hurts

I hate it before you

What you do

That one...

Feel I still wanted to ask new work

Why do you want to come back

In the end what you think of me as

Obviously does not like me

Why ambiguous attitude

Ye are my kiss

Ye miss Confessions Trailer

Although I have always behaved not care

But do you really think I do not feel anything

I have to go too far to fool ah

I am sorry...

The thing about the wisdom of Mr. Yue

Without

what

studio

Partners do not have enough money together to rent

Writing such a thing

It is not the answer

Not made a good work we will be able to get recognition

Can not be sold

Eventually look at the fate of the

Is Sakurai Ichiko selling novels

Just because lucky alright

Saotome This is jealous of the success of Sakurai Ichiko

So intent was to deny

He did not need to cater carried away by his

Indeed two recent conflicts

You can think about it is the source

London home want to hurry and do not want to quarrel Well

Yes

My novel can hot

Just because I had good luck

Even if the decision cinematic but also because it came Goushi Yun

Sorry this is not a great novel it

Hey giggle now is not the time to celebrate it

Mr. Yue Chi once said

Deny their own work would be tantamount to deny their own

You say I'll be glad to do

what

I do sympathize with you in

I am so pathetic it

not like this

Are you kidding

Saotome awful

Finished worse

In short the first to apologize quickly apologized ah Yoshida

But now apology

Stop Stop

let me go

Throw their stuff they say goes

Do not want you to stop

let me go

What's going on

what happened

Cold

Gosh this is what happens

Awful awful

What What

Such a thing had never happened before

Over the world to be destroyed

How to do cool

apologize

In short the first to say something quick to apologize

Yes, only be the case

You do not need to apologize

But there is no other way ...

It seems it does not end the world will be destroyed

Sakurai Ichiko to collapse

Know I apologize

no need to apologize

But there is no other way ...

Ishibashi

You just say what

I can not apologize

Contact Saotome break up

Wait

Now how can just break up

Even come to this point should continue to pester you to go with him

Right

why

because...

Because if so break

Before things will all come to naught

So I dumped the Mr. Tomoya does not make sense

That is no way

That when they were wanted and Saotome carried away with the urge to

At that time it is not just

It has always been like this

Relying on this, let it make concessions Sakurai Ichiko

To break up the opportunity to have as many

Yes

Too late now

London hotels really still like him

Dove child

Sure enough, like him

Such is subordinate to the majority of three to one bar

I disagree

So you can really do

In this situation the child will not be happy Sakurai City

Saotome will not be happy

Two people together is not happy

Do not say this thing has been decided

To escape what time

I did not want to admit defeat

We should firmly grasp something too stupid to throw away

Do not see him at home will be lonely in London

Yoshida quickly apologized to prevent further deterioration of things

Do not just repeat perfunctory

I wanted to have with him, do not separate

In that wicket I choose to believe that Saotome this will change

Saotome is not going to change

This is not the city's fault nor the child is someone else's fault

You say

They know their responsibilities

I just realistically speaking

but

Have been together one day is impossible to separate the

Even if you'd rather die ah will continue to drag

Always, always, patience does not like it

Are shut

Appeared

It has reached its limit yet

By objection

Without a majority vote

The adoption of Bridgestone opinions

And Saotome break

why

If someone asks Sakurai Ichiko you like it yourself

Do you think she can walk proudly nodded sure it

I think not

And I want

People who do not like themselves it is impossible to be happy

I've been thinking

In the end how to do to make Sakurai-shi child have a better life

Now finally understand

Like Saotome

However, in order and Saotome together

Let Ishibashi asleep

Not for now Saotome together

To rub out part of their

Bridgestone is also dove son Mr. Ikeda is also shore

Missing one is meaningless

The most important thing is not like anyone

But like and who together own

and so

To love oneself

to this end

I choose to break

No objection

Because the speaker is you

if so

I also submit your comments

Who told you it is the Speaker

Obey Speaker

Thank you

just now

There is no need you

Please go out

Hey missing

Yoshida Yoshida little faster

You did not come to the party today, I'm sorry

I want to give you a call

I would like to ask you to come

But not say

I thought that there is no way ah

Very very annoying in the end did not do anything of their own

I have good pain

Suffocating feeling

Like you are right

we

Break up

So, we break up

Yes

I do not want

Forgive me

In the end, I'll tell the truth

I love you

But

I hate myself when with you

So, we can not be together again

I want to love myself

Otherwise, I would never be happy

Therefore...

Therefore

I wanted to break up with Saotome

Never again into life

Wait Ichiko

Ichiko

Ichiko

Everything will be alright

Ichiko Wait

Ichiko

Hatoko

Yes

Ichiko, wait

Please do not leave me