Original subtitles

Bonjour! Y a quelqu 'un?

Oh, my God.

Okay.

I didn't want to. It's okay, breathe.

At the same time, you have the right to close your eyes. He's a pretty good boy.

Yes, well, no.

Breathe, but it's not for you.

It's okay, it's okay.

Breathe, don't worry.

What is it? Do you have a kidney attack or what? You don't look too good, don't

worry.

Listen, Sophie, I really don't want to talk about this with you.

And then, I thought you weren't working this morning.

How many hours do you have to do? No, I'm not working today.

I don't believe it, you saw us straight away.

Okay, it's the Atlas, my best friend, who's been watching me since I was a

little kid.

That's cool.

And why did you stay with your friends?

I don't know.

They just joined us, I shared with them.

I didn't spy on you. It's not good to do that. And then, as I told you, I was

just doing my job.

Okay, no, but it's okay, it's okay, Marie, I don't want to make you

uncomfortable anymore.

And, uh, when do you finish, there?

Uh, what do you say, we'll see you later?

I can't go out, I have to finish this evening.

How do you explain to me?

Uh, it's good to be a student, but you know, you'd have to, uh, you'd have to

think a little about decompressing too, huh?

Okay, there's not a guy at the party who likes, uh...

I don't know, you know, you go out with a guy, honestly, when I was living

there.

Marie, get out of here, damn it.

You're not going to stay here all your life, right?

No, I'm sorry, I didn't mean to say that.

I'm sorry, we'll call you later, we're going to have a coffee.

Okay.

Wow,

I wish I could do this. I wish I could do this.

Boy, I don't think I'm going to do that.

If you promised me not to scream, I would have asked.

You promised me?

That's good.

That's good.

You have to ask yourself why I'm here, masked.

How come you haven't screamed yet?

Why am I here, according to you?

Are you scared?

Maybe you're scared that I'm here, but I don't see you debating.

In fact, you like it. You like the fear.

It excites you that I'm here.

I love you when I look at you.

I love you when you look at me.

You know you're exciting when you do that.

Yeah.

It's hard because of you.

You understand that?

The food is hot.

Yeah.

Do you want to taste it?

Okay.

Take me like this now.

I want some.

Wait.

You have to be careful, I'm old.

Aw!

Oh.

Oh. Oh.

Oh, putain, je vais être en retard.

Wow.

I'm late, I had a problem with my bike.

Do I turn on the light when I leave?

Okay, good evening.

All right.

Thank you.

Thank you.

Wow.

Oh.

Mais qu 'est -ce qui m 'arrive ? Je deviens complètement folle

What do you want to see?

It's good now you've seen them.

Hi Sophie, what's this thing you left me at the apartment?

Hi, it's something that vibrates, it's used to do a back massage.

Well, thank you, but you shouldn't have.

You look a little tense, it's a suit, so I thought it would relax you, you see,

it would serve you.

So, where are you now?

Have you finished your test?

No, well, listen, I can't get down, I'm completely lost, I can't move forward.

I don't know how I'm going to get out.

Pourquoi ? Des soucis ? Non, juste des trucs qui me perturbent, mais

rien de grave.

Tu le comprends pas ? Je sais pas trop comment dire, c 'est un peu personnel.

Comment ça, personnel ? Tu veux dire carrément gênant ? Je sais pas trop, je

pose pas mal de questions sur moi, sur ma vie, mes envies.

Are you interested in developing new friends anyway?

You see, it's not even easy to talk about it with you. You're making fun of

I'm making fun of you? Are you kidding me?

I'm waiting for that, you decide to let go a little.

Well, you're my best friend, but I don't think I'll forget you anyway.

Well, actually, this evening, I saw two women sleeping together.

Seriously?

You know, the design company, the one where I do the cleaning on Tuesday

Well, in fact, I saw some women doing stuff.

And then, I don't know why, but I couldn't help but look at them.

Wait, so you met them, like me and Monsieur Luce today?

Stop it!

Yeah, well, what's the problem with that? You met two girls who did good,

didn't make you feel good?

C 'est pas normal de ressentir des trucs comme ça.

Puis l 'autre soir, j 'ai même fait un rêve.

C 'est rien, Marie. En fait, c 'est juste les hormones.

Tu vois, ils demandent juste à se réveiller.

En fait, j 'ai un super conseil à te donner. C 'est, tu vois, la chose qui

que je t 'ai passée.

Fais -toi un bon massage, tu verras, ça ira mieux.

J 'ai pas trop la tête à ça.

Non, mais t 'es vraiment conflictée parfois.

Turn this thing on and when you put it on your tripod, you'll see all the

problems are gone.

But why are you saying that?

Come on, I'm leaving. Kisses. I'll see you tomorrow.

Wait.

Oh.

Yeah, a little bit. I started with another sports coach, but he didn't give

job. Yeah, he didn't give me a job.

Yeah, that's not what he did.

I'd like to have several sports coaches.

So you'd like to change our coach?

Yeah, but what do you want to work on?

I'm going to show you what he started to work on.

First,

we're going to do everything.

We're going to do a little bit of this, because I think that's what you're going

to have to do.

I think we start with the buttocks.

Then, in front, there are muscles too.

Okay.

You're going to show me all the parts where there are muscles.

A little bit everywhere, but I'm not going to show you everything. First,

going to start with the buttocks. Yes, I see a little bit everywhere, you see.

That's why. Yes, because I work a lot.

Okay. Then, you're going to show me.

I'm going to show you.

We're going to shave everything, and then we're going to show you the

If you'll just allow me.

Go ahead.

We're going to go up like this. Your buttocks will go up a little bit more.

And it's going to be... Oh,

yeah. And even just like that, it's... It's very good, isn't it?

That's it.

Throughout the work, everything is going to get better, everything is going to

get better, until you go up your buttocks and do something very ordinary.

This is Marie.

And this is Dorian, the new sports coach. He replaced us. He's here for 10

Hi, Marie.

So, the owners are not here?

No, the owners are going to stay for another 10 days.

So, we have the house for us.

Okay, I'll leave you.

If you're looking for me, you can find me. No, no problem.

You're completely crazy.

You think?

No, but we would have said you undressed him from the look.

Oh, well.

You're really crazy.

Wait a minute, you don't think he's a good guy? You don't have any stress

against him, do you? Oh, Sophia, come on.

It's okay, relax, it's your kid.

Oh, yes, he's a good boy, though.

Well, he's a good boy, yes.

Otherwise, I don't know what to say.

Why don't you want to see it?

You're going to miss it. Go on, tell me.

Yes, I tried.

And did it make you play well?

To be honest, I'm really impressed.

I... How can I say?

I appreciated it, but... Honestly, I don't even know why I'm doing this with

you.

At the same time, I really like you.

So tell me, how many times have you tried it?

Have you done less?

Once.

But it was...

C 'était nouveau.

Nouveau. C 'est tout.

T 'as pas eu envie de remettre le couvert?

Non, franchement, ce truc, ça me fait jour au moins 4 ou 5 pots d 'affilée à

suite.

Et toi?

Et quoi?

C 'est tout. Et après?

Quoi et après?

C 'était le temps de croquer dans la pomme.

Quelle pomme?

The apple, or at worst, as you like, the catwalk of your guys.

If you don't say anything, it's because it's here.

I already thought about it, yes, it's true.

But I don't know if it would be a good thing to... Wait, but it's good, we

care if it's good or not.

Let go a little, Marie, and then at least you'll see that you're going to

it. And it's major, you're going to be a cannon, well, go on, let go.

C 'est facile pour toi, Sophie.

Moi, je ne sais pas comment faire. Je ne sais pas comment je dois m 'y prendre.

Marie, tu vois, je pense que tu te poses beaucoup, beaucoup trop de questions.

Dorian, excuse -moi. Tu peux venir nous aider, s 'il te plaît?

Pas de problème.

Well, actually, it's to help us with a mattress, to turn it over. Do you

understand? Okay, I understand. Thank you.

So, what do you want to do with this mattress?

So, in fact, we would like to turn it over, if you don't mind.

Okay, no problem.

No, but we don't care about the mattress.

Thank you.

Do you think I can do it?

Do you think I can do it?

I'm starting to feel like going home.

It's something really good.

Oh. Oh.

Yeah.

Yeah.

Yeah.

Yeah.

Yeah.

Be careful.

It hurts?

Good morning, baby.

Good morning.

Are you all right?

Are you all right?

Are you feeling better?

How are you feeling?

Tell me how you feel right now, okay?

I don't know.

Is it good?

Is it good?

It's good.

Okay.

Thank you very much.

T 'as jamais fait bien pâter?

Ouais, les ricains font rentrer de voyage.

J 'en reprends la fac dans une semaine.

Super, tu vas pouvoir t 'en mettre dans un.

Et toi, ton essai?

Terminé, je vais pouvoir respirer un peu.

Et tu y penses ou pas?

Tu penses à quoi?

Fais pas l 'innocente. Alors, tu y penses?

C 'est le genre d 'expérience qu 'on oublie pas.

Et toi, est -ce que tu y penses?

Grave. T 'étais trop sexy quand tu prenais ton pied.

Cool.

C 'est cool.

On se voit bientôt?

Je t 'appelle demain?

On se boit un café?

Ça marche. À demain. Bisous.

Eh bien, messieurs.

I hope you will be at the height of your impertinence.

Thank you.

Thank you.

Mm. Mm.

Oh.

Thank you.

um um

I love you.