All language subtitles for La terre Des Hommes (Beasts) 2021-bs.hr.bs

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian Download
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

www.freudx.xyz

osamsto četrdeset

40 50 hiljada sto šezdeset

hiljadu sto šezdeset osam puta

sto šezdeset i dva puta

sto šezdeset i tri puta

prodano

kupac 0 34

lot br. 2 podudaranja iz 6 godina kvalifikacije

vakcinisan jučer duže od 60 dana

sedamsto sedamdeset i šest kilograma

Uzeo nam je hiljadu dvjesto trideset eura.

o ne, to nije tačno

pa loše počinje sljedeći broj 67 vakcinisan

iznenada 60 dana zagarantovano brzo kvalifikovano juče

i mjesec april

Uzela nas je za hiljadu sedamdeset

hiljadu sedamdeset

plus 30 vrijedi 1400

1000 40.000 50.050 kaže o moj Bože

serija br. 3

1 kvalifikovana krava zimi u aprilu dvije hiljade petnaeste

prodano

glumac broj 18 predsjednik

Ovo je Bernard.

šta imamo

sedamsto osamdeset, jesi li siguran?

ali skloni se odavde, ne mogu me napasti

Ona nikad neće otići, ha?

Da, ja sam i dalje taj koji odlučuje

Genis se kvalifikovao za Uber 32. augusta 2017. godine.

težine petsto trideset kilograma

ponuda sedamsto osamdeset

sedamsto osamdeset

Šta dovraga?

32 početna cijena šest stotina i pedeset eura

šest stotina pedeset i 60

šest stotina i sedamdeset

šeststo sedamdeset i jedan put

šeststo sedamdeset i dva puta

TAKO

trebao bi ga prodati

Cijene su niže sljedeće sedmice

vrijedit će još manje

Dobro

zatim 32 prodato kupcu 17

Idi, ljepotice moja, idi.

oh Samantha

skoro 40

Ah, ljut si, znaš to vrlo dobro

pa hajde da pozovemo veterinara

Oh, u redu je, dobro je

Inače, ograda za šunku je zeznuta

Ko ti je to rekao?

pa sam vidio

i šta ga, dovraga, briga za mene

Pa, otišao sam vidjeti ponovni rast i to je sve što trebaš učiniti.

Ne želiš da idemo do ograde.

onda možemo završiti

inače je odmah poslije kafe

želiš to

Čekaj.

blizu

sve je u redu

šta se dešava

sudska likvidacija

blizu

gdje ćeš raditi

Bolje bi ti bilo da poradiš na svojim trikovima.

Zdravo, mogu li otići vidjeti šta misliš?

Da da

Žao mi je što vas uznemiravam, imate 1 trenutak.

znaš našu situaciju

Moj otac je tražio produženje obuke

Ako odbije, gotovo je, prodat ćemo se.

da znam da mi je žao

dobro sjediti na ploči

direktor kompanije Safere

hmm, mogu li pitati za tvoje mišljenje

da s Brunom

Pitali smo se da li bismo mogli

podnesite 1 zahtjev za

prevencija kao dio

pomoć za osnivanje mladih poljoprivrednika

o, to nije slučaj

tamo da spase farme

Eh, da, znam, ali mi želimo

nagoditi se s još jednom osobom račun kod Bruna

znaš da ako si tamo, to je

Može postojati 1 razlog zašto ne

Ne znam ni sam/a.

Šta bi to poboljšalo?

posebno s obzirom na trenutne cijene

ali bismo samo željeli

da promijenim način na koji radim

nadogradite kako predlažete

nema smisla da pošaljemo naše životinje

biti napadnut u na sjeveru ili u Italiji

Željeli smo ovdje završiti.

Želimo proizvesti dovoljno da prehranimo naše životinje

da rade prirodnije

i prebacite se na direktno prodaje da ne

ostvariti profit u supermarkete

Prilično si jednostavan/na kada razgovaramo.

Vremena su se promijenila, a s njima i potrošači.

Već jesam. počeo/la sam kontaktirati

ljudi u Lyonu Auxerre i Dijon

Oslanjamo se na našu mrežu i

postepeno mi povećati našu klijentelu

ako to uradimo kako treba

Od osamdeset devedeset glava, jedna bi trebala biti profitabilna

Želimo ići do 120

Ni ja ne znam.

Moraš vidjeti brojeve, ha?

Morate izgraditi čvrstu kutiju

a ako mi ga pošalješ, dobro ću ga pogledati

istina je da biste se složili

Da, hvala vam.

da, još nisam ništa uradio/la

pa ne, ali već reagovati tako

Poslat ću ti to večeras.

Zdravo

konstanta knjige

Mogu ti pomoći, ne, ne

Tiho je iza brda.

eksploatacija je to

Tražiš li nešto?

Šta želiš?

Samo razgledam.

Ne, ali griješiš, nećeš uspjeti

Želim ti

Molim vas, dozvolite mi da napravim jedan okret.

Neću te prepoznati. 30 godina, kunem se da hoću

jeb te 1 metak Chevrolet u guzici

ostaviti

možda 1

Neću biti posljednji kojeg poznaješ.

Odjednom sam ozbiljan.

Bernarde, ova zemlja je moj dom,

neće napustiti porodicu

Razumiješ li to

idi sada

Upucaćeš me

ipak nije tako romantično, ali

Neću oklijevati da ponovim 1 ljepoticu na vašoj blagajni

Nikad se neću prodati živ.

imaš to tamo

U redu je, baci to sada

ići na posao

TAKO

Šta ćete raditi narednih 50 godina?

Istina je da ti se sviđa.

Ja

Koliko to košta?

o da da, rekao sam ti

ali koga briga, mi ga uzimamo

Nosit ću 1 par kratkih hlača.

1 uska košulja

Da, to me zaista peče

uzmimo

zdravo zdravo

Ah, zdravo, kako ideš u kupovinu sa porodicom?

Da, ah, htio sam te nazvati usput

Imam tvoj dosije.

to je uh

Čvrsto je, zar ne?

Mislim da je to samo, uh

ekonomski etički uh

Dobro je, veoma, veoma dobro, eh

poslao/la si to

Pa, čekali smo vaše povratne informacije.

u redu, pošalji, požuri

Provjerit ćemo je li vaš zahtjev je prihvatljiv

a onda će otići do upravni odbor

ah zdravo zdravo 1 mala mreža u gradu

Da, došli smo da divljamo

sve što si ne možemo priuštiti

Sylvain mi je rekao da imaš velike planove, hmm

da, konačno su to snovi

evo na trenutak, ali uh

oh ne ne, nije ne

borit ćemo se

Pa, moraš, to je to.

vrsta projekta Vjerujem u, ha?

svaki dan se borim za

pa radimo stvari drugačije

pa se međusobno vrlo često zovemo

brzo, a zatim mi brkamo stvari

u redu s tobom

Da, idemo, evo nas

Idite i pozdravite se, djeco.

Zdravo i ugodan dan, ćao.

Nadam se da to nisu samo gluposti.

Čuli ste da je to bio 1 fer projekat

ekonomski i tipično

Nastavi

Nastavi

Hajde, pande.

Nastavi

Nastavi

Nastavi

Nastavi

Gledam ovo sa svojim asistentom.

i onda kažem u redu

pa vidimo se sljedeće sedmice

Ja

Constance, poznaješ li Jean-Marca?

Jean-Marc, ja sam Slavio.

kada predstavnik komore za odobravanje

u upravnom odboru afera

Predstavljam vam Constance Slomljena Konstanca zdravo kada

podnesen 1 zahtjev za pomoć pri instalaciji

sa 1 veoma lijepim projektom

i ambiciozan i istovremeno oh koherentan

Sylvain mi priča mnogo dobrih stvari o tebi.

Hej mladi ljudi s ambicijom i

ideje, tačno je šta je potrebno našem regionu

Ne, istina je da ti

Možeš računati na moju podršku

Reci mi ko je otac malog djeteta.

o, ne znaš

Upravo ovakav projekat treba podržati.

Da, to bi ojačalo tvoj stav protiv bjelstva

Ne računam na tvoju podršku.

Ja

Želio si razgovarati sa mnom.

Ne, samo sam htio da ti ga predstavim, hvala.

ali ti to uopšte ne zaslužuješ

Šta je to bilo?

Volio bih da svi razmišljaju kao ti.

svaki put kada o tome pričam

rekao je da je to nemoguće ali moj otac

on ne vjeruje u to

a u banci izgleda ovako

što ih uzbuđuje da nas obeshrabre

Ne brini, uspjet će hmm

Idem.

Zaista ne znam šta ćemo bez tebe.

da, to sam ja

Ali ne

Nije moguće

sport

reci mi šta ima

To je posao u La Rochelletteu u našem dosijeu.

Kako je to?

Nedostaje 1 katastarski dokument

Konačno sam ga odštampao, ali evo ga.

Žele 1 ovjereni original

Ne znam koja je poenta.

boriti se tamo ako svi su protiv nas

Istina je ono što nam je potrebno da bismo dobili šansu.

Ne znam da li je to tako.

ova vrsta papira je smiješna

Siguran sam da će biti u redu.

Rekao sam mu to.

osim ako se ne zadovoljimo sa 3

mjeseci na farmi već će biti prodato

nije htjela ništa čuti

Žao mi je.

Ne brini, istina je

oh, bit će sve u redu

br

Popravit ću to.

U redu

bit će u redu

Pomoći ću ti.

molim te prestani

poljubi me

Caruso

Caruso iz

Dolazim, šta?

Ovdje sam, šta?

ne, ali ću pričati

SAD

Naš slučaj ide dalje

sljedeći odbor direktora

Da, da, ova priča je bila zaista glupa

ovjereni original, tako da ja

Nazvao sam menadžera I

Znam veoma dobro. objasnio mu

odlično je razumio pa sam obećao/obećala

njega tako da ti ostavi ga na miru

prije nego što se sljedeći sastanak nastavi

Da li ti se čini zabavno?

Ja

pa hajde da slavimo, a?

da, dobro je

pregledat će naš dosije

hm, otišao/la si Nisam to imao tako brzo.

Vrijeme je da ti kažem. Htio sam nazvati.

To su zaista dobre vijesti, moramo se tome radovati.

idi u svoju budućnost

Idite kući, djeco.

dobro prođi

Hej hej, moram

nešto što ide uz to

i hvala ti Sylvain, jer iskreno

Nisam baš vjerovati, ali postoji

Razumiješ da možeš ostati s nama

da, to je odlično

i to je malo previše za mene

sve ovo tamo preokreti situacija

znaš da je 1

tačna usluga koju sam tražio/la

Žao mi je, nisi trebao/trebala

ako sam malo umoran/a

onda idem u krevet

za promjenu imamo jednu dobru vijest

Da, znam kako se zabaviti kad sam umoran/umorna

Dobro jutro

u redu

ah, nije u dobroj formi, moram mu dati perfuziju.

nježno

bit će mu dobro

Ne miči se, ne miči se

Dobro je.

napraviti kafu

šta ti se sviđa

samo ostalo sada je u redu ako ja

bi igrao/igrala da, veoma dobro

Žao mi je

i mališan će se izvući

pa antibiotici treba riješiti

infekcija ili trebaju se rehidrirati

i povratiti snagu

Izgleda da vaš projekat dobro napreduje.

pažljivo slušajte

Sylvain nas je upoznao s ljudima

nastavljamo, počinjemo vjerovati u to

Pričao si o tome, ha?

On mnogo vjeruje u tebe.

i znaš kada je on

ima jednu stvar na umu

malo ljudi to može zaustaviti

ne previše, ha?

kravlja voda, šta misliš?

Ne, ali je malo rano za brigu

ako ne napraviti tako dobro drvo

bilo bi otišao davno

dobro unutar listova je dobro, ali je veoma

slabi će imati problem s izvlačenjem

moraš to pažljivo pratiti

Dajem vam 1 recept.

Šta

Da li se ženiš/udaješ

Ne mogu vjerovati šta

Da, u sjeni sam tokom mog govora koji

zavisi od čega O čemu pričaš?

putovanje u Španiju ili ne

neuspjeh Žalim što sam

izabrao/la te za svjedoci, imam dosijee

Da, konačno je u redu, postoji recept u svakom slučaju, ha?

ne, ali stvar je u tome što ja

Nemam 0 dobrih anegdota o tebi.

pa će ljudi zapravo biti ljuti

Koliko dugo si sa mnom?

Bruno, ovo je Milan.

savršen mali par

Ne vjerujem u to.

Znaš da te previše cijenim, zar ne?

Za šta ćeš se udati/oženiti?

Hajde, hajde

Nastavi

evo ga

Hej, konstantnost

pogledaj ovo

O, jebote

Prestani, veliki perverznjaku.

bez zaustavljanja

Ne, molim te, dođi gore

Ne, molim vas, evo mog mobilnog telefona

Kunem se da si srećan/sretna.

Hoćeš li i ti ići?

ah u redu je hvala siguran si da je super dobro, ha?

Zaista se kunem da nisam.

zavist, prestani se zajebavati, rekao sam ti ne

Olivija, ljuta si.

počinjemo

Kako ide?

da da, u redu je

reci mi ako ima išta

Gospodin Petar

zdravo zdravo

Poslali smo naš fajl, vi ste ga primili

Da, vidio/la sam to

i imali ste vremena da pogledate

Imam pravo da pitam.

Šta si mislio/mislila o tome?

Slušajte, situacija nije tako jednostavna.

Trebao bi razgovarati sa Sylvainom Rousseauom

Žao mi je.

promašiti

Zdravo, na Sylvainu si.

Rousseauova usluga razmjene poruka

upornost onoga što se dešava

Ne možeš doći ovako

da sam morao/la

Ne javljaš se na telefon.

Naletio je na fetu, izgledao je ljutito

Rekao mi je da razgovaram s tobom.

između

slušajte, ima ih nekih pristalice

ovaj svijet koji je počinje se organizovati

o, tačno

ali si nas ostavio/la

rekli su da će svi biti s nama

da znam da li želiš igrati

Dakle, to je to, evo nas.

vidiš da je tako

Uzmu nam 1 glas, mi ćemo uzeti 2.

ali ne brini, šta

Možeš li mi dopustiti

Kako želiš da ostanem miran/smirena?

Blanchard je taj koji vuče konce.

Blanchard je prijatelj mog oca.

Ne brini

Brinem se zbog toga.

Nisam rekao zadnju riječ, zar ne?

Želite li jednu kafu?

Naravno i

Sutra je sastanak u prefekturi.

svi će biti

i to sam i ja pomislio/la

bilo bi lijepo doći i

baciti papir pa vam predstavljam

Šta misliš

Ne znam da li si ti taj koji zna.

Vjeruješ li mi?

Više mi ne vjeruješ.

dobrodošao nazad

Ne mogu prestati razmišljati o tome.

Znao si kada sam to poželeo.

ne ti

Ne mogu

Moram ići.

Bruno me tamo čeka.

Nazvat ću te čim budem imao/imala više informacija.

Htio sam ti reći hmm

Činiš da se osjećam dobro.

Nastavi

zdravo zdravo

Imamo 1 rad za predati za ASMR

imaš zakazan sastanak

uh ne, ali mora se završiti

naš dosije, oni nas poznaju

Daj mi to, ja ću im to proslijediti.

ne, jer odatle

je ponovni susret na žičanom kolutu

G. Sylvain Rousseau I.

predsjednik tržišta

Rekao nam je da dođemo i predstavimo se.

Uh, žao mi je, ne mogu te pustiti unutra.

ako nemate zakazan termin

Mi zapravo nemamo sastanak, ali uh

poznajemo se veoma dobro

pa pokušavamo da ga pozovemo

uh, evo te tamo nimalo ne ne hvala

Ne, žao mi je što nisam Ne mogu shvatiti poruku.

Žao mi je što ne možeš. vrati se da da ja

Znam, ali gospodine. Poznajem ga tamo.

On je bio taj koji nam je rekao da dođemo.

Nisam ja taj koji odlučuje hoće li to dozvoliti.

vidiš to s mojim kolega Sylvain

Sylvain

jer je to jednostavno zaista samo brzo

donijeti dokument mu nazad

i opet onaj gospodin s aktovkom tamo

Jean-Marc Vettel

Poznajem ga, mogu li ga vidjeti?

Ne, žao mi je, ne mogu

pustiti te unutra tako

U čemu je, dovraga, tvoj problem?

Mislim da nisi.

razumjeti šta se dešava

čeka nas, ali on je ovdje

o, pogledaj me

Šta te, dovraga, zaista briga?

da nam objasni,

nismo razumjeli

Hajdemo napolje, molim vas.

Izvinite me na trenutak, gospodine, molim vas.

Šta to mijenja?

Hej, upornost, upornost

2 sekunde tamo

Smiri se, možemo mirno razgovarati, molim te.

Je li to zato što je on tamo?

Zar ne možeš jednostavno otići i vidjeti?

i pitaš ga da li

Ne ponašajte se tako prema nama.

5 minuta

molim te, zaista je važno

Žao mi je što te ne može vidjeti.

U redu, idem.

molim te, idi sada

I dalje te mogu zamoliti da ih pošalješ.

naš rad je 1

originalni leš

Konzistentnost je narušena.

Bruno Chaplin. Radim na tome.

Mogu računati na tebe, hvala ti.

Žao mi je

Tražim gospodina Blancharda.

Naći ćeš to iza stimulacije

istina je da jesi

pokušavajući uvjeriti

svijet upravnih odbora nas ne podržava

Zašto ideš tamo

promaši ne ali ti si da ili ne

vodio diskusije o

finansijska održivost vaš projekat

važno za poslovanje

podrška projektu koji imaju budućnost

Njegova vjerodostojnost zavisi od toga, ali naš projekat je profitabilan.

Žao mi je

bez tvoje uh kartice

da, ali zadržavate tri stotine osamdeset četiri

Nije gotovo, ok, veoma dobro

Znaš to isto kao i ja.

ulazak na tržište nosi rizike

Znam da je to Sylvain.

Rousseau je hirovit, ali

Šta ti to garantuje?

koju ćeš izgraditi

klijentelu, ali stići ćemo i do toga

Ono što vidim je da nastavlja rasti.

zašto nije on taj

mijenja svoj način rada

U svakom slučaju, budite uvjereni da mi

pažljivo će pregledati vašu datoteku

i da ćemo donijeti jednu odluku

samo da konačno Ne vidim dobro tamo.

Samo kompetentni ljudi će suditi.

ostalo

ah, tvoj tata mi je rekao da se ženiš

sve moje najbolje želje

Ko najbolje kuha?

bez sumnje

da, ko najbolje pleše

Ne ne ne, i ti se smiješ

Ko je najmaničniji?

ah jasno ah hvala

ah, dobro je, vidim da ti dobro ide

OK, pitanje 1 je malo komplikovanije

Ko je flertovao sa onim drugim u 1?

bez oklijevanja

ok ko je prvi poljubio drugog

u redu, hvala

Čestitam

Hvala vam puno.

Bravo, ljepotice moja.

Tako si lijepa, hvala ti.

Zdravo svima vama.

sreća koju zaslužuješ

o, hvala ti puno

to je za nas, to je za nas

Uspio si, Bruno

On čeka mamu

Čekaj malo, preslatko je.

Želio/željela bih se slikati.

odlično urađeno, hvala ti

ako možeš sjediti tamo

pogledaj

Još 1

HVALA

Šta želiš, šta čekaš?

Kako si, čestitam?

Ah hvala, nismo zakasnili, ne, ne, u redu je.

Čestitam

djeca da, imali smo problema

oprosti dakle, ovo je za tebe

veoma lijepo, hvala

To je za ok, ok prijatelji, samo jednu sekundu

Hajde da sjednemo da jedemo, vaša imena su na tanjirima

Pustit ću te da se smjestiš.

Uzimam to od tebe.

Pomoći ću. ti ne ne ne ti

To je tvoje vjenčanje sjest ćeš

Bernarde, došao si da mi pomogneš.

u obroku

voće svijeta

THE

najljepše voće na svijetu

i od pšenice do pšenice

jahat ćemo valove

na dnu tavana za spavanje i umotaću te

kotrljat će slamu

i od

Želiš li malo vina? Oh, ti si na onom drugom, što je super.

50 60 da, oboje

Ne znam da li sam htio/htjela ići.

Tajland, ali on ga ne želi.

Ne ne ne, želim ići

Kolumbija do Meksika 1 stvar ah

čeznemo za plažom, čeznemo za

salsa, žudimo za tekilom

Nikad nisam rekao/rekla da ne želim.

idi u Južnu Ameriku, haha

Hej, nikad nisam rekao/rekla da ne želim

Da, znam da je moja ljubav problem.

Je li to zaista istina? nije nam nigdje trebalo

jer imamo otprilike

10 pinova, a mi nemamo nijedan

novac, ali bilo šta

Nije pitanje novca

i rekli smo da mi prerežite krušku na 2 dijela i

šta je između Tajland i Meksiko

i tvoj otac je ovdje i dobro je što

Ponosan/na sam što sam iz Burgundije.

I ja sam ponosan/ponosna.

Ne, nisi propustio/la

Šta si mu uradio, Mathise?

da te nigdje ništa ne uznemirava

Želio si razgovarati sa mnom.

Ne sada

Kako želiš

Nisi primio/la moje poruke.

Bio sam u dvorani.

Prefektura, zvao sam te 10 puta

Da, napravio sam svoj laptop

istovremeno nisi dobro uradio/la

hajde Unija je bila izuzetno napeta

ali bio sam tamo, nisi me vidio/vidjela

Zabranili su mi ulazak, to

Bila je to zabava koja me izbacila.

Hmm

Znali smo da više nije s nama, zar ne?

On je taj koji sve okreće protiv nas.

Ne vjerujem u profitabilnost projekta.

možda bismo mogli

dogovoriti sastanak s njim/njom

da mu pokažem da vrijedi

To bi kod tebe imalo veću težinu.

bit će beskorisno

Kako je to?

uh Blanchard

Nije ga briga hoće li tvoj projekat proći ili ne.

On je za mnom

Da, on će preuzeti predsjedničku funkciju

tržište da preuzme vodstvo sindikata

on trči u sljedećem

izbori ove jeseni protiv mene

Šta sindikat radi po tom pitanju?

Bah, koristim tvoj projekat

da se protive mom radu

kvalitet

On od toga pravi ideološko pitanje

On tvrdi da vaš projekat

Nije isplativo diskreditovati me.

ali to nije istina

Ne, nije istina, nije ga briga da li je istina ili ne

Važno je da ljudi

imaj više povjerenja u mene

nažalost ti pogledaj svoj projekat

ne u potpunosti beton

ali si od početka rekao da je čvrsto

To je ekonomski pravedan projekat.

i etički je to ti koji si to rekao

Ne brini

mi ćemo boriti se ne ne ali

neće da se to desi

svi su pristali da tamo nastupaju

zbog tebe političke priče

nemamo šta izgubiti

čekaj, nisi valjda Ja sam u priči.

A ako Blanchard bude izabran, znate šta to znači

To je sve što pokušavam uraditi.

spremno za instalaciju

i to je povrat snižene cijene

pa to je ono što želiš

eh

Nastavi

Ne brini, ha?

Šta

borit ćemo se

Smisli nešto drugo, šta?

pokušaj uživati ​​u večeri

Idemo, djeca su iscrpljena.

Hvala što ste došli, bila je odlična zabava, da, hvala

brzo pričamo

kažeš zbogom zdravo zdravo

Kako si, draga/dragi?

Je li iko vidio Bruna?

Vidio si kako moje ime nestaje.

da te ranije potražim

Bruno

Bruno

čekajte i nas

će obraditi vaš poziv

Bruno

Bruno

otvoreno

čekajte i nas

će obraditi vaš poziv

Zdravo mama, otvorila sam ga.

možete ući ovdje

Bruno, znam da si tamo.

Neću otići dok me ne pustiš unutra.

Ne želim da me otvoriš.

Možemo li razgovarati, molim vas?

Nije to ono u šta misliš da se kunem.

Zašto se ženiš sa mnom ako ne želiš biti sa mnom?

onda nije to to

objasni mi

spavaš s njim

to je bilo davno

i ja sam tamo već sedmicama

U redu je, reći ćeš mi ako bude išta.

Mora da si se šalio/šalila, zar ne?

Bojao/bojala sam se da će prestati da nam pomaže.

i spavaš s njim da nam pomogneš, ali ne

zašto onda

Ne želim te više vidjeti.

On uopšte neće doći

Tvoja riječ će biti protiv njegove.

Moram te upozoriti.

bez elemenata koji potvrđuju vašu optužbu

postoji velika vjerovatnoća da će biti odbijen

i ako podnesete žalbu

bit će 1 sukob

1 istraživanje o moralu

Vaši rođaci će biti ispitani.

ovo će potrajati

Jesi li siguran/sigurna da sve ovo želiš sebi nametnuti?

s tako malom šansom da ide na suđenje

Ja

onda ću prihvatiti vašu žalbu

Moje ime je

stabilnost

Helena

Louisa

za jednog momka

rođen

jarbol

ima

23. juna 1994. u Mâconu

23.06.

hiljadu devetsto devedeset četiri

1 Mâcon i izjavljuje da je bio

prekršio gospodin

Sylvain

Rousseau

Možete li mi reći datum i vrijeme?

Bilo je 18. septembra na kraju dana

oko 18:30 sati, 18.09.

oko 18:30

sada ćemo sve vratiti

detaljno i po redu

šta se dogodilo tog dana

Šta si nosila?

šta si rekao/rekla

a to su detalji

dat će težinu tvojim riječima

Slušam te.

je*i ga

Lud si, odmah ćeš dati ostavku.

Nemamo pravo da razgovaramo jedni s drugima

Onaj

Šta te je spopalo?

Kako si mi mogao/mogla uraditi tako nešto?

Silovao/la sam te.

Silovao sam te, ostavi me na miru.

ali kako se usuđuješ reći da sam te silovao/silovala

Constance, možemo razgovarati, barem možda ne.

Constance, molim te, ostavi me.

Razumiješ sve što radim.

Uradio/la sam to za tebe.

Rizikujem svoju karijeru i kredibilitet zbog tebe.

Šta radiš ovdje?

Odlazi ili ću zvati policiju.

Ne, ali prestani, smiješno je o čemu pričamo.

Zovem da bismo mogli razgovarati o održivosti.

Šta se dešava? To je tvoj otac.

Tata, kako si?

Pucao je ispred Sylvainove kuće.

Rousseau, šta je s tobom?

povrijedio je nekoga

Ne, pucao je u zrak

S obzirom na situaciju, ostat ćemo tamo, u redu?

Ti si taj koji mi to govori.

Nisam ništa vidio/vidjela.

Nisam ništa rekao/rekla.

U redu je, čekaj

Kako ide?

Zašto si siguran/sigurna da želiš ići

Pa, svi o tome pričaju od jutros.

Nije me briga.

Konstanca, ti si moja prijateljica

Da je to istina, rekao bi mi ne.

Rekao bih ti u svakom slučaju.

Čekaj, misliš li da ću te tamo sresti?

Ne, ali mislio si na njegovu porodicu

njegova žena, njegova djeca

To je iskreno sranje.

1 Kuran teži osamsto dvadeset i tri kilograma

što je manje od dvije hiljade sedamnaest

Ovo je naš posljednji bik.

oprostiti

Constance, htjela sam ti reći.

Ako ti treba posao, možeš doći i raditi sa mnom.

trebat će ti neko

na farmi tvog oca

U redu je, to je prijateljski gest

Nećeš me ni optužiti, pusti me

Jedna zvijer je toliko loša, niko je ne bi htio, ha?

Oh, to mi ne bi dalo 50 eura

Dat ću 60.

60 €

šezdeset eura

Ko to bolje kaže?

idi sedamdeset sedamdeset

sedamdeset eura sedamdeset eura sedamdeset

jebi se

hahaha

da, nije baš teško

ali je pravilno uskladišteno

i penjem se na osamdeset

osamdeset devedeset dvjesto dvadeset eura

jednom sto eura dvaput

Okreni se da vidimo kako se okrećeš.

idi sto deset sto deset

sto deset eura ah, drži se, ha

Hej, želim vidjeti te veterinarske papire

Pa, put je čist.

Lako je igrati spasioca.

kada ja već izgubio sve

godine su prošle od tada trebao/trebala si nositi

težina, ne mogu to podnijeti da si upozorio svog oca

Tragedije te uvijek razljute.

nije protiv tebe

Možda čak i sebi činiš uslugu, ko zna

Nije jedan svijet jer dobro vidiš.

jebi se

Ni ja, to mi ne pomaže u poslu

Sylvain Rousseau prolazi za 1 žrtvu

On će pobijediti na izborima ove jeseni

i uzgajivači područje će se nastaviti

da više ne živim iz vaše profesije

Ne moraš se žaliti

bit ćeš sretniji negdje drugdje

Kako biste opisali svoj odnos sa

Gospodin Rousseau ranije

efekat za koji ga kriviš

da, bilo je veoma dobro

Bio je fin

i dirnulo me je što je bio zainteresovan za nas

Mogao bih čak reći da sam mu se pomalo divio.

ali gledajući unazad ne znam da li

Njegovo zanimanje je bilo isključivo profesionalno

mogao bi biti eksplicitniji

Ne znam, konačno postoji jedan osjećaj

možda je ponekad i imao

Imao je način gledajući me to je bilo

malo više fokusiran nego što je trebao

ali u svakom slučaju 1 malo duže

da ocijenite svoj odnos sa

Gospođa Chappuis

uh

od prvog dana kada

kada je došla da me vidi

Osjetio sam da je nešto tamo.

električni između nas i to je bilo obostrano

ali bilo šta

Jesam li ikada išta uradio/uradila?

nešto što bi te moglo zadovoljiti

samo odgovori na moja pitanja

razgovaraš sa mnom

gospođa kuhana mačka

to kažete u svojoj izjavi

večernji citat 18.09

Došao sam u njegovu kancelariju i bio sam veoma uznemiren.

Da, 18.09. sigurna kompanija je odbila naš projekat.

i bilo mi je žao što me je uzeo

u njegovom naručju da me utješi

i poljubio me je

potvrđujete

O da, istina je.

konačno, ali bilo bi još

samo da kažem da mi

poljubac nije istina

Poljubila si me, gospođo.

Chappuy, obraćaš se meni

Gospođa se naginje.

kada te gospodin Russo uzme u naručje

Jesi li rekao ili uradio išta da ga zaustaviš?

Pokušao/la sam

kada te gospodin Russo poljubi

Jesi li nešto rekao/rekla ili uradio/uradila?

nešto da ga umiri

sa strahom, gospodine Rousseau,

također vuče za tebe

Intervenišeš kada te pitam.

kada te gospodin Russo svuče

Jesi li nešto rekao/rekla ili uradio/uradila?

nešto da ga umiri

Ne, dosta mi je Bila sam tužna i uplašena, da.

Istina je na početku. Nisam ništa uradio/uradila.

Nisam ništa rekao jer nisam znao šta da radim.

ali nakon što sam mu rekao da prestane, nastavio je

Skinuo me je, nisam se mogao pomaknuti.

Dakle, nije istina da nisi ništa rekao/rekla

konačno je htjela

Kako možeš tako lagati?

to je dovoljno reći bilo šta

uh

o da, to sam ja Žao mi je što smo ih vidjeli.

sekundu nakon što smo imali Nazdravili smo zajedno.

onda su svi SMS-ovi konačno ovdje, uh

šta je on govorio

poruka koju si poslao/la

poslao me tamo na stazu

Ja sam taj koji pita.

pitanja u redu da

ali ga je potrebno pitati u ovom trenutku

Šta mi je napisala?

Ako me se ti ne sjećaš, ja se sjećam.

sve poruke tamo

Sjećate li se, gospođo?

tako da imam odgovor pred sobom

30.09. u 15:34 ste napisali

Sylvain, moram razgovarati s tobom, dolazim k tebi.

Sjećaš li se?

i otišla si u njegovu kuću

Ja sam taj koji to prisiljava.

G. Rousseau

ali šta se meni desilo

reci mu šta se dogodilo

Šta se dogodilo sa gospodinom Rousseauom?

Poslije me je poljubio.

Rekao sam mu ne, ne.

Ne, rekao si mi da nemaš vremena

i šta sam uradio/uradila

nastavio je ne

Ne, otvorio sam vrata da bi mogao/mogla otići

je li to istina ili ne

Gospođa

Je li vam gospodin Rousseau otvorio vrata?

i otišao/la si

Sve će biti proslijeđeno tužiocu

On je taj koji će odlučiti šta će se dalje dešavati.

Ne mogu predvidjeti budućnost.

ali ja ne mislim tako

dovoljno elemenata u datoteci

da on odluči prema optužnici

Žao mi je.

čak i ako tužilac ne pokrene postupak

I dalje imaš pravo da pogriješiš.

disciplina

ovo zahtijeva suđenje

Ako to želiš, moraš pisati sudiji.

Možemo vam pomoći

Ali to neće promijeniti nedostatak dokaza.

Jedan policajac je došao da me vidi

Nedostaješ mi.

I ti meni nedostaješ.

kupuje samo farmu

Sljedeće sedmice prodajemo sve životinje.

kada smo sve nadoknadili

možda je ostalo malo novca

mogli bismo se negdje nastaniti

Ne znam gdje, ali barem ćemo oboje biti tamo.

Konačno, ne znam da li imate ijednu takvu ideju.

Ponudio se da preuzme cijelu

ja kao poljoprivredni radnik

Još nisam prihvatio/la.

Samo naprijed, možemo to sami s tatom.

Ja

Nema smisla biti sentimentalan.

ako ne počnemo kako treba

bit ćemo daleko večeras opet tamo

Nastavi

Nastavi

Nastavi

Nastavi

Naravno i

Mogu razgovarati s tobom.

nazovi me

Mislite li da možete dobiti jednu većinu?

ploča za sapera

obavezno vidjeti

Možemo razgovarati negdje drugdje.

Sylvain, ovo je za tebe.

šta je ovo

Šta želiš?

Moram razgovarati s tobom.

Moramo doći do ovoga

Kakvo gubljenje svega

jer sam bio član građanske stranke

bit će 1 suđenje

Šta se ti tamo igraš, a?

Misliš li da nisam dovoljno platio/platila?

Osim toga, nemaš dokaza zašto

Želiš li mi ovo uraditi?

Postoje ljudi koji su spremni da nas podrže

Šta si rekao Blanchardu?

ako vam se sudi za silovanje

neće moći pojavljuje se ove jeseni

a kamoli ići

safari sastanak o meni

imat će besplatnu vožnju

Izgubit ćeš slučaj

možda za 2 godine

ali ti neću dozvoliti

osim toga on obećava ti stvari

da ti čak ni on ne može garantovati

ne, ali neće biti prvi

stabilnost

Znam da misliš da sam trebao/trebala.

uradio više od tebe poslao mi je policiju

Šta želiš da uradim?

Morao sam se braniti.

Uvijek sam se trudio/la da ti pomognem.

ali kada si me silovao, možda si mi pomogao

Ne, ali prestani bilo bi dovoljno

da kažeš ne i zaustavili bismo se

Konačno sam rekao ne.

Uradiću to.

Nemam šta izgubiti.

U redu

ako to uradiš

Možeš reći da više nikada nećeš raditi ovdje

ni tvoj otac ni tvoj dečko, niko

postoji još 1 rješenje

Ne stojiš za izbore i

zvanično podržavaš kandidatura

Blanchard treba prestati da me živcira.

o o sve je u redu

Dolazim

Želim da predstavim posao.

vaš sljedeći upravni odbor

inače šaljem svoje pismo

Zdravo

da, to sam ja

U redu, hvala vam puno.

Želim ti lijep dan

Jesi li spreman/spremna

pođi s nama

Život za mene nikad nije završen, ne moraš ih više viđati.

Radi svoj posao, ja ću gledati TV.

dovedite nam dobre životinje

pa hajdemo ponovo

i da, i čestitam

na tebi je da to kažeš

imam

donijeli smo 3 genija koji bi vas mogli zanimati

vjetrovi su otvoreni

o, evo ga

Moram to podnijeti, šta?

Moram ići, šta?

Htio sam ti reći, uh

Osnovat ću 1 vijeće.

mladi poljoprivrednici u federaciji

Da li te to zanima?

hvala, ali evo s lansiranjem

Nisam eksploatacija. Definitivno imam vremena.

Sindikatu trebaju ljudi s vašim talentom.

tri stotine četrdeset kilograma u prosjeku i cijena

cijena u poređenju sa tadašnjim

osamsto eura osamsto eura osamsto eura osamsto

deset eura osamsto dvadeset trideset osamsto četrdeset

osamsto pedeset i šezdeset

šezdeset CV-a po manastiru

osamsto sedamdeset bez žaljenja

osamsto osamdeset u

osamsto osamdeset

svi to jasno mogu vidjeti

osamsto osamdeset osamsto devedeset puta

prodato lancu broj 9

let broj 2 ja

su vakcinisani za više od

Imaju 60 dana. od marta do aprila

ista težinska tačka

prosječno tri stotine dvadeset pet kilograma

uradio je osamsto osamdeset

osamsto osamdeset eura

osamsto devedeset eura

900 devetsto deset

devetsto deset petsto četrdeset pedeset

devetsto pet četiristo šezdeset

devetsto šezdeset

mrežom devetsto sedamdeset tačaka

devetsto sedamdeset

devetsto sedamdeset i osam brojeva

Recepti za ljubičaste satove

Sveska br. 3 Kandidat za Perilističku banku

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.