Original subtitles

Cain

A neighbor just came to the front gate

and said Blake Masterson was shot and killed last night.

Couldn't have happened to a nicer guy.

Get up! Was that you? Did you do that?

- What? - Did you kill him?

Do we really have to do this, Jenna?

- Yes. - Why?

Because he was the leader of the FEMA camp.

I know.

What do you think they're gonna do

when they find out what you just did?

Your head is in the wrong century, okay?

They're gonna do exactly what they're gonna do.

They're gonna send 600 men to kill us.

Only this time he won't be one of them.

You cannot go around murdering people that you don't like.

That I don't like.

He's not someone I don't like.

He's someone that killed my brother.

He killed Ian!

You've forgotten that?

No.

But hasn't there been enough death?

Yeah.

Now there has.

I did not invite you here to just be executing people.

You can tell yourself anything you want.

Oh--

But you knew you were calling.

You've known me longer than you knew Ian.

And you called me.

Because you wanted me to do the things that you can't do.

No.

And that's what I'm doing, and now you're regretting it.

Mrs. Ross, you in there?

We need some help down at the front gate.

The Lord wants you to open this gate!

Open this gate!

The Lord replied unto them--

Go away, Burnham!

Hey, but you get nothing--

You murdered Blake Masterson.

That's a rumor.

The Lord knows it, and you will be judged--

You're judging me?

The Lord is judging you.

Your last chance to survive, Cain Ross.

Jenna.

- Jenna Ross-- - Don't you talk to her.

- Proverbs 31:20-- - Don't--

She came with her arms open to help the poor--

Come here. Let's go. Let's go. Come on.

She gave her hand out to feed the hungry--

Don't talk to her!

Open the gate! Open the gate now!

We will rise up against you--

...your husband Ian Ross.

We will rise up against you.

The Lord--

- You watch your mouth-- - The Lord--

put you to hell, Cain Ross--

What have you done?

Cain!

- Cain! - What?

You have to leave.

You don't mean that, Jenna.

Yes. Yes, I do.

If you care about me--

I care about you. That's why I'm not going anywhere.

You got 600 about to come over that wall.

I will not have this place ruled like that!

Get your stuff and go!

...in the fire of wrath,

Call Deuteronomy 28.

Cursed shall you be in the city,

and cursed shall you be in the fields!

Take their animals and take their crops,

that this unjust homestead shall perish from the earth!

Amen!

You okay, boss?

Boo, ah!

Are you scared?

Boo

No. Still no. Let me try one more.

No.

Abe, I could've shot you.

How did you know that I was--

I followed you here.

Claire, what are you doing?

You can't tell anyone about this, Abe.

They could kick you out of the homestead.

I know.

Then why?

It's not worth it.

Not worth it?

This--this is not your problem.

I just--I couldn't leave them to starve.

You always know what's right, and you just--

you do it without thinking.

I was there when you found her.

I was gonna leave her. I did leave her.

It's just your survival instinct.

No, Claire.

I'm just always thinking about myself.

Abe, everybody's selfish.

We just have to try and unlearn it.

I don't deserve you.

Don't say that, Abe.

I'm not like you.

Stop, stop.

Let's go.

Let's go.

Go, good. Go.

Yeah, don't leave.

Nice and easy. There you go.

Looks like they're pulling out.

Yeah. National Guardsmen.

Part-timer's for sure.

Come work for me, you eat for free

That guy, he looks like he's in charge.

It's Bing, he used to be one of ours.

He's round up all the guards.

He's using them as detainees or something.

- Yeah. - All right.

Load up.

Can't believe the National Guardsmen

are this destroyed already.

I don't know. It doesn't feel right.

Jeff and Tara are really at this Raven Rock place?

And they're forcing conscripts?

I mean, is Jeff swept up in that?

Is he good with this?

It's a whole new world now, bro.

Jeff's gonna do what Jeff's gotta do.

Why are you so wrapped around the axle on that?

Because he's one of us.

Been walking with him a long time.

Stop wondering what Jeff wants to do.

and start thinking about what you want to do.

Do what's right.

Because I trust your heart more than I trust Erikkson's.

You go with that, I'll follow. We'll follow.

Well, if Fort Garrett is really disbanded,

then we don't have enough men to defend the homestead.

We're gonna need a plan B like yesterday.

sounds like something we should be asking God.

Yeah, whatever.

Why you turn your back on God?

Because that's all he's ever done to me.

Look, why you all bro'in out with God anyway, huh?

After what we've done.

I get it.

Had to face that, too.

Fallujah.

It felt unforgivable.

That mom, those kids,

God showed me grace.

Really? Just like that. Forgiven. Boom.

You still think God's keeping score?

Why wouldn't he?

Brother, there's a world of forgiveness out there if you want it.

Oh, really? And where is it?

Cause I don't see it. I don't see it out there.

I ain't feeling it in here. Okay?

Any day now, a warlord army's about to roll up on the homestead

and probably kill everybody.

Where's God in that?

Because I'm standing right here,

and apparently he's sitting up there doing nothing.

Yeah.

It's been a long day, okay?

I got family, like, six clicks from here at their campsite.

Maybe they have some men there that could help us.

You don't want to bring that up earlier?

Hey, I got family around the corner.

Wow.

Well, maybe that's our plan B, then, huh?

- Yeah, deal. - All right.

You are not that man,

and you are not that father, okay?

This--this is the father that our kids need.

- Wakey, wakey. - Bing.

Morning, kiddos.

We got an emergency meeting, big dog.

It's your time to shine.

Come on.

You said you were low on guns.

It's our own little, primo arsenal, just for command.

Is this the blackout or is it now?

Doesn't branch out from L.A.

Yeah, The nuke in LA was just the start.

Our system recorded all before the power went down.

The real collapse was the Russian hack our power grid.

That took it all down.

Are we going to talk about Masterson?

They blew him away in his own house.

A straight-up assassination! By the Homestead.

Another murder.

This time, one of our own.

My friend.

The guy had a wife and kid.

He was murdered right in front of them.

How do you know it was the homestead?

Hey guys look!

I need a lot more to put together any kind of fighting force.

Get us into the vault.

This is the only way we survive the winter,

and they got it coming.

Can you do your civic duty, given your past allegiances?

What about my son?

His son's still in the compound.

We will 100% guarantee we get him out unharmed.

I'll be in command of all the forces?

Yes.

You have a topo map of the homestead?

Yes, I do.

Gun vault is here in the basement.

We've buried ammo here, here, and here.

What about perimeter defenses?

Same as when you were there.

We got LPOPs all along the first ridge,

down through the canyon.

They're a lot weaker than you think.

How would you approach this?

I mean, how would I assault the homestead?

If I had 600 men, straight down Broadway,

right through the front door.

What about your bros in there?

They'll stand down once they get word I'm in command.

And the vault code?

I know how to get in.

Claire... HELP!

Janey! What’s wrong??

- They're inside the house. - Who?

Janey?

- Janey, who? - Claire--

Help me.

Mom, we have to go. We have to go now.

Claire, why? Move out.

Claire, Claire.

We need to go down there and clear it.

What are you talking about?

There's intruders in that house, and they're--

- What? - We have to go.

We have to clear that house. I'm going.

Claire, oh--

Come on.

Did you hear that?

Somebody's here. Somebody's here.

Grab the gun!

Hello?

Somebody here?

Just come out and talk.

That's all we want.

We're unarmed.

- Catch! - Hey, catch!

Don't you please!

Watch him.

It's okay.

It's okay.

Jenna?

You're gonna want to see this. Get in here.

You got him?

We gotta clear the rest.

The basement, too.

Oh.

They were abandoned at the refugee camp.

They're my responsibility.

Oh, Claire, we can't--

No, we can't--please take the baby.

Take the baby.

You let people in, Mom.

- Claire. - Mom, we can do this.

- No. - Yes, we can, Mom.

You have done it before. You let people in.

No, and I think I did the wrong thing.

I did the wrong thing.

Mom, of course.

This is the right thing.

No, your father had very explicit rules,

and that's all we have left.

I don't care. Mom, I don't care what the rules are.

Look.

Okay, they cannot come with us, but we can't leave them here.

We'll figure it out.

You keep working or you don't eat.

Hey. Hey!

Don't do it. Don't do it!

Stand down.

No one needs to know about this.

Clean this up.

Come on, Jeff.

Hey. Good work today.

You guys are getting better at this all the time.

This one is perfect.

Get out of here. Get out of here.

All right. Good job, guys.

Father?

Brother Baumgartner.

No food?

They've been watching this pretty close.

Yeah, it doesn't matter now.

Why not?

The Lord has brought down his judgment.

They are chaff for the fire.

Well, just give me a little bit more time.

The Lord has marshaled his army

and set his hand against them.

Raven Rock.

When they reach sight of the gate,

all the kindred inside

must take hold of the Ross family and their people.

Wait take hold? We didn't agree--

Brother Baumgartner, on what side of God

will your family stand?

The left or the right?

Which side?

Well, we've always been faithful.

Good, good, good.

When the army reaches sight of the Ross gate,

we all take a stand

and take what Ian Ross agreed to.

Stand firm, brother.

This is the moment prophesied,

and you are the one chosen.

Okay.

I'll do what has to be done.

Can I ask you a question?

Yes, baby.

I like your helmet soldier.

Is dad in heaven?

Bobby...

I'm not sure I'm equipped to answer these questions.

Uh, well...

I think if there is a heaven,

your dad is definitely there. Yeah.

Gonna grab a nightcap later?

Drink?

Yeah. We got our own little cantina. Mil dudes only.

No cake eaters, wives, or girlfriends.

You got a bar?

It's something like that.

Okay.

Usual

Fellas.

Tulo.

Fellas.

Watch your head.

Welcome to my church.

- How are you? - How you doin'?

I thought you said no girlfriends.

Them definitely ain't no girlfriends.

I appreciate it.

Hmm.

So, you really gonna take down the homestead?

Yep. We got 600 men.

Where?

Down the road a piece.

- Conscripts. - Yes, sir.

- Trained? - Mm.

We gonna steamroll that place any way you slice it.

What they got 100, 120 men?

Half them guys are still crying about the good old days.

Come on, Jeff, I ain't gotta explain to you.

That the place is a clown car.

You got any mechanicals?

Yeah, we're working on something.

Hey, sweetheart, bring me the bottle.

So that guy you gunned down today?

That dirtbag?

Appreciate it.

Stuff gets my blood going.

One of your men, Bing.

Yeah, he's a gang banger.

They need to know their place.

Believe me, there's still a few in here

that need their ticket punched.

So tell me about it.

How'd it feel?

It felt good, didn't it?

Same as all killing Bing.

You follow your training, two seconds later, it's over.

And you go home to face your wife and kids.

Just your kids.

You asked about mechanicals.

Now here we go.