Original subtitles

Papa Bear eats bird.

Thank you. No more?

Thank you.

Thank you.

Would you put the toast in?

No.

One or two?

Two.

Happy birthday, birthday girl.

I'm making eggs and bacon.

Do you want some coffee?

I know we've got your big dinner tonight, but I wanted to give you

right now.

You're doing pretty well. Thank you. I knew you'd like it.

So where do you want to go for your big birthday dinner?

Is my dad going to be there?

Elsa, you know how things are.

No, I don't, Mom. Enlighten me.

You can have dinner with him some other day. But tonight, I'm afraid it's just

going to be us.

Yeah, you and the imposter.

Elsa!

Come on. You're just trying to do this so I can feel better about him not

coming. No, I just really thought you would like it. That's all.

Yeah, well, I'm not going to like it unless my dad's there.

Elsa, it's just too soon.

It's all your fault for kicking him out.

You know what he did. You know what happened.

Whatever. You said that you caught him with some whore.

Whatever. It's all a misunderstanding.

Dad said nothing happened.

I know that technically you're an adult, but you still have an awful lot of

growing up to do.

Whatever.

I'm not going to be there unless my dad's there.

That girl.

I don't know.

I just don't know. Yeah, well.

She's kind of young.

Well, at least I have you.

You're not young. No, I'm not. I'm old.

Have a good day.

So

it

boils down to being his word against hers.

Yeah, basically.

And your dad, he said nothing?

Yeah, why?

And your mom, she never, you know, said who the girl was or, you know, who she

claims the girl was?

No. Hmm.

Strange.

I mean, not unless she's making it up.

True, but what actually did happen?

Nothing.

Well, you know, what does your mom say about it?

She said she found a pair of underwear on the bed and my dad was home early

work.

That's it? So she never actually caught them doing anything?

No. Hmm. And she never, you know, saw the girl?

No, why are you asking? I don't know. Geez, I'm just curious.

Why?

Do you know something I don't know?

I don't think this is a good idea.

Well, I think it's a great idea. Just shut up and fuck me.

Mmm.

Oh, my God.

Bite it.

Bite it.

Bite it harder.

Bite that fucking dick. There's my girl.

Oh, yeah.

Yeah.

Get on that fucking dick. Oh,

is it making you cry?

Oh, that's my gut.

Yeah, it's the big time I do my pee.

Oh, you're not done sucking.

Get on my fucking hands, buddy.

Suck them hard. Just like that.

Ha ha ha.