All language subtitles for DD0 annika 3234874-480p
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (SoranĂ®)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:01,640 --> 00:00:03,980
That was a really long flight.
2
00:00:06,020 --> 00:00:10,600
Oh, boy.
3
00:00:11,660 --> 00:00:12,660
Freeze!
4
00:00:13,280 --> 00:00:14,280
Oh, Jesus.
5
00:00:14,500 --> 00:00:18,540
Oh, my God. I'm so sorry. I'm so sorry.
Oh, my God. I'm so sorry.
6
00:00:18,980 --> 00:00:20,380
Thank God it was just you, Kyle.
7
00:00:20,740 --> 00:00:21,960
Oh, my... Fuck!
8
00:00:22,540 --> 00:00:23,680
You saw me naked.
9
00:00:24,480 --> 00:00:26,600
You don't remember how I was flying in
tonight?
10
00:00:27,820 --> 00:00:28,820
Okay.
11
00:00:29,610 --> 00:00:30,529
Holy shit.
12
00:00:30,530 --> 00:00:34,130
Ryan did tell me. Yeah. Ryan did tell me
you were coming to see him.
13
00:00:35,690 --> 00:00:41,870
Dang, you totally forgot, huh? I'm so
sorry to catch you like that.
14
00:00:42,990 --> 00:00:45,210
Well, I mean, I'm sorry you had to see
that.
15
00:00:46,330 --> 00:00:47,330
Funny.
16
00:00:47,690 --> 00:00:48,990
A treat like that.
17
00:00:49,630 --> 00:00:52,810
Kyle, I mean, look, it's fine.
18
00:00:53,770 --> 00:00:57,130
I know I got things to work out, okay?
You don't gotta lie to me.
19
00:00:59,820 --> 00:01:04,540
You actually are being serious. You
don't realize how gorgeous you are.
20
00:01:05,780 --> 00:01:06,780
Come on.
21
00:01:07,480 --> 00:01:13,120
I mean, look, I forgive you. Like, you
didn't know I was here. No, it's not
22
00:01:13,120 --> 00:01:15,900
fault. It's that stupid boyfriend of
yours.
23
00:01:16,200 --> 00:01:22,640
He's really a good guy, but I don't know
what it is. Like, if I was your man,
24
00:01:22,780 --> 00:01:26,600
I feel like I'd have a hard time keeping
my hands off of you.
25
00:01:29,100 --> 00:01:33,640
Which I probably shouldn't have said
that, actually.
26
00:01:34,120 --> 00:01:39,580
That's kind of wrong to say. Because my
boyfriend never said that. In fact, he
27
00:01:39,580 --> 00:01:40,720
said that I'm washed up.
28
00:01:42,040 --> 00:01:43,340
You really think that?
29
00:01:43,540 --> 00:01:44,940
That is so ridiculous.
30
00:01:46,500 --> 00:01:47,500
Yeah, it is.
31
00:01:47,960 --> 00:01:50,380
You should be flattered every day.
32
00:01:52,020 --> 00:01:53,020
Really?
33
00:01:53,440 --> 00:01:56,060
I mean, you mean these things?
34
00:02:00,010 --> 00:02:01,010
Of course.
35
00:02:05,110 --> 00:02:09,030
Oh, God.
36
00:02:09,910 --> 00:02:10,910
Oh, God.
37
00:02:11,790 --> 00:02:12,790
Oh,
38
00:02:13,450 --> 00:02:14,770
my God. That was so inappropriate.
39
00:02:16,410 --> 00:02:17,410
It didn't happen.
40
00:02:17,550 --> 00:02:18,790
Well, forget it happened.
41
00:02:19,010 --> 00:02:21,970
Yeah. Forget it happened. Okay. I'm
going to go to bed. Okay. Good night.
42
00:02:21,970 --> 00:02:24,270
you made it safe. Thank you. Okay. Okay.
Yeah.
43
00:02:24,610 --> 00:02:25,610
Have a good night.
44
00:02:26,550 --> 00:02:27,550
Okay.
45
00:02:27,970 --> 00:02:28,970
It's just one kiss.
46
00:02:30,860 --> 00:02:31,860
He won't find out.
47
00:02:32,460 --> 00:02:33,460
Not my fault.
48
00:02:33,780 --> 00:02:35,420
No. Not my fault.
49
00:02:37,940 --> 00:02:39,120
I really need to get to bed.
50
00:02:39,400 --> 00:02:41,260
I am losing my damn mind.
51
00:02:41,720 --> 00:02:42,720
Oh!
52
00:02:50,280 --> 00:02:56,480
You can't tell Brian.
53
00:02:56,900 --> 00:02:57,900
Of course.
54
00:02:57,920 --> 00:02:58,920
Of course. Never.
55
00:03:00,450 --> 00:03:01,450
Because he would kill me.
56
00:03:19,410 --> 00:03:26,250
You should be told all day long how
gorgeous you are. Yeah, I should be.
57
00:03:37,900 --> 00:03:38,980
It's perfect, buddy.
58
00:04:14,880 --> 00:04:16,380
That's not his words.
59
00:04:16,899 --> 00:04:18,899
He really meant what you were saying.
60
00:04:19,200 --> 00:04:20,200
Of course.
61
00:04:20,579 --> 00:04:23,040
Well, maybe I should thank you.
62
00:04:43,880 --> 00:04:49,880
happy you said all that stuff to me
because I guess life does have its
63
00:04:49,880 --> 00:04:51,360
rewards.
64
00:05:41,680 --> 00:05:46,780
hmm hmm hmm
65
00:06:24,130 --> 00:06:25,530
Hmm.
66
00:07:28,590 --> 00:07:29,529
Right here?
67
00:07:29,530 --> 00:07:30,530
Yeah.
68
00:07:30,850 --> 00:07:32,350
Come on. Right here.
69
00:07:32,710 --> 00:07:35,770
Okay. Mine's never fucked me in the
kitchen.
70
00:08:19,680 --> 00:08:21,720
Oh, my God, yes.
71
00:08:39,120 --> 00:08:40,120
I have to stay on the stove.
72
00:08:55,900 --> 00:09:00,360
Oh my
73
00:09:00,360 --> 00:09:06,560
God, yes, yes.
74
00:09:26,100 --> 00:09:27,920
Everybody just give us that man a little
more.
75
00:09:59,870 --> 00:10:02,190
Thank you.
76
00:11:32,490 --> 00:11:33,630
Oh, my God. Oh,
77
00:11:35,090 --> 00:11:38,630
yes. Yeah, right here.
78
00:11:40,210 --> 00:11:46,010
Right here in the kitchen, huh?
79
00:11:46,410 --> 00:11:48,550
Yeah, right here in the fucking kitchen.
80
00:11:49,210 --> 00:11:54,170
Oh, fuck.
81
00:11:55,730 --> 00:11:58,110
Oh, yeah.
82
00:12:24,520 --> 00:12:26,180
It's fucking hard to come out of my
mouth.
83
00:13:11,440 --> 00:13:12,440
Hmm.
84
00:15:43,480 --> 00:15:44,880
Yeah.
85
00:16:13,490 --> 00:16:14,490
Yes.
86
00:16:16,710 --> 00:16:18,590
Yeah, that's my other cock.
87
00:16:22,050 --> 00:16:23,490
Fuck you.
88
00:16:24,190 --> 00:16:25,190
That's right.
89
00:16:37,900 --> 00:16:38,900
Oh, shit.
90
00:16:42,040 --> 00:16:44,020
You're making me feel like you left it.
91
00:16:44,560 --> 00:16:45,680
I'm sorry, baby.
92
00:17:19,130 --> 00:17:21,829
Oh, fuck. Oh, fuck.
93
00:17:22,230 --> 00:17:25,750
Yeah, it feels good running down a big
cough, doesn't it?
94
00:17:26,829 --> 00:17:27,829
Oh,
95
00:17:28,930 --> 00:17:29,930
there we go.
96
00:17:31,330 --> 00:17:32,770
Oh, yeah.
97
00:17:34,390 --> 00:17:35,390
Oh,
98
00:17:37,590 --> 00:17:39,390
fuck. Oh,
99
00:17:40,250 --> 00:17:41,250
fuck.
100
00:17:42,630 --> 00:17:47,390
Yes. Oh, boy, I didn't expect some
writing to be a huge kick tonight.
101
00:17:53,320 --> 00:17:58,700
You deserve to be treated like this
102
00:17:58,700 --> 00:18:01,460
for so long.
103
00:18:22,900 --> 00:18:23,900
Fuck.
104
00:18:24,700 --> 00:18:27,360
Oh, yes. Oh,
105
00:18:28,920 --> 00:18:29,920
yeah.
106
00:18:30,600 --> 00:18:31,760
Fuck.
107
00:18:34,500 --> 00:18:36,260
Oh, yeah.
108
00:18:37,120 --> 00:18:39,980
Oh, yeah. Oh, yeah.
109
00:19:10,940 --> 00:19:12,020
Yeah. Yeah.
110
00:19:12,560 --> 00:19:13,560
Yeah.
111
00:19:45,800 --> 00:19:46,820
Fucking can't feel the weight.
6601
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.