Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:02,630 --> 00:00:03,630
Hello?
2
00:00:04,030 --> 00:00:05,750
Yes, is this the babysitter's club?
3
00:00:06,530 --> 00:00:07,530
Oh, great.
4
00:00:07,810 --> 00:00:10,370
I'd like to book a babysitter for this
evening.
5
00:00:10,870 --> 00:00:11,870
Yeah, I'm available.
6
00:00:13,390 --> 00:00:14,770
Oh, you need to be there in about two
hours?
7
00:00:15,370 --> 00:00:17,110
Okay. That would be great.
8
00:00:19,350 --> 00:00:20,350
Yeah, I can do that.
9
00:00:21,270 --> 00:00:23,390
If you can just send me your address,
that would be great.
10
00:00:23,850 --> 00:00:25,470
Wonderful. Thanks so much.
11
00:00:25,870 --> 00:00:26,870
Alright.
12
00:00:36,140 --> 00:00:37,360
Common Bobo must say.
13
00:00:39,240 --> 00:00:40,260
Let's see here.
14
00:00:44,520 --> 00:00:45,660
Oh, come on in.
15
00:00:46,680 --> 00:00:47,760
Hi, I'm Aubie.
16
00:00:47,960 --> 00:00:49,240
Tommy. Wow.
17
00:00:50,500 --> 00:00:51,520
Very attractive.
18
00:00:51,760 --> 00:00:52,760
You're a lady.
19
00:00:53,400 --> 00:00:54,400
Thank you.
20
00:00:55,420 --> 00:00:57,340
You must work out quite often.
21
00:00:58,120 --> 00:00:59,120
Yeah, I guess.
22
00:00:59,980 --> 00:01:00,980
Well,
23
00:01:01,760 --> 00:01:04,099
hey, let's not wait. We'll carry you
around. Okay.
24
00:01:06,190 --> 00:01:07,950
Yeah, actually we're going to go
upstairs.
25
00:01:34,160 --> 00:01:35,160
It's the boys' room.
26
00:01:35,260 --> 00:01:36,260
To me, Jimmy.
27
00:01:37,140 --> 00:01:41,200
Okay. He's asleep right now, so we'll
try to just let him sleep for a while.
28
00:01:41,600 --> 00:01:42,600
Okay.
29
00:01:43,080 --> 00:01:46,320
And then, uh, it's about end.
30
00:01:47,940 --> 00:01:50,920
Okay, well, I mean, I pretty much know
where everything is now.
31
00:01:51,340 --> 00:01:52,340
Absolutely.
32
00:01:52,400 --> 00:01:55,280
Well, I'm going to go out and have a
drink with the fellas I haven't seen
33
00:01:55,280 --> 00:01:56,018
for a while.
34
00:01:56,020 --> 00:01:58,900
Ever since the divorce, I think I should
get out there a little more, you know?
35
00:01:59,420 --> 00:02:00,860
Yeah. You go have fun.
36
00:02:01,220 --> 00:02:03,380
Thanks. I'll be back around two or
three.
37
00:02:04,090 --> 00:02:06,470
If you get tired, you can always lay in
my room there.
38
00:02:06,810 --> 00:02:09,190
This way it's closer to this boy's room.
You can hear him.
39
00:02:10,650 --> 00:02:12,410
Okay. But seriously, go have fun.
40
00:02:12,610 --> 00:02:14,290
Thanks so much. All right. We'll see
you.
41
00:02:14,490 --> 00:02:15,490
All right.
42
00:03:22,920 --> 00:03:24,120
Mr. Gunn, I'm sorry.
43
00:03:24,460 --> 00:03:25,159
Oh, it's okay.
44
00:03:25,160 --> 00:03:26,760
Should I go home?
45
00:03:26,960 --> 00:03:27,960
Oh, no, not at all.
46
00:03:28,440 --> 00:03:30,760
In fact, you should probably just stay
the night.
47
00:03:31,120 --> 00:03:32,120
Kind of late.
48
00:03:32,340 --> 00:03:34,200
Okay. What time is it?
49
00:03:35,300 --> 00:03:37,000
About six or seven in the morning.
50
00:03:37,920 --> 00:03:38,920
Oh, okay.
51
00:03:44,040 --> 00:03:46,720
How was your night?
52
00:03:47,540 --> 00:03:51,880
Oh, uh... It wasn't the best.
53
00:03:53,070 --> 00:03:56,350
But it looks like I'm going to be lucky
now.
54
00:03:57,530 --> 00:04:00,550
Oh, I'm sorry.
55
00:04:01,230 --> 00:04:02,230
It's okay.
56
00:04:02,670 --> 00:04:04,970
I mean, you are 18, right?
57
00:04:05,510 --> 00:04:07,370
I don't have to ID you, do I?
58
00:04:07,710 --> 00:04:08,930
Yes, I'm 18.
59
00:04:47,340 --> 00:04:48,760
Don't look at heat sometimes.
60
00:05:07,160 --> 00:05:08,160
Joke is gone.
61
00:05:21,290 --> 00:05:22,290
Like that.
62
00:06:01,359 --> 00:06:03,440
Mm. Mm.
63
00:06:04,640 --> 00:06:05,680
Mm.
64
00:06:31,920 --> 00:06:32,920
You don't have a boyfriend, do you?
65
00:06:33,640 --> 00:06:35,260
No, he's a pervert.
66
00:06:36,140 --> 00:06:38,080
Them perverts are no good.
67
00:06:42,760 --> 00:06:45,780
I love the smell of teen pussy.
68
00:07:08,740 --> 00:07:11,540
Aw. Aw.
69
00:07:13,180 --> 00:07:14,580
Aw.
70
00:07:52,340 --> 00:07:53,500
Oh, yeah.
71
00:08:28,140 --> 00:08:29,540
Do you like the taste of these, Pussy?
72
00:08:30,460 --> 00:08:32,360
I love the taste of it.
73
00:08:59,470 --> 00:09:00,470
It is cold.
74
00:09:00,590 --> 00:09:01,590
Oh yeah.
75
00:10:26,120 --> 00:10:27,120
Yeah.
76
00:11:35,660 --> 00:11:36,660
I'm sorry.
77
00:11:36,920 --> 00:11:37,940
I'm sorry.
78
00:11:39,000 --> 00:11:40,400
I'm sorry.
79
00:12:53,450 --> 00:12:54,450
Ooh.
80
00:28:20,910 --> 00:28:21,910
KTaste .com.
81
00:29:00,710 --> 00:29:04,330
Maybe you can be the regular babysitter.
82
00:29:05,050 --> 00:29:06,090
Oh, I'm free, baby.
4819
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof