Original subtitles

Where'd you get this, Michelle?

42nd Street library.

Tex Smith of Fort Davis played aggressively

in the Forest Hills Junior Championship,

winning his first round.

We shall return with the baseball round up in a report

of the New York Sprint Car Championships this afternoon.

But first, here's Ray Marlowe with the weather.

She's frightfully disappointed, isn't she,

that her father isn't here?

To be perfectly frank,

She isn't the only one.

Without knowing it, without wanting to know it,

I've been looking forward to this moment a little too long.

Oh, I'm sure everything will work out beautifully.

For now, may I say I'm so happy

to have you here,

as is Wyndham.

I can feel it.

Wyndham is very pleased.

Well, thank you Mrs. Faraday.

And thank you, Wyndham.

Is your husband an actor too, Ms. Glenn?

Yes. That's where I met him.

I was doing a play in London

and he was doing a play in the theatre right next door.

Our dressing room windows faced each other across the alley.

One day during an intermission, he sent me a note

on a paper aeroplane, flying through my dressing room window.

What was the message?

How about joining me for a hot dog after the show?

So we met and went to the Savoy,

and he actually did order two hot dogs, please.

John Parrish, his best friend, who's also an actor,

was sitting at the table next to us.

He was absolutely flabbergasted.

For our wedding, a few weeks later,

he sent us a gallon of mustard as a present.

Well, perhaps Mr. Parrish could help you track

down your husband, Ms. Glenn.

Possibly.

If I could just track down Mr. Parrish.

Oh, Mrs. Fara...

Did you find Jennifer?

No.

Is there anything wrong, Ms. Glenn?

Oh, well the clavichord.

You were playing a clavichord.

What?

A clavichord did you say?

Yes.

You were playing it when I was in here a few minutes ago.

I'm afraid that's impossible.

We've never had a clavichord at Wyndham.

You are very upset.

Is it Jennifer?

Can't you find her?

No.

Well, let me help you find the child.

No, that's all right.

I'm sure she's around the house somewhere.

Of course she is.

She's probably just exploring.

Excuse me.

You did say you took sugar, didn't you?

Yes, thank you.

Thank you. Pleasure.

George.

That isn't nice.

But how did she come to think of a, a what,

a clavichord?

I suppose Duncan Sanford could be the evil force.

But not very likely.

And for what reason?

Look!

You're wrong, Michelle Brent.

For a change, you're wrong.

We're gonna finish this race.

Win or lose.

You said that.

Where did you get this ring?

In Chelsea.

Why?

Well, what do these markings mean?

Look, everybody's wearing them.

But Mrs. Tracewell.

Oh.

I see.

There's the occult and there's the occult.

Who will take care of the little one?

I read in a film magazine

that Andrea Glenn was herself made an orphan.

Very young.

Really? See.

No hard feelings, Hopkins.

Will I fetch you a taxi, sir?

Don't hurry.

Wait a while.