Original subtitles

Downloaded from YTS.MX

Official YIFY movies site: YTS.MX

- Acum, nu fii un fătălău. - Nu, nu...

- Nu fi un laş acum. - Nu sunt...

- Ei bine, atunci haide? - Bine.

- Nu te mişti. - Ei bine, nici tu.

Vrei să te maturizezi?

- Eu sunt mai aproape de tine. - Şi ce contează asta?

- Pentru că eu mă mişc şi tu nu faci nimic. - Eşti un idiot.

- Tu eşti o idioată. - Taci!

- Acum, nu fii un fătălău. - Mă descurc eu.

- Bine... - Da.

PRIETENII

- Este în regulă. - Scuze.

CUPLUL

A fost frumos.

Îmi place asta. Cred că putem ieşi

şi lua cina...

- Acesta a fost... - Civilizat.

Da.

- Mi-a părut bine sa te vad. - Şi mie...

Pa.

- Tu... - Mulţumesc.

Bine.

Noapte bună.

Să intri în siguranţă.

Pa.

- Bună. - Bună.

FOŞTII

Vrei să urci?

Nu.

Nu este vina ta. Eşti frumoasă.

Dar este târziu.

De asemenea cred că fetele te-au avertizat în privinţa mea.

Probabil spun că sunt un pic...

Am un trecut cu femeile şi cred că ar fi mai bine pentru amândoi

dacă m-ai cunoaşte mai bine.

Pe mine aşa cum sunt.

- Câţi ani ai? 24? 25? - 23.

La naiba! Am 31 de ani. Ştii ce înseamnă aceasta?

Înseamnă că nu mai pot alerga şi să mi-o pun cu toate aceste fete.

De multe ori nu mai vorbesc cu ele.

Este nepoliticos şi atât de imatur.

Si e jenant.

La o anumită vârstă vrei să fie mai mult decât sex.

Înţelegi ce vreau să spun?

Deci, ma duc...

Mă duc şi...am să te întreb dacă te pot suna la sfârşitul săptămânii.

Îţi voi spune ce voi face. Te voi conduce la uşă

PRIMA ÎNTÂLNIRE

- Eşti atât de bună... - Te iubesc atât de mult.

Cum am dat de o fată ca tine?

Chestia asta e aici de patru zile.

Trebuie sa încetaţi să trăiţi ca porcii.

De câte ori trebuie să te întreb?

Ce naiba e cu pantofii?

Uită-te...Ia-le... Uită-te la toţi pantofii!

Sunt toţi ai tăi? Nu pot fi toţi ai tăi.

Ai cui pantofi sunt aceştia?

Nu, i-am spus 4000 de ori.

Nu încerc să fiu un idiot.

O, Doamne... Eşti atât de bună.

E bună, nu?

Şi mergem în camera mea.

Mai întâi merg în bucătărie să iau nişte prăjiturele.

- O, da? - Da.

- Vom avea prăjiturele? - Da.

- Ce vei face? - Le voi mânca.

Ce faci acasă? De ce nu ai o întâlnire?

De ce nu te duci în oraş sau într-un club?

Nu poţi sta aici fără să faci nimic.

Este vineri seara! Eşti tânăr! Ştii ce vreau să spun?

Du-te si puneţi-o cu nişte curve. Este vineri seara!

Alo? Cine este? Petrecerea? Unde este?

COLEGUL DE CAMERĂ

Este marţi.

Dave?

Dave!

Arăt destul de bine în seara asta? Destul de tare?

Tare şi drăguţ?

Deci m-am gândit...

Vrei să vii în camera mea?

Împreună cu noi?

Bine.

TINERII ŞI-O PUN

I. Preludiul

- Cum a mers? - Este încă în curs.

- Ken? - Da

Vrei să-mi o favoare? Nu te uita în cutia de medicamente. Bine?

Eu nu sunt o tipă care nu mănâncă.

De obicei am frigiderul plin,

dar m-am îmbătat pe undeva şi mi-am pierdut bacşişul

aşa încât nu am putut merge la cumpărături.

Sper că nu mă consideri retardată sau ciudată,

dar tot ce am este cidru.

Albitor de dinţi de dinţi? Poftim?

Albitor de dinţi? Asta este?

- În cutia ta medicală? - Crezi că am dinţii prea albi?

Şi garderoba mea este în sufragerie, aşa că mă crezi dezordonată.

Am dinţii albi, deoarece când eram copil

obişnuiam să dorm sub lămpi speciale.

Îmi era frică de întuneric, aşa că părinţii mei mi-au cumpărat lămpi speciale.

- dar au făcut să-mi albească dinţii. - Serios?

"Berrycuda". E bun.

- Când spui "lămpi"... - Ei bine, asta a fost o minciuna.

Nu ştiu de ce am spus-o. Nu au fost lămpi.

Nu sunt obişnuită să aduc aici băieţi la prima întâlnire.

Ascultă-mă.

Am căutat în multe prin multe cutii medicale şi este un dezastru.

Sunt sigur că ce ai acolo nu mă va face să nu mai fiu aici.

Mă crezi dezordonată. E în regulă. Îmi poţi spune.

Nu, cred...

Da, te cred dezordonată. Dar serios, cui crezi că-i pasă?

Nu de asta sunt aici, ci pentru că te plac.

Chiar te plac.

Şi nu-mi pasă cât de dezordonată eşti.

Sau că magazinul de copii s-a deschis.

Dumnezeule, îmi pare rău.

Relaxează-te. Eu nu voi mai cere informaţii.

Tu te vei calma şi nu vei mai întreba ce cred.

Vom râde, vom vorbi,

ne vom bea băuturile. Cum sună asta?

- Da. - Bine.

- Este o problemă. - Care?

- Chiar nu vreau să beau asta. - Nu te condamn.

Vino aici.

- Îmi pare rău. - Nu contează.

- Cred că sunt beată. Tu? - Poate am aşteptat prea mult.

Poate ar trebui să mai încercăm un tur.

Mă îngrijorez ca lucrurile să nu meargă prost...

Crezi că este un lucru deştept?

Bine, rege homo, înţeleg ce simţi, dar ascultă, deoarece nu voi spune de două ori.

Nu prea vreau să merg din nou la agenţia de întâlniri

pentru că toţi tipii pe care i-am întâlnit m-au înşelat.

- În afara de mine, deoarece nu am... - Taci!

Aşa că dacă nu am nişte acţiune, voi cădea în mâinile unui tâmpit de la servici

şi voi ajunge de unde am început.

În plus, momentan singurul bărbat la care mă pot uita eşti tu,

- care din coincidenţă a fost cu o curvă... - Nu-i spune curvă.

care te-a lăsat acum şapte luni

şi te-a tratat ca un rahat timp de şase ani.

- Şase ani si patru luni. - Trebuie să ţi-o pui!

- Bine. - Foarte rău.

Gata, am înţeles.

Şi în loc să te îngrijorezi de lucruri mărunte, gândeşte-te că

mingiuţele tale trebuie să se descarce. Imediat. Şi asta e tot.

Acesta este singurul lucru la care trebuie sa te gândeşti, deoarece doar aceasta este.

- Nu vreau să pun în pericol nimic. - Uite...

Uneori aceasta îndeamnă ceva.

Câteodată nu înseamnă nimic. Câteodată sunt feţe ciudate,

şoapte în ureche.

Şi câteodată a ţi-o pune înseamnă doar atât.

Îţi uşurează mingiuţele, iar după ce îţi vine, adormi imediat.

Şi asta vom face noi doi, deoarece pentru asta sunt prietenii.

Aşa că, nu mai strica jocurile şi treci jos,

deoarece imediat după asta, prietena ta Criss îţi va face o felaţie.

Vei...?

- Eşti gata pentru asta? - Da.

- Da. - Bate palma!

Drăguţ.

Da, am primit atâtea sticle de vin, atunci când am fost promovată.

Nu, nu...

Mă refeream la casa ta.

Bine.

A venit cu promovarea.

Şi vinul este bun.

Sunt surprins,

deoarece urăşti vinul.

Acum îmi place.

Jasmine mă va omorî.

- De ce? - Ea este prea protectoare.

- Nu am spus la nimeni. - Nu?

M-am gândit că-mi vor spune că este o idee proastă,

sau vor fi incitaţi, ca ieşim din nou împreună.

Sau ceva.

Încă te ve...

- Scuze. - Nu, continuă.

Nu, era doar conversaţie ca să fie.

Asta este o prostie.

Vezi? Nu trebuia să fie ciudat.

Mă gândeam că vom veni şi vom discuta un pic

şi apoi vom deveni incitaţi şi...

- Si apoi vom urma drumuri diferite. - Ştiu, aşa am crezut şi eu.

Nu, nu cred. Uită-te la decolteul tău.

- Aş vrea să te uiţi la asta. - Da...

- Decolteu. Îl văd. - Mă străduiesc.

Asta vream şi eu să spun. Vezi?

Acest decolteu este conceput special să atragă tipi ca mine la tine acasă.

Tipi ca tine? Ce înseamnă asta?

Domni cărora le plac sânii.

Nu, aici greşeşti.

Acesta decolteu este special conceput pentru a a face băieţi ca tine

să-şi dorească să vină acasă cu mine.

- Acum, am înţeles. - Te-ai prins?

Da...

- Ai vrut să mă faci să regret. - A regreta este bine.

Şi nu aveai intenţii să mă aduci la tine acasă?

- Nu. - Mă simt ca un fraier.

Mi-a făcut plăcere să te văd şi salut-o pe Jasmine din parte mea.

- S-o saluţi pe mama ta din partea mea. - Aşa voi face.

- Nu, nu pleca. - Nu?

- Andrew? - Ce?

Ce este?

Dar este ziua ta.

Da, şi m-am simţit ciudat să atrag toată atenţia.

Te iubesc scumpo.

- Eşti cel mai bun. - Mă descurc destul de bine.

La mulţi ani.

Noapte bună, iubire.

- Abby... - Andrew.

- Abby... - Andrew.

Nu ştiu dacă mă simt în stare de asta.

A fost o întrebare?

Nu. Sunt obosit.

Am fost atât de ocupat la locul de munca.

Şi noua reţetă de ochelari nu cred că este bună

deoarece îmi fac ochii înceţoşaţi.

Şi am mâncat pastele la cină şi nu mă simt în stare pentru asta.

Şi când vei fi în stare de asta?

Vrei o anumita dată?

Nu putem aştepta până mâine pentru sfârşitul de săptămână?

Nu am mai făcut sex de trei săptămâni.

- Nu este trecut trei săptămâni. - Când am făcut sex ultima oară?

- Andrew! - Nu credeam că trebuie să ţin evidenta?

Nu ar trebui. Răspunsul ar trebui sa fie întotdeauna: "ieri".

Nimeni n-o face în fiecare noapte.

Malcom şi Beatrice o fac.

Da, dar sunt cam mitomani, astfel nu poţi crede ce spun.

- Te iubesc. - Şi eu te iubesc.

- Am nevoie de orgasme, Andrew. - Ştiu acest.

Bine. S-o facem.

O vom face chiar acum. Vreau s-o facem şi sunt gata.

De abia aştept.

- Dragă? - Ce este?

Mă gândeam că tu vei începe.

Eu începe întotdeauna. Eu trebuie să instig.

Vreau ca tu să începi de data asta?

Tu erai deja instigată, deoarece erai incitată

apoi ai început la mine, aşa încât sa fac.

Nu, deoarece îţi cunosc stilul.

- Tu nu te duci acolo jos primul. - Nu mai spune niciodată.

Aştepţi până eu mă duc primul.

Şi aşa pretinzi că eşti incitat şi plin de pasiune

şi ai instinctul de a mă lua atunci şi acolo

şi sari peste rândul meu.

- Nu cred ca e adevărat. - Ba este adevărat!

Cum poţi sa pretinzi că nu este?

- Ce sa întâmplat cu noi? - Nu, spun că o fac chiar acum.

Vrei pasiune şi instigare. Ei bine, ţi-o voi da!

Ce crezi până acum?

E minunat.

E minunat.

- Eşti gata? - Da.

- Eşti gata? - Da.

- Ăştia sunt noi? - Da.

Arată scumpi. Credeam că ne vom consulta când luăm ceva scump.

- Andrew... - Îmi pare rău.

- Deci? - Dave, eu nu voi sta în cale.

Nu am spus nimic la tine în cameră, dar eu voi privi

şi nu voi face nimic.

- Bine. - Dave şi tot timpul am crezut că eşti dulce.

- Da. - Bine.

Ştiu că nu ne înţelegem tot timpul şi uneori te urăsc

dar vom muta în curând, ne vom lua locul nostru

şi întotdeauna am vrut asta şi acum, uită-te.

- Şi întotdeauna am crezut... - Tot timpul vorbea cât de dulce eşti.

Şi ne iubim atât de mult. Te iubesc, iubitule.

- Eşti atât de tare. - Doamne, cât te iubesc!

Eşti cea mai tare femeie din lume.

Vom face noi prieteni astăzi.

- Poate fi o problema. - Este din cauza mea?

Ea este bună, nu?

Da, este fantastică.

Este ceva ce...

te-ar face să...faci asta.

- Gord? - Ce?

Asta? Asta este problema?

Am ştiut de asta.

Va fi minunat. Sunt foarte incitat.

- Ştiam...? - Tu eşti incitată?

- Da - Cu ai ştiut că...?

Acum eşti, nu?

- Pot să... - Da, ar fi bine.

O, Doamne...Eşti atât de bună! Eşti atât de bună!

Treci chiar acolo înăuntru!

Asta e super.

II.JOCUL

Este atât de frumos. O, Doamne.

Eşti serios?

- Te-am întrebat daca eşti serios. - Absolut.

- Serios? - Da.

- Eşti serios? - Da.

Jamie...

Nu am nici cea mai vagă idee despre ce vorbeşti. Îmi pare rău.

Vorbeai serios când spuneai că mă placi?

Da.

- Fac pariu că spui asta la toate fetele. - Da, aşa este.

Ce, vrei să te mint?

Da, le spun altor fete că le plac, dar cu tine este ceva diferit.

Cum aş putea şti diferenţa?

Te-am respectat suficient să te pun aşa.

Dar respectul este opusul în a place pe cineva.

- Nu întotdeauna. - Eu asta m-am gândit.

Ascultă...

Tot ceea ce încerc să-ţi spun este că te plac.

Daca facem sex în seara asta ar fi minunat.

Dar daca nu, dacă nu ai încredere în mine...

este destul de uşor de înţeles.

Şi dacă asta înseamnă ca trebuie să punem în aşteptare aceste lucruri

şi să ne întoarcem la conversaţie,

atunci vom face o conversaţie toată noaptea.

Vreau să ştiu totul despre tine.

De exemplu, ce este asta?

Ăsta e maseurul pentru cuticule. Nimeni nu ar trebui să îl vadă.

Maseur de cuticule? Cum funcţionează?

- Ken? - Da?

Nu trebuie să vorbim. Te cred.

Chiar aşa?

Înseamnă că nu vrei să mai porţi o conversaţie cu mine?

Îmi place felul în care vorbeşti.

Putem vorbi după aceea.

Bine.

Te gândeşti la alţi oameni atunci când facem dragoste?

Ce?

Uneori mi se pare că nu eşti aici, simt că eşti în altă parte.

Vezi ce fac? Unde aş putea să fiu în altă parte?

Îmi cer scuze. Ai dreptate.

Continuă.

Mulţumesc.

Este pentru că nu e carne? Poftim?

Motivul pentru care ai lăsat aia acolo, e pentru că nu e carne?

Cine spune că nu am intrat în ea? Eu fac tot ce pot aici, mă duc în oraş.

Nu am mai folosit ceara pentru că mi-ai atras atenţia,

dar aş începe din nou cu ceară, dacă vrei şi tu asta.

Vrei să vorbim despre cum intru în tine

sau vrei să mă laşi să intru în tine?

Aşa e. Îmi cer scuze.

Vezi tu, şi tu pari că eşti altundeva.

Tu niciodată nu te uiţi la mine, când sunt aici jos.

- Când, în toate patru dăţile? - Vorbesc serios.

- Te gândeşti la alţii? - Nu.

Iubito, e în ordine. Poţi să spui. Eu o fac.

Poftim? De ce spui asta?

Dar uneori. Şi tu o faci, spune-o.

Da, mă gândesc. Câteodată.

- La cine? - La cine?

Da, la cine.

Tu la cine te gândeşti?

Nu cred că aş putea face o listă.

Nu aceeaşi persoană de fiecare dată?

E ca o învălmăşeală, având în vedere oamenii cu care nu am făcut sex.

De ce? Tu te gândeşti la aceeaşi persoană de fiecare dată?

Da? Cine? Este Malcolm?

Este pentru că te gândeşti că este un medic?

- Nu este el? - Atunci cine e?

Ian Ziering...

El a jucat rolul lui Steve Sanders în "Beverly Hills"...

Ştiu cine a fost.

Eşti supărat?

- Ştii ce, hai să continuăm. - Bine.

Va fi bine. Sunt pregătit. Să o facem.

- Să o facem. - Da!

- Deci, de unde vrei să începem? - Nu ştiu.

- Vrei să începem cu un sărut? - Tu aşa vrei?

Opreşte-te! Opreşte-te!

- Ce este? - Nu poţi face asta.

Ce nu pot să fac?

- Să te uiţi la mine când faci aia. - De ce nu?

Pentru că mă sperii.

Am crezut că ai spus că-ţi place când...

Asta e diferit, cu alte fete e altfel...:

"Hei, o fata super sexy e care se uita la mine când îmi face o felaţie,"

Cu tine este: "Bună. Ea e Kriss, şi are penisul meu în gura ei! "

Şi asta mă sperie. Bine. Să sărim peste asta.

E o nebunie aici.

Să punem nişte muzică, ce zici? Ce ai pe aici?

Să punem ceva incitant, tare.

- Pot să... - Avem nevoie de nişte muzică!

- Bine? - Bine.

Putem să trecem de melodia asta.

- Eşti atât de homo. - Nu, tu eşti cea homo.

- E mai bine aşa, nu? - Putem...

- Urăsc melodia asta. - De ce?

Era melodia mea şi a lui Dimitri.

- Eu şi Jessica nu am avut o melodie - Ai fost norocos.

Am crezut că e drăguţ,

dar idiotul a început să o difuzeze la radio.

şi de fiecare dată când ar trebui să fie incitant, totul devenea o porcărie!

Ai văzut ce deranjată eşti?

Cred că ar trebui s-o lăsă, şi tu să pretinzi că sunt el,

apoi poţi să mă plesneşti din când în când.

- Termina! - Bine. Bine.

A fost o prostie să zic asta.

Vrei să vorbim despre asta?

Asta merge.

- Este corect că sunt aici? - Da.

Eu vreau doar să trecem la treaba.

Nu-i nimic, nu?

Nu vreau să par ca un dobitoc mâine.

Este bine că eşti aici. Pe bune.

Deci tu stai deasupra mea, da?

- Ce...ce? Nu face asta. - Tu stai deasupra mea, bine?

- Da, Mia. - Acesta este doar pentru amuzament, nu?

Da, sunt de acord.

- Deci, totul rămâne aşa cum am stabilit? - Da. În mod cert.

Aşa mai merge. Bună ziua, "doamnelor".

- Nu mai vorbi cu sânii mei. - Sunt doar politicos.

Mi-ai spune, da?

Dacă nu ar fi bine?

Poate ar trebui să te opreşti din vorbit.

Deci nu mi-am închipuit ca asta se va întâmpla. Te rog!

Uită-te la tanga ăştia. Nu porţi ăştia pentru că sunt comozi, dră.

Mai taci.

Doar apuc-o. Dă-i bice!

- Apuc-o, rupe-o! Rupe-o de tot! - Poftim?

Spun doar să o apuci, să o rupi. Fă-o.

Dar nu-l mai am pe mine.

Da, acum... Dar, înainte de...

Avea sens înainte, după ce am spus-o să o rupi.

Bine.

Îi place când o tragi de păr.

Am spus că îi place tare mult când o tragi de păr.

Doar spun şi eu. Nu trebuie să te temi, să te intimidezi.

Doar apuc-o şi rupe-o. Fă-o!

Mă descurc.

Încerc să vă ajut aici.

Deci, când am spus ceva, ar trebui să faceţi.

Sunt şi eu aici. Sunt şi eu de fata, să ştiţi.

Nu este ca şi cum ai face-o în faţa câinelui.

Doar spun şi eu ceva, nu sunt un pămpălău.

Vreau să zic că vreau ca totul să fie frumos şi delicat

şi fierbinte şi delicat.

Aşa că eu voi fi aici.

- Deci, eu trebuie să te apuc de aici? - Da, şi...

Este minunat.

Doar relaxează-te şi fă-o cât mai natural.

- Cum?Aşa? - Da.

Da, natural Cine e aia?

Cine este noul tău prieten?

- Ce s- a întâmplat? - Am dat cu spray de păr acolo.

Sticla de parfum era goală. Îmi cer scuze.

Bine! Bine! Nu ne mai giugiulim.

Atâtea atingeri, nimeni nu vrea asta.

- Îmi place să fac asta. - Nici un om cu drept de vot vrea asta.

Şi noi nici măcar nu ne lingusim. Aşa ca tu nu trebuie să o linguşeşti,

şi nici eu şi nici ea.

Aşa că intră acolo şi fă ce trebuie.

Distrează-te.

Trateaz-o ca pe o bucată de carne, ştii?

Sunt timpuri de sex şi plăcere.

Este ceva de explorat şi de distracţie. Este ca o cursă cu maşina.

Este bine. Dă-mi-o.

De ce te uiţi la mine? Dă-i-o.

- Te iubesc, Gord. - Este atât de tare.

O, Doamne. - Continuaţi.

Da, uite-o. Este delicioasă.

III. SEX

Pot să-ţi spun ceva?

- Îmi plac cearşafurile tale. - Sunt bune, nu e aşa?

Cele mai bune.

- Nu folosesc nimic. - Ştiu.

- Iei ceva? - Da, iau.

- Sunt sănătos, jur. - Te cred.

- Am verificat de multe ori. - Te cred. Altfel, fetele mi-ar fi spus.

- Doar să mă asigur. - Spune-mi când.

Promit asta. Promit să nu pătez această minunată lenjerie de pat.

- Asta e altceva. - Continuă.

Eşti frumoasă.

Vorbesc serios, vorbesc serios.

Ochii tăi sunt ca două castane.

Scuzaţi-mă, nu am vrut să...

Eu nu obişnuiesc să...

Dar eşti a naibii de frumoasă.

Mulţumesc.

- Mulţumesc. - Stai puţin. Cunosc privirea asta.

Asta e privirea pe care le-o arăt eu fetelor,

spunându-le că nu am mers niciodată aşa departe.

Am stricat momentul ăsta, nu e aşa?

Kriss...

Kristine.

- Kristine Armstrong! - Am nevoie de un moment de vorbe urâte.

- Vrei să auzi vorbe urât? - Da, mă înnebunesc.

Bine.

Spune cuvintele cu convingere. Haide.

O să mă înfig în tine şi o să îmi rup penisul în funduleţul tău obraznic

şi apoi o să ajung atât de adânc încât să îţi miroasă respiraţia a penis...

- Asta sunt eu... - Iisuse Hristoase.

- Ce e? - Parcă asta ziceai că vrei să auzi.

- De ce aş vrea să aud asta? - Pentru că eşti o curvă perversă.

- Regret. - Nu e nimic. A fost vina mea.

Bine.

Îţi place aşa?

Noi ar trebui să facem sex, nu să vorbim despre el.

Poate nu este vina noastră.

Poate ca îmbătrânim şi sexul nu ne mai atrage.

Avem 26 de ani!

- Da, dar nu avem 19 ani. - Da, dar zilele în care nu facem sex,

tot o faci cu mâna, nu?

Nu în fiecare zi.

Da, dar a face sex este mult mai diferit decât să te masturbezi.

Ea este ca o luptă lupta între un baton energizant şi o masă obişnuită.

Şi tu mănânci baton energizant. Te-am văzut.

Aşa că nu spune că nu e aşa.

- Da. - Exact, vezi!?

Asta e o mare prostie.

Da, amândoi ne masturbam aşa că de ce nu o facem împreună?

De ce nu facem mai mult sex?

Cred că amândoi ştim ca...

Eu nu sunt atât de interesant în pat.

Văd că nu te pot satisface în pat. Aşa că mă întreb ce rost mai are?

- Poftim? - Ştiu că nu am fost niciodată dl. Excitant.

Ştiu doar două mişcări. Ştiu asta, nu trebuie să o spui şi tu.

Nu e aşa. Dacă nu ai fi fost bun atunci de ce sunt încă cu tine?

Pentru că ţi-e frică să rămâi singură.

Ce?

Crezi că singurul motiv pentru care eu sunt cu tine, este pentru ca...

O, Doamne.

Crezi că singurul motiv pentru care eu sunt cu tine,

este pentru că mi-e frică să rămân singură?

Este într-un fel adevărat?

Pe mine mă întrebi?

Dumnezeule!

Dacă crezi că singurul motiv pentru care suntem împreună este...

M-am gândit că nu mai eşti atras de mine,

că nu mai arăt aşa de bine ca atunci când ne-am întâlnit.

Nu! Nu iubito! Nu!

- De fapt, sunt de părere că arăţi mai bine - Da?

- Da. - Serios?

Da, adică, te-ai mai îngrăşat şi...

Nu! Nu draga mea, mă refer în sensul bun.

Te-ai împlinit. Tu nu mai arăţi ca o adolescentă.

Nu, nu. Mă referam la...

- Nu ştiu ce să îţi spun. - Ce ai vrea să îţi spun?

- Vreau ca relaţia noastră să meargă. - Şi eu la fel.

Poate că ne-am plictisit, ştii? Ne ştim de atâta timp.

- Nu e vorba de asta. - Ăsta e adevărul, recunoaşte, te rog.

- Bine, da. - Poate ar trebui să încercăm şi altceva.

Bine.

Ca ce?

- Ceva interesant? - Bine.

Te referi la a o face în baie, sau...?

Am o idee perfectă.

Poţi să-mi faci ce vrei.

Tot ceea ce îţi doreşti.

- Vorbeşti cu mine? - Da.

Vrea să spună că poţi să începi de la fund, amice.

Ce, aţi uitat că sunt aici?

- Nu vă opriţi. - Nu mă referam să ajungă la fund.

Nu voiam să vă opresc. Eu doar...

Am crezut că sunteţi aproape. Eu unul sunt. Continuaţi.

Haide.

Nu m-am referit să ajungă ăla fund.

Mâna ta... Este pe mine.

Vreau să simt ritmul. Dar la tine nu merge aşa.

- Da, ştiu. - Nu.

- Vrei te rog să te aşezi acolo? - Da, sigur.

Nu la fund te-ai referit? Nu m-am referi la fund.

Dar ţi-a făcut cam totul.

Şi ce înseamnă când spui: " Fă ce vrei cu mine"?

Nu ştiu. Dar, nu înseamnă că în fund.

Nu fac asta.

- Da, dar noi doi facem asta. - Da, dar acum e ceva diferit. Este...

A, da. Cred că vrea să spună că e prea mare.

Asta ai vrut să spui?

Un pic mai lent.

Dacă vrei să controlezi ritmul ăsta aşează-te deasupra mea.

- Când a fost ultima dată când ai adormit? - Mai încet. Vorbesc serios.

Este prea mult pentru tine, Nancy? Nu poţi ţine pasul?

Nu mă mai chema cu nume de fete.

- Suzie, Debbie! - Opreşte-te.

Opreşte-te! Doamne!

- Eram pe cale să îmi dau drumul. - Nu.

- Dar tu nu ai avut încă orgasm. - Este bine.

Nu. Scuză-mă, Eu nu...

Ştiam ce fac.

Voiam să te simţi bine.

Calmează-te, bine?

Mă duc să îmi iau ceva de băut. Vrei şi tu ceva?

Da, un pahar ar fi perfect. Mulţumesc.

- Ce să întâmplat cu tine? - Cu mine vorbeşti?

Nu.

- Poftim, marinarule. - Mulţumesc.

- Primul meu băiat, aşa îi spui? - Eşti mai bun după prima.

Pentru că va trebui să te gândeşti că te va ţine în loc.

Eşti mult mai prezent, şi asta mă distrează mult.

Crezi că îţi dai seama de om, nu?

Ei bine, înainte ai vorbit cu penisul tău, nu e aşa?

Da, asta am făcut.

IV- Interludiul.

- Putem lua o mică pauză? - Da.

Oricum trebuie să mă aşez.

Bine.

Deci...

De ce eu?

Ne vom muta în scurt timp.

Inez e familiară cu tine şi asta este important.

Şi voiam pe cineva care să i-o tragă

şi ştiam că tu eşti bine echipat şi asta era perfect.

- Cum de ştiai că...? - Am trăit ceva vreme împreună

si chiar nu te mai plac. Adică nu te urăsc.

Eram apropiaţi, dar acum nu aşa de mult.

Sunt sigur că atunci când nu vom mai fi colegi de cameră nu te voi mai urî...

Nu ură. Ştii ce vreau să spun.

Este mai uşor pentru mine sa o văd făcând-o cu cineva...

pe care nu-l plac.

- Gord te crede atractiv. - Da.

- Nu ai avut o problemă cu asta. - La asta am fost buni.

Totul pe de altă parte...

- Ce vrei sa spui cu asta? - Ştii tu bine.

- Da, dar... - Dar ce?

Când nu am făcut dragoste, am avut probleme.

Asta nu înseamnă că nu mi-a plăcut.

Bine, dar dai vina pe mine?

- Crezi ca a fost vina mea? - Acest lucru nu este despre tine.

- Nu-mi spune ceea ce cred. - Deci tu crezi ca a fost vina mea?

Ştiu ce gândeşti, pentru ca eşti atât de uşor de citit.

Termină. Vorbesc serios.

- Te mai vezi cu acea fată... - Nu, nu mai sunt cu ea.

Nu sunt bun la asta.

Momentan nu m-am distrat prea mult.

Nu aş fi aici dacă...

- Tu te vezi cu cineva? - Nu.

- Ce s-a întâmplat cu tipul de la vânzări? - Care dintre ei?

- "Care dintre ei?" - Au fost doi.

Cel pe care mi l-ai menţionat a fost Tristan.

Foarte macho. Nu încăpea în tricouri?

Nu, termină.

Care e numele celui de-al doilea pămpălău?

- Nu contează. - De ce?

E unul din prietenii mei?

- Nu. - Nu?

- Nu. - Atunci, spune-mi el.

- Nu - Pardon?

Spune-mi cum îl cheamă.

Renunţă. Spune-mi.

F. Dog Mac.

- Să nu spun nimic. - F.F. Dog Mac.

Acesta este numele său rap sau numele său de strada.

Sau numele de închisoare! Ce naiba este ceva?

Uite ce gelos eşti.

Nu, nu sunt gelos. Încerc să aflu de unde vine "F"-ul.

- De ce eşti aşa de gelos? - Nu sunt gelos.

Eu nu sunt gelos.

Eu vreau doar să...

Vreau doar sa mă asigura că eşti tratată...

Vreau să fii fericită.

Sunt.

Bine... Foarte bine.

- Şi tu? - Eu?

Sunt foarte fericit.

- Foarte fericit. - Bine.

- Scuză-mă că m-am oprit. - Este în regulă.

Te-ai culcat cu toate fetele de la muncă. Aşa a...

Lasă-mă să te opresc aici. Nu m-am culcat cu toate fetele de la servici

De exemplu, Maria. Nu m-am culcat cu ea.

Şi Christina. Era superbă. Nu m-am atins de ea.

Shakira...

Am minţit. Îmi pare rău. Citesc coperţile tale de la CD.

Da, m-am culcat cu toate.

M-am gândit ca va fi diferit, nu că va fi...

această intimitate.

Nu este că nu te-aş place. Te plac. Doar că...

Îmi pare rău. Este numai vina mea.

Am făcut asta prea devreme. Poate nici nu eşti pregătită.

Nici măcar nu ştiu ce să spun.

De obicei ce spui?

Ştii tu: "Ai cel mai tare fund."

Asemenea chestii.

Şi ce părere ai de fundul meu?

Este minunat.

- Sunt serios. - Şi eu sunt serios.

Si crede-mă când îţi spun că îmi plac fundurile.

Este o capodopera.

Voi merge acolo cu tine co o singura condiţie.

Trebuie să termini cu dulcegăriile, deoarece sunt un jucător şi-mi termină lucrurile.

De acord?

- Da. - Bine.

Ştiu ce crezi.

Am minţit. Nu ştiu ce crezi. Ce crezi?

În primul rând: de unde-l ai?

A fost un premiu la petrecerea de burlace a Michellei.

Am câştigat-o.

- Deci tu...? - Eu o port.

- Şi apoi...? - Ţi-o trag.

Îţi place un pic cu degetul acolo din când în când.

Şi ai mâna mea acolo, atunci când eşti destul de beat.

Este un pic mai mare decât un deget.

- Vom folosi lubrifiant. - Serios?

Nici măcar nu vrei să încerci?

Este...

Ai un punct G acolo, pe care încă nici nu l-am găsit.

Nu eşti un pic curios?

Ce am acum? Nu ştiam aia.

De unde ştii? Unde este?

Ce am?

Îmi pare rău că am adus asta, bine?

O arunc. Relaxează-te şi...

Şi apoi putem...

Nu ştiu ce o să facem.

Ţie ce-ţi iese?

Este o...

o chestie vibratoare şi ar fi mişto pentru mine.

Deci ai putea să-ţi dai drumul?

O, da.

- Bine. - Serios?

Da, bine.

Bine.

Eu doar...

tu stai jos.

Putem să ne sărutăm un pic înainte?

Nu cred că mă va face mai ud.

Exact. Eu doar...

E în regulă dragă. Acesta este doar vârful.

Asta toţi spun.

Încearcă să te relaxezi.

Dragă, dragă?

Sunt chiar aici. Nu plec nicăieri.

Bine. Este bine.

La mulţi ani, dragă.

- Nu ţi-ai dat drumul încă? - Da, aşteaptă o secundă.

- Pot face ceva? - Nu, nu are de a face cu tine.

La ce te gândeşti?

Nu ştiu, ţâţe.

Nu-i aşa că e amuzant ca Jessica se crede atleta pentru ca sare cu cai.

Cum se cheamă?

I-am zis, calul este atletul pentru ca el face toată treaba.

Ar fi: dacă la olimpicele de 100 de metri tipii ar căra pitici în spinare şi...

apoi ar da piticilor medaliile.

Da, este amuzant.

- Nu mă gândesc la ea, să ştii. - Bine.

- Serios că nu. - Bine.

- Vrei ca eu să... - Nu mă descurc.

Poate ar trebui să ne oprim aici?

Am să iau vina asupra mea.

Am crezut că va fi o idee bună, dar chiar nu se întâmplă.

Deci spun să batem palma şi să dăm vina pe alcool.

Nu vei pleca nicăieri.

Nu vreau ca să-ţi aminteşti ca noaptea în care nu mi-a mers chestia.

- Urăsc să îţi amintesc, dar... - Nu este vina mea.

- Sunt doar un pic speriat. - Totul te sperie.

Totul? Ţi-am mâncat sau nu fundul timp de 20 de minute?

Ai făcut asta pentru că ai simţit că trebuia să o faci.

Te cunosc, ai făcut asta pentru că te-ai simţit prost cu felaţia de mai devreme.

Ascultă aici. Nimeni nu mănâncă un cur din obligaţie.

Ştiu ce crezi. Nu sunt o curvă.

care în şase ani nu a avut timp să te cunoască.

- Te cunosc de 20 de ani. - Te rog nu mai vorbi aşa.

Ştiu că-ţi place să faci pe durul când eşti deasupra

pentru că te tachinez că eşti un rege al poponarilor.

Ştiu că m-ai apucat de gât pentru că ţi-am zis că Dimitri o făcea tot timpul.

Ştiu totul despre tine, ştii totul despre mine şi de asta nu ţi se scoală.

Unde-mi sunt pantalonii?

Pun pariu că nu ştii că te-am plăcut în clasa a 4a.

Da, dar eram cu Morris.

Am crezut că am simţit ceva pentru tine în liceu, dar nu ai ştiut asta.

Am ştiut, dar eram cu Jessica.

Stai, ştiai?

Bine, eu am plecat de aici.

Chestii din astea nu ar trebui să se întâmple niciodată.

Nu ştiam că ai ştiut. Unde-mi sunt pantalonii?

Am crezut că am putea să facem asta, dar...

Pune pantalonii ăia jos!

Un sex este doar un sex. Ai zis sau n-ai zis asta?

- Da sau nu? - Ar trebui să răspund la asta?

Sunt fierbinte, eşti fierbinte, să încheiem asta

şi după aia să fim cei mai buni prieteni din nou.

Dar acum pentru mine eşti doar o bucată de carne.

O păsărică fierbinte cu picioarele.

Şi eu ar trebui să fiu doar o sculă mare cu o fata.

Împreună putem face asta. Vino în pat

şi să nu mai facem să fie aşa de complicată.

- Nu ar trebuie să fie aşa de greu. - Dar este.

Nu, dacă vom uita la ele ca de carne.

Cred că este... tare.

Ştii ce se întâmplă aici?

- Arata spre tine. - Da.

Vrea ca tu să te întorci înapoi în pat.

Dacă ar putea face aşa, ar face-o.

Vino în pat şi ne-o tragem şi asta e tot.

- Eu nu voi cădea pentru un tâmpit? - Ouăle mele trebuie să fie golite.

Ştii chestia mea contra chestiei tale...

Un fund sexy cu ochii şi...

Eşti gata?

V. ORGASMUL

- Cum este, iubitule? - Bine.

Dar tu?

Bine. Chestia asta vibratoare e chiar bună.

- Pot să mă duc mai adânc? - Ştii...

Lasă-mă să mă duc mai adânc şi voi găsi punctul G.

Ce să găseşti?

- Cum e asta, iubitule? - Nu este rău!

Dragă opreşte-te!

Îmi dau drumul!

De ce eşti atât de lent?

Nu ştiu.

Ar trebui să o facem mai repede?

Poate ar trebui s-o facem mai repede.

- Bună treabă. - Şi tu la fel.

- Da, acolo... - Îţi place asta, curva murdară?

- Eu ajung curând. - Şi eu de asemenea.

Eşti aşa de minunată.

Este mai bine decât am crezut. Este atât de bine.

- Eşti atât de frumoasă. - Te iubesc.

Şi eu te iubesc.

Mulţumesc.

Mulţumesc, mulţumesc, mulţumesc.

- Ai fost incredibilă. - Eu?

Tu ţi-ai dat drumul o dată. Eu am ajuns de trei ori.

Sfinte Sisoe...

Ceva comentarii?

A fost una, şi a fost un pic cam mult.

- Adevărat? - Ştii despre care vorbesc.

A fost ca...

Asta ar trebui, probabil, un pic tonul în jos.

- Se părea un pic luate. - Am să-mi amintesc data viitoare.

- Ştii ce ai putea face pentru mine? - Ce?

Nu, sunt în recuperare.

Vino aproape de mine şi sunt aşa de senzitiva.

Dar ştii ce mi-ar place?

Un pic de îngheţată, cu o prăjitură.

Şi ai putea să-l pui într-un castron şi să-l încălzeşti la microunde.

Vrei îngheţată? Eşti adorabilă.

- Vă trebui să speli un castron. - N-am nimic împotrivă.

- Şi mi-o aduci? - Şi să ţi-o aduc.

Cu prăjitură?

Sunt bucuros că am făcut-o. Ce-a fost asta?

Bineînţeles că sunt încântat de faptul că am au făcut sex.

Sunt doar bucuros...

Nu mai vorbesc,

deoarece suntem de acord, evident, la acest lucru.

Sper că nu ai nevoie de mult timp ca să te recuperezi, căci eu sunt gata din nou.

Ai uitat de prăjitură mea.

- Ridică-i piciorul. - Aşa?

- Ridică-le. - Da! O, Doamne.

Acum am venit.

Am făcut-o.

Uite-te la mine.

A fost absolut fantastic. Sunteţi aşa de tari.

Eu ştiu că am avut contradicţiile noastre...

Am fost atât de real. Aşa de tare.

Eu merg afară pentru un moment.

Dacă aveţi nevoie de mine...

Doar sucul ăsta? Atât ai pentru mine?

Ar trebui să cumpăr o cutie nouă?

Crezi că sunt prost?

Crezi că eşti mai inteligent decât mine?

Pune nişte haine pe tine!

VI. DUPĂ ACŢIUNE

Nu am auzit microundele făcând ding.

Sunt confuz. Îţi masai zona?

Ai spus că ţi-ai dat drumul de patru ori. Ştiu că da.

- Ai minţit? - Nu, nu am minţit...

Ce?

Nu pot să-mi dau drumul

Încerc şi încerc...

esta ca, e ceva în neregulă cu mine.

Aceasta ar trebui să fie distractiv şi neobligatorii.

Dar nu este.

Pentru mine, este atât de copleşitor. E personal.

Cred că de cum am arăta ca şi ceea ce crede despre mine

şi ce este mirosul acesta.

Şi apoi...

nu o pot face. Nu pot.

Cred că nu sunt o persoană atât de sexuală.

Îmi pare rău.

Chiar îmi pare rău.

O să fie în regulă.

Deci...

atunci când spui că nu eşti o persoană sexuală...

A fost o minciună. A fost o minciună nebună.

Nu eşti o persoană sexuală? Tu doar ai minţit!

Ce naiba, nu fi atât de supărat pentru că nu ai putut să mă duci la orgasm.

Nu de asta sunt supărat. Exista o mulţime de fete,

cărora le pot da un orgasm, multe!

- Am crezut în tine Jamie. - Nu este numele meu.

Numele meu este Dora.

Dora nu este un nume sexy, aşa încât,

atunci când m-am mutat aici acum câţiva am decis să spun oamenilor

că mă cheamă Jamie.

Ţi-ai schimbat numele în Jamie Fox?

Ce? Este un nume sexy.

Cum aş fi putut şti că aş câştiga toate aceste Oscaruri?

Eşti nebună.

Da, este nebuneşte de a spune o minciună pentru a merge în pat cu cineva.

Ştiu că îţi plac fetele inocente,

aşa că am făcut pe nevinovată.

Am vrut să mi-o trag.

Ştiam că eşti moale în ouă şi ai face "dragoste" cu mine.

Cum aş putea să-mi dau drumul din aia?

Şi tu nu eşti omul despre care am auzit.

Eşti un ipocrit.

Ai exagerat cu accentul tău

şi îţi bagi scula în orice se cheamă gaura.

Apoi, vii aici cu toate aiurelile în apartamentul meu

şi mă faci pe mine o mincinoasă?

Tu, amice, nu ai sus nimic în seara asta care să nu aibă legătură cu sexul.

- Salut. - A fost bine?

- Nu, nu a fost. - A fost rău?

Chestia asta a fost a numai minciuni.

Niciodată din nou. Jur, nu din nou.

Dar a meritat?

- Nu mă puteai auzi? - A fost absolut fantastic.

Am spus, aşteaptă. Am spus stop.

Am spus nu.

Uită-te la tine.

Îmi pare rău, dar am fost atât de aproape.

Şi a părut ca, ţi-a plăcut.

- Nu ăsta este motivul. - Nu?

Nu este o chestie de principiu.

Dacă o fata spune stop, te opreşti.

- Andrew! - Nu!

Cu chestia asta ar trebui să ne conectăm, să facem ceva incitant împreună.

Ai ieşit în lumea ta din nou. Nu mă mai asculţi,

pretinzi de parcă nu aş mai fi acolo.

- În mintea ta cred că eram Ian Ziering. - Andrew...

Ţi-a plăcut?

Nu cred că ăsta e obiectivul.

Ţi-a venit ca în "Game Busters".

De unde ştii? Erai prea ocupată să...

Ştiu, pentru că am putut să te simt.

Serios?

Când am fost în tine, mi-am dat seama când ţi-ai dat drumul.

Asta şi, de asemenea, ţi-ai dat drumul pe tine.

Nu a fost aşa rău.

Şi a fost bine să te văd atât de excitată.

Nu-mi amintesc ultima dată când te-am văzut aşa.

Şi ai făcut din unele sunete noi.

Dragă...

Nu sunt plictisit.

- Este o întrebare? - Nu, doar zic.

Nici eu nu sunt plictisită.

- Am uitat, putem să...? - Da, îmi pare rău.

Deci...

Am crezut că asta vrei.

Vroiam, vreau. Arăţi bine, dragă.

- Te iubesc aşa de mult. - Ştiu.

Ştiu.

Chiar? A făcut asta pentru tine.

Nu, nu, nu, am discutat de asta.

A fost aşa de excitată ca şi mine.

Ea a vrut aşa de mult ca şi mine.

Vroiam doar să te fac fericit.

- Eu vroiam să te fac fericită. - Mă faci fericită.

Nu, te rog, nu face asta.

Uite-te la mine. Nu merit o fata sexy ca tine.

De fiecare dată când ieşim afară toată lumea se uita la noi ca şi cum ar zice:

"Ce caută cu tipul ăla?"

Şi să nu-mi zici că nu-i vezi şi tu.

Am vrut doar să-ţi dau ceva care meritai cu adevărat, să te fac fericită.

De aceea a fost aşa intens pentru mine.

Când am văzut oameni uitându-se la noi aşa...

Vezi, deci ai observat şi tu asta. Ştiam eu.

Da, am observat, şi îmi place.

Mă simt ca şi cum aş avea acest mare secret.

Faptul că aş şti ceva ceva ce altcineva nu ştie:

că tu eşti doar pentru mine.

Uită-te la el.

El are o bază solidă şi un nas drăguţ.

- Şi uite-te la rahatul ăsta! - Putem să...Vă rog?

Da, a fost bine şi el este drăguţ,

dar m-am gândit la tine tot timpul.

- Serios? - Da.

Dar...

Sunt un pervers.

- Şi eu de asemenea. - Şi eu de asemenea.

Îmi place să fur pantofii oamenilor, deoarece mirosul de le...

- Te iubesc. - Eşti atât de bună.

- Eşti atât de bună. - Ai mai spus asta.

Şi eu te iubesc, dragă.

- Poţi să-mi faci tot ce vrei. - Tot?

Am să ţi-o pun în toate formele, chiar aici.

Am să te agăţ, am să-ţi prind părul şi te voi ţine.

Te voi hărţui... şi voi face dragoste cu tine.

Am să fac dragoste cu tine...

O dragoste nebunatică.

Bine, eu voi dispărea repede de aici.

Stai, Dave.

Scuză-mă... Nu am vrut să fiu un nenorocit.

Ştiu asta.

Şi vreau să-ţi mulţumesc că i-ai tras-o prietenei mele.

În regulă.

Nu! Sculele noastre se ating.

Pe mai târziu ciudaţilor.

Noapte bună, perversule.

Deci...

Este totul bine?

- Da, mă iubeşti? - Da.

- Mi-o vei da? - Da.

- Vrei să faci ceva pentru mine? - Orice vrei tu iubire.

Ştii...

am privit un video mai devreme.

Şi a fost bine. Şi sexy.

Am deschis o sticlă nouă. Nu am ştiut ce să aleg.

- Ţine. - Mulţumesc.

Noroc.

Pleci?

Nu vreau să fiu o povară pentru tine.

Şi voi de asemenea,

mai este vorba şi de muncă.

Bine atunci. Am să te conduc până la uşă.

Da.

- Transmite-i cele bune lui Jasmine. - Sigur.

- Spune-i salut lui Fuck Dog. - Taci!

Bine.

Nu voi putea să te sun un timp...

Toată chestia asta a fost o nebunie pentru mine.

Da, şi pentru mine.

A fost distractiv.

Da.

Bine.

- A fost distractiv. - Da?

Bate palma!

Sunt aşa de beată.

Şi eu la fel.

Noapte bună.

Matt, atunci când am spus că nu am...

Ce e asta?

Nu ştiu, cineva şi-a uitat CD-urile în combină mea.

Bine, zii... Sunt regele poponarilor din toate timpurile.

Îmi place cântecul ăsta.

- Tu? - Da.

- Nu sunt beată. - Nici eu.

Îmi pare rău că am spus că eşti o curvă.

- E o curvă. - Spui asta că am spus-o eu.

Întotdeauna spui lucruri după ce spun eu, deoarece simţi că ar trebui.

Nu-i adevărat.

Stai.

Spui că am spus, după ce tu ai spus asta?

Pentru că eu am vrut să zic ce am spus.

- Taci naibii. - Tu să taci.

Cred că avem nevoie de conversaţia asta, pentru că eu am vorbit serios.

- Taci. - Tu să taci.

Nu ştiu, vrei să...

Putem face altceva.

Nu-mi trece nimic prin cap.

Traducerea şi adaptarea: AMC, Blackrose & JoHnny

Sincronizarea textului: Leo

subs.ro TEAM (c) www.subs.ro

Dave?

Dave, eşti treaz?

Eşti, nu? Ai făcut-o bine.