Original subtitles

muchos de ustedes me reconocen por un documental

Lanzado en 2017

se llamó The Blackwell Ghost

recomiendo que lo vean

proporcionará contexto de lo que están a punto de ver

Muchos de los que vieron The Blackwell Ghost pensaron que habían expuesto

el misterio porque se dieron cuenta de las inconsistencias.

o hicieron su "Investigación" y no encontraron nada en internet.

Tengo noticias para ti.

Todo tiene una explicación lógica.

Excepto esas cosas que pasan que ni yo puedo explicar

Investigar es más que teclear unas letras en el teclado desde la comodidad de tu casa

A veces incluso si tienes miedo de lo que encontrarás

Tienes que ir allí y encontrarlo por ti mismo.

como hice yo

Y para los que creen que descifraron el misterio

La única persona a la que tratan de convencer.

son ustedes

La intención de este documental no es asustarte.

Pero eso no quita que a veces dé miedo

Una vez dicho esto:

Empecemos...

No sé qué hacer, tendré que renunciar Odio renunciar pero no tengo otra alternativa

Y creo que volveré a hacer películas de zombis.

no soy muy bueno haciendo eso, así que...

estoy jodido

Bueno, eso es lo que terminé haciendo.

¡Acción!

después de que termine el documental The Blackwell Ghost

Busqué cualquier cosa que distrajera mi mente lo que paso en esa casa.

Empecé a filmar una nueva película llamada "Racoon Valley"

una película de zombis

sobre una persona que vive en una casa antigua.

¿Dónde iba a encontrar una casa antigua?

cuando decidí restarle importancia

La Sra. Blackwell terminó llevándome de regreso a ella

la mayor parte de la película terminaría rodándose en esa casa.

Así que volvimos y nos quedamos siete días y siete noches.

cuando filmamos el resto de Raccoon Valley.

Mientras estábamos allí, decidí instalar cámaras mientras grababa

en caso de que algo sucediera.

extrañamente no pasó nada.

Me sorprendió que en el transcurso de ese tiempo

No escuchamos ni vimos nada fuera de lo común.

Y fue cuando comencé a confundirme.

Para el día siete, terminamos nuestra ultima toma

Y era hora de ir a casa

Le di una segunda oportunidad para mostrarse y no lo hizo.

me fui pensando que eso era todo.

Hasta que llegué a casa y encontré algo esperándome.

PARTE 2

verificación

bueno. pinta bien. Hola a todos, soy yo de nuevo.

Ha aparecido nueva información. que me hizo bajar a mi sótano y sacar la cámara.

poco después de lanzar el primer documental

Recibí este extraño paquete en mi puerta y no esperaba nada.

poco después apareció ese paquete.

Recibí un correo de una mujer que me preguntó: ¿recibiste mi paquete?

Y yo estaba como... ¿ok?

me di cuenta de que había un número de teléfono en el correo

decidí llamar a esta mujer.

Aquí es donde se pone interesante.

Resulta es una mujer de 92 años llamada Nancy.

vive en Florida y afirma que conoció a la Sra. Blackwell.

Mi primera pregunta fue cómo una señora de 92 años sabe enviar correos

pero resulta que era su familia que enviaba correos en su nombre.

ok

le pregunté

estoy hablando con ella por teléfono y hable con ella una hora.

Y le pregunté cómo conocía a la Sra. Blackwell.

Y luego hace que su familia me envíe esta foto.

Ahora, reconozco esta fotografía.

Usé una pequeña parte que encontré en los archivos

para la portada de el primer documental.

estaba muy familiarizado con esta imagen.

Pero no tenía idea de que era parte de una fotografía más grande.

asi supe que Nancy estaba diciendo la verdad.

porque me enseñó algo que no sabía.

ella me dio esta foto.

Y le pregunté, ¿cómo conoció a la Sra. Blackwell?

me dice que ella es la niña sentada al lado de Ruth en la fotografía.

me quedé boquiabierto.

corrí a mi sótano y tomé mi cámara.

a simple vista esta foto, te imaginas a Nancy como parte de la familia Blackwell.

no es el caso.

Hablé con Nancy y me dijo que estaba en

esta foto porque perdió a su familia en un incendio cuando era niña.

y los Blackwell eran sus tutores o padrinos

mencioné su ropa en la foto.

me preguntaba, la ropa de esta fotografía no coincide con la epoca en que se tomó

dijo que eran una familia conservadora y asi vestian ellos

Después de hablar con Nancy

Decidí que era hora de abrir el paquete.

tengo el paquete de Nancy aquí. vamos a abrirlo, uso mucha cinta

Ella no

no me dijo por teléfono lo que había aquí

No tengo idea de que esperar

ok, tenemos una carpeta, tenemos una foto

parecen algunas fotos.

las instrucciones que estan aquí, por favor comuníquese con Richard... La

oficina de Pittsburgh, esa compañía tenía las últimas posesiones de Ruth.

Ya hable con ellos y te estarán esperando si decides viajar

adjunto mi formulario de consentimiento firmado

me dio un formulario de consentimiento para ir a recoger Esto en Pittsburgh

Fotos, puse algunas fotos para que las veas.

son algunos de los niños que Ruth secuestró y asesinó.

esto es espeluznante.

es la primera vez que le pongo cara a una víctima.

tengo un formulario de consentimiento, fotos. Y luego dice disco de vinilo.

encontrará un disco de vinilo. es mi única posesión además de las fotografías

Recuerda, era su disco favorito y lo ponia todas las noches.

Necesitarás una maquina antigua . se refiere a un tocadiscos.

no pense que hubiera algo más aquí.

Esto es genial. Este es el disco favorito de Ruth.

Esto es algo que ella tocó. Esto es genial.

tendré que conseguir ese equipo antiguo

aquí vamos. Voy a cerrar la puerta.

Hoy vamos a Pensilvania a la oficina estatal y ver qué hay en ese edificio.

saliendo de: KENTUCKY

Aterrizaje: PENSILVANIA

Llegué al centro de Pittsburgh.

Estoy en el edificio que Nancy me dijo que vino a buscar.

las últimas pertenencias de Ruth Blackwell.

tengo mis esperanzas en esta porque es una caja grande.

Y eso es todo lo que hay

Lo primero que tenemos es de plástico. Tengo que sacar esto rápido.

Documentos originales escaneados

estaban con este cd que dice escaneados

Tenemos una hoja de registro.

Parece que es el hospital. Sí, es la página de registro del hospital.

Veo a Ruth Blackwell. El nombre de Ruth Blackwell está en él.

Y luego tenemos esto.

Parece dibujo es una copia.

esta nota aquí dice que todo lo demas fue incinerado por moho.

genial. Todo fue incinerado.

sentado aquí con dos o tres hojas de papel que ni siquiera son originales.

Siento que volé tres horas y media para nada.

perdi mi tiempo.

y aquí huele a cabra muerta .... he terminado

2 SEMANAS DESPUÉS

algo muy interesante sucedio. quiero ser honesto, ¿ok?

la semana pasada

pensaba si tengo o no suficiente material para otro documental de Blackwell.

estoy muy estresado. No tengo mucho material.

tengo a Nancy que me envió esas cosas.

Y estos tres documentos de la oficina en Pittsburgh. Pero es todo.

es todo lo que tengo.

imagínense. Lo intenté.

traté de conseguir material.

volé mi avión al hospital abandonado donde Ruth estaba internada.

filmé mucho y lo edité pensando que sería increíble.

Es lo mas aburrido que he grabado.

Y me dije: se acabo. es todo lo que tengo.

tratas de hacer una ensalada con mierda

y cuando menos lo esperas

encontré quizás lo más interesante hasta ahora de la Sra. Blackwell

Y estaba en mi cara todo el tiempo

déjenme mostrarles chicos.

este es el dibujo en blanco y negro.

de la oficina estatal, y para ser justos

no puedes ver lo que encontré en esta foto.

Pero cuando abrí el CD que estaba en los archivos

son escaneos de alta resolución y muestran un poco más.

les mostrare lo que encontré en el dibujo.

Tendré que hacer esto en PowerPoint

echemos un vistazo a esta imagen encontrada en las pertenencias de Blackwell.

La primera vez que miré el dibujo, no tenía ni idea de que era

Al principio pensé que era una aspiradora, fueron mis primeras suposiciones.

entonces decidí oscurecer primero las líneas del dibujo con la esperanza

de que arrojara algo de luz sobre lo que estaba viendo

Pero eso no ayudo

pero cuando comencé a rotar la imagen

Me di cuenta que la había estado viendo mal

ahy me di cuenta que en realidad era un dibujo de

la propiedad, se nota por la ubicación de las escaleras y la cocina.

están correctamente puestos en el dibujo, asi estan en la casa.

Sin embargo, algo falta en el plano es esta sección de aquí que..

no está en el plano porque fue añadida despues por los nuevos dueños.

Confirme esto con Greg.

es esta habitación aquí

que estamos familiarizados y que no está incluido en el plano

Y justo encima está el dormitorio principal, esta habitación.

Y si recuerdas, Greg dijo esto:

la actividad fantasmal aquí no pasa mucho. Es extraño.

la entidad respeta mi privacidad por alguna razón.

Y estoy empezando a pensar en algo aquí.

Sospecho que es porque esto no era parte de la casa original.

lo que estás diciendo es como

El fantasma de la Sra. Blackwell, solo ronda por la casa original

no por la adición

No sé si es cierto. Pero no importa, sigamos

volvamos al boceto cuando me di cuenta de lo que estaba viendo.

Me alejo y empiezo a mirar el patio trasero.

Y como puedes ver, aquí hay un espantapájaros.

para algun tipo de jardín es ese tiempo

y aquí a la derecha, hay una cosa extraña

creo que es un cobertizo con un camino de adoquines.

esta cosa que creo es un cobertizo

es donde se encuentra el garaje actual hoy.

como puede ver,

volvamos a la imagen, todo se ve bien.

Nada fuera de lo común

hasta que miras muy de cerca algo que hay detrás donde estaba el cobertizo

Es tan tenue. no me di cuenta que estaba allí por mucho tiempo. es tan tenue.

Es como si alguien hubiera intentado borrarlo

Puedes ver cuando hago zoom es una x.

entonces comencé a darme cuenta esto no era una imagen cualquiera.

podría ser un mapa.

entonces me emocioné mucho.

ok estamos aquí.

Acabo de llegar después de un largo viaje, primero lo primero.

revisaremos la esquina.

Terry vienes?

Voy a tener que mover eso. mover todas estas cosas.

¿Si y?

No quería hacerlo, es mucho trabajo y va a llover.

Nuevo

¡mira qué pequeño es! Ja ja

tan pequeño que parece de un niño

ay ay

Prueba y operación, supongo que lo pondré en "Operar"

Limpiaré toda esta basura antes de usar esta cosa.

¿Estás seguro que está de acuerdo que hagamos hoyos en el patio trasero

depende de si detectamos algo es posible que no excavemos nada

el Dijo pueden?

a él no le importa

Puedo ver lo grosero que sería.

¿Te importaría preguntarle?

No le importa.

Ok pondré esto aquí.

Cuidado

estoy pasando

¿cavando agujeros al azar en el jardín otra vez?

No estamos cavando al azar está en esta zona.

¿En el mapa?

Sí. ¿Por qué crees que manejamos aquí?

No estoy cavando aquí.

podría ser donde está ese árbol. no se... espero que no

Pero parecía que estaba más cerca.

Voy por el detector de metales y a recorrer todo.

¿Por qué suena? No tiene sentido.

sin metales

¿las instrucciones?

¿Qué?

se explica por sí mismo. Aquí hay un gran botón rojo.

Y no es "operador". "Prueba" "Operador"

¡Maldita sea!

esto no funciona. No hay forma de que esto funcione.

En esta cosa de metal aquí. eso es metalico

Debería sonar algo

mira las instrucciones.

No necesito instrucciones. Terry.

voy por las instrucciones.

No voy a leerlas

Oh, pon el dial de revisión en el medio.

Eso estaba haciendo mal. no sabía lo que significaba

Tenías razón, debo haber leído las instrucciones. Lo siento.

Aquí vamos. Si, todo bien.

Volvamos.

Creo que voy a cavar un poco más

ven aquí, nada.

Nada.

Aquí mismo

ven aquí

yo no creo

aquí golpe algo. Hay algo allí.

¿Una piedra?

no, es plano

Hay una esquina, justo ahí

Lo siento con la punta de mi dedo, necesito cavar aquí

mira aquí

hay una esquina

Parece una caja fuerte.

está cerrado

Dios mío, ¿qué es eso? debemos decirle?

¿tenemos que decírcelo?

no se, tecnicamente esto le pertenece

No sé, estoy muy emocionado. no sé qué hacer ahora.

solo quiero llevármelo a casa si puedo

podemos tapar este agujero y él ni siquiera sabrá qué estuvimos aquí.

Mira esto. es viejo

Ni siquiera sé qué es eso. ni siquiera parece una caja fuerte.

Es una caja de metal vieja.

¿lista para ir a casa?

Sí,

pongamos esto en el carro

¿Puedes creerlo?

Tengo curiosidad por qué alguien la enterraría.

mejor que te das prisa, viene una tormenta.

Oh Dios mío.

Todavía estoy en shock por lo que encontramos. quiero llegar a casa.

Y abrir esa cosa.

Podría ser cualquier cosa, podría ser una cápsula del tiempo.

no lo sabemos.

Lo averiguaremos pronto.

Bueno. Hola a todos.

no se sé cuántas cámaras hay en esta habitación improvisada.

Estamos en mi garaje. Tengo la caja fuerte

Como veis, la he puesto encima de la mesa.

Y estamos a punto de abrir esta cosa

de hecho fui al cerrajero y me dijeron

por lo que pudo ver, solo se necesita una llave de punta plana.

fui a la tienda local y como pueden ver aquí tengo

Dos llaves maestras.

El problema ahora es que el ojo La cerradura está llena de barro.

tengo que sacar esa mierda de ahí.

Basado en el peso de esta cosa no sé qué esperar.

es pesado

no se que hay dentro

Pero averigüémoslo.

espero no tener que cortar esto con trituradora

porque realmente apesta.

Está un poco embarrado y,

oh, es una gran pieza sólida.

Puro barro.

Voy a difundir algo

Probemos con una de estas teclas

Aquí está una punta plana de llave maestra

demasiada suciedad

Aire comprimido

Cuando todo lo demás no funciona, usa aire comprimido

veamos si podemos usar nuestra llave.

mucho mejor

no puedo girarla

entra un poco pero no gira, probemos mas

vamos a calentarlo

Probemos con la otra llave.

Espero no tener que destrozar esto. no se ni como hacerlo

acabo de girar

¡Acabo de girar!

DIOS MÍO

lo escuché desbloquear,

debería abrirse

LA PUERTA PERMANECE CERRADA

Guau

está lleno hasta el borde de tierra.

ahora debería sacar toda esta mierda.

Usaré esto.

No puedo creer que lo haya abierto.

fue más fácil de lo que pensaba.

Esto es Loco.

Dios mío.

voy a empezar a sacar estas cosas.

no tengo la mejor herramienta para esto, voy a usar mis manos.

Mi temor es que pueda haber alguna película sin revelar dentro.

Si ese es el caso, y hay películas aquí, estas luces la dañarán.

No sé, voy a empezar a cavar.

aquí vamos.

voy a tocar con los dedos a ver si siento algo

Y voy a sacarlo aquí. Una cucharada a la vez

voy a seguir sacando

sigo sacando

Mientras saco, trato de sentir si hay algo sólido.

nada todavía.

Está lleno hasta el borde, Dios mío.

Quizás esto esté vacío. No sé.

Puro barro.

ahora está medio vacío.

a mitad de camino

Estoy a mitad de camino y todavía no he sentido nada. Tal vez sea el final

Empezar a...

Oh Dios mío.

Oh Dios mío.

Terry, Terry.

Oh Dios mío.

Oh Dios mío. Oh Dios mío.

Voy a quitar esto de aquí.

Oh Dios mío. esto da miedo. Estos son

dientes humanos

Un diente humano, ahí mismo hay un diente humano.

Están en todos lados.

Hay más aquí. Esto está lleno de dientes. Oh Dios.

Esto es espeluznante.

Esta es la cosa más espeluznante que me he encontrado en mi vida.

Y estoy aterrorizado. Estoy mirando un montón de estas cosas.

fue una locura, estoy en shock estaba sacando estas cosas con la mano.

Y no tenía ni idea de con qué estaba jugando.

Y luego pensé, espera un minuto. Eso no parece tierra.

Tengo que dejar de filmar, porque esto podría ser ilegal.

Podría estar manipulando pruebas. tengo que parar y llamar a mi abogado.

Guau.

después de abrir la caja fuerte y descubrir su contenido.

me llamo un festival de cine en Charleston, Carolina del Sur.

Querían estrenar mi largometraje Raccoon Valley.

Aceptamos la invitación y decidimos ir al evento.

Al estar cerca de Charleston, decidimos pasar nuestro tiempo libre

en un paseo en barco a un monumento de la guerra civil.

la isla de Fort Sumter, divirtiéndonos y aprendiendo sobre la historia de la isla

No estaba preparado para la llamada que estaba a punto de recibir.

una llamada que cambiaría mi vida.

Greg me llamó para decirme que iba a vender la casa.

Mi oportunidad para terminar este documental se cierra cada dia

Increíble, déjame tomar esto, está vendiendo la casa...

estoy en fort sumter ahora

y recibí muy malas noticias, Greg esta vendiendo la casa

me di cuenta que tenía que irme a casa.

LA CASA ESTÁ PREVISTA PARA VENDERSE EN LAS PRÓXIMAS SEMANAS

LE PREGUNTÉ A GREG SI PODRÍA QUEDARME UNAS NOCHES

ME DIO 3 DIAS PARA TERMINAR MI DOCUMENTAL.

ESTA SERÁ MI ÚLTIMA VISITA A LA CASA BLACKWELL

Hola.

Día 1

acabo de darme cuenta que cuando entras en una casa aterradora, no quieres saludar.

Porque si alguien responde, da miedo, pero si nadie responde, da más miedo.

La tranquilidad de esta casa es aterradora.

Pero estoy aquí, así que

Instalaré esta cámara..donde? junto a esta cámara de seguridad.

Por si acaso, no sé qué esperar de eso.

hablé con Greg hace dos semanas y

- está fuera de la ciudad

Tratando de organizar su mudanza

es una locura pensar que este lugar estará pronto a la venta.

Y no tendré la oportunidad de venir aquí y usar esta casa como si fuera mía.

y cazar fantasmas.

Por eso estoy aquí.

Un poco triste.

traje algo conmigo en la mochila grande aquí.

Algunos de ustedes recordarán la vieja pelota aquí

Voy a prepararlo como antes y ver si se mueve aquí.

Lo prepararé ahora

por qué estoy hablando con tanta energía porque estoy asustado ahora

Solo estoy tratando de calmarme

si recuerdas, en el primer documental

Preparé esta pelota, que terminó llendo hacia el pozo de abajo.

la traje de vuelta y la voy a poner en el medio.

sospecho que esto se moverá porque estoy solo y ella lo sabe.

ahora voy a configurar cámaras ese es el próximo paso

Tengo una instalada aquí, pero tengo que configurar más.

en el primer documental

Puse cámaras por todas partes, pero tuve algunos problemas importantes.

y se fue la luz.

Y todas las cámaras de seguridad de Greg se apagaron

Quiero mostrarles lo que pasó en el primer documental.

la gente no entendió esto.

esta cámara aquí no tiene batería.

está enchufada ahí abajo.

Y así, justo cuando la pelota se movía en el primer documental

la única cámara que estaba en la pelota se apago

tuve que encontrar una solución para eso.

se me ocurrió una solución buena, se la mostraré.

Estos pequeños bebés, algunos los convertí en visión nocturna.

Tienen una batería interna y pueden grabar un monton

el problema es la batería interna dura entre 45 minutos y una hora

lo que tuve que hacer fue

Tengo varios de estos soportes que voy a colocar por la casa

Y tengo un cable de alimentación que baja

Y el cable llegará hasta aquí y lo conecté con una extencion

Si la energía muere por alguna razón

la batería interna se activará y grabara para garantizar que nunca se apaguen

quiero señalar algo que un crítico notó. al ver el primer documental

no lo noté, es muy extraño, tiene un candado en la puerta del dormitorio.

Y sí, lo es.

espera ver el otro lado. Tienes un candado. otro normal y otro candado debajo.

y un cuarto aquí arriba.

eso me dice que Greg tenia miedo que algo entrara, esas son 4 cerraduras.

Sí, sé contar.

Greg tenía miedo de que alguien entrara aquí.

instalaremos las primeras cámaras aquí.

Quiero poner uno aquí porque creo que por aca podria pasar algo

Eso debería estar bien.

Olvidé mostrarte algo.

esto va a ser emocionante.

Nancy, la señora de 92 años que me envió ese paquete

si recuerdas, me envió un disco que decía que necesitaba un

reproductor antiguo para tocarlo, también conocido como tocadiscos.

traje uno conmigo.

esto va a ser como la pelota en la mesa.

Lo voy a poner aquí conectado el tocadiscos listo para funcionar.

Y si quieres escuchar tu canción, solo tienes presionar un botón

y empezará a sonar.

eso es lo que voy a hacer, configuraré el tocadiscos.

Tengo el cable, lo enchufaré rápidamente.

Bien, intentemos esto.

Hace 15 años que no pongo un disco de lo que sea

Tenía un viejo tocadiscos de Mickey Mouse cuando era niño.

no sé lo que estoy haciendo.

está girando

me imagine que seria musica espeluznante

Tenía que ser música espeluznante, ¿verdad?

Todo lo que tiene que hacer es encender esta cosa.

Voy a poner la aguja, la aguja está lista.

todo lo que tienes que hacer es encenderlo y escuchar tu canción favorita.

Lo hice por ti si estás escuchando.

ya tenemos todo listo, la pelota, el tocadiscos.

Ahora lo que tenemos que hacer es relajarnos y perder el tiempo.

no se que fue eso

pero ha comenzado

me está haciendo saber que está aquí.

Me pregunté por qué no dormir en la sala

tengo todas las luces encendidas me siento un poco menos muerto de miedo.

mi ritmo cardíaco es un poco alto ahora

pero mientras te siga hablando.

estará bien.

He notado mucha más actividad y creo que es

principalmente porque sabe que estoy solo.

es una coincidencia que

Ahora estoy solo estoy viendo o escuchando más cosas, debería decir.

Pero he notado que cuando la provoco a que haga ruido no lo hace, nunca

solo cuando estoy armando una cámara o ocupado con algo

Escucho un ruido.

me dice que si provocas a este fantasma, no hará nada, no escucha ordenes

ocurre cuando no esta en tu mente

ahora te llevaré por la casa y te mostraré algunas de estas cámaras

Tengo luces de visión nocturna para ayudar a las cámaras

te mostrare

No puedes ver nada, pero es una luz infrarroja que te ayudará.

Iluminando estas cámaras de visión nocturna que configure

lo mostraré

puedes ver que mis ojos son extraños y tengo esta luz aquí en frente

No puedo verlo, pero es luz infrarroja.

oficialmente tengo todas las cámaras filmando la casa.

me veo como una mierda, es porque tengo la visión nocturna encendida.

Pero sí, tengo todas las cámaras grabando.

Tenemos visión nocturna.

Las luces ayudan a las cámaras de visión nocturna

Tengo sueño, creo que me dormiré muy pronto.

no pasa mucho, en realidad

Pensé que iban a pasar más cosas pero no es así.

solo daré una vuelta

me mudaré al sofá más grande.

Es como la 1:30 de la mañana, no ha pasado nada no he escuchado ruido

es muy raro, ahora no tengo miedo

pero voy a apagar una de estas luces aquí.

voy a tratar de dormir un poco

Buenos días

fue una noche larga, no dormí mucho

pero algo pasó anoche. no se que o porque

pero fui a la cocina y estas sillas estaban esparcidas.

Como puede ver, estas sillas están dispersas

estos dos han caido

miro la cámara que estaba en esta sección y todavía está filmando

lo conseguimos.

Voy a ver esa grabación ahora mismo

Vaya

Encontré la parte, no puedo creer que la acabo de ver.

pero lo cargué y ahora lo voy a poner

Tengo que volver a verla. Oh Dios mío

guau

esto sucedió a las 2:37 am

ok entonces cuando voy hasta las 2:37 a.m.

allí mismo y luego, unos segundos después, las sillas...

guau

hay otras cámaras grabando durante esto

así que tomé otro par de cámaras y puedes escucharlas.

Pueden escuchar las dos sillas caer y luego a las otras dos deslizándose.

Y tengo otro ángulo de cámara aquí

Y puedes escucharlos en este también. es una locura

Esto es bueno. Tomaré este. es un buen comienzo.

mucha gente va a decir que esto es falso y ¿sabes qué? Entiendo.

Pero para mí en este momento esto es algo muy bueno.

no sé qué decir si no te has dado cuenta.

tengo dos noches más aca y esta noche voy a hacer lo mismo.

Los mismos equipos , las mismas cámaras y todo parece funcionar bien.

dejemos todo listo esta noche y esperamos que pase algo

Esto es bueno.

Cortaré las cámaras, cortaré

tuve una mala primera noche aparte del hecho que no pude dormir.

Sí, está grabando.

esta noche volvemos a poner en todas las cámaras de la casa.

Esta es la noche dos.

Haremos todo lo que hicimos anoche, parecía estar funcionando.

Y vamos a esperar lo mejor, supongo.

todas las cámaras están grabando, y puedo relajarme y ver televisión.

es lo que voy a hacer.

trabajo divertido, ¿verdad?

Es casi medianoche y todavía no he oído nada.

Me estoy aburriendo

Recuerdo que anoche tuve un sueño de una puerta que se abría y se cerraba sola.

y no estaba seguro de si eso sucedió.

con todo mi aburrimiento aquí

vi las grabaciones y esa puerta se abrió y se cerró.

me olvidé totalmente de eso.

me alegré, me asusté porque me di cuenta en esa puerta detrás de mí algo sucedió.

esa es una actividad más que se puede agregar a la lista

Se está haciendo tarde.

No hay actividad hasta ahora

Bastante decepcionado porque es como la 1 a.m.

Estoy durmiendo con las luces encendidas no crean que soy un bebe grande

Siento dormir con las luces encendidas de nuevo esta noche.

finalmente tuve algo de actividad de la cámara anoche que he estado esperando

El tocadiscos funcionó, no esperaba escuchar...

He estado escuchando eso toda la noche

sucediendo toda la noche, suenan como pasos.

como pasos y sucede cada pocos minutos es una locura.

anoche cuando sonó el timbre, no me lo esperaba

me acabo de dar cuenta de eso

la pelota no esta

Me acabo de dar cuenta que la pelota no esta

LA PUERTA DEL SÓTANO ESTABA CERRADA CUANDO ME LEVANTÉ

Acabo de encontrar

acabo de encontrar esto

ÚLTIMA NOCHE EN LA CASA

Cuando era niño, vivía en una casa antigua.

Teníamos campanillas en el porche que hacían ruido a pesar de no haber viento.

Siempre me pregunté por qué hasta ahora.

No soy de los que se les hace un nudo en la garganta con las despedidas.

Sin embargo, ahora que mi tiempo en la casa Blackwell ha terminado.

No puedo evitar sentirme abrumado por la nostalgia.

Un largo viaje al norte para ver la casa por primera vez.

La emoción que se apoderó de mí cuando la vi por primera vez

me hizo sentir como un niño otra vez.

Debe haber algo especial en esta casa y en la mujer pena en ella

A pesar de que era una persona malvada que hizo cosas horribles.

No puedo evitar pensar en ella como una amiga.

despues le mostraría a Greg toda la actividad que capture con la cámara.

Me dijo que nunca se había comunicado con nadie como lo hizo conmigo.

no puedo evitar pensar que fue porque ella pensó en mí de la misma manera

como amigo.

me despido de la Sra. Blackwell y de la casa que cambió mi vida para siempre.

Porque para mí, esto es sólo el principio.

Esta grabación se recuperó después del estreno del documental, se presenta sin ediccion

Grabación recuperada.

Lo siguiente fue filmado durante la realización de "The Blackwell Ghost 2"

se pensó que se había perdido debido a una falla en el disco duro.

Se contrató un profesional para recuperar el contenido del disco duro.

Esto es lo que recuperaron.

donde estacionamos

estamos en el coche de cortesía del aeropuerto y nos vamos al hospital.

O intentaremos encontrarlo

Estamos en el coche de cortesía y mientras hablamos voy al hospital.

deberíamos estar allí en 10 minutos.

Hospital donde Ruth Blackwell fue ingresada y luego fallecio.

veamos si podemos poner esto allí.

bien, estamos aquí

vamos a entrar

hogar dulce hogar, aquí estamos.

es la primera vez que vuelvo desde que terminamos de filmar "Raccoon Valley".

Es divertido, no es realmente un lugar aterrador. Es sencillo

Es espeluznante, ahora estoy aquí solo. eso lo hace extra... No lo sé.

instalaré cámaras mientras camino.

Voy a poner esto aquí, grabando mientras camino.

Así que voy a caminar, a familiarizarme con esta casa nuevamente.

quiero mencionar algo muy rápido.

Esto es muy interesante.

Esta cocina, si se nota es diferente.

todo ha sido renovado. porque, tenía un cortocircuito en la estufa.

Y prendio fuego a toda esta área.

Me mostró fotos donde se originó con la estufa que estaba allí.

Y casualmente, tuvimos el mismo problema.

Pero el nuestro no fue corto porque las perillas estaban giradas

sigue siendo extraño que nos haya pasado a los dos con esta estufa que solía estar aquí.

todo esto ha sido rehecho. Todo es bonito y nuevo. agradable, ordenado.

Así que caminaré y les mostraré el resto de la casa.

Aquí está el

Extraño sonido arriba

Y esta es, esta es la sala con la que estamos familiarizados.

Y ahora les voy a mostrar el comedor.

Aquí es donde me asusté cuando ese candelabro comenzó a moverse.

Bastante agradable.

Extraño sonido arriba otra vez

Aquí está la cámara con la que estamos familiarizados, filmando esto

estamos de vuelta haciendo las mismas cosas que hacíamos antes.

Solo trato de ver si podemos ver algo nuevo esta vez.

la razón por la que estoy aquí es básicamente para,

les mostraré por qué estoy aquí.

Estoy aquí para, tengo una cámara en Internet.

Lo instalaré en el sótano para tener una transmisión desde mi casa y ver qué sucede

Así que tendré que abrir esta cosa.

Nunca lo he usado, así que tengo que averiguar cómo

Voy a poner la cámara aquí para asegurarme de que me puedas ver.

Quiero asegurarme de que puedan verme.

Oh, mierda!

aquí estamos, progresando, tenemos una nueva cámara de control remoto

esta cosa, si ve algún movimiento en el sótano

Extraño sonido arriba otra vez

Me enviará una notificación diciendo que tiene movimiento.

Bajaremos y veremos si podemos configurar esto rápidamente.

Bueno. Aquí vamos.

Mierda

Tienes que estar jodiendo conmigo

Sabes, no anticipé lo asustado que estaría aquí solo.

Bueno, ahí está.

Aquí está el pozo.

Aquí es donde ella estaba parada una noche.

Cuando ella estaba aquí sola.

No podía ver, luego descubrí en la cinta que algo estaba parado aquí

Así que ahí está el pozo.

Y estaba parada justo aquí.

No sé si hay algún significado en este punto. Pero quién sabe.

Ahora voy a configurar esto.

debería hacerles saber que esto es divertido.

Algunas personas no entenderán Pero tengo que aclarar esto.

Estos alicates aquí en uno de los zócalos

En el primer documental, cerre esto. Y no volví a poner los alicates y cuando la pelota estaba arriba.

los alicates reaparecieron y la gente pensó que me habian pillado

No me grabe poniéndo los alicates de nuevo

no me filmé volviendo a poner la tapa porque pesaba mucho. casi pierdo un dedo

no se preocupen muchachos, los alicates están ahí.

Voy a intentar abrir esta cámara ahora a ver si puedo..

Descubre cómo usarla.

creo que escuché algo

tengan paciencia conmigo, Estoy tratando de abrir esta caja.

esta cámara..

Eso fue espantoso

bueno, como te decía, ya sabes, quiero decir...

Eso asusta.

¿Hola?

eso fue interesante. No hice..

Tal vez ella me estaba escuchando. No sé.

Bueno, eso fue emocionante. Me alegro de que viniéramos

Déjame uh, Dios, eso da miedo.

Dios mío, ¿dónde voy a poner esta cámara? Tal vez escuchemos algo más.

Tengo que salir de aquí

la verdad tengo miedo

aquí está la cámara. Tenemos la cámara.

salgamos de aquí.

Está bien, démonos prisa. estoy enloqueciendo.

Debo encontrar un lugar para poner esta cámara.

Voy a dejarlo aquí en esta cosita blanca.

Y siempre debe filmar el viejo pozo allí.

esa es nuestra señal para salir de aquí.

Sí, vamos. Nos vamos de aquí.

no sé qué decir ahora. Estoy tan asustado. Quiero salir de aquí.

tengo todas mis cosas.

Voy a agarrar estas cámaras en esta caja porque quiero salir de aquí...

me voy de aqui

Un agradecimiento al equipo de recuperación de datos que pudo recuperar con éxito esta grabación.