Original subtitles

Preuzeto iz YTS.MX

Zvanična YIFY filmska stranica: YTS.MX

Ne želim otići odavde.

Momci me očajavaju.

Želim biti željen/željena.

Dobra stvar kod seksa je da ga uvijek mogu imati.

Volim kada ih uključim. To je ono što jebeno vrelo!

Ali uvijek završi prerano.

Odmah nakon što momak stigne.

Nije me briga ko je to. Znam kako možeš biti sretan ovdje.

Jednostavno zatvorim oči i Zamislite da je to svaki put isti čovjek.

Prestani!

Maik, prestani!

Čovječe!

Imam još jednu.

- Čovječe! - Samo želim da pojačam.

Tamo!

- Ovaj je odličan, zar ne? - Da, moj je.

- Pa? - To joj bolje stoji.

Istegnut ćeš ga!

- Ko će šta rastegnuti? - Čovječe, jednostavno si previše debeo, okej?

Debeo/a! Nisi debeo/a.

I sam si debeo.

Nisam debeo/debela.

VIŠE SEKSA

Čovječe, opet se jebu!

Šta misliš ko?

I kupi sebi nove slušalice.

Upoznao sam tipa iz "Blubbera". On je stvarno sladak.

On je u srednjoj školi.

"Priča" je sa Y, gospođo.

Ne, ali je zaista sladak.

Mislim da sam zaljubljena u njega.

Šta ti misliš?

ne, zaista, on je drugačiji od svih ostalih.

- "Priča" je još uvijek sa Y. - Roberte, odgurni se!

Gubi se!

Znaš li šta ćeš obući?

Do stotinu zvijezda padalica na sat...

Ne znam, hoćeš li doći na večeru? Onda se možemo zajedno obući.

Čarli!

Ti pohotna kučko!

Danas se želje mogu ostvariti. Jeste li već svi napravili listu želja?

Od danas to nije samo kišnica,

ali i zvijezde. Mnogo, mnogo zvijezda.

Isključi to sranje.

Zašto?

- Ne želim slušati ta sranja. - Uradi to sam/sama.

Čovječe!

Zašto možemo toliko toga vidjeti? zvijezde padalice od danas?

tako?

Šta radiš danas?

Morat ću zaliti cvijeće, To je sigurno.

- O, čovječe! Premalo emocija, pretpostavljam. - Nismo ovdje da se zabavljamo.

Da vidimo.

Evo.

Ima vruće sise, zar ne?

Šta nije u redu sa mnom?

- Od kada imaš grudi? - Nisam to mislio/mislila.

- Koliko joj je godina? - Petnaest.

Zašto ponovo ulazi unutra?

- Jesi li nešto zaboravio/la? - Pretpostavljam.

- Izgleda kao da ima osamnaest godina. - To je šminka.

Misliš li da je to u redu? Ne bi trebala nositi šminku.

To je odlično.

KNJIGA.

- Zdravo. - Zdravo.

Šta je s tom tvojom ribom? Kako se zvala?

- SrećnaBaba97. - To je taj!

Njeno pravo ime je Sara.

- Šta? - Sara!

- Od kada te briga za imena? - Željela je da je tako zovem!

Razumijem.

- Vas dvoje! - Zdravo.

Šta radiš ovdje? Nikad te prije nisam vidio/vidjela. Ko si ti?

Jesi li s Detlefom?

Ja.

Dobro bi nam došlo malo kiše. Sve je previše suho!

Ruže to mogu podnijeti, ali grahoricama je potrebna voda.

- Da, i ja volim mokro. - Ne mogu preživjeti bez vode.

- Šta su grahorice? - Zar ne znaš šta je grahorica?

Cvijeće! Vezikule su cvijeće.

Ruže su ruže, a grahorice su grahorice.

Narcisi su blaženstvo,

Dobićeš poljubac. ruže su udobne,

zagrlit će te. Grašica će ti donijeti sreću...

Dobro!

Ako vidiš Detlefa, pozdravi ga. Reci mu da dođe.

- Prošlo je previše vremena. - Hoću!

Njegova bašta izgleda kao svinjac.

Kakav idiot.

On je kul.

Možeš li podsjetiti tatu? Je li mi sutra rođendan?

Toliko je neugodno kada to zaboraviš.

Naravno.

zar ne?

Ja.

Danas sam tako raspršen um.

Dakle, koji poklon vam možemo donijeti?

Moj parfem.

Možeš li to izbaciti?

- Šta je s tobom? - Ima li još vode?

Pa gdje je šećer?

Gdje je šećer?

Hvala vam.

Mogu li dobiti auto večeras?

Na noćnoj sam smjeni.

- Zar ne znaš da ga voziš? - Ne.

- Praznici su! - Voziš svoju majku. Kraj priče.

Mogu sam voziti!

- Zar se ne pojavljuju bubuljice kada se briješ? - Ne.

Zašto se ne depiliraš voskom?

- Zato što boli. - Probaj šećer.

Šta?

Je li to on?

ne smeta li ti...

- to su Maik i Doreen... - Gluposti, Mike je idiot.

Ne zanima me šta on radi.

Ovo je vruće!

Samo me pogledaj!

Još uvijek je nešto ostalo tamo. Spusti se još malo.

To mora da je on.

Može li iko to dobiti? To je za mene!

- Doreen! - Da.

Doreen. Uđi.

Ne, samo ih ostavi upaljene.

Sara se osvježava.

Požuri!

- Doreen može biti tako... - Dovoljno si lijepa baš takva kakva jesi.

- Bože, kako nisko! - I nemoj više koristiti moju britvu!

Sjednite.

- Želiš li pivo? - Da.

I ja ću, hvala ti.

Dakle, ti si Sarin najnoviji, zar ne?

Ja.

Šta radiš večeras?

Ne znam.

Zabavno?

Vidio/la sam tvoj profil ranije.

Sara mi je to pokazala.

Još si ljepši uživo.

Da li neko želi nešto iz kupatila?

Šta?

- Nisam znao/la da si ovdje. - Pa?

- Izgledaš odlično. - Hvala. Šta ima? Moraš li piškiti?

Kako si?

- Ili sranje? - Šta ima, Mike?

Zauzeti smo.

Čovječe, Doreen je u vrućini.

Doreen?

Je li krema protiv celulita tvoja?

Trebat će nam još jedna minuta. Odmah se vraćam.

Pa ko je to bio?

- Moja majka. - Tvoja majka?

- Izgleda li odlično? - Odlično!

Inače, ja sam Charly.

- I ona je Sara, inače. - Vreća za kopanje.

- Šta? Izvinite? - Vreća za kopanje.

D, I, dvostruki podupirači G...

To nije moj auto!

Čovječe!

U redu onda, Diggie...

- Jesi li i ti srednjoškolski štreber? Kao što vidiš. - Da, i ti?

Omokrio si me!

Kakva je to uopšte misao?

- Znaš da je namijenjeno meni. - Prvo ću uzeti gutljaj.

Čovječe!

- Šta to oni smjeraju? - Droge, šta još?

Misliš li da je on drugačiji? Želim ključeve.

- Hej, brate, vrati se na sekundu. - Šta ima?

- Želimo muziku, dosadno nam je. - Čarli.

- Kamera? - Znaš li kako da ga uključiš?

- Evo. Ne, to je... - On dolazi.

Šta radiš?

Šta radiš? Daj mi to. Daj mi kameru!

Daj mi to, rekao sam.

Prvo, uključite muziku.

Pokemone, dođi ovamo, hoćeš li?

Ja.

- Pa? - Ništa se ne dešava dole.

To si ti, zar ne?

Dakle, dešava li se nešto?

br.

Prodajte to dječjoj televiziji,

ne meni. kao što sam ti rekao:

Mlađi i posebno loši.

- U redu, ali... - Nestašan/a,

Kretenu!

U redu, koliko košta ovo?

Šta, hoćeš novac za ovaj vanilin seks?

Daj mu 40.

Šta misliš pod tim, 40?

To je posao. Želim 80.

posao...

Pa, onda 70!

30? 20.

Njemačke marke.

40.

Onda ću uzeti četiri tablete.

Šta?

Eto, starče.

Imat ću šest za 20.

Donio sam ti jaknu.

Zaista je pitomo.

- Gdje ideš? - Šta misliš? Eto.

Ovo nije dječja rođendanska zabava.

Ko su djeca ovdje? Ne vidim nijednog.

- Još ti ni dlake na testisima ne rastu. - Više nego što imaš na glavi!

- Hajde, prestani. Idi kući. - Šta?

- U čemu je problem? - Idi i povedi svog prijatelja sa sobom.

- Ne diraj me, čovječe! - Vas dvoje ste s njima, zato prestanite.

Požuri. Kreni dalje.

- Ne diraj me. - Idi, rekao sam! Vašu ličnu kartu, molim.

- Koje godine ste rođeni? - 1991. godine.

Mora da je kratka kosa. Uđite.

Divno! Kako oni da uđemo, a mi ne?

Ostavi to, u redu? Hajde.

- Šta gledaš? - Prestani buljiti. Šta želiš?

Sjaj dolje, zvijezdo, ne možeš vidjeti ništa slično.

Začepi, čovječe!

Šta?

- Opusti se, u redu? - Idi kući.

Šta sada radimo?

Nemam pojma.

- Ima li kakvih prijedloga? - Šta?

Imate li kakve prijedloge?

- Vrt. - Šta?

Vrt!

- Želiš li popušiti moje piće? - Da, sigurno.

Pitaš mene.

- Šta mi ovdje radimo? - Ne tako glasno.

Ovuda.

Ali šta mi ovdje radimo?

Šta je s tvojim vrtom, čovječe? Ovdje smrdi na govno!

- To nije naša bašta. - Skoro smo stigli.

Ne tako glasno.

- Zar uopšte ne kosiš travu? - Čovječe, to nije naša bašta!

Pa zašto smo uopšte ovdje?

Zašto je sva trava mokra?

Ovo se pogoršava.

- Zašto mu crtaš sise? - Sve što mogu nacrtati su grudi.

- Izgledaju užasno. - Sigurna sam da su tvoje ljepše.

Na leđima!

Past ćeš!

- Gdje si ostavio ključ, čovječe? - Mislio sam da si to ovdje stavio/la.

Evo ga!

Imamo neku vrstu rakije, piva

i votku.

To je rakija od kajsije.

- Jesi li ponio/la svoj fotoaparat/kameru? - Ne.

Zašto ne?

Šta radiš?

Malo škripi.

Zvuči kao da jebeš kamperski krevet.

- Ne možeš zamisliti? - Nedostatak mašte.

To nazivaš maštom?

Jebeš krevet na rasklapanje? Šta je s tobom, čovječe?

Recite nam nešto o svojim fantazijama.

Električna četkica za zube.

Čemu se smiješ?

Obožavam vibrirajući alarm na svom mobilnom telefonu. I okretanje je dobro.

A pred kraj moraš to otežati. To je važno.

Nikada samo trljajte.

- To nije dobro. - Nemamo sreće.

- Nije sreća, već tehnika. - Prva nagrada! Greb srećka...

Ne, potrebna vam je prava tehnika...

tačno...

- Želiš li mi pokazati vrt? - Definitivno. Sa zadovoljstvom.

Ćuti, zašto? "pogledaj u vrt".

Imaš li ćebe ili nešto slično? Hladno mi je.

- Hej, čekaj, ovdje je stvarno mokro. - Mokro?

Sačekaj sekundu.

Odmah se vraćam.

- Hej, treba mi ćebe. Daj mi to. - Jesi li lud? Hej!

Kupio nam je ćebe. Dobro razmišljanje, zar ne?

- Da li još uvijek sjede tamo? - Da.

Nastavi!

- Želiš li ćebe? - Ne...

Malo mi se više sviđaju proteze.

- Vrati se na ćebe. - čekaj...

- Jesi li ponio/la kondom? - Ne.

- Sranje. - Sada nije važno.

- U redu je, uzimam tablete. Samo naprijed. - Jesi li siguran/sigurna?

Čovječe!

Jesi li siguran/sigurna?

Previše se brineš.

Sačekajmo malo, u redu?

Zašto?

Ne moramo se jebati. na našem prvom sastanku, zar ne?

- Ovo je drugi put da se srećemo. - Da.

- Misliš li da sam glup/a? - Nisi ni glup ni ružan!

- Nikad to nisam rekao/rekla. - Tačno, ali...

Ne moramo žuriti sa stvarima, zar ne?

Možemo samo malo sačekati, zar ne?

Ti zaista ne misliš da sam lijepa.

Mislim da si prelijepa!

Imaš prekrasan osmijeh.

I odlična si plesačica.

- Zaista? - Vidio sam te na Manhattanu.

Pa šta sad?

Ne znam.

Reci mi nešto o sebi. Ono što voliš da radiš, ne voliš da radiš.

Doreen ti je to sigurno sve rekla.

Je li tvoja majka uvijek ovakva?

Ja.

Ovo mjesto je puno puževa. i druge jezive gmizavce.

prokleti komarci, Mrzim ih i sve što grize.

Evo jedne loše šale: Vidim samo jednu stvar koja ovdje grize.

I ko bi to mogao biti?

Divno je razgovarati s tobom. Sviđa mi se to.

Zdravo.

Dobro?

Pa kako je bilo?

- Prilično dobro. - Prilično dobro?

- Šta? - Šta je s tobom? Jesi li dobro?

Malo je napeto. Treba mu masaža.

- Šta ima? - Prestani, brate.

Šta se dešava s vama dvojicom? Malo napeto?

- Šta je s tobom? - Prestani, čovječe!

- Smiri se, hoćeš li? - Šta je s vama dvojicom?

- Braćo! - Jebi se, čovječe!

- Zašto si bacio/la moj šešir? - Zato što si me udario, čovječe!

- Prestani. - Daću sve od sebe.

Ne, ne tamo. Dođi ovamo.

Budi miran/na.

U svakom slučaju će izgledati kul.

- Prestani. - Sviđa mi se ovo?

Prestani se smijati.

Zar nisi mogao/mogla pušiti? Djeca su ovdje!

Zato nabavite svoj vlastiti stan!

Čajenska, Trebam li i tvom bratu ošišati kosu?

Hej, mali čovječe.

- Trebamo li ih odsjeći? Ne? - On je moj sin!

- A djevojka? - I njen.

To nema nikakve veze sa mnom.

Jesi li povrijeđen/a?

Dešava se u trenu, Doreen. Prije nego što to shvatiš, već si baka.

Nele se probudio!

Nele se probudila.

Nele se probudio!

Nele se probudio!

Evo nešto za piće...

U njemu.

slušaj,

Mama spava.

A ovdje možete vidjeti zvijezdu padalicu, zato zaželi želju!

Nadam se da se vidimo ponovo sutra...

Kada se završavaju praznici?

Kada se završavaju praznici?

Ne još neko vrijeme.

Ne želim džem!

Želim Nutellu.

Želim Nutellu!

Želim Nutellu!

Prestani me uznemiravati!

- Ali ja hoću Nutellu! - Nema Nutelle!

Pokaži nam svoje guzice, dušo!

Hej, dragi/draga.

Još uvijek ovdje?

Umirem od gladi.

Natjeraj i mene.

Jessi već ima dvoje unučadi.

Tišina!

- Šta je to bilo? - Ništa. Samo naprijed.

- Šta? - Sranje.

Pa kako je bilo?

- Šta? - Kakav je?

Vjerovao/la si u sebe.

- Moram li sve izvući iz tebe? - U svakom slučaju, bolji je od Mikea.

Da li i dalje služi istoj svrsi? stari obrok od tri slijeda?

- Pipkanje, odozgo i u doggy style stilu? - Dao mi je krivinu.

I šta?

Krivulja.

To je dildo, ali je savijen.

Za bolji osjećaj.

Dakle, dildo s drškom?

Vrlo je praktično. Želiš li ga vidjeti?

- Pozajmiću ti. - Ne...

- Kafa? - U kuhinji.

Jutro.

On je prokleto seksi.

- Znam. - Pa reci mi nešto o njemu.

Pa, on jeste...

- On je veoma drugačiji. - Drugačije? Kako?

Samo drugačije.

Preplanula...

Način na koji te dodiruje je tako...

- Nježno? - Da!

Da, on je veoma nježan.

Mislim da je to zaista seksi.

Izgleda tako prirodno.

Slušaj, posudit ću ti svoje obline, Pozajmi mi Lukasa.

Mogu li se barem na kratko pridružiti?

br.

Ti si savršen kvadrat, Znaš li to?

- Ja sam kvadrat, zar ne? - Da.

- Mislim, mi uvijek sve dijelimo. - Ali ne i Lukas.

Ne ljuti se.

Hajde, odjebi.

- Jebi se onda. - Da, jebi se i ti.

JE LI ZAVRŠENA SLAGALICA? ZAVRŠENO

Ti uzmi Nelea.

- Ne mogu. - Molim te, uzmi Nelea.

Zauzet/a sam.

- Yvonne. - Moram raditi.

Uzmi to.

Vidimo se kasnije.

Dobro jutro, gospođo Panitz. Ili da te zovem Šarlot?

Kako si?

- Šta je sa obukom za zapošljavanje koju nudi centar za zapošljavanje? - Ne mogu ići.

- Ne možeš ići? - Ne mogu ići.

Zašto ne?

Trudna sam.

Jesi li siguran/sigurna?

ako želiš da me testiraš, Mogao bih piškiti u tvoju šoljicu za kafu.

Između ostalog, Šta je momak rekao jučer?

Htio sam te pitati, čovječe.

- Zdravo! - Šta?

- Šta je taj momak rekao juče? - Da.

- Šta misliš pod tim, da? - Misliš li da bih i ja trebao/trebala vježbati?

Hej, zašto nam je tako prokleto malo platio?

On ih želi mlađe i Film o zločestim ljudima. A sad ugasi ovo.

Šta?

Uvijek sam ti to govorio/govorila!

- Koliko je stara ta tvoja riba? - 13.

- Koliko godina? - Čovječe, ima 13 godina!

To su savršene godine!

- Ne želim to sa Sarom, u redu? - Šta? Zašto ne?

- Jeb' se. - Ne, jebi se, čovječe!

Da, da.

- Jesi li zaljubljen/a? - Da, sanjaj!

Naravno da jesi.

Pogledajte ovo.

- Mama! - Mogu li se reprogramirati?

Nemam pojma.

Slaže se s mojim noktima.

Čak ima i krunu!

Mogu li vam pomoći?

Šta radiš?

- Mogu li ga resetirati? - Izvinite?

- Dakle, reći će "tata". - Pa, mislim...

Ne, oni...

- Sve što mogu reći je "mama". - Nije ni čudo što vi muškarci ne možete vježbati.

Hej, jesi li lud?

Mama!

Lisa mi je pričala o Benu. Sada imaju dijete.

Nije važno s tobom. Koji donji veš nosiš?

Ionako izgledam zgodno, ili zato što nikad ne ostaju dugo?

Nikada se dugo ne zadržavaju!

Budimo oprezni. Gledaš u desno, pogledaću lijevo.

Gle, grize joj bradavicu.

Ovo je lijepo.

- Kako vam mogu pomoći? - Dobro smo.

- Imate li pravu veličinu? - Nećemo ih ukrasti. Da, imamo ih.

Kad bolje razmislim, Možete nam pomoći.

Sačekaj.

- Je li to prava veličina? - Da!

- Nemamo A-mailove. - Možete ponijeti samo tri predmeta.

- Jedan, dva... i tri. - To je pet.

- Ne, izgleda kao bakin grudnjak, zar ne? - Misliš li?

- Probaj ovaj. Malo je proziran. - Taj?

- Koliko je to? - Da vidimo.

Šta radiš? Samo pogledajte koliko je to.

- 49,90, draga. Da. - Stvarno? Sranje.

- Ali izgledaš stvarno zgodno. - Molim te!

Predaj to.

Zar ne želiš kupiti i donje rublje?

Ne želim ništa pokušavati.

Daj mi ovo!

Uskoro ću imati debeo stomak.

- i izgledat ću užasno. - Mislim da su trudnice prelijepe.

Ti možeš, ali momci ne mogu.

Stavite ga u vrećicu da se opere.

- Oprostite? Imate li kantu za smeće? - Da?

- Tamo. - Daj mi to.

Baciću to.

Nikako! Želim vam ugodan dan.

uskoro!

Roberte!

- Tata! - Šta ima? - Ja sam. Pusti me unutra.

- Zašto? - Donio sam ti nešto.

- Ne. - Imam posla. Pusti me unutra. - Zatvori.

Hajde, Yvonne, pusti me unutra.

Dobio sam posao kao skladištar.

Mogu ti sada dati nešto novca.

- Otvori vrata, čovječe! - Izgubi se.

- Pusti me unutra, čovječe! Yvonne, pusti me unutra! - Ne.

- Pusti me... Roberte, otvori vrata. - Roberte!

Otvori vrata, sine.

- Otvori, druže. - Želim vidjeti tatu!

Yvonne, hajde, pusti me unutra.

Čovječe!

Glupa pičko, pusti me unutra!

Pusti me unutra sada!

Razvalit ću ova vrata, glupa pičko!

- Roberte... - Čovječe!

Žao mi je.

Yvonne!

Mama!

- Gdje je dio slagalice? - Nemam pojma.

- Daj mi dio slagalice. Roberte, daj mi ga! - Nemam ga...

- Gdje je? Gdje je? - Nemam ga!

- Pogledajte ovo mjesto! Moglo bi biti bilo gdje. Nemam ga. - Gdje je to?

Ostavi me na miru.

Mama!

ja...

Pij. Hajde.

U njemu!

Nele, hajde.

"Kakva šteta, tata."

"Kakva šteta, tata."

Pa, jesi li pitao/pitala?

Da, ali moram imenovati svog tatu. iz razloga održavanja.

- Onda će pričati o stanu. - Melli je dobila jedan, a da ga nije imenovala.

- Zašto si dozvolio da te tako unište? To ne liči na tebe. - Nemam pojma.

Sranje.

Gdje mogu naći tatu?

Imate li dima?

Zaista bi trebao/trebala odustati.

I juče si mnogo pio.

U početku nije važno.

- Ako su povrijeđeni, odgurnuće se. - I možeš se oprostiti od stana.

Nije me briga.

Ništa čemu se radujem nikada neće uspjeti.

Sada želim da se zabavim.

- Da vidimo koji bi od ovih momaka bio najbolji tata. - Šta misliš?

Prije nego što ikoga imenujete, Prvo vidi ko je najbolji za tebe.

Razmislite o nekim kriterijima koje mora ispunjavati, kao piće?

Onda ih upoznaš i ko osvoji najviše bodova,

je tata.

Možda Turčin ne bi bio loš.

- Arapski. - Šta god.

- On radi u nauci, zar ne? - Da.

Zaboravio sam gdje, ali...

Dogovor je bio da se vidi jedno drugom i nikad više.

Loša pravila su tu da se krše. Samo ga ponovo upoznaj.

- Da, možda ne bi bilo loše. - Šta je s Timom?

Ne mogu razgovarati s Timom.

A onaj drugi?

Nijedan kurac nije težak kao život.

- Zašto mi ne kažeš ko je onaj drugi tip? - Zaboravio sam mu ime.

- Već sam ti tri puta rekao/rekla. - Kako je izgledao?

Ne znam. Gori si od socijalnih službi!

Ne bismo trebali imati tajne jedno od drugog.

Ne znamo. Kao što sam rekao, zaboravio sam. U čemu je problem?

- Jeb'o se! Šta je s tobom? - Kurvo!

Vrhunac!

- Zar ih ne bi trebalo staviti u poštanske sandučiće? - Ne.

- Da li se već dugo ovim baviš? - Dvije sedmice.

- Da li dobro zarađuje? - Tako-tako.

Za šta ovo radiš?

Xbox.

Hoćemo li to postaviti?

- Hladno je... - Je li ti hladno?

On dolazi.

- Šta on radi? - Ne vidim ništa.

Hajde.

Čekaj.

Čarli, hajde!

slušaj...

- Odlučio sam da uradim kako si predložio/la. - Šta?

- Ponovo se sastajem sa svom trojicom. - Razumijem. Šta te je navelo da se predomisliš?

Ništa posebno. Već sam danas vidio jednog od njih.

- Koji? I? - Tim.

On nije nimalo mudriji.

Shvatio sam!

Zaista prekrasno. Lukas će biti zadovoljan.

- Izgledaš stvarno zgodno, hajde! Ja ću... - Da.

- On dolazi! - Sranje!

Požuri!

To su dolari!

Dođi ovamo!

Sranje, sranje!

Daj mi ruku. Hajde.

- Dođi u moj zagrljaj! - Ne!

- Imaš li stvari? - U mojoj torbi.

Hajde.

Skloni svoje prljave prste s mene!

Žao mi je.

Sranje.

Doreen?

Šta nije u redu?

S kim razgovaraš?

Nisam zainteresovan/a.

Upravo smo zabrljali!

I ćaskaš sa sljedećim tipom?

Imamo li problem?

- Zar nije... - Imaš ga!

O, da?

- Da. - Šta?

Nastavljate služiti. isti obrok od tri slijeda.

Nisam znao/la da vodim restoran. Kakav obrok od tri slijeda?

Pipkanje, odozgo i u doggy style! To je dosadno. Dosadno!

- Opsjednut/a si seksom. To je sve o čemu razmišljaš! - Samo sam iskren/a.

Sliniš za svakim tipom kojeg sretneš!

- Ti si nimfomanka. Bolesna si! - Odjebi. Izlazi iz mog stana!

Jesi li lud? Odjebi!

Ko sad slini?

Izlazi. A ti, obuci se!

Ionako si prestar za mene.

- Star si. Više nisi dijete. Nisi tinejdžer! - Odjebi!

Ti si majka!

Da li zaista želiš ovo?

Jebem ti ovo!

Jeste li se posvađali?

Izgledaš prelijepo.

- Pa šta planiraš da uradiš? - Zabavno.

- Kod Dannyja. - Hoćeš li poći s nama?

U redu je.

Duša.

Nastavi.

uskoro.

UŠNI GASM

- Moramo lijevo, je li tako? - Ne znam.

- Donesi odluku. - Gdje idemo?

Imaš odlične planove.

Šta onda?

Ne znam. Udaj se, kul ženo,

troje djece,

svi izgledaju dobro, inteligentni, baš kao i njihova majka.

A šta je s tobom?

Ja?

Ja. Šta želiš da uradiš jednog dana?

Idi na socijalnu pomoć.

Blagostanje?

On uzima i uzima novac.

Zašto si me zvao/la?

- Idemo pozadi. Ovo nije dobro. - Čekaj.

- Nastavi. - čekaj...

Dođi.

Dolaziš li?

Halo? Halo!

Nisam ovdje trenutno, ili ne mogu razgovarati.

Nazovi ponovo, ili mi reci šta želiš. Tvoje vrijeme počinje sada!

To sam ja.

Upravo sam upoznao Kadira.

On je pravi kockasti gad.

slušaj,

Ne znam da li ću moći stići na zabavu.

Iako bih volio/voljela. Apsolutno. Zaista bih volio/voljela.

Zaista bih volio/voljela da imam tatu.

Neko da čuva mališana i...

i poslije mene također.

JE LI ZAVRŠENA SLAGALICA?

NEPOTPUN

KOLIKO DJELA NEDOSTAJE?

ZAVRŠENO

- U njemu. - Sjećaš se?

Tvoja prva prava ljubav.

Dan kada si naučio plivati.

"Ne želim tvoju djecu."

Prestani gubiti vrijeme..." Ne, to nije bilo tačno.

"Prestani gubiti vrijeme." "Ne želim razgovarati."

Bolje se briji intimno! Ne želim tvoju djecu, zato požuri!

"Samo te želim jebati..."

"...a sada skini odjeću ili ću te staviti na sljedeći autobus za kući!"

Hajde. Pa, jeb' se!

Hajde, čovječe, ne mogu.

Šta ima?

Pivo, molim.

Veliko pivo.

Ne bacajte pepeo po podu!

Ovo je pristojan bar.

Izvini?

- Oprostite, znate li gdje je Mike? Mike. - Halo?

- Ne čujem te, ovdje je tako bučno! Upravo je bio ovdje. - Majk!

Gdje je nestao? Vjerovatno je otišao u kupatilo.

Hvala.

Stavi to na moj račun, u redu? Živjeli!

Jesi li vidio/vidjela Lukasa?

- Ne. Nemam pojma. - Čovječe, gdje je on?

- Gore? - Gore?

Ja.

Prestani.

To je moje.

Vratit ćeš to.

Dođi ovamo.

Nastavi.

Ovo je sranje.

To je bilo tada.

- Molim vas, dajte mi pušku za pucanje. Pušku za pucanje. - Šta?

- U redu. - Šta? Hajde, Frank...

Hajde, ostavi to.

- Htio sam kucnuti čašama. - Zašto?

- Broj. - Nas?

Samo sam htio da znaš,

Šta se desilo među nama?

bilo je nešto veoma posebno.

To nikad neću zaboraviti.

Ne, čovječe. Ostavi to.

Ne mogu to sada podnijeti. Samo me ostavi na miru.

Čarli!

Charly, u čemu je tvoj problem? Šta...

- Šta, Mike? - Zašto bježiš od mene?

Šta ja ovdje želim?

dobro...

Bio sam tako sretan što te vidim.

Jesam li te povrijedio/povrijedila?

Želiš li da trčim za tobom?

- Šta, Mike? - Jesi li to sad vidio/vidjela?

Bila je to zvijezda padalica!

I baš u tom trenutku

Želio/la sam

za nas dvoje možda do...

Sad si u problemu, Maik.

Zašto?

Ne možeš reći šta si htio/htjela, ili se neće ostvariti.

Hajde!

Ovo je sranje.

Čovječe, kako je ružna.

Uopšte nije lijepo.

Udari me, kurvo!

Hoćeš li trčati kod svoje mame?

- Hoćeš li sada pozvati mamu? - Sranje.

IZBRIŠI

OTKAZIVANJA

IZBRISATI OVU SCENU

Svi kažu da je ovdje sranje.

Svi su sami.

Ali ne želim da odem odavde.

Jebena, jebena, trka! Nastavit ću ovo raditi dok neko ne kaže,

"Ne želim te ostaviti."

Jer znam kako možeš biti sretan ovdje.