subtitlecat.com

All language subtitles for Jak to skutečně vypadá na vánočních trzích v Praze

Afrikaans

Akan

Albanian

Amharic

Arabic

Armenian

Azerbaijani

Basque

Belarusian

Bemba

Bengali

Bihari

Bosnian

Breton

Bulgarian

Cambodian

Catalan

Cebuano

Cherokee

Chichewa

Chinese (Simplified)

Chinese (Traditional)

Corsican

Croatian

Czech

Danish

Dutch

English

Esperanto

Estonian

Ewe

Faroese

Filipino

Finnish

French

Frisian

Galician

Georgian

German

Greek

Guarani

Gujarati

Haitian Creole

Hausa

Hawaiian

Hebrew

Hindi

Hmong

Hungarian

Icelandic

Igbo

Indonesian

Interlingua

Irish

Italian

Japanese

Javanese

Kannada

Kazakh

Kinyarwanda

Kirundi

Kongo

Korean

Krio (Sierra Leone)

Kurdish

Kurdish (Soranî)

Kyrgyz

Laothian

Latin

Latvian

Lingala

Lithuanian

Lozi

Luganda

Luo

Luxembourgish

Macedonian

Malagasy

Malay

Malayalam

Maltese

Maori

Marathi

Mauritian Creole

Moldavian

Mongolian

Myanmar (Burmese)

Montenegrin

Nepali

Nigerian Pidgin

Northern Sotho

Norwegian

Norwegian (Nynorsk)

Occitan

Oriya

Oromo

Pashto

Persian

Polish

Portuguese (Brazil)

Portuguese (Portugal)

Punjabi

Quechua

Romanian

Romansh

Runyakitara

Russian

Samoan

Scots Gaelic

Serbian

Serbo-Croatian

Sesotho

Setswana

Seychellois Creole

Shona

Sindhi

Sinhalese

Slovak

Slovenian

Somali

Spanish

Spanish (Latin American)

Sundanese

Swahili

Swedish

Tajik

Tamil

Tatar

Telugu

Thai

Tigrinya

Tonga

Tshiluba

Tumbuka

Turkish

Turkmen

Twi

Uighur

Ukrainian

Urdu

Uzbek

Vietnamese

Welsh

Wolof

Xhosa

Yiddish

Yoruba

Zulu

Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 1 00:00:00,000 --> 00:00:03,380 Někdo vám řekl, že je dobrý nápad vyrazit do Prahy během adventu? 2 00:00:03,920 --> 00:00:07,040 Jo, a tohle je středa. To ani není adventní neděle. 3 00:00:07,400 --> 00:00:12,500 Honzo, tohle je to nejhorší video, co jsme kdy vymysleli, že natočíme. Jakože 4 00:00:12,500 --> 00:00:13,800 trpím jakole. 5 00:00:14,400 --> 00:00:20,020 Proč? Představte si, že vyrazíte do cizího města, do cizí země, abyste jí 6 00:00:20,020 --> 00:00:25,720 pozorovali, ale to, co vidíte nejvíc, jsou jenom jiní turisti, který většinou 7 00:00:25,720 --> 00:00:30,420 nepřijeli objevovat tu zem, ale jdou po stopách jiného turisty, který po sobě 8 00:00:30,420 --> 00:00:34,580 zanechal drobky na různých sociálních místích. Tak toho jsme teď trošku svědky 9 00:00:34,580 --> 00:00:39,200 tady v centru Prahy a chtěl jsem říct, že to je zábavný to pozorovat jako 10 00:00:39,300 --> 00:00:40,400 ale je to chvíloma děsím. 11 00:00:42,020 --> 00:00:43,320 Hele, to je docela prázdný. 12 00:00:44,040 --> 00:00:49,720 Praha je jedno z nejkrásnějších měst na světě a jsem pišný, hrdý na to, že jí 13 00:00:49,720 --> 00:00:53,820 můžu říkat svůj domov. A miliony lidí z celého světa sem jedou, aby zažili 14 00:00:53,820 --> 00:00:56,320 nějakou tradiční místní atmosféru. 15 00:00:57,360 --> 00:01:00,520 Zažijete jí tady? 4 minuty. Já tady jsi. Dobrý den. 16 00:01:00,900 --> 00:01:01,900 Nechceš tvařák? 17 00:01:03,760 --> 00:01:05,000 Mají dobrý určitě, že jo? 18 00:01:05,420 --> 00:01:06,298 No jo. 19 00:01:06,300 --> 00:01:07,740 Za kilo, aby nebyl dobrý. 20 00:01:08,020 --> 00:01:12,000 A nejlepší výhled máte z restaurace přímo na Staromáku. Tyhle lidi vidějí 21 00:01:12,000 --> 00:01:13,000 týhle paní. 22 00:01:14,320 --> 00:01:17,840 Zeptali jsme se našich diváků o jedno z posledních videí, jestli tyhle ty 23 00:01:17,840 --> 00:01:22,840 tradiční vánoční trhy na Staromáku v nich vzbuzují něco tradičního a jestli 24 00:01:22,840 --> 00:01:23,860 je hezká atmosféra. 25 00:01:24,600 --> 00:01:28,060 Ne, jejich odpovědi nás přesvědčovaly, že to není jenom náš pohled, ale i 26 00:01:28,060 --> 00:01:32,960 jejich. Mimochodem, minulý týden jsem tady natáčel s chorvatským štábem a 27 00:01:32,960 --> 00:01:35,800 šok při třeně jídel byl velký. 28 00:01:36,280 --> 00:01:40,200 Ale zase víte co, tradiční dubajská čokoláda a tradiční chipsy, to si prostě 29 00:01:40,200 --> 00:01:42,160 chcete dát. Vánoční atmosféra, jak vysyta. 30 00:01:42,990 --> 00:01:47,930 Ale někde přece v Praze je hezká atmosféra, kde se i kluci z Prahy cítí 31 00:01:48,170 --> 00:01:50,170 A takový místa vám teď ukážem. 32 00:01:50,750 --> 00:01:55,630 A chápu, máme diváky, kteří nenávidějí epizody o hezkých místech. A chtějí ty 33 00:01:55,630 --> 00:01:56,930 podvody, chtějí ruličkáře. 34 00:01:57,350 --> 00:01:59,830 Během toho, co jsme začali tuto epizodu, jsme na jednoho narazili. 35 00:02:01,750 --> 00:02:04,470 Ale to byl takový side quest, jiná epizoda. 36 00:02:05,010 --> 00:02:07,370 My teď jdeme za hezkou atmosféru. 37 00:02:08,739 --> 00:02:12,360 Tohle ještě není autentický, prostě tady teď probíhá výběr chardy na parkoviště 38 00:02:12,360 --> 00:02:13,800 v Hustí nad Labem. Pokračujeme, pokračujeme. 39 00:02:16,640 --> 00:02:20,460 A pokud si teď říkáte, hej kluci, vy odhlíte nějaký další tajný místa, který 40 00:02:20,460 --> 00:02:25,120 zaplaví turisti, tak ne, nebojte. My jenom s tímhle přestaneme tramvají a to 41 00:02:25,120 --> 00:02:29,520 žádný turista, který se řídí TikTokem, nikdy neudělal. Tak jenom pár zastávek 42 00:02:29,520 --> 00:02:34,320 tramvají a trochu jiná atmosféra, takterá se třeba líbí i nám, místňákům. 43 00:02:34,890 --> 00:02:38,590 Tak vám ukázat, proč tady některý lidi, třeba já, rádi trávíme čas. 44 00:02:40,570 --> 00:02:45,170 Je tady plno věcí, které bych si chtěl popsat a ukázat vám, které vytváří 45 00:02:45,170 --> 00:02:50,090 atmosféru. Třeba ta lampa za mnou, která se rozhodla, že svítí do nebe. Je to 46 00:02:50,090 --> 00:02:54,430 památník sebevrahům, který bohužel se rozhodli, že si vezmou život skokem tady 47 00:02:54,430 --> 00:02:57,890 Nuselského mostu, kterým je nechválně známý. Čím je? 48 00:02:58,240 --> 00:03:02,840 Známý také je, že to není jenom most, ale taky tunel, kterým se prohání 49 00:03:02,840 --> 00:03:06,660 praktický metro. Když budete poslouchat, tak ho uslyšíte. Když už se bavíme o 50 00:03:06,660 --> 00:03:12,060 umění, tak jenom asi 100 metrů odsud, ten je snadohled, je nádherný R2 -D2. 51 00:03:12,340 --> 00:03:13,840 Jsme vám ho párkrát ukazovali. 52 00:03:14,220 --> 00:03:15,220 Slyším metro. 53 00:03:15,280 --> 00:03:16,280 Jdeme dolů. 54 00:03:17,580 --> 00:03:23,020 Je to samozřejmě tvrdý porovnávat různé atmosféry a ještě skrz ceny, ale uděláme 55 00:03:23,020 --> 00:03:27,560 přesně to. Tam, kde jsme teď byli na Václaváku, jste si mohli taky zabruslit 56 00:03:27,560 --> 00:03:28,600 takovémhle ledě. 57 00:03:29,140 --> 00:03:32,880 Možná tam bylo trošku víc lidí, takže byste se asi moc nerozbruslili. 58 00:03:33,080 --> 00:03:35,860 A stálo by vás to 340 Kč na dvě hodiny. 59 00:03:36,620 --> 00:03:39,260 Tady to stojí 150 Kč na celý den. 60 00:03:39,660 --> 00:03:42,780 A když si přinesete vlastní brusle, tak jenom 50 Kč. 61 00:03:43,260 --> 00:03:45,060 Musíme tohle video vydat někdy v květni. 62 00:03:45,690 --> 00:03:47,210 aby ty lidi to tady nevzali útokem. 63 00:03:47,590 --> 00:03:50,730 A když jim řekneme, že tady je skatepark zadarmo, to by bylo úplně jako, což je. 64 00:03:51,750 --> 00:03:56,130 Janku, ale tohle místo přece nemá atmosféru. Teď tady nejsou ty trhy. 65 00:03:56,410 --> 00:04:02,830 Ty trhy, který prodávají maďarský koule za 150, dubajskou čokolázu za 280, anebo 66 00:04:02,830 --> 00:04:04,110 čipsy za 180. 67 00:04:04,670 --> 00:04:07,690 To je to, co dělá tu tradiční atmosféru? 68 00:04:08,610 --> 00:04:09,610 Nemyslím si. 69 00:04:09,760 --> 00:04:13,960 Tyhle věci mi tady rozhodně nechybějí. A věci, za kterýma většina Čechů jezdí na 70 00:04:13,960 --> 00:04:19,600 ty trhy, což je svářo, něco teplýho, čokoláda nebo něco k snědku, tak to tady 71 00:04:19,600 --> 00:04:23,180 najdete. Včetně veřejných toalet. Hodně štěstí, až je budete hledat na 72 00:04:23,180 --> 00:04:24,180 staromáku. 73 00:04:25,180 --> 00:04:26,820 Můžete si tady dát štrůdl za 39. 74 00:04:27,880 --> 00:04:31,000 Nebo jste mohli zůstat na Václaváku, tam ho mají za 130. 75 00:04:32,320 --> 00:04:35,960 No a možná si říkáte, hej Janku, proč nám neukážeš svoje schopnosti na 76 00:04:36,060 --> 00:04:37,860 protože jsou pěkně trapný. 77 00:04:38,300 --> 00:04:42,640 Z nás dvou, z kluků z Prahy, brustí jenom jeden. A to je Honzík. Jak můžete 78 00:04:42,640 --> 00:04:46,500 vidět na těchto historických záběrech z počátku pořadu Honest Guys, pro 79 00:04:46,500 --> 00:04:51,560 dokreslení skvělé atmosféry vás neposíláme jenom za jedním místem. Tady 80 00:04:51,580 --> 00:04:54,160 v Nuslích, pod Nuslovským mostem, je skvělých míst plno. 81 00:04:54,380 --> 00:04:57,740 Třeba Čep a Pec. Tam si můžete skočit na pivo. 82 00:04:58,500 --> 00:05:00,380 Podporovatele s Hero Hero už znají z naší mapy. 83 00:05:04,280 --> 00:05:06,140 Pamatujete si ještě, kde jsme začali tohle video? 84 00:05:06,670 --> 00:05:08,770 Most přes řeku s výhledem na hrad. 85 00:05:09,230 --> 00:05:10,870 Je to tady vlastně úplně stejný. 86 00:05:11,330 --> 00:05:13,430 Mínus 18 miliard turistů. 87 00:05:13,890 --> 00:05:19,010 Ale srovnáváme nesrovnatelný, protože z tohohle mostu nevidíte jenom jeden, ale 88 00:05:19,010 --> 00:05:23,810 hned dva hrady. A teda nutno dodat, že toto je podle mě jeden z nejhezčích 89 00:05:23,810 --> 00:05:24,810 výhledů v Praze. 90 00:05:25,310 --> 00:05:28,590 No a může se to moře v zimě stát, než vám bude zima. 91 00:05:28,960 --> 00:05:32,960 Proto vás pošleme sem na Smíchovskou náplavku, kterou jsme vám už ukázali. Je 92 00:05:32,960 --> 00:05:37,260 krásný výhled, nádherný zvon, který si v pondělí přes večer můžete zazvonit. A 93 00:05:37,260 --> 00:05:40,420 taky sauna, kterou jsem teprve nedávno objevil. 94 00:05:40,640 --> 00:05:43,900 A když jsem se podíval dovnitř a viděl jsem, jaký je z ní výhled, tak jsem si 95 00:05:43,900 --> 00:05:48,660 říkal, wow, to musím někdy vyzkousit a vzít sem Honzíka. Nejsem takový frajer, 96 00:05:48,680 --> 00:05:51,900 abych vám ukázal, jak si ze sauny následně skočím do Vltavy. 97 00:05:52,100 --> 00:05:56,160 Naštěstí je tady pár lokálů, který nám ukázali, že ta Vltava je v pohodě na 98 00:05:57,890 --> 00:05:59,270 Ne, já na to nemám. 99 00:05:59,790 --> 00:06:01,570 Občas si říkám, že bych chtěl být v Praze turista. 100 00:06:02,030 --> 00:06:06,170 Nadovolený. Abych si sem sednul na dvě hodiny do sauny s tímhle výhledem a s 101 00:06:06,170 --> 00:06:07,170 pivem. 102 00:06:07,370 --> 00:06:10,130 Většina turistů volí alternativy. 103 00:06:11,150 --> 00:06:14,810 Můžete si představit, že někdo může namítnout, no ale teď tohle místo 104 00:06:14,850 --> 00:06:16,510 teď tam budou chodit tisícovky turistů. 105 00:06:17,050 --> 00:06:20,430 No, teď tady nikdo není, tak já si myslím, že pár lidí to tady vtisne. 106 00:06:21,230 --> 00:06:24,970 Naši podporovatelé na Hero Hero tyhle místa už samozřejmě znají. A znají jich 107 00:06:24,970 --> 00:06:29,310 mnohem víc a další, který dávám do našich map, které se snažím podržovat 108 00:06:29,310 --> 00:06:31,110 aktualizované za pomoci Honzíka. 109 00:06:31,330 --> 00:06:36,530 Mapy najdete na herohero .co lomeno kluci z Prahy. Děkujeme moc, vážíme si 110 00:06:36,530 --> 00:06:40,490 podpory. Na závěr vás naučím anglické slovíčko. Jak se řekne kyblík, tak to je 111 00:06:40,490 --> 00:06:42,870 bucket. Bucket kyblík. 10487