Original subtitles

お邪魔します。

めっちゃいい部屋じゃないですか?

めっちゃ綺麗ですよね。

すぐ座る?

はい、すぐ座ります。

へんど何買ったんですか?

適当にお酒と。

どっちがいい?

どっちがいいの?

俺ビールでいいよ。

じゃあ乾杯しましょう。

レモンどう?

おいしいよね。 レ モン好きです。

開けようか。

黄色くて可愛いですね。

よく言われる。

お疲れ。 お疲れ様です。

お酒よく飲むの?

たまに飲みます。

たまにってどれくらいのヒント?

2日に1回くらい。 たまにじゃないですかね。

たまにじゃないですかね。

何飲むのよくる?

緑杯好きです。 おいしいよね。

他は?

ビールとかですかね。 ビール飲むんだ。 意外。

かくてとか甘い系好きそうなイメージ。

甘いのがあんま飲まなくて。

家とかで飲むの?

家とかで飲みます。

めっちゃさっき飲みてた。

全然そんな風に見えないけど。 店長は飲まないんですか?

俺はたまに。 付き合いたいぞ。

弱いからさ。

店長とお酒飲めって嬉しいんですよ。 俺も嬉しいよ。

めちゃくちゃ嬉しい。

おいしいお店とか、お酒飲むってなったら知ってそうで。

そんな分かんないですよ。

センス高そうじゃん。

そんなことないですよ。 まじで?

別に。 適当?

適当です。

靴脱いちゃう?

確かに。 すいません。 私だけ履いてて。

何ですかこれ?

これ、むれないよ。 この靴下。

え?

むれないんですか?

お父さんこれよく履いてた。

結構若い人でも履いてる。 多いよ。

可愛いですね。

そのサンダルもめっちゃいいね。

これめちゃくちゃ。

めちゃくちゃ硬くて。 まじで?

めっちゃ可愛い。

ありがとうございます。 手伝おうか。 お願いしてもいいですか?

硬い。

新品?

ここ、ここ。

疲れるよね。

足疲れちゃいました。

大丈夫?

楽です。 いいね。

いつも仕事はありがとね。 いやいや。

めっちゃ頑張ってるじゃん。 楽しいんで。

そう言ってくれると、めっちゃ嬉しい。

嬉しいですか?

結構大変なこととか、任せちゃってるから。

そんなことないですよ。 相談とか、大丈夫?

楽しいから、特にこう、 悩みないですよ。 毎日楽しいですよ。

なんか黒かけちゃってるからさ。 え、本当ですか?

みんなでも楽しいって言ってますよ。 うん。

それだったらいいんだけどさ。

茹で卵、私、切るに向けるんです。

見ててます。 マジで、いいよ。

つるって。

茹で卵美味しいよね。

めっちゃ美味しいですよね。 本当ですか?

絶対嘘だ。 いや、本当。

だって、網のスコア100点だよ、これ。

網のスコア100点だよ。 英雄、完全優秀な。

いきます。

入れるんだ、指を。 そうですよ。 で、

もう一気にプルプルといっちゃうみたいな。

大丈夫?

でも、めっちゃ綺麗に切れてるね。

そうなんですよ。 こうやって。

中身出ちゃうときある。

中身出ちゃう。 ブキーボウですね。

そうなん、ブキーボウ。

綺麗じゃないですか?

え?

違った。 私の卵。

美味しいですか?

茹で卵食わしてもらったの。

美味しいですか?

美味い。

美味しい。

コンビニのやつ、味付いてるもん、確かに。

これをつまみにしましょう。 はい。

他にもいろいろ買ってましたね。

つまみ開けてあげていいよ。 開こうか。 どういうの?

甘くないの好きです。 しょっぱい系?

これ絶対甘いですって。

塩バターだからそんなに甘くない。 そうなんですか?

甘い系よりしょっぱい系。 しょっぱいの?

確かに。

これも辛口って書いてますよ。

辛いのもいけるの?

辛いのもいけます。

好き嫌いとかないの?

えっと... え?

グリーンピースが嫌いです。 グリーンピース。

俺も子供の頃嫌いだったけど。 今は好きなんですか?

好きって食べれる程度。

オムライスとか乗ってるじゃん。 シューマイとかさ。

全部よけちゃいます。 可愛い。 可愛いですか?

食べてあげるじゃん。 食べてもらってあげるじゃん。

そうなんですか?

うまかった人は 企業でいいんだけどね。

料 理とかするの?

しますよ。 めっちゃ家庭的じゃん。

作ってあげたいです。

俺に?

マジで?

はい。 料理上手な女の子ってめっちゃ好きだと思うけど。

本当ですか?

憧れるって理想だよね。

そんなことない?

わかんないです。

チキンランバンとか。 めっちゃ好き。

ヤンニョムチキンとか。 結構でも難しい?

そんなに難しくないですよ。 そうなの?

意外と。 俺も料理たまにするけど味とか、

微妙で。 微妙なんですか?

アプリとかそういうのあるじゃん。

そういうの見ながらたまに使ったりするけど。

食べたい。

レバニラ炒めとかも好きですよ。

作ってあげたいですよ。

高タンパクだし。 高 タンパク?

好きなんですか?

好き好き。

結構そういうの食べたいとかするよ。

レバニラ炒めですか?

そう いう の食べて食べる。

好きだし。 苦手な人でも多いじゃん。

確かにレバ嫌い人多いですよね。

臭あって。 美味しいのに。

そんなに料理上手だったら 彼氏とかに作ったりするの?

彼氏いないですよ。 そうなの?

知ってるじゃないですか。

いないですよ。 どれくらいいないの?

2年くらいいないですよ。 マジで?

こんな可愛いのに。

可愛いとか普段言わないのにやめてください。

内面も知ってるからさ。

それも含めて彼氏とか全然いそうなのに。

店長は彼女さんいないんですか?

俺なんかもう4、5年くらい。 4、5年もいないんですか?

そうなんですね。

彼女さんいるのかなと思ってました。

募集中だよ。 募集中なんですか?

だから、お部屋行っていいのかなって。 全然いいよ。

知ってる中だしさ。

良かったです。

意外とそんなにいないのって。

なかなかタイミングがなくて。 そうなんだ。

でも、片思いしてると 付き合ったりとか 告白されても断っちゃうんですよね。

そうなんだ。 あ、じゃあその 片思い一刀してるから まあ、そうか。

確かに。 じゃあ結構一途だったね。 めっちゃ一途です。

めっちゃ一途いいよね。

そうなんだ。 彼氏とか いそうだから、

そういうの困ったことないふうに見えたけど。

まあ、でも 好きな人と付き合いたいんですよね。

確かに。 大事だよね。

どういう人のタイプなの?

ええ、でも 優しい人とか ですかね。

俺、優しいってめっちゃ言われるよ。

優しいです、めっちゃ。 どういうところが優しいの?

褒めてくれたりするじゃないですか。 めっちゃ褒める。

でも、褒められるでしょ?

いや、褒められないですよ。 元彼とか。

でも、付き合わないと 可愛いって言ってくれないですし 黙ってるねとかも もう言わ れないじゃないですか。

俺、全然言うけどね。 そいつも言ってくれるから、

嬉しいです。 肌とか、めっちゃ綺麗だし。

肌は綺麗じゃないです。

見ないでください。 髪とかもすごい綺麗だし。

ありがとうございます。

めちゃくちゃスタイルを言ってた。

急に褒めた。

結構、1回でも出てくるよ。

嬉しいです。

ファッションセンスも高いよね。 本当ですか?

そんなだけ短かったっけ?

普段は結構、こういう服着ます。 見ないからさ。 本当ですか?

センス高いよね。

めっちゃ可愛い。

デニムとか。

デニムはあまり引きないんですけど、 今日着てみました。

すごく似合ってる。 嬉しいです。

疲れてきちゃった。

暗いでる?

いや、でも... 大丈夫?

そういう服、結構いいんだもん。

結構着ますよ、普段。 めっちゃ好き。

ありがとうございます。

デニムちゃん。

あんぷりいいね。

ありがとうございます。

休みの日とか、何するの?

休みの日に、あんまり何もしないです。

意外とインドは?

割とインドはですね。 そうなの?

料理作ったりとか。 そうです、料理作ったり。

映画?

俺も契約してて、映画を見たいとかするけど。 何系見ます?

アニメ系?

なんだと思います、好きな映画?

好きな映画?

韓国系とか?

見たことないです。

見た中速だった。

私ヒーロー系好きなんです。 そうなんだ。

何かオススメとかあったら教えてよ。 今度教えますね。

一緒に見に行こう。 一緒に見に行く?

行きたいね。

このホテルでも見れるんじゃないですか、映画とか。

確かにね。

後で見ましょう。 見よう見よう。

結構家にいること多いんだ。

はい。

今日は... どうした?

分かります?

2人で飲もうって言ったから。

2人で飲もう?

それだけだと思います?

他に何あるの?

お店じゃゆっくり喋れないから。 いっぱい話したいですよね。

だから来たんだけど。 誘ったんだけど。

どう?

どうしたの?

女の人と2人で仲良ししてるんですか?

全然ないです。 なんで私呼んでくれたんですか?

まあ... いつも頑張っているから。 頑張っているから?

頑張っていたら部屋に呼ぶんですか?

うん。

なんですか、それ。

一緒に飲みたいなと思ってたけど。

うん。 他 の子が頑張っていたら変に呼ぶんですか?

呼ばないから。 なんで私呼んでくれたんですか?

タイプだから。 タイプだから。

初めて言われました、そんなの。

普段は面白いこと言わないから。

店長、呼んでるじゃないですか?

こんなのじゃ言わないから。

こんなのっていつも言わないのに。

まあ、ぶっちゃけね。

ショート場で言えないこともあるじゃん。

そうですね。

緊張しても背負っていけなくなっちゃう。

明日も来てるわ。

明日行けなくなっちゃう。

そうしたら困っちゃう。 回らないからですよ。

店長いれば大丈夫ですって。 いいよ。

もう、ゆみちゃんいなかったら始まらないから。

ちょっとやってきたかもしれないです。

顔赤いもんね。 赤いですか?

ちょっとやばいです。

どうしたの?

良くなっちゃいました。

いや、ちょっとこれじゃ座りにくいからさ。

ちょっとこっち移動していい?

やりにくいですか?

こ っち、こっち。

眠い。

もう寝ちゃうの?

ゆみちゃん、起きてよ、ちゃんと。

どうしたの?

寝ちゃったかもしれないです。

水でも飲む?

水飲んでも意味ないです。

どうしたの?

可愛い。 可愛いんですか?

可愛いけどさ、急になんか... ちょっとくっつきすぎじゃない?

いや、別に良いじゃないですか。 二人きれいなんですよ。

まあ、確かに。

部屋がこんな広いの。 関係ないんですか?

そう。

なになになに?

それ、どういうこと?

何かしたくなってこないですか?

何 か 考えてると。

何?

何かを。

まあ、したくはなるけど。

いや、でもまずくない?

誰も見てないんですよ。

そういうもんだい?

え、ぶっちゃけお前どうやって?

え?

どうやって?

部屋来たんですか?

うん。

分かんないんですか?

ちょっと鈍感だからさ。 鈍 感なんですか?

言ってくないとちょっと分かんないから。

え?

恥ずかしい。

そういうこと?

好きな人じゃないと、

付き合わないみたいなことさっき言ってたじゃん。

そうですよ。 好きな人しかしないでしょ?

そうだよね。 まあ、俺もしないけどさ。

そうなんですか?

こう見えてもいい?

うれしい。

一緒に?

本当にいいの?

いいよ。

じゃあ、いっぱいチューしてほしいんですけど。

いや、俺ですから。 めっちゃ

か わいい。 やばいよ。 かわいいですか?

そんな積極的な感じなの?

そうですよ。

ちょっと、傷とか差しぶりすぎて。

どうしていいか分かんない。

なんでですか?

だって、歳屋なんだから。

いっぱい教えてください。

やばいですね。 えらいですね。 しかも、当たってるしね。

め っちゃ先から。

当たってますよ。 結構当てにきてる。

俺はちょっと...

触ってるじゃないですか。 だってもう、ここ触れてるじゃん。

しばらくしてないの?

しばらくしてない。 え、何ですか?

こういうこと。 ごめんなさい。 してないです。

めっちゃ柔らかいね。

柔らかいですね。

てか、お店の人たちは、絶対無いでしょ?

当然じゃないですか。 めっちゃダメだよ。

め っちゃ下毛かわいい。 嬉しい。

パチ切れそう。 パツパツじゃん。

サーってないでしょ。

痛くない?

ちょっときついです。 苦しいかも。 取っちゃう?

取ってください。

ちょっときついかもしれない。

めっちゃかわいい。

おっぱいってかわいいって。

綺麗だって。

ちょっともう、苦しいんじゃない?

めっちゃ本当、スタイルいいよ。

見てください。

めっちゃ柔らかいじゃん。 え?

もしかして、今日のために?

フェシーサーそんなこと言わない?

かわいいですか?

すごいかわいいね。

もう隠れてないけど。

肘の面積作らせて。

もっと触ってください。

大丈夫?

ちょっと落ち込める?

民間なの?

めっちゃ綺麗。

ちょっと待って、汚いですよ。

すごい敏感なんだね。

やばいね。

テーブル邪魔してね。

大きいの好き?

大きいの好き。

ちょっと寝ていいよ。

気持ちいい?

嬉しいよ。 ほんのん固くなってますね。

めっちゃ音が来てたね。

さっきより積極的じゃん。

気持ちいいから。

寝てほしいよ。

入れてくれるんですか?

ここ とかがいいから。

いいですか?

入れてきたい。

めっちゃ気持ちいい。

熱くなってきてるんですよ。

それもやばい。

気持ちいい。

激しくない?

気持ちいい。 めっちゃ

気 持ちいい。

それやばい。 ママ腰止まらない。

いっちゃうの?

こっちから。

すごい、気持ちいい。

腰すごいって感じで。 ちょ うどいいじゃん。

気持ちいいですか?

めっちゃ気持ちいい。

熱すぎ。

気持ちいい。