All language subtitles for A Live Christmas Concert 2025.en

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish Download
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

Heat.

Heat.

Heat. Heat.

Heat. Heat.

Heat. Heat.

Hallelujah.

Oh,

heat, heat.

Heat.

Heat.

Heat.

Heat.

The herald

angels sing.

Glory to the newborn king.

on earth

and savior's re

is born

singborn

king.

I

the angels did say

was to certain

shephers in fields

He

worship

night at

all is the king

of Isol.

All is

round

your virgin

mother

and

and so tend And

sing

as you go through the snow in a

one-horse open sleigh. Over the fields

we go, laughing all the way.

>> The horn ring, making spirits bright.

What fun it is to ride and sing a sleigh

song tonight. Jingle bells, jingle

bells, jingle all the way. Oh, what fun

it is to ride in a one-horse open

sleigh.

>> Jingle bells, jingle bells, jingle all

the way. Oh, what fun it is to ride in a

one-horse open sleigh. Jingle bells,

jingle bells, jingle all the way. Oh,

what

jingle bells, jingle bells, jingle all

the way.

Yeah.

Heat.

Oh,

heat, heat.

Yeah.

Heat.

Heat.

Heat.

Heat

up

here.

From heaven I I come to earth. I bring

the times of great earth. This earth is

such a wonderous thing. I must tell you

all and sing. Go. I went too hard for

you to s born.

>> A little child that that you should skip

up on your feet.

He is the Christ our God indeed who

saves us all in every need. Such s

all want to set you free.

>> Now I get my cookie. Mom,

he will himself. You say to people long

at your feet.

Look now you children at the sign. A

manger cradle far from fine. A tiny baby

you see a portal of the world is he. How

glad be a

separ.

>> Look my heart. Let me peek.

Look, look, I hope and let me peek. Who

in the manger do you seek? Who is this

lovely little one is baby Jesus God's

own son?

He wanted

to let us know that all great things

>> that you

>> that you

>> have let all great things go

>> that you let all great things go.

>> He wanted so to make us know that you

had all great things go. You had a

palace in the sky. You left it there for

touches. I

>> I can't play long and sing

a soft

robot. So sweet that you will never cry.

Hallelujah.

Unto us a child is born.

Unto us a son is given.

Unto us a son is given.

>> For unto us a child is born.

>> For unto us a child is born.

>> Unto us

a son is given.

Unto us

a son is given.

>> For unto us a child is born.

>> For unto us a child is born.

>> Unto us.

>> A son is given.

>> Unto us.

>> A son is given

>> unto us.

>> unto us.

>> A son is given.

>> A son is given.

>> And the government shall be upon the

shore.

And the government shall be.

>> And the government shall be upon his

shoulder. And his name shall be calling

Wonderful

Counselor,

the mighty God, the everlasting father,

the prince of peace. Unto us a child is

born. Unto us a child is born.

us

a son is given. Unto us a child is born.

Unto us a son is given.

>> And the government shall be upon his

should.

>> And the government shall be upon his

should.

And his name And his name shall be

called Wonderful

Counselor,

the Mighty God, the everlasting Father,

the Prince of Peace. Unto us a child is

born. For unto us a child is born. For

unto us a child is born. Unto us a child

is born.

>> Unto us a son is given.

>> Unto us.

>> The son is given. And the government

shall be upon his shoulder.

>> The government shall be upon his

shoulder.

>> And the government shall be upon his

shoulder. And his name shall be called

it wonderful

counselor.

The mighty God the everlasting father

brings of peace. Unto us a child is

born. And to us a child is born unto us.

A son is given

unto us. A son is given unto us. A son

is given.

>> The government the government shall be

upon his shoulder.

>> And the government the government shall

be upon his shoulder and his name shall

be called him wonderful

counselor.

The mighty God, the everlasting father,

the prince of peace, the everlasting

father, the prince of peace.

Hi everyone.

>> We're the six-year-old class and we're

going to do a skit about when baby Jesus

was born.

I'm going to be Joseph.

>> I'm going to be Mary.

I'm going to be the angel Gabriel.

>> I'm going to be Elizabeth.

>> We're going to be the inkeepers.

>> We're going to be the wise men.

>> We're going to be the shepherds.

Don't be afraid, Mary. I bring a special

message. You are going to have a baby

boy and he will be God's son and you

will name him Jesus.

How can all these wonderful things

happen to me? God will be with you and

he will give you this town.

I am the hand of the Lord. Be it unto me

according to your word.

My soul proclaims the greatness of the

Lord

and my spirit

ex

myior

for He has looked

with mercy on my lonely

and his name will be forever

exalted.

For the mighty

God has done great things for me.

And his mercy

will reach from age to age.

and holy,

holy,

holy

is his name.

>> He has mercy in every generation.

He has revealed his power and his glory.

He has cast down the mighty in their

arrogance

>> and lifted up the meek and the lowly. He

has come to help his servant Israel.

>> He remembers his promise to our fathers.

and holy,

holy,

holy

is

his name.

Mary. Elizabeth, Mary, it's so good to

see you.

>> The angel told me that you were going to

have a baby. As soon as the sound of

your voice reached my ears, the baby my

room will for joy. You are the most

blessed among women.

I'm just a girl from Galilee

without a penny to my name.

I never done anything

nor grin or anything worthy of fame.

How can it be that a girl like me is the

one who the angel came to see? And now

that I heard him, my heart was

at

my soul magnifies

the Lord.

And my Savior

has made me to rejoice.

My soul magnifies

the Lord.

And forever

I will lift my voice.

to tell of the great things he's done

for me. To tell of the mercy he shown to

me and even mighty and proud.

Forever I'll praise my Lord

forever. I will magnify my Lord.

My soul magnifies

the Lord

and my Savior

has made me to rejoice.

My soul magnifies

the Lord.

And forever

I will live my heart.

To tell of the great things he's done

for me. To tell of the mercy he sh to

me. And even the mighty grand

forever I'll praise my Lord

forever. I will

my

And Mary said, "My soul doth magnify the

Lord, and my spirit hath rejoiced in

God, my Savior.

For he hath regarded the lowest state of

his handmaidaden.

>> For behold, from henceforth all

generations shall call me blessed.

For he that is mighty hath done to me

great things, and holy is his name.

And his mercy is on them that fear him

from generation to generation.

He has showed strength with his arm. He

hath scattered the proud in the

imagination of their hearts.

He hath put down the mighty from their

seats and exalted them of low degree.

He hath filled the hungry with good

things, and the rich he has sent empty

away.

He hath helped his servant Israel in

remembrance of his mercy.

as he spake to our fathers, to Abraham,

and to his seed forever.

Whoosh! This Bethlehem sure is crowded.

Mary, wait here. I'll find a place for

us to stay.

Knock knock keeper.

>> Hello. What you want?

>> I'm Joseph and this is my wife Mary

place to stay.

>> Oh no, no, we don't have any room. I'm

sorry.

>> Are you sure? Oh, no. No, no,

>> Mary. She said she doesn't have any

room. That's all right, Joseph.

We don't have any room.

>> Hello. What do you want?

I'm Joseph and this is my wife. Very

place to stay. No, no, no. I'm all for

it up. But wait,

let me think. I'll have to think it

over.

>> Mary, she said you'll have to think it

over.

>> That's all right, Joseph. I'm I'm okay

as long as I'm with you.

Foxes have holes.

Birds have their nests.

Princes and poppers have a bed for their

rest. Oh, where oh where

where will my baby

lay?

Night's coming near with nohere to go.

This Bethlehem breeze feels colder than

snow. Ohwhere,

oh where

will my baby

lay?

I'd lay him down in a royal bed.

Oh, covered in linen and white.

And I'd gently rock him and sing to him

as he sleeps

through the night.

Sounds of the city are starting to fade.

Nights coming near. And I'm tired and

afraid. Oh, where? Oh, where?

Where will my baby

lay?

I started over. I do. I have a sample if

you don't mind the animals. Yippee.

>> Glory bear. Mary, did you hear that?

>> Thank you, Joseph.

That's right.

Holy

little town of Beth,

how still we see thee.

Among my deep dreams,

the silent stars go

yet

shine

the everlasting

light.

The hopes and fears of all the years are

met in

tonight.

Oh holy child of let

to us we pray.

Cast out our sin and entering.

Be born in us today.

We hear the Christmas angels

the great glad tidings.

Oh come to us

with us our Lord I amuel.

Our Lord Emmanuel.

Silent

night,

holy

night,

all is

all is bright.

Crown your virgin

mother and child.

Holy

inant so tender and

sleep in heavenly

peace.

Sleep in heavenly

peace.

Silent

night,

holy

night,

shepherd.

Glory

streams

from heaven

above.

Heavenly

hostal.

Christ the Savior is born.

Christ

the Savior

is born.

Silent

night,

holy

night,

son of God,

pray

of thy holy face

with thy heart

redee. Deeping

grace

Jesus

Lord and thy

Jesus

Lord and thy

It sure is cold tonight. How about we

warm our hands with fire?

>> Yeah.

Hey fellas.

>> Do you hear that sound?

>> Yeah.

>> It's nothing I've ever heard before.

>> What could it be? I'm a little scared.

>> Go.

>> Don't be afraid. I bring good tidings of

great joy for all people. Today in the

day of David Today in the city of

Bethlehem, the Savior is born. You'll

find him in a stable wrapped in swinging

clothes and wearing a major. Come on,

>> let's go to the

heart.

Oh, just a trip across the meadow that

single.

I can't wait to see that baby boy.

Let's go running to the stable across

the pasture and the hill. Oh, we've been

hoping, we've been praying, we've been

watching, we've been waiting, but we

won't be awaiting anymore.

Today,

the king is born. The king is born.

Today

the king is born. The king is born

today.

I

said this would happen

that a virgin was going to have a child.

Jeremiah

knew the Messiah

too. The son of David meek and mild

promises

empty

the least of all the proinces

aior

God.

And

here and the near

and the sun will go around

today.

Today,

let's go running to the stable to see

the king we waited for. Oh, we've been

hoping, we've been praying, we've been

watching, we've been waiting, but we

won't be awaiting anymore.

Today

I

for you.

There were shephers abiding in the

field,

keeping watch over their

night.

And the angel of the Lord came upon

them,

and the glory of the Lord shed round

about them.

And they were so afraid.

And the angels said unto them, "Fear

not, for behold,

I bring you good tidings of great joy,

which shall be to all people.

For unto you is born this day in the

city of David,

a Savior,

which is Christ the Lord.

Inside of me there was with the angel a

multitude of the heavenly host.

Praising God.

Glory to God. Glory to God in the

highest

and peace

on earth.

Glory to God. Glory to God. Glory to God

in the highest

and peace

on earth.

Good will

towards

Glory to God. Glory to God in the

highest

and peace

on earth.

will

turn towards

man. Good will

good will.

Thank you.

Go tell it on the mountain

over the hills and everywhere.

Go tell it on the mountain that Jesus

Christ is born.

While shepherds kept their watching

for a silent flock by night,

behold throughout the heaven they'll

shown a holy light.

Go tell it on the mountain,

over the hills and everywhere.

Tell it on the mountain that Jesus

Christ is born.

>> The shephers feared and trembled when

the above the earth rang out the angels

chorus that held our savior's birth.

Go tell it on the mountain,

over the hills and everywhere.

Go tell it on the mountain that Jesus

Christ is born.

Down in a lonely manger,

our humble Christ was born

and brought to us salvation.

That blessed Christmas morning.

Go tell it on the mountain.

Over the hills and everywhere.

Go tell it on the mountain that Jesus

Christ is born.

Go tell it on the mountain,

over the hills and everywhere.

Oh, tell it on the mountain that Jesus

Christ is born.

The Lord gave the world.

Great was the company of the princes.

Great was the company

of the preachers.

Great was the company of the preachers.

The Lord gave the word. Great was the

company of

the

preachers.

Great was the

preachers.

Was the

preachers of the

of the preachers. of the preachers.

Here

we are with Mary, baby Jesus, and all

the animals.

>> What is this?

>> Knock knock. Can we come in?

>> Yes.

The angel told us we had find the babe

raft and swaddling clothes and widing

them in a manger.

We're very glad you came here.

Shepherd. Shepherds.

Come.

They told me

a newborn came to see

P.

Our finest gifts we bring

to lay before the king.

Go to honor him

when we come.

Little

baby

pa.

I am a poor boy. to far.

I have no gift to bring.

Dad's fit to give our king.

Shall I play for you?

B

on my drum.

carrying

on it.

The ox

I had my drum for him.

I played my best for him.

BR.

Then he smiled at me. Ba,

be in my job.

Be in my job.

I did.

>> We are the wise men from the east and we

bring gifts to the newborn king. I bring

gold.

I bring frankincense.

I bring my

>> Thank you, wise men.

>> You're welcome.

>> You're welcome.

>> Now, invite the little children to come

sing with us.

So glad you came as a child. A child

just like me.

You came as a child, a child

just like me.

>> You could have come as a mighty king to

rule the land and sea.

God, I'm so glad you came as a child. A

child just like me.

You could have come as an emperor

to rule the land and sea.

But I'm so glad you came as a child. A

child

just like me.

Away

in a manger,

no for a bed.

The little Lord Jesus

laid down his sweet head. The star in

the sky

look downwardly.

The little

Jesus

sleep on the head.

in a manger. No for a bed.

The little Lord Jesus

laid down in sleep.

The stars in the sky

look down where we lay

the little Lord Jesus

on the day.

Joy to the world, the Lord is come. Let

earth receive our king.

Let every heart prepare.

And heaven and nature sing. Nature

sing.

And heaven and nature sing.

He rules the world with truth and grace

and makes the nations prove

the glories of his rightousness

and wonders of wonders of his love and

wonderers wonders of his love.

Sing

of angels.

Sing.

Glory

to God.

Glory in the highest.

Oh come let us adore

him. Oh come let us adore

him. Oh come let usore

Christ

the Lord.

May Lord we greet thee

for this happy morning

to thee be all glory

of father

now in flesh of

Oh come let us adore

him. Oh come let us adore

him. Oh come let us adore

him.

Angels we have heard are high sweetly

singing more the plaint

and the mountain

reply

echoing Bring the joy straight.

Oh

glorious

day.

He shall see his name. Heat.

Heat.

Heat. Heat.

Heat. Heat. Heat.

Heat.

Heat.

Oh holy night.

The stars are brightly shining.

It is the night of our dear Savior's

birth.

Long lay the world

in sin and error ping

till he appeared

and the soul felt it.

>> A thrill of hope.

The weery world rejoicees

for yonder

breaks

and new and glorious

on your knees.

Hear

the angel voicees.

Oh

divine.

Oh,

when Christ was born.

Oh mighty divine.

Truly

he taught us to love one another.

His glor is love and his go

is

chain shall be he for the

and his name all

shall sing

It of joy

great chorus praise me we let all within

us praise his holy name

is the

praise

His name forever

is

glory.

Every

foreign

Clear in the darkness

the light shines in Bethlehem.

Angels are singing

as sun fills the air.

Wise men have journey

to greet their messiah

but only a mother

and they lie there.

Mar

the song of the

angel

single

and mother

of Jesus

our king.

Where are his forures

and who are his people?

Why does he wear neither

sern

nor crown?

She is cons

with peace as his

and love for his crown.

O

Mar

the soft

the angel

Hallelu.

Mother

of Jesus

our King.

What

treesures

are not gold or incense?

Lay them before him with hearts full of

love.

Praise to the Christ child and praise to

his mother

who bore us a savior

by grace from above.

might

be the son of the

angels to see

Mother

of Jesus

our king.

Lord

of

new

is

love

you.

Oh,

be

the

use

very

moment. Amen.

how

we are

we

deep.

Let

you get

Virgin

Amen.

I'm in.

Amen.

Amen.

Hello.

Hallelujah.

Hallelujah.

Hallelujah. Hallelujah. Hallelujah.

Hallelujah.

Hallelujah.

Hallelujah. Hallelujah. Hallelujah.

For the Lord God

and

Hallelujah. Hallelujah. Hallelujah.

Hallelujah.

For the Lord God

reignth.

Hallelujah. Hallelujah. Hallelujah.

Hallelujah.

Hallelujah. Hallelujah. Hallelujah.

Hallelujah. Hallelujah.

Hallelujah. Hallelujah. Hallelujah.

Hallelujah. Hallelujah. Hallelujah.

Hallelujah. Hallelujah. Hallelujah.

Hallelujah. Hallelujah.

The kingom of all his world

is king.

The kingom of our Lord and of his Christ

and of his Christ. And he shall reign

forever and ever.

And he shall reign forever and ever. And

he shall reign. And he shall reign

forever. Forever

and ever. Forever and ever. Forever.

Forever and ever. King of kings.

>> Forever and ever. Hallelujah.

Hallelujah. And Lord of lords.

>> Forever and ever. Hallelujah.

Hallelujah. King of kings. Forever and

ever. Hallelujah. Hallelujah.

Forever and ever. Hallelujah.

Hallelujah.

Forever and ever. Hallelujah.

Hallelujah.

King of kings and lord of lords. And he

shall reign. And he shall shall reign.

And he shall reign. He shall reign. and

is forever

and ever. King of kings forever and ever

and Lord of lords

and he shall reign forever, forever and

ever.

King of kings and Lord of lords. King of

kings and Lord of lords. his shall

ever

and ever

forever and ever. Forever and ever.

Hallelujah. Hallelujah. Hallelujah.

Hallelujah.

Hallelu

Oh,

is

the lamb

I was

redeeming

us to God

is

to receive power and riches and wisdom

and strength and honor and glory and

blessing.

Worthy

is

the lamb

that was saved

and have

redeemed

us to God

to God

by

his Lord

to receive power and riches and wisdom

and strength and honor and glory and

blessing.

Blessing and honor, glory and power be

unto him, be unto him that seated upon

the throne and unto the lamb. Blessing

and all glory and power to him to him.

That's the

lamb sing

upon the throne and to the lamb.

Blessing and honor, glory and glory unto

Mary forever. Blessing and honor, glory

and glory unto Mary and to upon the

throneless

gloryless

glory and power unto him forever.

Blessing and honor, glory and power be

unto him. Be unto him. Blessing and

honor, glory and power be unto him. Be

unto him. Blessing, honor, glory, and

power be unto him. Bless

unto the Lamb forever. Forever forever.

Forever and ever. Forever and ever.

Forever and ever. Forever and ever.

Forever and ever.

Forever.

Amen.

Amen.

Amen.

Amen.

Amen.

Amen.

Amen.

Amen.

Amen.

Amen. Amen.

Amen.

Amen.

Amen.

Amen.

Amen.

Amen.

Amen.

Heat. Hey, Heat.

Heat.

Heat.

Heat. Heat.

Heat.

Heat.

Oh,

heat.

Heat. Heat.

Amen.

Oh,

it

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.