All language subtitles for {UN CIGARILLO DANS LA PISCINE} Cast- Ania Kinski, Mya Lorenn, Louise Dulac, Emmanuelle Worley, Sabine de Monia, Tanya Virago - Tnaflix.com

Ce matin -là, en examinant sémèrement la
propriété,

Je pensais boucler cette affaire très
vite.

Rentrer au bureau, offrir le pot de
départ à mes collègues et profiter de ma

retraite sans modération.

Trente pifes que je baignais dans les
eaux troubles des pulsions criminelles

mes contemporains, j 'en avais ma
claque.

Mais ce n 'est pas comme ça que ça s
'est passé.

Je t 'aime.

C 'est quand même mieux que de tendre la
pelouse, non ?

Je me sens sur cette grosse queue dans
mes chiottes.

Oh,

j 'ai marqué.

toutes les frites.

Oh !

On ne va pas être là de jour pour venir
me revoir, peut -être pas ? Oui, non,

pas du tout.

Il faut que tu ailles travailler
maintenant, hein ? Oui.

Je

dérange.

Bien sûr que vous dérangez.

Qu 'est -ce que vous faites ici et vous
êtes qui ? Commissaire Morelix.

Bonjour, monsieur.

J 'ai du boulot.

Salut.

Vous venez pour le drame, certainement.

Je suis Lucie, l 'employée de maison.

Cachez ce sein que je ne saurais voir,
Lucie.

Excusez -moi de tenir ça.

C 'est de qui, déjà ? Molière.

Et qui c 'est le King Kong, là, qui vous
donnerait ses hommages ? Oh, lui, c

'est Marcel.

C 'est votre amant ? Oh, non.

On baisse de temps en temps, comme ça,
quand on a le temps. Et à part vous

baiser comme ça, de temps en temps, qu
'est -ce qu 'il fait de beau, ce Marcel,

ici ?

Il s 'occupe de la piscine et il tourne
les pelouses.

Voilà, c 'est l 'homme à tout faire ici.

Très bien.

À quelle heure avez -vous découvert le
corps ? Il était 9h30. Oui, c 'est ça,

9h30.

Bien. Je vous remercie. À plus tard,
Lucie.

À plus tard.

Je l 'ai hâte de lui plaire, le
commissaire.

Pour un vieux flic.

Il a encore du charme.

J 'espère que vous ne m 'en voulez pas
de me voir interrompu en pleine action,

mon cher Marcel.

Bof, on avait déjà fini, commissaire.

Bien.

Parlez -moi un peu de ce Gérald.

Il n 'y a pas grand -chose à dire.

C 'était le gigolo de Mme Magda.

Elle l 'entretenait en passant tous ses
caprices.

Mais il n 'était pas réglo avec elle.

Pas réglo, c 'est -à -dire ? Il la
coquuffiait tout le temps.

Pourtant, elle est large d 'idées, Mme
Magda.

Et très porté sur le sexe, ils en
faisaient des trucs ensemble.

Des trucs, c 'est -à -dire ? Bah, par
exemple, elle demandait souvent à Gérald

de faire venir à la maison son copain
Steph.

Et alors ? Oh, je ne vais pas vous faire
un dessin, commissaire.

Vous avez compris quand même.

Écoutez, Marcel, si je suis ici, c 'est
pour essayer de comprendre comment on a

retrouvé ce Gérald avec deux balles de P
-38 dans la flotte.

Bon, je vais vous raconter, commissaire.
Racontez -moi.

La dernière fois, c 'était jeudi
dernier, vous faisiez beau.

Qu 'est -ce qu 'elle est bonne, toute
fraîche.

Je suis tellement écrite.

J 'ai envie que vous me baisiez.

C 'est plus confortable.

Oh, je le sens bien dans ma petite
chatte.

Oh,

je le sens bien dans ma petite chatte.

Oh, oui.

Oh,

oui, j 'ai très envie d 'en le

tuer.

Calme -toi.

Calme -toi.

Calme

-toi.

J 'ai envie aussi de goûter la bite de
Steph dans mon cul.

Viens, Steph.

Viens m 'enculer mon petit trésor. Mon
petit chéri.

on va être heureux

Ça peut vous aider dans votre enquête,
commissaire, ce que je viens de vous

raconter ? Oh, pas vraiment.

Enfin, si.

Je sais que la bonne et sa patronne sont
de sacrés chaudasses. Ça, je le sais.

Ça, c 'est vrai, commissaire.

Pourtant, vous en verrez ici, il y en a
d 'autres qui sont culottes en l 'air.

Je vais les découvrir, certainement.

Bon, je vous laisse.

J 'ai de boulot, commissaire. Faites,
Marcel, merci beaucoup.

Merci.

Voilà.

Finalement, cette enquête ne s
'annonçait pas aussi facile et rapide

pensais. Ça faisait à peine une heure
que j 'étais sur le site et je n 'étais

pas plus avancé pour ça.

Mon pot de départ, c 'est sûr, je devais
le reporter.

Bonjour, inspecteur.

Commissaire. Commissaire Morelix.

Bonjour, madame.

Madame ? Magda Vamyak. Mais appelez -moi
Magda tout simplement.

Ah, commissaire, c 'est terrible ce
drame. Vos collègues ont emporté le

Gérald tout à l 'heure.

Je sais. Je sors de chez le légiste.

Le décès est survenu très tôt ce matin.

Quel terrible accident, commissaire.

Vous voulez rire, Magda ? Ce Gérald vit
sur la table de dissection avec deux

balles de P -38 dans le corps.

C 'est un meurtre, chère madame.

Un meurtre ?

Ce n 'est pas possible, commissaire. J
'ai appris que Gérald était votre amant

et que vous l 'entretiez.

Gérald, c 'était mon trésor, mon
confident, mon jeune compagnon.

Et votre pourvoyeur de jeunes personnes
plus farouches que vous partagiez avec

lui ? Je vois que Martel a bavé sur moi.

C 'est une commère, cet homme.

Mais non, le libertinage n 'est pas un
péché, chère madame. À propos, où étiez

-vous ce matin très tôt ? Dans ma salle
de bain.

Je faisais ma toilette intime,
commissaire.

Je vois.

Merci pour toutes ces informations.

À plus tard, Magda.

À plus tard.

Il est chiant, ce commissaire.

Eh bien, ça fait longtemps que je ne l
'ai pas faite, cette cheminée.

Qu 'est -ce qu 'elle est sale.

L 'envers vaut l 'endroit, ma chère
Lucie.

Oh, commissaire.

Vous êtes un peu voyeur sur les doigts,
dites -moi.

Comme tous les hommes, je mate ce qui se
présente.

Vous avez un cul intéressant.

Intéressant, dites -vous.

Et je vois qu 'il vous fait l 'effet,
mon cul.

Et si on allait dans la chambre ? J
'aimerais que tu me prennes le cul,

commissaire.

Bien là -dedans.

Tu es une irrésistible tentatrice,
Lucie.

Je te promets de m 'occuper de cette
partie de ton anatomie.

Mais quand l 'enquête sera bouclée ?

Je n 'ai jamais baisé ni avec un flic,
ni avec un vieux.

Et toi, tu es les deux à la fois.

Tu ne sais pas ce que tu as perdu, mais
on va y remédier bientôt.

Bon, j 'ai des choses à te demander.
Viens, on va sur le canapé.

Parle -moi de ce Steph, le copain de
Gérald. Je voudrais le situer un peu

celui -là.

Tu veux tout savoir sans rien payer,
comme ça.

Mais ça va venir.

Raconte, raconte, je vais savoir.

Steph, c 'est un fêtard, comme Mario et
Gérald.

Mario, qui c 'est encore celui -là ? Oh,
lui, c 'est l 'associé de Steph.

C 'est les patrons d 'un club
échangiste.

C 'est là où Magda et Gérald se sont
rencontrés. Et qu 'ils sont devenus les

intimes de l 'amour.

Et ça fordique à tout va.

Hein ? Voilà.

Exactement. Tiens, je vais te raconter
un truc.

L 'autre soir, Mario et Steph sont venus
avec deux filles.

Et eux ? Raconte !

Je vais savoir la suite !

Mon step, c 'était en voyant l 'air avec
ses deux pépettes. Je ne peux pas

savoir. J 'ai envie de me laisser. Je ne
peux pas savoir.

Je me trompe.

Arrête, ici. Tu ne penses qu 'à ça,
enfin.

Arrête, ici.

Enfin, reprends ta place. Sois un peu
sérieuse, enfin.

Allez.

Écoute, peut -être dans ton enquête, tu
pourrais quand même bien me donner un

putain de compte.

Ça ne m 'avance en rien, ce que tu m 'as
dit.

Rien du tout. Mon enquête est au point
mort.

Enfin, si.

C 'est une chose.

C 'est que toutes les gonzesses qui
défilent ou qui habitent ici, elles ont

le feu au cul.

Comme toi.

Oh, bon, ça va.

Je vais me faire plaisir toute seule et
puis j 'ai tout.

Quelle chose.

Bon, moi, ça ne me dérange pas.
Continue.

Bon, allez.

Dis -moi des choses qui m 'intéressent.

Eh bien, il y en a une que tu pourrais
suspecter.

Une ? Une, c 'est qui ? Brigitte Dumont.

Une amie de Magda.

Elles sont très chattes, toutes les
deux. Elles adorent le sexe.

Ça ne m 'étonne pas.

Cette maison, c 'est une vraie volière
de nymphomane.

Mais en quoi serait -elle suspecte,
cette Brigitte Dumont ? Bien qu 'elle

complice avec Magda, elle est très
jalouse.

Comme Magda, d 'ailleurs.

Tiens, je vais te raconter un truc.

Ça, ça peut être des suspects, déjà.

Bien sûr.

Quand Mario et Steph sont partis avec
les filles, j 'étais dans la piscine,

et je les ai observées.

Et alors ? Eh bien, elles ne sont pas
toutes roses, fais -moi confiance.

Raconte -moi tout. Je sens que tu vas me
dire des choses qui vont m 'intéresser

pour l 'enquête.

Oh bonjour Mario, je suis contente de te
voir.

Moi aussi Brigitte, bonjour.

Et donc tu m 'as laissé un plan ce soir
? Qu 'est -ce qu 'il y a de plus commun

Magda ? Tu trouves pas que c 'est bon
quand on baise ensemble ? Bah oui c 'est

bon quand on baise ensemble Brigitte.
Mais bon tu connais Magda, quand elle a

envie il faut la satisfaire, sinon elle
devient vite désagréable.

T 'as une revanche à me faire petit
salopard.

Parce que moi aussi je deviens
désagréable quand on me baise pas quand

envie.

Pourquoi tu... Tu veux là tout de suite,
là, ici ? Tout de suite.

Tout de suite ? Oui, tout de suite.

La bougie de Magda, c 'est aussi bien
que la mienne ? Non.

Oh, tant qu 'il y a un bouffon qui
tient.

Un bouffon qui tient ? Oui, oui.

Oh, tant qu 'il y a un bouffon qui
tient.

Merci beaucoup.

Oh mon dieu.

T 'as l 'air comme dans une grosse envie
de te baiser le cul.

J 'espère que tu vas être très très bon,
j 'ai très très envie.

Oh mon dieu.

Il est fait pour ta vie, toi.

Vas -y.

Vas -y, Mario.

Laisse -moi dire.

Oh, tu es super, Mario.

Vraiment, c 'était fou.

Oui, c 'était bien beau.

Je regrette vraiment rien. Tu veux que
je t 'aide à t 'habiller aussi ? Oui, je

vais bien.

Tu fais.

Ah ben, dis donc, Brigitte. Tu as pris
mon jardin pour le bois de boulogne ? Et

toi, Mario, tu me dégoûtes. Tu bêtes
avec n 'importe qui.

Je vais prendre du plaisir à m 'humilier
tout à l 'heure.

T 'es quand même arrivée à tes fins,
espèce de petite obsédée sexuelle.

Oh, hypocrite, tu ne t 'es pas fait
prier non plus, commissaire.

C 'est vrai, c 'est très vrai. J 'avais
très envie de toi aussi.

Alors, c 'est ici la chambre de Magda,
cette fameuse petite chambre d 'amis ?

oui, c 'est ici qu 'elle vient pour s
'envoyer en l 'air.

Elle est intime, elle est sympa.

Il faut que j 'aille travailler.

Déjà ? Oui.

Tu ne veux pas qu 'on recommence un
petit coup ? Peut -être plus tard dans

journée. Tu sais, c 'est rare quand je
me laisse aller dans une enquête à

consommer de cette façon -là. Mais
enfin, t 'en vaux la peine.

Ce n 'est pas ma culotte.

Ce n 'est pas la mienne non plus.

Elle pue la chatte trans.

Elle est taille 44 et ce n 'est pas du
tout le... C 'est le de Magda.

Oh, je sais.

C 'est la culotte de la Dumont.

J 'en suis sûre que c 'est ça.

Quand elles sont venues ici pour baiser
toutes les deux.

Tu veux dire que Brigitte Dumont et
Magda couchent ensemble ? Mais bien sûr.

Elles adorent s 'envoyer en l 'air.

Mais pourtant, tu m 'avais dit que...

La Dumont avait été terriblement vexée
quand Magda l 'a surprise en train de se

faire sauter par Mario.

Écoute, elle s 'aime autant qu 'elle se
déteste, ces deux -là.

J 'ai jamais fait une enquête pareille
où les gens se mélangent tous ensemble.

Quel bordel ! Ah oui, c 'était

jeudi. Oui.

Et alors ? Mais c 'était sur la
terrasse.

J 'ai tout vu.

Je pourrais te raconter tout, depuis le
début, si tu veux. Ah, mais raconte,

raconte.

Oh, Magda.

Oh, ma chérie.

Comment ça va bien ? Tu sens bon.

Regarde, ma chérie.

Comment tu trouves ma petite robe ? Je l
'ai achetée hier chez Stéphanie.

Elle est superbe.

Mais c 'est la dure.

Qu 'est -ce qu 'elle fait avec Magda ?
Je vais aller voir ça.

On a eu la même, Edith.

Toi aussi ? Oui, j 'ai refait mes
stockings hier. J 'ai acheté une jolie

pilote. Ah, t 'as acheté la lingerie ?
Oh ouais ! La matière est sublime.

Fais voir derrière.

Oh là là ! C 'est beau ça ! Ça te plaît
? Eh

oui ! T 'habilles sexy, ma petite salope
! Pour toi, le petit, j 'aime bien.

Fais voir.

Oh non !

Sous

-titrage

Société Radio -Canada

Sous -titrage Société Radio -Canada

Je ne comprendrai jamais ça.

Elle se déteste, elle sera vivante.

Oh mon Dieu.

Allo, Samuel.

Ah, bien.

Bien.

Et sur le verre à vin ? Super, Samuel.

Merci. Bye.

Très bien.

Ça mérite un petit cigare, tiens.

Non, putain, je prends encore du feu.

Hier, en fin d 'après -midi, j 'avais
coincé Magda, Brigitte Dumont et pour la

forme Lucie, pour un prélèvement d 'ADN.

Sur un verre utilisé par Magda, il y
avait concordance.

Et sur la culotte, on retrouvait les ADN
de Brigitte et Lucie.

Logique. Mais il me manquait le maillon
essentiel.

Il fallait absolument que je mette la
main sur le P38.

Ah, commissaire !

Venez -vous t 'asseoir près de moi,
prendre un verre du rosé.

Mais avec plaisir, ma chère Magda.

Merci pour ce petit poux improvisé.

Avec plaisir, commissaire.

En plus, j 'avais soif, ça tombe bien.

Pas trop.

Commissaire.

Ça va vous faire du bien. La journée va
être longue.

Ça va vous faire du bien. Allez. Fin
con.

À nous.

Alors, racontez -moi où vous en êtes
dans votre enquête.

Ça avance à petits pas. À tout petits
pas. Mais je pressens une chose.

C 'est un crime de femme. C 'est une
affaire de jalousie féminine.

Et bien sûr, je fais partie des femmes
que vous soupçonnez.

Bien sûr, comme toutes les autres, bien
que j 'ai beaucoup d 'estime pour vous.

Là, vous m 'inquiétez, commissaire.

Eh oui, je sais, Magda.

Depuis 30 ans, j 'ai inquiété beaucoup
de monde.

À propos, quels sont vos rapports avec
Brigitte Dumont ? Oh, Brigitte, c

'est une très bonne amie. On a une
certaine affinité tous les deux.

Je sais, vous couchez ensemble, vous
vous fâchez, vous vous rabibochez.

Je vois que votre intimité avec Lucie,
vous êtes bien utile, commissaire.

Moi aussi, j 'amène mon enquête.

Bravo, Magda. Là, vous marquez un point.

C 'est vrai, je me suis laissé un petit
peu aller avec Lucie.

Laisser aller ? Comme vous dites.

Vous l 'avez baisée dans ma petite
chambre privée.

Elle est très agréable, cette chambre.

J 'ai adoré cette intimité qui y règne.

Bon, je ne vous en veux pas,
commissaire.

À propos, j 'ai appris que vous avez
organisé une petite sauterie la veille

meurtre.

D 'ailleurs, plus qu 'une sauterie, une
orgie aquatique.

Je ne sais pas si je vais la garder,
cette petite peste.

C 'est une seule petite jalouse. Elle
fouine partout, le

matin même.

de mon orgie aquatique, comme vous
dites, commissaire. Je le constatais moi

-même. Vous m 'intéressez.

Dites -moi tout.

Bon. Je savais que Gérald me coquifiait
souvent.

Mais je fermais les yeux.

Je l 'aimais tellement.

Ce matin, donc, je vis l 'outil de ma
chambre espionner Gérald, Marion

et Sophie.

Sophie ?

Mais qui c 'est encore celle -là ? Oh, c
'est une de ces petites pétasses sans

importance que Mario et Steve draguent
dans leur club.

Bon, je poursuis ?

Ah,

ça t 'a plu ? Ouais, c 'est trop bien ce
petit tour sur ton bolide, Gérald.

Je sens en chemin les trésidations de ta
machine.

Il me monte des désirs dans le creux de
mes reins.

Il n 'y a pas que dans mes reins que je
sens monter des désirs. L 'amour.

Oui.

Dans ma petite culotte aussi. Vraiment ?
Oui.

Je suis toute trempée.

C 'est vrai, Jérôme.

Oui. Tu es toute trempée, Sophie.

Si vous attendez les mecs, je dégouine
encore plus. Non, on ne va pas la faire

attendre Sophie.

Tu n 'oses pas Mario ? C

'est une bonne surprise.

J 'adore les surprises comme ça.

Mon copain fait jaloux.

Je ne veux pas faire des jaloux.

Oh, putain, j 'en peux plus, j 'en peux
plus, attendez, attendez.

Fais voir, c 'est un petit peu la même.

Que tu fasses cocu la vieille, je m 'en
balance.

Et que tu me trompes moins avec cette
pétasse.

Oh mon Dieu, c 'est trop bon.

Je t 'en prie.

Je t 'en prie.

C 'est mon cœur qui s 'emballe.

Oh ! Oh ! Oh ! Oh !

C 'est bon, c 'est bon.

Vous ne m 'avez pas dit ça.

Vous étiez bien en forme.

Et voilà, commissaire.

Très bien.

Mais je ne savais pas que Lucie couchait
avec Gérald. Elle ne m 'a rien dit.

Ça vous fait une suspecte
supplémentaire, commissaire ? Bien sûr.

Vous venez avec moi, commissaire ? Il n
'en est pas question. D 'ailleurs, je n

'ai pas de maillot de bain.

Maillot de bain.

À quoi ça sert, maillot de bain ? Ah,

tontatrice.

Et mon cul ? Comment tu trouves mon cul
?

Il est beau, Magda.

Il est beau. Il est très beau.

Je n 'ai jamais couché avec un vieux
flic comme toi.

Ça m 'étonne très bien.

C 'est pas vrai. Vous aussi.

Tu ne veux pas venir dans ma petite
chambre privée, commissaire ?

Après l 'enquête, pourquoi pas ? Après l

'enquête, tu ne couperas pas,
commissaire.

Magda avait aiguisé mes sens.

Mais je gardais la tête froide.

J 'avais à présent trois suspectes.

Magda, Brigitte et aussi Lucie.

Car je venais d 'apprendre qu 'elle
avait couché avec Gérald.

Plus j 'avançais dans mon enquête, plus
j 'étais certain qu 'une de ces trois

femmes avait commis le crime.

Les trois petites baiseuses copines de
nos jeunes fous comptaient pour du

beurre.

Où est -ce que vous m 'amenez là, Marcel
? Venez par ici.

C 'est vachement dégueulasse ici, il y a
tout ce qu 'on veut.

Que voulez -vous ? Alors ? Je l

'ai trouvé ici, commissaire.

C 'est pas possible.

Et dire que je suis passé là hier, je ne
l 'ai pas vu.

Mais vous êtes un génie, Marcel.

C 'est la pièce à conviction qui me
manque pour démasquer la coupable.

Très, très, très, très, très bien.

Vous avez un mouchoir ? Oui,
commissaire.

Tenez. Faites attention.

Il ne faut surtout pas laisser d 'autres
empreintes.

Je ne vais pas toucher.

On apprend ça à l 'école de police.

Voilà. Voilà le pétanque.

Il y a encore des balles.

Formidable.

Voilà une affaire de réglé, Marcel.

Je passe mon coup de fil.

Ouais, Morelix, passez -moi Samuel.

Samuel, il faut que tu viennes tout de
suite me chercher un P38 pour des

analyses ADN.

Tout de suite.

Mais comment ça, Dupuis ? Dupuis, c 'est
un inspecteur, je suis son chef, j 'en

ai rien à foutre de Dupuis.

Tu radines, tu prends mon P38 et pour
16h30, il me faut les analyses.

Ok ? Merci, t 'es un chef.

Je peux toujours gueuler avec les
subordonnés.

Bon, mon cher Marcel, j 'ai appris une
chose.

Il y a eu une petite sauterie nautique
la veille ou l 'avant -veille, je ne

plus du... Ça me meurt. Tout à fait.

Pas qu 'un peu. J 'y ai participé.

Sacré Marcel ! Racontez -moi ça, ça m
'intéresse.

Ce n 'est pas la première fois. J
'oublie mon revolver. La pièce à

Attention, commissaire.

Allons -y, racontez -moi tout.

À quoi tu penses, ma chérie ? Que je n
'ai pas encore baisé avec ton jardinier.

Il est bien bâti.

J 'aimerais bien savoir ce qu 'il a dans
le split.

Moi, je sais.

Il a une très belle vie.

Je m 'en doutais, rien qu 'à voir la
bosse dans son maillot.

Tu l 'as essayé ? Je ne m 'implique
jamais avec la domesticité sexuellement,

chérie. C 'est un principe.

Et toi ? Si tu en as envie, Brigitte, ne
te gêne pas.

Je te le prête. Ah oui ? Mais je ne sais
pas comment ne l 'éprouver.

Oh, fais pas ta timide.

Je t 'ai connue plus entreprenante quand
même, Brigitte.

Lucie, tu tombes bien, toi.

Regarde, une qui n 'est pas timide avec
lui. N 'est -ce pas, Lucie ? Derrière

mon dos, tu t 'envoies en l 'air avec
lui.

C 'est toujours lui qui en a envie,
madame.

Il me coince dans tous les coins de la
maison.

Ça va, ça va. Fais pas ta mi -journée,
toi.

Bon, amène -moi Marcel.

Aujourd 'hui, c 'est Brigitte qui a des
envies.

Hum, Marcel, t 'as bien travaillé
aujourd 'hui. Je te félicite.

Ah, je remercie, madame.

T 'as mérité une récompense.

Allez, Lucie, baisse ton slip.

Ça ne te dérange pas, Marcel ? Pas du
tout, madame.

À votre service.

Merci, Marcel.

Ah, oui.

Tiens, Brigitte, s 'il te plaît.

Toi, Lucy, tu vas m 'acheter Gérald.

Tout d 'un coup, moi aussi, j 'ai envie.

Très bien, madame. Vas -y.

Bon, je te laisse, ma chérie.

Magda, mes amis viennent d 'arriver. Ça
ne te dérange pas, j 'espère ? Ah non,

mon chéri, au contraire.

Plus t 'en es fou, plus t 'en ris.

Tu me manques.

Lucie ? Oui, merci.

Aujourd 'hui, je vais faire une
exception de mes principes.

Reste avec moi.

Au revoir.

Bon, enfin, on le sait maintenant.

Bien ! Mesdames, l 'une d 'entre vous

va quitter cette terrasse pour de
longues années en prison.

Eh oui, vous étiez jusqu 'à ce matin
toutes les trois potentiellement

Il me manquait l 'élément majeur pour
désigner la coupable.

Et l 'une d 'entre vous a été assez
stupide pour ne pas cacher une pièce à

conviction que mon lieutenant, d
'ailleurs, va me tendre.

Ce P -38, ça vous dit quelque chose ?

Et vous, Lucie ? Et vous, Madame Dumont
? Pourtant, Madame

Dumont, vous étiez en numéro un dans mes
suspects.

Vous avez du bol ? Tu es une sale petite
menteuse.

La mise en scène de ton crime, Lucie,
était parfaite.

L 'idée de simuler la découverte du
corps de Gérald, ce

pauvre Gérald, alors que tu l 'avais tué
une heure auparavant, c 'est astucieux.

Mais tu as commis une erreur.

Une erreur que font tous les débutants,
toutes les débutantes.

Mais oui, Julie, je t 'aime.

On se voit tout à l 'heure, hein ?
Ouais.

Encore une pétasse que tu vas baiser ?
Lucie, qu 'est -ce que tu fais là ? Non,

mais c 'est pas du tout ce que tu crois.
Espèce de salaud ! Il te les faut

toutes, hein ? Lucie, c 'est toi que j
'aime, tu le sais.

Pardonne -moi.

Je te pardonne pas ! Non, tu vas pas
faire ça. Attends, attends !

Lucie ! Ferme ta gueule !

Pourquoi

je l 'ai tué ? Je ne voulais pas le
tuer.

Ta seule erreur, Lucie, c 'est la
légèreté avec laquelle tu as dissimulé

-38.

Ton ADN t 'a trahi ? Lieutenant, amenez
-la.

Non ! Allez, venez. Levez -vous. Suivez
-moi.

Non ! Je voulais pas le tuer. Je voulais
pas le tuer.

Il fallait réfléchir avant.

Il fallait réfléchir. Il fallait
vraiment que tu réfléchisses.

Tu viendras.

Je ne sais plus.

Allez, excusez -moi.

L 'enquête est terminée.

Vous pouvez y poser.

L 'enquête était bouclée.

Mais je ressentais une tristesse
infinie.

Quel gâchis.

J 'aurais vraiment voulu que ce ne soit
pas l 'ADN de Lucie.

que l 'on retrouve sur le flingue.

Je commençais à avoir des sentiments
pour elle.

Je souhaitais une autre vérité.

Mon état d 'esprit rejoignait un dicton
de Diderot.

On abat à la grande gorgée un mensonge
qui nous flatte et l 'on boit goutte à

goutte une vérité qui nous est amère.

Bravo, commissaire. Oh, Magda ! Toujours
aussi charmante.

Tu te souviens de ta promesse ?

Écoute Magda, je le sais, je voulais
boucler mon enquête, je l 'ai bouclée.

je suis content d 'ailleurs que ce ne
soit pas toi la meurtrière, c 'est cette

pauvre Lucie.

Alors on y va dans ta chambre privée ?
Oui, je vais te manger tout cru.

Oui, on va dans ta petite chambre
privée, on y va, on y va.

C 'est fou comme les sentiments peuvent
évoluer.

Après tout, Magda est charmante.

Et elle, au moins, elle n 'a tué
personne.

Finalement, je ne vais pas prendre ma
retraite tout de suite.