Original subtitles

so

no

ma

"You're fine the way you are"

ma

so

s

o

da

t

te

i

i

n

da

so

no

n

o

yo

no

ma

m

a

ma

ma

m

a

ma

da

d

a

da

t

t

te

t

e

te

i

i

i

i

n

n

da

d

a

da

yo

y

o

i

It's a secret, so I won't tell you that

wa

na

i

yo

da

yo

me

na

i

i

sho

da

mo

n

i

wa

w

a

wa

na

n

a

na

i

i

yo

y

o

yo

da

d

a

da

me

m

e

me

na

n

a

na

i

i

sho

s

h

o

sho

da

d

a

da

mo

m

o

mo

n

n

su

Just as liking someone is right,

ki

wa

ta

da

shi

i

yu

e

ni

su

s

u

su

ki

k

i

ki

wa

w

a

wa

ta

t

a

ta

da

d

a

da

shi

s

h

i

shi

i

i

yu

y

u

yu

e

e

ni

n

i

su

liking someone is power

ki

wa

ni

tsu

yo

i

tsu

yo

i

su

s

u

su

ki

k

i

ki

wa

w

a

wa

tsu

t

s

u

tsu

yo

y

o

yo

i

i

tsu

t

s

u

tsu

yo

y

o

yo

i

sho

Being honest is the best

u

i

ji

ki

na

ji

bu

n

ga

sho

s

h

o

i

chi

ba

n

sho

u

u

ji

j

i

ji

ki

k

i

ki

na

n

a

na

ji

j

i

ji

bu

b

u

bu

n

n

ga

g

a

ga

i

i

chi

c

h

i

chi

ba

b

a

ba

n

da

But where is your heart?

ke

do

ki

n

mi

no

ko

ko

ro

da

d

a

do

ko

mu

da

ke

k

e

i

te

ru

n

ke

do

d

o

da

ro

do

u

ki

k

i

ki

mi

m

i

mi

no

n

o

no

ko

k

o

ko

ko

k

o

ko

ro

r

o

ro

do

d

o

do

ko

k

o

ko

mu

m

u

mu

i

i

te

t

e

te

ru

r

u

ru

n

n

da

d

a

da

ro

r

o

ro

u

wa

You're not thinking about me, are you?

ta

u

shi

no

ko

to

cha

n

to

mi

wa

w

a

te

na

i

no

wa

ta

t

a

ta

shi

s

h

i

shi

no

n

o

no

ko

k

o

ko

to

t

o

to

cha

c

h

a

cha

n

n

to

t

o

to

mi

m

i

mi

te

t

e

te

na

n

a

na

i

i

no

n

o

no

chi

Drifting apart from being too close

ka

su

gi

te

to

o

ku

na

ru

chi

c

h

i

no

ga

chi

ka

k

a

ka

su

s

u

su

gi

g

i

gi

te

t

e

te

to

t

o

to

o

o

ku

k

u

ku

na

n

a

na

ru

r

u

ru

no

n

o

ko

is part of love

no

ga

g

a

i

e

no

ka

i

da

n

ga

ko

k

o

ko

i

i

e

e

no

n

o

no

ka

k

a

ka

i

i

da

d

a

wa

Let's walk this path

ta

shi

wa

no

da

n

bo

n

ro

u

ka

na

wa

w

a

ki

wa

ta

t

a

me

te

ta

shi

s

h

i

shi

wa

w

a

wa

no

n

o

no

bo

b

o

bo

ro

r

o

ro

u

u

ka

k

a

ka

na

n

a

na

ki

k

i

ki

me

m

e

me

te

t

e

te

ju

They are clean impurities

n

su

i

na

fu

ju

n

bu

tsu

ju

j

u

ju

n

n

su

s

u

su

i

i

na

n

a

na

fu

f

u

fu

ju

j

u

ju

n

n

bu

b

u

bu

tsu

t

s

u

to

that make my feelings run wild

ki

me

ki

o

mo

te

a

tsu

ma

shi

te

to

t

o

ru

to

ki

zu

i

ta

to

ki

k

i

ki

me

m

e

me

ki

k

i

ki

o

o

mo

m

o

mo

te

t

e

te

a

a

ma

m

a

ma

shi

s

h

i

shi

te

t

e

te

ru

r

u

ru

to

t

o

to

ki

k

i

ki

zu

z

u

zu

i

i

ta

t

a

ya

No, no, no, that's no good

ya

ya

ta

ko

ma

ru

na

ya

y

a

ya

ya

y

a

ya

ya

y

a

ya

ko

k

o

ko

ma

m

a

ma

ru

r

u

ru

na

n

a

so

"You're fine the way you are"

no

ma

ma

da

t

te

i

i

na

n

da

so

s

o

yo

so

no

n

o

no

ma

m

a

ma

ma

m

a

ma

da

d

a

da

t

t

te

t

e

te

i

i

i

i

n

n

da

d

a

da

yo

y

o

ki

"It's just like you to do that"

mi

ra

shi

ku

t

te

i

yo

i

n

da

ki

k

i

yo

ki

mi

m

i

mi

ra

r

a

ra

shi

s

h

i

shi

ku

k

u

ku

t

t

te

t

e

te

i

i

i

i

n

n

da

d

a

da

yo

y

o

na

I'd like to say those things one day, but not yet

n

te

i

tsu

ka

i

yo

i

ta

i

na

n

a

ma

da

i

na

n

wa

na

i

n

te

t

e

yo

te

i

i

tsu

t

s

u

tsu

ka

k

a

ka

i

i

i

i

ta

t

a

ta

i

i

ma

m

a

ma

da

d

a

da

i

i

wa

w

a

wa

na

n

a

na

i

i

yo

y

o

yo

Today is my day off from assistant work.

I can forget about being an assistant for one day and enjoy my private life.

Aito

Cell

Phone

Remind me later

Message

Accept

Decline

Accept

Aito

Oh! Good morning, Ashisu.

I thought that living by yourself might be lonely,

so I decided to give you a wake-up call.

I don't need one, Aito.

Ashisu's Day Off

What a nice day.

Aito

Incoming email

Isn't it a nice day?

Isn't it a nice day?

Tokyo Manga Institute

Tokyo Manga Institute

Tokyo Manga Institute

Tokyo Manga Institute

Tokyo Manga Institute

Tokyo Manga Institute

Tokyo Manga Institute

Tokyo Manga Institute

Tokyo Manga Institute

Tokyo Manga Institute

Tokyo Manga Institute

Tokyo Manga Institute

Tokyo Manga Institute

Tokyo Manga Institute

Tokyo Manga Institute

Tokyo Manga Institute

Tokyo Manga Institute

Tokyo Manga Institute

Tokyo Manga Institute

Tokyo Manga Institute

Tokyo Manga Institute

Tokyo Manga Institute

Tokyo Manga Institute

Tokyo Manga Institute

Tokyo Manga Institute

Tokyo Manga Institute

Tokyo Manga Institute

Tokyo Manga Institute

Tokyo Manga Institute

Tokyo Manga Institute

Tokyo Manga Institute

Tokyo Manga Institute

Tokyo Manga Institute

Tokyo Manga Institute

Tokyo Manga Institute

Tokyo Manga Institute

Tokyo Manga Institute

Tokyo Manga Institute

Tokyo Manga Institute

Tokyo Manga Institute

Tokyo Manga Institute

Tokyo Manga Institute

Tokyo Manga Institute

Tokyo Manga Institute

Tokyo Manga Institute

Tokyo Manga Institute

Tokyo Manga Institute

Tokyo Manga Institute

Tokyo Manga Institute

Tokyo Manga Institute

Tokyo Manga Institute

Tokyo Manga Institute

Tokyo Manga Institute

Tokyo Manga Institute

Tokyo Manga Institute

Tokyo Manga Institute

Tokyo Manga Institute

Tokyo Manga Institute

Tokyo Manga Institute

Tokyo Manga Institute

Tokyo Manga Institute

Tokyo Manga Institute

Tokyo Manga Institute

Tokyo Manga Institute

Tokyo Manga Institute

Tokyo Manga Institute

Tokyo Manga Institute

Tokyo Manga Institute

Tokyo Manga Institute

Tokyo Manga Institute

Tokyo Manga Institute

Tokyo Manga Institute

Tokyo Manga Institute

Tokyo Manga Institute

Tokyo Manga Institute

Tokyo Manga Institute

Tokyo Manga Institute

Tokyo Manga Institute

Tokyo Manga Institute

Tokyo Manga Institute

Tokyo Manga Institute

Hey, Sahoto!

Long time no see!

It's been lonely without you around.

I'm sorry, I've been busy working.

It seems like hard work.

The work itself isn't that hard, but...

Aito

Cell

Phone

Remind me later

Message

Accept

Decline

Can I help you?

I-Isn't it a nice day?

I already read that text.

Oh, right. Um, you didn't reply, so I thought you didn't see it.

Aito

Mute

Keypad

Speaker

Call Waiting

Conference

Contacts

I saw it alright.

Yes, it is a nice day.

I-Isn't it?!

Goodbye.

What?

So, the hardest part of her job is having to deal with the comic artist.

And so, based on this perspective, the objects inside appear further away.

Hey, I learned this method from him.

What? Is salad all you're having for lunch, Sahoto?

Work doesn't allow me to eat a balanced diet.

Oh.

I despise any comic artist who disrespects your toned figure.

That reminds me, are you doing anything later today?

Want to go out?

Well, I don't have any plans.

Let's go!

New Texts: 85

New Texts: 85

New Texts: 85

New Texts: 85

New Texts: 85

New Texts: 85

New Texts: 85

New Texts: 85

New Texts: 85

New Texts: 85

New Texts: 85

New Texts: 85

New Texts: 85

New Texts: 85

New Texts: 85

New Texts: 85

New Texts: 85

New Texts: 85

New Texts: 85

New Texts: 85

New Texts: 85

D-Did I catch you at a busy time earlier? I'm sorry... (-_-;)

D-Did I catch you at a busy time earlier? I'm sorry... (-_-;)

D-Did I catch you at a busy time earlier? I'm sorry... (-_-;)

D-Did I catch you at a busy time earlier? I'm sorry... (-_-;)

D-Did I catch you at a busy time earlier? I'm sorry... (-_-;)

D-Did I catch you at a busy time earlier? I'm sorry... (-_-;)

D-Did I catch you at a busy time earlier? I'm sorry... (-_-;)

D-Did I catch you at a busy time earlier? I'm sorry... (-_-;)

D-Did I catch you at a busy time earlier? I'm sorry... (-_-;)

D-Did I catch you at a busy time earlier? I'm sorry... (-_-;)

D-Did I catch you at a busy time earlier? I'm sorry... (-_-;)

D-Did I catch you at a busy time earlier? I'm sorry... (-_-;)

D-Did I catch you at a busy time earlier? I'm sorry... (-_-;)

D-Did I catch you at a busy time earlier? I'm sorry... (-_-;)

D-Did I catch you at a busy time earlier? I'm sorry... (-_-;)

D-Did I catch you at a busy time earlier? I'm sorry.

D-Did I catch you at a busy time earlier? I'm sorry... (-_-;)

D-Did I catch you at a busy time earlier? I'm sorry... (-_-;)

D-Did I catch you at a busy time earlier? I'm sorry... (-_-;)

D-Did I catch you at a busy time earlier? I'm sorry... (-_-;)

D-Did I catch you at a busy time earlier? I'm sorry... (-_-;)

D-Did I catch you at a busy time earlier? I'm sorry... (-_-;)

D-Did I catch you at a busy time earlier? I'm sorry... (-_-;)

D-Did I catch you at a busy time earlier? I'm sorry... (-_-;)

D-Did I catch you at a busy time earlier? I'm sorry... (-_-;)

D-Did I catch you at a busy time earlier? I'm sorry... (-_-;)

D-Did I catch you at a busy time earlier? I'm sorry... (-_-;)

D-Did I catch you at a busy time earlier? I'm sorry... (-_-;)

D-Did I catch you at a busy time earlier? I'm sorry... (-_-;)

D-Did I catch you at a busy time earlier? I'm sorry... (-_-;)

D-Did I catch you at a busy time earlier? I'm sorry... (-_-;)

D-Did I catch you at a busy time earlier? I'm sorry... (-_-;)

D-Did I catch you at a busy time earlier? I'm sorry... (-_-;)

D-Did I catch you at a busy time earlier? I'm sorry... (-_-;)

D-Did I catch you at a busy time earlier? I'm sorry... (-_-;)

D-Did I catch you at a busy time earlier? I'm sorry... (-_-;)

D-Did I catch you at a busy time earlier? I'm sorry... (-_-;)

D-Did I catch you at a busy time earlier? I'm sorry... (-_-;)

D-Did I catch you at a busy time earlier? I'm sorry... (-_-;)

D-Did I catch you at a busy time earlier? I'm sorry... (-_-;)

D-Did I catch you at a busy time earlier? I'm sorry... (-_-;)

D-Did I catch you at a busy time earlier? I'm sorry... (-_-;)

D-Did I catch you at a busy time earlier? I'm sorry... (-_-;)

D-Did I catch you at a busy time earlier? I'm sorry... (-_-;)

D-Did I catch you at a busy time earlier? I'm sorry... (-_-;)

D-Did I catch you at a busy time earlier? I'm sorry... (-_-;)

D-Did I catch you at a busy time earlier? I'm sorry... (-_-;)

D-Did I catch you at a busy time earlier? I'm sorry... (-_-;)

D-Did I catch you at a busy time earlier? I'm sorry... (-_-;)

D-Did I catch you at a busy time earlier? I'm sorry... (-_-;)

D-Did I catch you at a busy time earlier? I'm sorry... (-_-;)

D-Did I catch you at a busy time earlier? I'm sorry... (-_-;)

D-Did I catch you at a busy time earlier? I'm sorry... (-_-;)

D-Did I catch you at a busy time earlier? I'm sorry... (-_-;)

D-Did I catch you at a busy time earlier? I'm sorry... (-_-;)

D-Did I catch you at a busy time earlier? I'm sorry... (-_-;)

D-Did I catch you at a busy time earlier? I'm sorry... (-_-;)

D-Did I catch you at a busy time earlier? I'm sorry... (-_-;)

D-Did I catch you at a busy time earlier? I'm sorry... (-_-;)

D-Did I catch you at a busy time earlier? I'm sorry... (-_-;)

D-Did I catch you at a busy time earlier? I'm sorry... (-_-;)

D-Did I catch you at a busy time earlier? I'm sorry... (-_-;)

D-Did I catch you at a busy time earlier? I'm sorry... (-_-;)

D-Did I catch you at a busy time earlier? I'm sorry... (-_-;)

D-Did I catch you at a busy time earlier? I'm sorry... (-_-;)

D-Did I catch you at a busy time earlier? I'm sorry... (-_-;)

D-Did I catch you at a busy time earlier? I'm sorry... (-_-;)

D-Did I catch you at a busy time earlier? I'm sorry... (-_-;)

D-Did I catch you at a busy time earlier? I'm sorry... (-_-;)

D-Did I catch you at a busy time earlier? I'm sorry... (-_-;)

D-Did I catch you at a busy time earlier? I'm sorry... (-_-;)

D-Did I catch you at a busy time earlier? I'm sorry... (-_-;)

D-Did I catch you at a busy time earlier? I'm sorry... (-_-;)

D-Did I catch you at a busy time earlier? I'm sorry... (-_-;)

D-Did I catch you at a busy time earlier? I'm sorry... (-_-;)

D-Did I catch you at a busy time earlier? I'm sorry... (-_-;)

D-Did I catch you at a busy time earlier? I'm sorry... (-_-;)

D-Did I catch you at a busy time earlier? I'm sorry... (-_-;)

D-Did I catch you at a busy time earlier? I'm sorry... (-_-;)

D-Did I catch you at a busy time earlier? I'm sorry... (-_-;)

D-Did I catch you at a busy time earlier? I'm sorry... (-_-;)

D-Did I catch you at a busy time earlier? I'm sorry... (-_-;)

D-Did I catch you at a busy time earlier? I'm sorry... (-_-;)

D-Did I catch you at a busy time earlier? I'm sorry... (-_-;)

D-Did I catch you at a busy time earlier? I'm sorry... (-_-;)

D-Did I catch you at a busy time earlier? I'm sorry... (-_-;)

D-Did I catch you at a busy time earlier? I'm sorry... (-_-;)

D-Did I catch you at a busy time earlier? I'm sorry... (-_-;)

D-Did I catch you at a busy time earlier? I'm sorry... (-_-;)

D-Did I catch you at a busy time earlier? I'm sorry... (-_-;)

D-Did I catch you at a busy time earlier? I'm sorry... (-_-;)

D-Did I catch you at a busy time earlier? I'm sorry... (-_-;)

D-Did I catch you at a busy time earlier? I'm sorry... (-_-;)

D-Did I catch you at a busy time earlier? I'm sorry... (-_-;)

D-Did I catch you at a busy time earlier? I'm sorry... (-_-;)

D-Did I catch you at a busy time earlier? I'm sorry... (-_-;)

D-Did I catch you at a busy time earlier? I'm sorry... (-_-;)

D-Did I catch you at a busy time earlier? I'm sorry... (-_-;)

D-Did I catch you at a busy time earlier? I'm sorry... (-_-;)

D-Did I catch you at a busy time earlier? I'm sorry... (-_-;)

D-Did I catch you at a busy time earlier? I'm sorry... (-_-;)

D-Did I catch you at a busy time earlier? I'm sorry... (-_-;)

D-Did I catch you at a busy time earlier? I'm sorry... (-_-;)

D-Did I catch you at a busy time earlier? I'm sorry... (-_-;)

The weather is nice, so I did a lot of laundry.

The weather is nice, so I did a lot of laundry.

The weather is nice, so I did a lot of laundry.

The weather is nice, so I did a lot of laundry.

The weather is nice, so I did a lot of laundry.

The weather is nice, so I did a lot of laundry.

The weather is nice, so I did a lot of laundry.

The weather is nice, so I did a lot of laundry.

The weather is nice, so I did a lot of laundry.

The weather is nice, so I did a lot of laundry.

The weather is nice, so I did a lot of laundry.

The weather is nice, so I did a lot of laundry.

The weather is nice, so I did a lot of laundry.

The weather is nice, so I did a lot of laundry.

The weather is nice, so I did a lot of laundry.

The weather is nice, so I did a lot of laundry.

The weather is nice, so I did a lot of laundry.

The weather is nice, so I did a lot of laundry.

The weather is nice, so I did a lot of laundry.

The weather is nice, so I did a lot of laundry.

The weather is nice, so I did a lot of laundry.

The weather is nice, so I did a lot of laundry.

The weather is nice, so I did a lot of laundry.

The weather is nice, so I did a lot of laundry.

The weather is nice, so I did a lot of laundry.

The weather is nice, so I did a lot of laundry.

The weather is nice, so I did a lot of laundry.

The weather is nice, so I did a lot of laundry.

The weather is nice, so I did a lot of laundry.

The weather is nice, so I did a lot of laundry.

The weather is nice, so I did a lot of laundry.

The weather is nice, so I did a lot of laundry.

The weather is nice, so I did a lot of laundry.

The weather is nice, so I did a lot of laundry.

The weather is nice, so I did a lot of laundry.

The weather is nice, so I did a lot of laundry.

The weather is nice, so I did a lot of laundry.

The weather is nice, so I did a lot of laundry.

The weather is nice, so I did a lot of laundry.

The weather is nice, so I did a lot of laundry.

The weather is nice, so I did a lot of laundry.

The weather is nice, so I did a lot of laundry.

The weather is nice, so I did a lot of laundry.

The weather is nice, so I did a lot of laundry.

The weather is nice, so I did a lot of laundry.

The weather is nice, so I did a lot of laundry.

The weather is nice, so I did a lot of laundry.

The weather is nice, so I did a lot of laundry.

The weather is nice, so I did a lot of laundry.

The weather is nice, so I did a lot of laundry.

The weather is nice, so I did a lot of laundry.

The weather is nice, so I did a lot of laundry.

The weather is nice, so I did a lot of laundry.

The weather is nice, so I did a lot of laundry.

The weather is nice, so I did a lot of laundry.

The weather is nice, so I did a lot of laundry.

The weather is nice, so I did a lot of laundry.

The weather is nice, so I did a lot of laundry.

The weather is nice, so I did a lot of laundry.

The weather is nice, so I did a lot of laundry.

The weather is nice, so I did a lot of laundry.

The weather is nice, so I did a lot of laundry.

The weather is nice, so I did a lot of laundry.

The weather is nice, so I did a lot of laundry.

The weather is nice, so I did a lot of laundry.

The weather is nice, so I did a lot of laundry.

The weather is nice, so I did a lot of laundry.

What did you have for lunch? I had cup noodles.

What did you have for lunch? I had cup noodles.

What did you have for lunch? I had cup noodles.

What did you have for lunch? I had cup noodles.

What did you have for lunch? I had cup noodles!

What did you have for lunch? I had cup noodles.

What did you have for lunch? I had cup noodles.

What did you have for lunch? I had cup noodles.

What did you have for lunch? I had cup noodles.

What did you have for lunch? I had cup noodles.

What did you have for lunch? I had cup noodles.

What did you have for lunch? I had cup noodles.

What did you have for lunch? I had cup noodles.

What did you have for lunch? I had cup noodles.

What did you have for lunch? I had cup noodles.

What did you have for lunch? I had cup noodles.

What did you have for lunch? I had cup noodles.

What did you have for lunch? I had cup noodles.

What did you have for lunch? I had cup noodles.

What did you have for lunch? I had cup noodles.

What did you have for lunch? I had cup noodles.

What did you have for lunch? I had cup noodles.

What did you have for lunch? I had cup noodles.

What did you have for lunch? I had cup noodles.

What did you have for lunch? I had cup noodles.

What did you have for lunch? I had cup noodles.

What did you have for lunch? I had cup noodles.

What did you have for lunch? I had cup noodles.

What did you have for lunch? I had cup noodles.

What did you have for lunch? I had cup noodles.

What did you have for lunch? I had cup noodles.

What did you have for lunch? I had cup noodles.

What did you have for lunch? I had cup noodles.

What did you have for lunch? I had cup noodles.

What did you have for lunch? I had cup noodles.

What did you have for lunch? I had cup noodles.

What did you have for lunch? I had cup noodles.

What did you have for lunch? I had cup noodles.

What did you have for lunch? I had cup noodles.

What did you have for lunch? I had cup noodles.

What did you have for lunch? I had cup noodles.

What did you have for lunch? I had cup noodles.

What did you have for lunch? I had cup noodles.

What did you have for lunch? I had cup noodles.

What did you have for lunch? I had cup noodles.

What did you have for lunch? I had cup noodles.

What did you have for lunch? I had cup noodles.

What did you have for lunch? I had cup noodles.

What did you have for lunch? I had cup noodles.

What did you have for lunch? I had cup noodles.

What did you have for lunch? I had cup noodles.

What did you have for lunch? I had cup noodles.

What did you have for lunch? I had cup noodles.

What did you have for lunch? I had cup noodles.

What did you have for lunch? I had cup noodles.

What did you have for lunch? I had cup noodles.

What did you have for lunch? I had cup noodles.

What did you have for lunch? I had cup noodles.

What did you have for lunch? I had cup noodles.

What did you have for lunch? I had cup noodles.

What did you have for lunch? I had cup noodles.

What did you have for lunch? I had cup noodles.

What did you have for lunch? I had cup noodles.

What did you have for lunch? I had cup noodles.

What did you have for lunch? I had cup noodles.

What did you have for lunch? I had cup noodles.

What did you have for lunch? I had cup noodles.

What did you have for lunch? I had cup noodles.

What did you have for lunch? I had cup noodles.

What did you have for lunch? I had cup noodles.

What did you have for lunch? I had cup noodles.

What did you have for lunch? I had cup noodles.

You haven't responded. Did I upset you?

Y-You haven't responded.

You haven't responded. Did I upset you?

You haven't responded. Did I upset you?

You haven't responded. Did I upset you?

You haven't responded. Did I upset you?

You haven't responded. Did I upset you?

You haven't responded. Did I upset you?

You haven't responded. Did I upset you?

You haven't responded. Did I upset you?

You haven't responded. Did I upset you?

You haven't responded. Did I upset you?

You haven't responded. Did I upset you?

You haven't responded. Did I upset you?

I... I'm sorry.

You haven't responded. Did I upset you?

I... I'm sorry.

You haven't responded. Did I upset you?

I... I'm sorry.

You haven't responded. Did I upset you?

I... I'm sorry.

You haven't responded. Did I upset you?

I... I'm sorry.

You haven't responded. Did I upset you?

I... I'm sorry.

You haven't responded. Did I upset you?

I... I'm sorry.

You haven't responded. Did I upset you?

I... I'm sorry.

You haven't responded. Did I upset you?

I... I'm sorry.

You haven't responded. Did I upset you?

I... I'm sorry.

You haven't responded. Did I upset you?

I... I'm sorry.

You haven't responded. Did I upset you?

I... I'm sorry.

You haven't responded. Did I upset you?

I... I'm sorry.

You haven't responded. Did I upset you?

I... I'm sorry.

You haven't responded. Did I upset you?

I... I'm sorry.

You haven't responded. Did I upset you?

I... I'm sorry.

You haven't responded. Did I upset you?

I... I'm sorry.

You haven't responded. Did I upset you?

I... I'm sorry.

You haven't responded. Did I upset you?

I... I'm sorry.

You haven't responded. Did I upset you?

I... I'm sorry.

You haven't responded. Did I upset you?

I... I'm sorry.

You haven't responded. Did I upset you?

I... I'm sorry.

You haven't responded. Did I upset you?

I... I'm sorry.

You haven't responded. Did I upset you?

I... I'm sorry.

You haven't responded. Did I upset you?

I... I'm sorry.

You haven't responded. Did I upset you?

I... I'm sorry.

You haven't responded. Did I upset you?

I... I'm sorry.

You haven't responded. Did I upset you?

I... I'm sorry.

You haven't responded. Did I upset you?

I... I'm sorry.

You haven't responded. Did I upset you?

I... I'm sorry.

You haven't responded. Did I upset you?

I... I'm sorry.

You haven't responded. Did I upset you?

I... I'm sorry.

You haven't responded. Did I upset you?

I... I'm sorry.

You haven't responded. Did I upset you?

I... I'm sorry.

You haven't responded. Did I upset you?

I... I'm sorry.

You haven't responded. Did I upset you?

I... I'm sorry.

You haven't responded. Did I upset you?

I... I'm sorry.

You haven't responded. Did I upset you?

I... I'm sorry.

You haven't responded. Did I upset you?

I... I'm sorry.

Did I upset you?

You haven't responded. Did I upset you?

I... I'm sorry.

You haven't responded. Did I upset you?

I... I'm sorry.

You haven't responded. Did I upset you?

I... I'm sorry.

You haven't responded. Did I upset you?

I... I'm sorry.

You haven't responded. Did I upset you?

I... I'm sorry.

You haven't responded. Did I upset you?

I... I'm sorry.

You haven't responded. Did I upset you?

I... I'm sorry.

You haven't responded. Did I upset you?

I... I'm sorry.

You haven't responded. Did I upset you?

I... I'm sorry.

You haven't responded. Did I upset you?

I... I'm sorry.

You haven't responded. Did I upset you?

I... I'm sorry.

You haven't responded. Did I upset you?

I... I'm sorry.

You haven't responded. Did I upset you?

I... I'm sorry.

You haven't responded. Did I upset you?

I... I'm sorry.

You haven't responded. Did I upset you?

I... I'm sorry.

You haven't responded. Did I upset you?

I... I'm sorry.

You haven't responded. Did I upset you?

I... I'm sorry.

You haven't responded. Did I upset you?

I... I'm sorry.

You haven't responded. Did I upset you?

I... I'm sorry.

You haven't responded. Did I upset you?

I... I'm sorry.

You haven't responded. Did I upset you?

I... I'm sorry.

You haven't responded. Did I upset you?

I... I'm sorry.

You haven't responded. Did I upset you?

I... I'm sorry.

You haven't responded. Did I upset you?

I... I'm sorry.

You haven't responded. Did I upset you?

I... I'm sorry.

You haven't responded. Did I upset you?

I... I'm sorry.

You haven't responded. Did I upset you?

I... I'm sorry.

You haven't responded. Did I upset you?

I... I'm sorry.

You haven't responded. Did I upset you?

I... I'm sorry.

You haven't responded. Did I upset you?

I... I'm sorry.

You haven't responded. Did I upset you?

I... I'm sorry.

You haven't responded. Did I upset you?

I... I'm sorry.

You haven't responded. Did I upset you?

I... I'm sorry.

You haven't responded. Did I upset you?

I... I'm sorry.

You haven't responded. Did I upset you?

I... I'm sorry.

You haven't responded. Did I upset you?

I... I'm sorry.

You haven't responded. Did I upset you?

I... I'm sorry.

You haven't responded. Did I upset you?

I... I'm sorry.

You haven't responded. Did I upset you?

I... I'm sorry.

You haven't responded. Did I upset you?

I... I'm sorry.

You haven't responded. Did I upset you?

I... I'm sorry.

You haven't responded. Did I upset you?

I... I'm sorry.

You haven't responded. Did I upset you?

I... I'm sorry.

You haven't responded. Did I upset you?

I... I'm sorry.

You haven't responded. Did I upset you?

I... I'm sorry.

I-I'm sorry.

You haven't responded. Did I upset you?

I... I'm sorry.

You haven't responded. Did I upset you?

I... I'm sorry.

You haven't responded. Did I upset you?

I... I'm sorry.

You haven't responded. Did I upset you?

I... I'm sorry.

You haven't responded. Did I upset you?

I... I'm sorry.

You haven't responded. Did I upset you?

I... I'm sorry.

You haven't responded. Did I upset you?

I... I'm sorry.

You haven't responded. Did I upset you?

I... I'm sorry.

You haven't responded. Did I upset you?

I... I'm sorry.

You haven't responded. Did I upset you?

I... I'm sorry.

You haven't responded. Did I upset you?

I... I'm sorry.

You haven't responded. Did I upset you?

I... I'm sorry.

You haven't responded. Did I upset you?

I... I'm sorry.

You haven't responded. Did I upset you?

I... I'm sorry.

You haven't responded. Did I upset you?

I... I'm sorry.

You haven't responded. Did I upset you?

I... I'm sorry.

You haven't responded. Did I upset you?

I... I'm sorry.

You haven't responded. Did I upset you?

I... I'm sorry.

You haven't responded. Did I upset you?

I... I'm sorry.

You haven't responded. Did I upset you?

I... I'm sorry.

You haven't responded. Did I upset you?

I... I'm sorry.

You haven't responded. Did I upset you?

I... I'm sorry.

You haven't responded. Did I upset you?

I... I'm sorry.

You haven't responded. Did I upset you?

I... I'm sorry.

You haven't responded. Did I upset you?

I... I'm sorry.

You haven't responded. Did I upset you?

I... I'm sorry.

You haven't responded. Did I upset you?

I... I'm sorry.

You haven't responded. Did I upset you?

I... I'm sorry.

You haven't responded. Did I upset you?

I... I'm sorry.

You haven't responded. Did I upset you?

I... I'm sorry.

You haven't responded. Did I upset you?

I... I'm sorry.

You haven't responded. Did I upset you?

I... I'm sorry.

You haven't responded. Did I upset you?

I... I'm sorry.

You haven't responded. Did I upset you?

I... I'm sorry.

You haven't responded. Did I upset you?

I... I'm sorry.

You haven't responded. Did I upset you?

I... I'm sorry.

You haven't responded. Did I upset you?

I... I'm sorry.

You haven't responded. Did I upset you?

I... I'm sorry.

You haven't responded. Did I upset you?

I... I'm sorry.

Are you lonely being by yourself?

Are you lonely being by yourself?

Are you lonely being by yourself?

Are you lonely being by yourself?

Are you lonely being by yourself?

Are you lonely being by yourself?

Are you lonely being by yourself?

Are you lonely being by yourself?

Are you lonely being by yourself?

Are you lonely being by yourself?

Are you lonely being by yourself?

Message Sent

Message Received

Message Received

Message Received

Message Received

Message Received

Message Received

Message Received

Message Received

Message Received

Message Received

Message Received

Message Received

Yes...

I'm sorry, can I take you up on your invite another time?

Sure, I guess.

It's Ashisu.

Wah, Ashisu!

The whole time, I thought I made you mad at me!

I'm not mad at you.

I felt so lonely working all by myself.

I'm glad you're here.

Well, I wasn't doing anything important anyway.

However, Aito?

I find it a little annoying being sent so many texts on my day off.

I feel like I'm lecturing a child.

Hmm, this is tricky.

I can't quite seem to draw Moemi lifting up her own skirt.

Usually the best way to go about it

is to sketch it from real life.

Hmm.

I wonder if someone would do that for me?

Won't happen.

You Won't Know Unless You Try

You Won't Know Unless You Try

You Won't Know Unless You Try

You Won't Know Unless You Try

You Won't Know Unless You Try

You Won't Know Unless You Try

You Won't Know Unless You Try

You Won't Know Unless You Try

You Won't Know Unless You Try

You Won't Know Unless You Try

Y-You wouldn't.

Why don't you do it yourself?

What?!

Put on women's underwear and a skirt and take photos of it.

Wait, what? What kind of fetish is that?!

I don't do things like that!

Nor would I want you to.

But doesn't it need to be done to draw a proper picture?

Um...

Uh, Ashisu?

Is it me?

No, not in the slightest.

Why is this happening to me?

Excuse me, but your underwear is showing.

What?

Wow, what an icky situation.

Um, why don't you take those photos now?

Yes, you're right.

Ashisu, if you please.

What? W-Why me?

You can do it yourself using the timer function.

I don't have a digital camera.

And I can't get a decent still image with my cell phone.

No, but still...

I'm embarrassed about this too, you know!

Oh, fine then!

Please lift your skirt.

Um, higher.

L-Like this?

Higher.

What is your problem?!

This...

This isn't the way I want you to see my underwear!

Please stop speaking nonsense!

Then at the very least, would you turn off the lights?

Are you ready?

Yes. And one more thing.

If you see them again, um...

Would you tell me I'm pretty?

Forget it!

What?!

N-No, way! That's so cruel!

It is not cruel!

Now come on!

I want to get this over with as well!

Now pick up your skirt.

Wait!

Lift it already!

Now, I'm taking the photo, so stay still.

Ashisu, you total perv!

Hey! Aito?!

Aito?!

Why are you wearing a skirt?

Ashisu, you total perv!

a

ka

tsu

ki

no

so

ra

ri

n

to

shi

zu

ka

ni

The dawning sky is silent and dignified

a

a

k

t

s

u

i

n

o

r

h

z

a

ka

ka

tsu

tsu

ki

ki

no

no

so

so

ra

ra

ri

ri

n

n

to

to

shi

shi

zu

zu

ka

ka

ni

ni

i

i

to

u

se

wa

sa

sa

ya

ku

yo

u

ni

ma

ta

ta

i

te

i

ta

A first-magnitude star flickers like it's whispering something

i

to

t

o

u

se

s

e

wa

w

a

sa

ya

y

ku

k

yo

ni

n

ma

m

ta

te

ta

chi

do

ma

ru

to

ki

When you get stumped

ta

t

a

c

h

i

d

o

m

r

u

k

ta

chi

chi

do

do

ma

ma

ru

ru

to

to

ki

ki

o

mo

i

ma

yo

u

to

ki

When you begin to waver

o

o

m

i

a

y

u

t

k

o

mo

mo

i

i

ma

ma

yo

yo

u

u

to

to

ki

ki

kyo

u

no

yu

ku

e

mi

chi

bi

ku

yo

u

ni

ma

ta

ta

i

te

i

ta

It'll light up the path to guide you through today

kyo

k

y

o

u

no

n

yu

ku

e

mi

m

i

chi

c

h

bi

b

yo

ni

ma

a

ta

t

te

hi

ka

ru

s

pi

ca

u

ma

re

te

yu

ku

A bright Spica is born,

hi

h

i

k

a

r

u

s

p

c

m

e

t

y

hi

ka

ka

ru

ru

s

s

pi

pi

ca

ca

u

u

ma

ma

re

re

te

te

yu

yu

ku

ki

bo

u

fu

ru

e

ru

bringing new hope

ku

ki

k

i

b

o

u

f

r

e

ki

bo

bo

u

u

fu

fu

ru

ru

e

e

ru

s

pi

ca

yu

k

ku

ri

de

i

i

Slowly with the Spica

ru

s

s

p

i

c

a

y

u

k

r

d

e

s

pi

pi

ca

ca

yu

yu

k

k

ku

ku

ri

ri

de

de

i

i

i

i

ma

o

a

ru

ko

u

let's walk on

i

i

i

m

a

o

r

u

k

i

ma

ma

o

o

a

a

ru

ru

ko

ko

u

u