All language subtitles for [SubtitleTools.com] Bladedance of Elementalers (2014) - S00E05_Track03
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranî)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Original subtitles
Seirei Tsukai no
Seirei Tsukai no
The Frightening Darkness Hot Pot Battle
Seirei Tsukai no
The Frightening Darkness Hot Pot Battle
Seirei Tsukai no
Bonus Mini OVA Vol. 5
The Frightening Darkness Hot Pot Battle
Seirei Tsukai no
Bonus Mini OVA Vol. 5
The Frightening Darkness Hot Pot Battle
Seirei Tsukai no
Bonus Mini OVA Vol. 5
The Frightening Darkness Hot Pot Battle
Seirei Tsukai no
Bonus Mini OVA Vol. 5
The Frightening Darkness Hot Pot Battle
Seirei Tsukai no
Blade
Bonus Mini OVA Vol. 5
The Frightening Darkness Hot Pot Battle
Blade
Bonus Mini OVA Vol. 5
The Frightening Darkness Hot Pot Battle
The Frightening Darkness Hot Pot Battle
Blade
Bonus Mini OVA Vol. 5
The Frightening Darkness Hot Pot Battle
Blade
Dance
The Frightening Darkness Hot Pot Battle
Dance
The Frightening Darkness Hot Pot Battle
Dance
The Frightening Darkness Hot Pot Battle
I-I'm sure it's just a silly rumor...
that there's a spirit that grants wishes.
Let's see...
For the ritual, we need that, that, and...
If you're scared, feel free to leave.
I still need to confirm whether or not it's true!
I see. All right.
We need to set up a pot here.
I've never heard of a ritual that requires a pot.
It's a first for me too.
Let's see.
Put the pot over fire,
and make a broth with seaweed.
Is this...
the darkness hot pot ritual?!
You know of this, Est?
The darkness hot pot ritual...
It's a battle of elementalists that shares origins with the Blade Dance.
Some elementalists who took on its challenge have lost even their lives.
Th-This ritual is that dangerous?
If you want to run, now's your chance.
A-As if I'd run away!
I kind of want to.
But...
Claire,
this pot spirit will grant any wish, correct?
Yes, of course.
Except for wishes requiring a Spirit King's power.
I see.
I might be able to ask it about Restia.
Darkness, come forth and bestow upon us your ordeal.
Open the gate to the other world!
Looks like it worked!
What's this?
The gate has opened.
The bottom of this pot is linked to Astral Zero.
Eat the hot pot ingredients, one by one...
...and the last person standing will be able to see the pot spirit.
Who's going to start?
I'll go first.
Good luck, Mistress!
Wh-What is this?
Hurry up and eat it!
It's sweet!
It's chocolate!
Looks like you got lucky on the first one.
I-I'll go next, then!
H-Huh?
What's wrong?
It won't come out.
Ellis!
Its face is terrifying!
Hey, Ellis!
Don't take advantage of the situation!
That's not fair! I want in, too!
Kamito-kun, me too!