All language subtitles for kemotrena

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian Download
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

I have already informed Ok dear

Careful brother Drive carefully

Why are you stopping the vehicle? Eyes are getting blurred madam

Shambu! What is wrong? What happened to you?

I need Venilla mother What is that vanilla?

Why are you acting so weird? Oh god

Too many students from our college Has been effected by this

Not only students, many other people as well

I was not sure what to do, that is the reason I came to you

Can’t think bad outcome in Business These are common in business

We cannot do anything It is cheating Sir

Why does cow give milk? For the calf do drink

You tie the cow and won’t you drink the milk? Is that not cheating?

This is rule of the world We have to stop it Sir

Everything will be fine in four-five months Ok Sir

All the details about this is in this file I will take a leave Sir

Are you able to hear Praveen? What time is your flight?

Midnight? That means we are meeting up!

Eat at the right time Ok?

I miss you Praveen!

Bye, U take care

Hello Hi Avi

Tell me Suni What time is the flight?

At night 10pm, but will check in at 8pm For Dad it is fine

As this is first fly for Mom, Take care of her as it would cause her jetlag

It is very cold here in New Jersey Ask mom to carry eucalyptus oil!

Ok

Anu! what happened? Open your eyes

Anu!

Anu? Avi?

How are you? I am good How come you are here?

We have shifted to this place After father got promotion as manager

Is it so? Its been eight years since we came here

This is our place now I and brother got shifted here fifteen days back

Vanilla?

Luck is mine!

Vanilla?

Luck is mine!

I said it first No, I said it first

Ok, I will buy you Come

Will buy you vanilla for this happiness Come let us go home

Our house is just a five minute walk Let us go to our house

Ok, let us go

To the beach house? I am busy tomorrow

Why? Nothing

Anu? What happened? Nothing as such, you come!

Have completed Mechanical Engineering Have got offers from many companies

But I am not willing to join now Want to spend two month as vacation

My Environmental studies is almost completed I have to submit my project

What about Praveen? He completed Pharmacology in Germany

He has gone to Washington to attend a seminar

When did we last meet up?

I remember well I have written that in dairy as well

It was raining on that day!

Your uncle was relocating you and your brother to Bangalore

I came running to you And gave you a letter

Did you read what was there in the letter?

That place, river, our house was adjacent to each other!

We were going to school together

We used to eat vanilla ice cream after school without fail

Those days were the best

New vibes are passing as we are sitting besides

The remembrance is no more as the life is lost for the cute smile

The new wish of trekking is planned hand in hand

The dream of small examples leads to silence

How is your sister Sunanda?

She is settled with her husband in States

Father and mother are leaving tonight To New Jersey to see her

Do you smoke Avi? No

Thank god Why?

Just asked Ok

Save your number in my phone

What time is the flight? Night at 10pm!

But they have to check in at 8pm

Have given a missed call to my number

Have to shop few things in the city Anu Night after parents board the flight I will be free

Will talk open heartedly after that, ok! Will take a leave, ok

One minute Avi

You see for yourself

I had given this twelve years back Anu You are keeping it safe in the book still?

Not only in the book, I have it in my heart as well

Enclose to me slowly

Occupy without hesitating

Shouldn’t the time stop for a while?

The heart has to be won over yet!

The road to the love is been firm

Few steps are yet to walked

Have the wish to write the Poem lyrics on your sole

Enclose to me slowly Occupy without hesitating

Did you come? What took you so much time?

Have you filled the vehicle with petrol?

The letter that I had written long back Is permanently stamped in your heart

Have been breathing the memories Have been playing hide and seek in the heart

There is a force that makes me want to see you

Enclose to me slowly Occupy without hesitating

There is no more hesitation of the darkness Your episode is going to be on my dream

I surrender to the first love Surprised for the blossom of life

Have a desire to mix up in your shoulders

Enclose to me slowly

Occupy without hesitating

Shouldn’t the time stop for a while?

The heart has to be won over yet!

The road to the love is been firm

Few steps are yet to walked

Enclose to me slowly

Occupy without hesitating

Dad! Mom is going for the first time Take care of her

Not to worry Is this the first time I am going?

I will make sure she is safe Ok Dad

It looks like it is going to rain Drive safe, ok

You guys leave, Take care and be careful

Anu! What happened?

Who is he? Why is he lying down here?

Who is he Anu? Ok cool, Come and sit inside the car

Anu what happened? Who is he?

He is dead! Why did you come here?

Did you kill him?

Relax Anu Calm down

Be brave, everything will be fine Drink water

You are in highly tensed Anu Go home and take rest

Do not go anywhere until I come Do not discuss about this matter anywhere

Do not attend any calls Ok? Go inside

I will come in the morning

Good morning Sir Have found a body in Kalgudde Railway track

Call up the forensic team and inform them I will there soon

They are already on the way Sir Ok, I am coming

Dear give me coffee There is no milk at home

If you go and get it, I will get it prepared My fate

According to this dog squad movement There is a vehicle which has come over here

Definitely there is a vehicle committed Mr Poojary! Yes Sir!

Get me any of the nearby house members Ok Sir

As it rained heavily in the night, The wheel marks, foot prints are destroyed Sir

Wishes Sir Do you have any details about this body?

I am a watchman by profession I finished my shift and came to the karavali hotel by 9:30pm

I had parota and chicken fry It was so tasty Sir

What should I do with your parota and chicken fry?

I asked you for the body details, you should only tell me about it

Sir it’s my request, When I am talking, you should not talk in between!

Because I will forget the matter Ok continue

I finished my shift and came to the karavali hotel by 9:30pm

I had parota and chicken fry

It was so tasty Sir

From there I left to house My wife was not at home

I looked at the time It was ten

I switched on the TV At that time a serial will be telecasted Sir

There is an actress in that serial Sir She is so beautiful and seductive

She is a curvaceous fish What should I do with your fish and figure

I asked for body details Tell me only regarding that

Sir when I am saying about the matter Please do not interfere, I will forget the matter

Who is he? Where did you get him from?

Ok, tell me now One minute

No one should talk in between when he is talking Is it ok? Ok sir

Should it rain at the same time? Heard a sound of a vehicle halting at that time

Exactly What happened after that?

I asked you not to talk in between I will forget the matter

What is this Poojary? Is your job to interfere in between?

Can’t you stand silently? He had said right? Sorry Sir

You continue

I had a doubt that why did the vehicle halt on the bridge

I wanted to go out and see But there was heavy rain

Why do I need all these tensions? I continued watching the serial

After five minutes, heard the sound of the vehicle moving I opened the window and seen what is the matter

Why are you guys standing like a doll? Talk something!

Can we talk Sir? You won’t say that we interfered or start from 9:30

Fish, chicken curry nothing as such right? No Sir

Did you see the number of the vehicle? No Sir

What was the color of the vehicle? Red color

Do you have any other details? I promise on the god I trust I don’t know anything

You should not look back Keep going, go

Sir is that all? Yes,

Really that is it? Shut up and go

After the job is done this is what you guys do According to what he said

The vehicle has arrived here at 10:30 pm There is a check post three kilometer from here

Any vehicle which has to come here Has to come from that route

We would get details if we go there

Good morning Sir

Yesterday night around 10-11pm Check and see which all vehicles have passed

A maruti 800, An Qualis and Tata safari Sir

Do you remember which one of these was red in color? Tata safari Sir

Take that number and get the details from the RTO KA-20 B1419

The subscriber you are calling is switched off Please try after some time

It is the same vehicle right? Yes Sir, this is the one

Look who is inside and get them here Ok Sir

Anu

The subscriber you are calling is switched off

Sir there is no one in the house!

Get him here

Wishes Sir

What is your name? Hemanth Sir

What are you doing? I am an advisor in asian paints

You should apply some for your face Do you know these house members?

We are just facebook friends

Only likes and comments That is all?

Does this vehicle belong to these house members? Yes Sir

After these house members come home, Ask them to come and meet me

Ok Sir

What is the problem Sir?

We have found a body near Kalgudde railway track At that spot this vehicle has passed

Hence wanted a general enquiry Inform us if they come home

Yes dude? Where are you?

I am coming home, wait Do not come home dude

Why? What happened? Police had come home

They are enquiring about your car There was dead body near Kalgudde track

They are saying your car had passed that route What is all these dude?

I will let you know everything Come near the deer pond spot

Do you know what you have done? You are involved in a crime

Who is that Anu? Trying to save her you …!

Dude tell me the truth about what happened there? I don’t know dude!

Did Anu kill her? I don’t know

Who is the one who is dead? I don’t know

Did you check that he was dead or alive? I am cent percent sure that he was dead

Have no information about him He has thrown the body of the bridge

What did Anu say? She was not in a position to talk dude

She had asthma as well She was frightened

Where is she now? I don’t know

I am calling her since morning Her number is switched off

You are brainless dude You are saying that you have seen her 12 years back

Is it really her? Yes dude

I was the one who talked to her first when we met She is keeping the letter that I had given 12 years back

She has feeling for me dude Will go to her house and have a look once

Again it says switch off, switch off? I doubt it dude

It looks to be a fraud case Anu is not that type dude

Not sure what trouble she is in? You are talking no sense dude

You have saved her in such a situation She is absconding with informing you

Do you still believe her? Who has called? Is it her?

It is an unknown number Do not receive that call

Why? I said don’t

It could be she calling from other number Police would be tracing the number

Do not receive that call Give it here

Hello Sir I am calling from Digitech

Do you need internet connection? I don’t need internet connection

I need your connection Will you give?

Sorry Sir I am committed

Will break this mobile

Dude what is his brother’s name? Praveen

To whom are you calling? I have a friend who is working in telecommunications

Hello Yes Hemanth

I will give you a number Give me his details dude

Tell him Anaga’s number Is it ok? Ok dude

Will whatsapp in ten minutes Please do soon

Dude when you met Anaga? What did you talk about?

Remember some We could get some information’s or clue

I and my brother moved on here fifteen days back He has gone to Washington to attend a Seminar

What time is the flight?

Tell me dude Hey Hemanth

That number has switched off last night at 8pm The last location is Manipal city

Is it so? Yes

Ok, Hey dude Send me the details of last dialed number from that mobile!

Ok I will whatsapp

Hey Avi You have met her last night at 10:30pm

But she has switched off the cell at 8:30pm How is it dude?

Ok dude Check to which number she has dialed last?

Hello! Super travels

I am calling from Mulki Police station Yes tell me Sir

Had a girl named Anaga called you? Yes Sir, she had called to book a ticket

Where did she book the ticket for? For Malaysia Sir

To which date? Today morning it has departure at 6am Sir

She is already left

She is left!

Hey Avi What I had guessed is correct

She has made you involved in this case and has escaped Hundred percent she is not innocent

Did she mention that she is going to Malaysia When she met you yesterday?

No dude

You are screwed dude

Police are searching near the house What to say if they enquire?

Say that she is my old girlfriend and she gave me love letter

Until she is found you don’t go to home I will arrange other place for you

Come Ok

She has thrown you into the ocean before going

You don’t know to swim as well Shut and come dude

A man has been dead near Kalgudde railway track In Mulki

Police are investigating whether it is suicide, or accident or a murder

The body is torn apart that the face is not recognizable

There is not wallet or marks left near the body

It has been difficult to find out who he is says the Police Inspector

Wishes Sir What is it madam?

My husband has gone to work and it is been one month But yet he has not come

I have seen in a TV that there is a body found near the Kalgudde Track

Come and have a seat

What is you r name? Shanthamma

Where are you staying? In Hosahalli, 20km from here Sir

What is your husband name? Srinivas

Who is he? He is Ramanna, my neighbor

He has come along, that is it What work was he doing?

He said he was doing some Real Estate business Hi character was not good Sir

He used to drink and come home daily And used to thrash her

Mr Poojary Sir

The things that we found near the body in the morning, Get those and show it to them

Body is torn into pieces You won’t be able to recognize the face

Just see if it belongs to your husband

Ramanna Sir these belongs to my husband

Mr Poojary, Sir! Call the hospital and ask them to open the mortuary

Come, let us go

Where is the body? It is there!

Oh Ramanna Be calm

Sir that tattoo on the chest It is my husband Sir

The god has made me survive to see all these

Was there a fight between husband and wife often?

He used to drink and come and beat her regularly She never used to say anything

Did he have any enemies in this business? Or did he quarrel with anyone

He was an angry man Sir But I am not sure if he had enemies that would kill him

Get the voter ID, Ration card or marriage certificate Get any of these so that we can verify

You are dumb dude, you are dumb What will you do now?

If I get anyone’s contact number from her contact list I can gather some more information’s

Dude, I will let you know how our situation is! That girl has left a blank screen in front of your eyes

I have no problem that she has left But who is that mystery man that is dead

Is he ordinary or extraordinary? Is he a rowdy or a thief or is he a rapist?

What is the secret behind his murder?

How the police caught hold of your cars Smell and came in search of you

In the same way if the relatives of mystery dead man Come in search of us?

We will be caught What to do if we will lose the alcohol services dude?

We have only one option for this dude What is it? Let us go! Where?

Who is this figure who looks like a Malayalam film heroine

She is Anu Is she?

That is the reason you are Bowled for the display of her

Shut up and come Coming

Who are these two? Their parent’s dude

This has to be his brother’s room It is locked

Look here! Your girl has collection of only murder mystery

The girl who killed the love is the Inspiration for the story that I tell

Mr Poojary, Sir

Has that vehicle owner come? Not yet Sir

Did you enquire in the opposite house? Yes Sir

Send him to me if he comes Why is that you are calling me Swamy?

Call me Sir Sorry Swamy Sir

Sir Swamy Sorry Sir

Sub Inspector Sir had called A lady is murdered in Hejmadi

The forensic team has already arrived We will have go it seems

Ok, let us go Ok Swamy, Sorry Sir

Wishes Sir

I have bought all the documents that you had asked for

Please give my husband to me Sir We cannot give immediately like that

We will have to check the proof that you have bought only then we can give

Sir it is all perfect Have a look at it once Sir

We have many problems madam There is another death which has happened

And I have received a call I have to go for the investigation

Mr Poojary, verify all the documents that they have bought And call me if everything is correct

Sir Madam please come

She has to be in young age Yes sir, her name is lavanya

She was all alone in the house

Is there anyone who belongs to this house? There is a lady called Yashodamma

Ask her to come Yashodamma please come here

Send this body to post mortem Ok sir

What was lavanya doing? She was a lecturer in a college

Her mother died six months back by falling down the stairs

Her Father? He died by snake bite when Lavanya madam was at young age

Since how many years you are working here? Since ten years I am working here

After madam died lavanya madam said that she will do her work

She used to be alone always Was anyone coming often to this house?

A man used to come often He was a well built man

Do you know his name? No Sir I am not aware

You will have to come to station when we inform Ok Sir

Sir cash, jewels or items as such are not missing from the house

I think this murder is committed by psycho killer

Else someone should have done for personal revenge

Explore her contact details and report me

Loki, I will go to Udupi and meet Commissioner Sir and come

Finish all the formalities and report me

Ok? Yes Sir

Do you need water?

Have you not left yet? Sir is not coming today, he will come late

Why do you want to waste the time? You leave now, I will inform and you can come then

Let us go come

Seethakka

Wishes Sir Hi curvy fish

How come you are here? Nothing as such

I was passing by and came in to wish you Is this your aunt’s place to come and have coffee and go?

I remembered as soon as you said coffee I had a coffee in karavali hotel made with jaggery

Stop it, Do not play your old cassette here

Go from here! Brother did you find the car and the killer?

Why do you need all that? Go from here

Swamy, swamy

You said we find something if we barge into her house? What did you find?

4-5 piracy CD’s and vanilla cup to my hand And the frog shell in your hand, that is all

I found a number of a person called as Sparsha Sparsha? Who is it? Even I am not sure

Hello! Is it Sparsha? Yes tell me what the matter is!

I and Anaga are childhood friends It had been ten years since we had met

Three days back I met her I wanted to meet her again but she is not in town

Even her phone is switched off We got your number in her book

Hence I called you madam I don’t know her very closely

She used to come for counseling to our Dr Chandrashekar

She used to call me for appointments

Did she have any problem? She was diagnosed with capnophobia disease

Capnophobia? What does that mean madam?

It means, she fears smoke and she hates the one who smokes as well

Avi do you smoke?

It was not very serious It was in initial stage

If you contact her uncle he will give you more details

His uncle?

You are son of cashier Gangaraju right? Yes uncle

Dad is transferred back here in Mulki And we are settled here since eight years

Now Praveen and Anaga is also settled there

He has gone to Washington She has gone to Malaysia on some work

Do you have any idea when Anu will be back uncle? I am not sure, will have to enquire in her college

Anu is studying in which college uncle? Arya Educational Trust in Mangalore

It is our Ratnakar Shetty’s I know uncle

I will take a leave uncle Ok

Dude some celebrity has come

Our farmer’s credit is not waved off in this budget as well

How will we survive If this is the case

Dude he is Ratnakar Shetty

Is he a politician? No dude

He is the founder of Arya Educational Trust

There is only one way to solve the problem of our farmers

We have to grow strawberry, vanilla and lavender These are commercial crop

These crops are in demand in cosmetic industry

Whether people will eat food or not but They need powder, cream and soap

They use this crop flavor to prepare all these

I will talk to that company and will arrange for direct sale from you

Who are you? I am Avinash

I need some information about your college student called Anaga who is studying Environmental Studies

Anaga Yes Sir

Environmental Student! Correct Sir!

What is the relationship between you and her? Sister, friend Sir

Sister and Friend Friend’s sister Sir

Oh she is your Friends sister Is that all or is there anything else?

That is all Be careful, she is very notorious

People who ran behind her are not to be seen Be careful

Sir wishes

A student called as Anaga who is studying Environmental Studies In your college

I and she are family friends I got to know that she has gone to Malaysia

There is a conference called Environmental Studies going on in Malaysia

We had received an invitation to our college

We have selected Anaga and have sent her there What are you doing?

I am Mechanical Engineer I am travelling to Malaysia

Her number is switched off

If wanted to meet her if I get to know where she is in Malaysia

It is called as Bogar University of Agriculture It is in Pondarseri Jampola state

Will take a leave Sir Thank you very much

Will meet you Sir Good wishes

Dear viewers,

There is been 2 dead bodies in one week in Mulki This is the place famous for peace and calmness

First one is Lavanya Joseph’s murder Second one is the Kalgudde Railway track orphan body

Our Police department is unsuccessful in investigating these two cases

Who is he? He is talking as per his wish

What is it madam? We have given all the documents you had asked for

He has seen yesterday itself Sir Will verify once again and will hand over the body

Give me my husband Sir I need to cremate him Sir

Tomorrow is no moon day And all the relatives are waiting

Wait for a minute madam Loki, Sir!

What about the Safari vehicle? The house members are gone to America

Their son Avinash is here but was not at home He should have gone out

I will go and check once again Sir Mr Poojary collect that boy’s phone number

Give me my husband soon Sir Can’t you understand If I say you once

See madam I need to call Hosahalli Police station Was he residing there, is he your husband?

We will verify all these and only then we will give the body

Come after 2-3 days Please go madam, call up and come

This idiot Inspector is not supporting It is taking more time

Sir What is it mam?

You were talking that there was an orphan dead body near Kalgudde track!

That is my husband Sir

Is it? Yes Sir

I am asking for the body since many days But they are making me roam around

Have given all the documents but even than They are making us come often

You tell them once Sir See madam, these are police men

Without bribe they won’t work Give five thousand rupees

Your work will be done quickly We are poor people and where will we get the money from Sir

If so, do one thing mam, Lokayuktha people have come from Bangalore

You please go complain to him He will help you out

Where is he Sir? Near the IB

Ok, do a thing Get into the vehicle, even I am going there

Is your husband Police? My husband is not Police

He is Inspector

Lokayuktha Sir has come, go there mam Sir! Sir!

Who are you madam? My husband died three days back Sir

If I ask for his body the Police are asking for bribe

We are labor people and from where would we get so much money?

Ask that Inspector to come here!

Cancel that town hall meeting and ask the media to come here

Let the press meet happen here Ok Sir

He has good name in department His name is announced in TV and paper as well

He is very discipline officer

Government has given salary and power Not to extort these innocent people, to serve the

Sir what happened now? What are you thinking?

Sir those documents Do not talk

If I get angry then I will get you transferred to dry place

These are the labor people who are poor

She is asking for her husband’s dead body You are asking for a bribe to her?

Sir bribe? Do you have manners to ask for a bribe to her?

To handover husband’s dead body Hey Pallavi! That is your husband right?

Have informed that in future if any complaints as such Then will have to face a severe punishment

Get her job done immediately It is my order

Due to people like these Police department gets bad name

Sir why do we need this headache let us give the body and finish this

Come Sir Get her along with you

Till I am there in this position I will be as sincere as possible

Bad things to commit and good words to be spoken

Did our Sir ask for bribe to you? No Sir, I did not say so

That Sir has the likes of speaking in front of media He degraded our Sir’s name in front of media

Mr Poojary send her away and give that dead body to her Sign here

I don’t want lead a life with you I am going to my parent’s house, good bye

Hello, what is this? What is that message you have sent?

Do not talk to me I am ashamed after seeing in the TV

I had briefed about you to my friends out of pride Now everyone are teasing me

All that is false dear I don’t need to know all that

I don’t like to live with you Listen to me for a minute, Hello

We have good news Sir Swamy

That Kalgudde bridge case Swamy

We have got all the details of that Red Safari His name is Avinash and we got his number

Shall I call him Swamy? If you get this Kalgudde case to me again!

Will smash a stone on your head

Some stranger went and died on the railway track I am not sure if it is a murder or a suicide?

This guy came and said there was a red vehicle She came and asked to give me my husband’s body

Another guy came and asked why bribe for the body? Is it a mistake to work with sincere?

Because of this our personal life is scattered My wife has left the house

(Khali Quarter song )

You idiot

I will go to Malaysia dude Have you gone mad?

It is a foreign country Where will you search her there?

Will go to the address that Ratnakar Shetty had given I will search her for sure

Avi!

Avi!

Is it fair what you have done?

I was in love with you and had trusted you

Police is looking for me And that to because of you

Please listen to my words I am very scared of blood, smoke and accidents

Veezing will start all of a sudden

That is the reason I could not say anything that night

It was 11:30 night when you had left me home that day

I did not get to know what to do

I remembered later that flight is been booked for Malaysia At 6:30 in the morning

Even the cab was booked to leave to Airport At 3am

Was it necessary to come here at that situation? Bogor University had sponsored me for this Seminar

Ratnakar Shetty had recommended me as well I was the only one selected to represent India

Let that all be You could have informed me and go right

I had lost the mobile Avi I did not have your number

I do not even know your house I even searched for you in facebook to inbox you

I did not even get that

That you had given in the childhood I had mailed you everything

Did you check that? What? Mail?

I am sorry Anu Really I had not seen this mail

I am really sorry Anu

Anu! What happened there on Kalgudde Bridge?

Avi do you know what happened on that day?

Avi do you know what happened on that day?

Hereafter you have to do what I say

Ok, Sure

Let us not directly go to Mangalore, We will go to Chennai from here

And from there we will go to Mangalore by road Ok?

Have this phone with you Anu Hereafter use this number

Do not use the old number for any reason Will call uncle first as he would be anxious

Hi Uncle, it is me Anu Where are you dear?

I came now from Malaysia and I could not call as I lost my phone, Sorry

Where is Praveen? Had he called you?

I am not able to reach him on phone uncle

Contact him on email or whatsapp and get to know when he is coming from Washington

Ok Uncle Ok let us go

Where are we going Avi? To the Police station

Why? I am there right, let’s go

Give her husband’s body That was found near Kalgudde Railway track

Shantamma has complained to Lokayuktha That police had asked for bribe to

Have received the forensic reports of Yejmude Lavanya’s murder case Sir

According to that there is severe injury to head and stomach

I am getting the call records of Lavanya’s To get to know who all had called her

This way Anu

There would be a regular call in her contact details

Wishes Sir Who are you? What is it?

The car that you were searching for is mine Sir My name is Avinash

We have closed that case and you can go Sir what happened on that day is!

I said that case is closed right Do you understand or not?

Go from here There is a mystery behind that murder Sir

I need to tell you in detail about it Sir

Ok, have a seat Thank you Sir

On 4th of July I was coming back from airport After I dropped my parents

Then!

I left the body to the side and we left Sir

What? Did you pushed the body to aside Then how did the body come on the track?

I have no idea about it Sir Ok wait there

Why did you go there at that time? I am not sure Sir

Who took you there? I don’t know Sir

Who is the man that is dead? I don’t know Sir

Who is the man that is dead? I don’t know Sir

Who killed him? I don’t know Sir

Are you kidding me! Are you playing games?

Am I looking like an idiot? Am I looking like a useless?

You are saying I don’t know for everything Then why did you come here?

Sir I will explain it

That evening Anagha had been to Super travels in Manipal

She collected the air tickets from there And left to Scirocco coffee shop

I had coffee and left to wash my hand I had head wrap and fell down unconsciously

When I was awake, it was raining heavily I was on Kalgudde Bridge

Some stranger is down dead That is all I know Sir

This means you don’t know what happened Between the coffee shop and the Kalgudde bridge

No sir

Come let us go

Is this the coffee shop? Yes Sir

Where were you seated? That place Sir

Over there? Yes

Loki! Get the footage of all the CCTV Ok Sir

When was it that you had come here? It was on 3rd of July Sir

What time? Around 8pm Sir

All the footages are here Sir Open it

Yes you are right You are seated here

You are going somewhere? Had been to get sugar Sir

Zoom in zoom in

He has put some tablet in the glass right?

Zoom in into his face I have seen him somewhere

He is Siddaraju Sir The car thief

We had arrested him three months back And had interrogated him

Such a looser Thrash this bastard and get him to me

You will have to come to station when we ask for Sure Sir

Ok Bye Thank you Sir

Your brother is not home Anu It is not safe to be alone at home

Until your brother is back Come and stay at our house!

Ok Avi

Watch!

Why are you crying Anu? I am not able to contact my brother

Phone has been switched off I am very scared Avi

Not sure what to do Why are you getting tensed for all these

Is he a small kid?

He has gone to attend Seminar and he will be back after that

Why are you crying for that? Cheer up

Hi Kondandu Hello Sir

How are you? I am fine Sir!

How are you? I am fine

Do you know this lady? She? She is Shantamma!

She is not Shantamma She is Vijaylakshmi

She is basically from Chittor of Andhra Pradesh

She and her husband is a big time fraudsters

Did you handover any dead body to her last week?

Yes Sir, we handed over her husband’s body to her

Is he that person?

He is her neighbor Ramanna

He is her husband

She will apply lakhs of rupees insurance in his name

Later she will search for a body that cannot be recognized

She will prepare duplicate documents and Claim the LIC insurance

You should have been calmer while investigating

Till now she has claimed crores of rupees by From LIC by showing six bodies and is been absconding

We were calm when we investigated

But she has given complaint to Nanjundaswamy He without verifying embarrassed me in front of media

My personal life is disturbed because of this I am sorry for that

Please inform to CCB if you get any information about her Sure Sir

Ok then Thank you Sir

This means the body found on Kalgudde Bridge Is not Shantamma’s husband Seenappa

Whose body is it then?

Her name is not Shantamma, she is Vijaylakshmi

Sir Swamy

If we catch hold of car thief Siddaraju We will get to know whose body it is

Yes! You are correct Search that Siddaraju! Sure Sir

His name is Siddaraju Car thief! Oh he is a thief

Sir How is the business?

After the note ban it is very low Sir

You used to sell the spare parts of stealing the car and bike

It looks like you have started a new business

Stealing? Me? I have stopped it long back Sir

Will you drink coffee?

No Sir, not required

Will have it just because you are all forcing for Then order for one cup but more of sugar

Will it be ok if I put tablet instead of sugar?

Will it be ok if I put tablet instead of sugar? Tablet?

Was camera there Sir?

I am the photographer for all the marriage that happen in city

That is why I had placed a camera there Why did you put tablet in the coffee cup?

If you say the truth it is good for you Else!

Why are you taking so much risk brother? I will say everything

A guy came to me and said we will have to kidnap her And fixed three lakhs for the deal

He gave one lakh as advance as well

From the next day I started following her Sir

She left from the house and went to Super travels in Manipal

I followed her from there

She went into Scirocco coffee shop

She stood up and went for some reason

I thought this is the ideal time and I dropped a tablet in her coffee cup

Finally my plan worked Sir I took her into the car called the client

He asked me to come to Kalgudde Bridge I came here Sir

Boss I have delivered your item in time

If you pay me the rest of the amount I will leave

Settle the amount first dude Our policy is cash on delivery

Hey Sunday Bazaar

What I have paid is more for you, move away

You idiot! Will cut your fingers if you touch the door

Will you cut?

He had money in his pocket I took it Sir

I went to the car This girl was lying down in the car

What will I do with this girl? Hence I threw her out and left from there

This is all that happened Sir?

What is his name?

His name is Pandu Sir Had you seen him anywhere before this?

Had seen Sir Where?

When he gave the advance amount Sir Hey you idiot

Shall I take a leave Sir? You have given so much information

Drop him in the jeep guys Sir not required Sir

Government vehicle won’t have air condition I will feel uncomfortable Sir

I will go in my vehicle Sir

File murder and kidnap charges against him and thrash him

Murder? What are you saying Sir?

Pandu is dead on spot for the way you have beaten him

That is not the body that will die; I did not beat him so hard!

Come with me Listen to me once Sir, leave me Sir

Avi! Sir!

We won’t get to know until we enquire why Pandu gave a deal to kidnap Anu

You leave for now And come when I ask for

Give me that Pandu number

I was checking Lavanya’s call records Sir Siddaraju had given Pandu’s number right Sir

Lavanya has received a last call from the same number

Sir according to forensic report Lavanya died on 2nd of July night

On the same day evening around 7:45pm Siddaraju has called Lavanya

Which means Lavanya and Pandu knew each other Why did Pandu try to kidnap Anagha?

Is there any connection between Lavanya and Anagha?

We will have to enquire and see Sir

Ask them to come here immediately Sure Sir

What is the relationship between Lavanya Joseph And Pandu who had given a deal to kidnap Anagha

There is a big turning point in this case

I checked the finger print traces of Lavanya’s murder case

That finger prints is none other than Pandu’s

This means Pandu has murdered her

Where is Anagha? They are on the way Sir

Do you know who this girl is? I know her well

Her name is Lavanya My brother and she were in love

What is your brother’s name? Praveen

Where is he now? He has gone to Washington

Why? To attend some seminar

Why are you asking in detail Sir?

Nothing madam

I am sorry, she is murdered

What? Enquiry is going on No, Avi! Control yourself Anu

Please take her out Come

Relax Anu, I am there right What is all these Sir?

The one who tried to kidnap Anu is the same person who killed Lavanya?

Anagha is too disturbed=

Do one thing;

Get the details of her brother Praveen We will contact him

Ok Sir

Write down your brother’s number here

This is Praveen’s number Ok, Will leave Sir, ok

Hey Avinash! Sir

You have given Pandu’s number if I asked for Praveen’s number

This is the number that Anu has given

How come Pandu was using Praveen’s number?

Wait! Wait! Wait!

Praveen!

Praveen!

Where did he go? Why did he go? When did he go?

When will he be back? Collect these details

Another thing That girl? Anagha

She should not know this ant any cost Ok? Sure Sir!

Loki! Sir

Inform that Siddaraju and get a sketch of Pandu

Avi do you know how much my brother would feel If he gets to know, what should I do?

Do not get tensed, we will search! On which date did your brother go to Washington?

You remember the day we both had met A day prior to that, 2nd of July

Where did your brother do the studies? When dad and mom died

Uncle took us to Bangalore with him We completed degree there

Later he left to Germany to study Pharmacology Lavanya had gone there for higher studies

They got to know each other and were in love Where were you when your brother had been to Germany?

I was in hostel where I was studying Environmental science in Mangalore Arya Education Trust

The PA of president used to irritate me very much

Hence I left there and stayed in uncles place in Udupi

When brother came back we shifted to Mulki Why did you shift to this place?

Lavanya belongs to this place,

Six months back her mother Slipped and died.

As she was feeling very lonely,

She forced brother to come and stay here

If he was near then she would feel better,

So me and brother Shifted here

Sir, Anagha was saying the truth

I have collected the reports from super travels

On July second tickets were booked on the name of Praveen to Washington

Travels had sent the cab to pick up Praveen to airport

And he has reached airport

But he has not boarded the flight

What? So Praveen did not fly to Washington?

This means he is here Who had seen him the last?

His sister Sir Actually the cab driver Sir!

Cab driver!

Search that cab driver and get him here

We will enquire

Ok sir,

Hello

Hello

Anu

Anu

Why are you not talking?

Anu speak up

Are you hearing me? Hello

No please!

Avi!

Who are you guys?

Anu!

Anu!

Can I borrow some spark from your eyes? Anu! Open the door

I will light hundreds of lamps in my heart

Experiencing the care you show has increased my love

Mocking the silent song It is scared that it would turn into poem

I will explain everything in one word I will be with you always

The cloud that is paused at the eyes Has melted slowly

Do look at me once with confidence Do let me know if I am stranger to you

I will explain everything in one word I will be with you always

I will hug and stand by you Even when the storm is here

When the darkness is overshadowed I will switch on the torch

Even when the shadow walks leaving the hand When the watch breaks on the way

The words are not enough for the pain Do let me know if I am stranger to you

I will explain everything in one word I will be with you always

I will be the flower in the plant That leads the hand for you

I will be the lines Of the book that you read hiding

Do let me know if you have any issues We do have equal share of happiness in the dream

Do the feelings require simple things to be said? Do let me know if I am stranger to you

Hey stop

Who are you?

Brother vanilla Vanilla brother

What are you saying? Brother vanilla

Shambu, you are here?

How much should I search for you?

Who are you? Police have told no one should come here

Why did you come? I am Lavanya’s friend, who are you?

I am Yashodamma Can’t you stay in one place?

Everything is my faith This is my son Shambu

He was fine before but after lavanya made Him join the college he is acting like this

Evil spirit has caught him Will you run away?

What are you doing? Evil spirit is caught him so I have applied

Why are you standing here? Haven’t I told you police will scold me?

Go now

Brother give me vanilla

I will buy you vanilla but do you know about lavanya

Lavanya sister was very good But someone killed her

Brother give me vanilla please

Avinash! Why did he go there? I don’t know sir

Keep an eye on him Ok sir

When will all these end and where will all these stand? Am afraid

Don’t get scared Anu There’s a solution for everything

Drink,

The coffee is so nice Its vanilla flavor

Anu is there vanilla at home? Yes it’s there

This is not vanilla Then what is it?

You get vanilla there only Where?

Brother here only

Brother give me vanilla

Which brand is this?

Its vanilla wing, it’s a new brand Guys these days prefer this

There’s a huge market for this

Hey what is all these? Give it to me

Brother please

Tell me Avinash

Behind lavanya Joseph’s death there’s an information sir

I wanted to talk to you Can you meet near Riverview hotel?

Ok I will come

There is a link between Hejmadi lonely house murder And Kalgudde bridge murder

Same person as murdered the both Inspector Kodandaram has suspected strongly that

The murder as been done by the locals They have detected the murderer

What is this now? Sir, take the purse and keep the watch with you

Why are you giving this to me? Sir I have hidden something from you

What is it?

After that red vehicle passed, I could not sleep properly

With a doubt I went and saw out I took the ring, purse and watch

Otherwise I don’t have a connection with the dead body

You idiot

If we had found all these before, the case would have solved by now

Sir please forgive me Can I leave now?

Where will you go now?

Thrash him and keep him in the jail for two days

Please leave me sir

I had been to Lavanya’s home I got a pen drive there

I saw the details I found out there’s a link between Lavanya’s death

When lavanya returned from Germany She was a lecturer is Mangalore Arya college

The servant in Lavanya’s home has a son Lavanya had joined him to college with her money

In our home they will scold me I have not done it before

See madam! what is he doing? He is smoking

Lavanya observed youths were addicted toVanilla Wings

Irresponsible fellows

Because of your future I am quite or else would have Complained to president of the college

Shambu was innocent Even he got addicted to this

Madam Shambu is acting very weird

Shambu open your eyes

Yashodamma let us take him to hospital

His nerves are getting weaker..

I think he is losing his state of mind

Praveen! Look at this cigarette It says it is nicotine free

It is mentioned that they have used vanilla flavor

Vanilla wing looks to be a new brand

Nicotine free! Then it is harmless

Too many of them are addicted to it Praveen

And Shambu is very much addicted

When we had him checked with Doctor Doctor said his nervous system is weak

They doubt that he must be addicted to drugs

Why doubt? We will check in our lab

Praveen

Vanilla wing is as Indian based company located in Nagpur of Maharashtra

Youths are getting attracted because They use vanilla flavor in it

They have claimed license from Tobacco Tax and Trade bureau six months back

It is not only in India but has created Demand in foreign countries as well

The Chairman is R Niranjan

Praveen is an expert pharmacologist

He has done research and found addictive chemical in the Vanilla wing

There is no nicotine in this Vanilla Wing

But they have used more dangerous chemical than that

That is Acetyl dehyde

This chemical is breaking down human nervous system

Just to establish their brand and smokers should get Addicted to it so they use Acetyl dehyde

And that is illegal

From the reports I made, I can file case on them

This is Indian court

By the time accused is punished it might take Ten to fifteen years

By that time many of them would lost their life’s

We should expose this issue to the media

Yes you’re right

You do one thing

You interview people who are addicted to vanilla wings And prepare a case file

By then I have a seminar with Pharmaceutical Company To attend in Washington

I will be back in ten to fifteen days After that we both can file a case regarding them

Here are the reports and videos which is captured by her

Even I have gone and met them

That driver was a drug addict Due to the driver I lost my family

I was CEO of reputed company But today am sitting in rehab centre

My life is spoilt due to this cigarette

Doctor is claiming that it’s not because of tobacco But instead of drugs, I have smoking cigarette

Doctor is lying I don’t know what to do

My two children are alone now

Doctor is claimed about drugs but he is not such a person

Lavanya had prepared a detailed report about this scam

She could be murdered for bringing out this scam

The way Avinash is given statement and the way he is

Acting, I doubt him

Now what are you trying to tell me? According to Avinash

He moved the dead body and moved forward We have found the body on the railway track

Other than that after Avinash vehicle passed no other Vehicle passed from there

And without our permission he is gone to lavanya Joseph’s House in order to spoil the evidence

It was difficult for us to track the killer Pandu identity due to

The drunkard had stolen the purse and mobile

While Shantamma diverted the case to another angle

Mr. Loki catch hold of the driver who dropped Praveen To the airport

Mr Avi!

According to the reports what you have collected We can file case against vanilla company

But we cannot assure if Lavanya’s death is due to this

Since we don’t have exact evidence

For the doubt we have, we can enquire the owners And managers of vanilla company

One among them would have killed lavanya We need a clue and who all are there behind Pandu

Sir driver swamy is in the town Get him to the custody

Avi someone is murdered lavanya and brother is not To be found and they have tired kidnapping me

Let’s leave this matter here Am really scared

I want brother to come back home safely

Does that mean for our purpose we will let go Lavanya’s hard work

Lavanya has lost her life for this It’s not like that Avi

True the matter should be out but We should not get caught

How?

There’s a person for this

Who? Oh my god

To help the society, lavanya has faced this situation That’s why I came to you

We have to bring out the crime behind vanilla wings company

Tomorrow I will arrange a press meet The proof what you have present it before media

From Arya institution we will file a case Let the enquiry go on

Remember one thing Till the press meet is held do not discuss it anywhere

Sure sir Thank you

I will leave now

He is the one Sir

Sorry you have bad news Your brother Praveen is no more

What? What are you saying sir?

How did this happen sir?

The cab was not found from a very long time, Now he was found, we enquired him

Before the driver dropped Praveen to airport Day before the driver met Pandu

While you pick Praveen stop your car at heriganji for Two minutes giving a reason you need to attend nature call

I will give you one lakh

Will you give one lakh for nature call?

Awesome sir Definitely will do

You will not meet me today? I had met you yesterday

Why are you scared? What time is your flight?

Midnight 2’o clock Ok

It’s a new place, don’t get scared Take care of home

If necessity call up uncle or message me

Bye

Why did you stop the car?

I will go attend nature call

Ok come back soon Am getting late

Who are you?

Sir what are you doing?

What you said and what you are doing is different

You killed him There’s still two lakhs

Reach the airport, come back and burn the body

Sir mobile and laptop?

I will take the laptop and mobile Don’t worry about it

Do what I say

Firstly the killer and Pandu go to Lavanya’s place And murdered her

Later, followed your brother and killed him at heriganji Cross

They took his mobile and to kidnap you the deal was Given to Siddaraju

So we were confused with all these

Sir who are there behind Pandu? We have found his mobile and purse, we are tracing him

Hemanth, where is Avi? He is gone to Mangalore Arya institution sir?

Really? Yes sir

Before any serious crimes happen We have to catch hold of him

Ok Come fast

Sir one minute

Anu, sir stay here I will be back

Sir he is not answering the call Call him once again

No response

Hey get up

Hey Avi

What happened to you? Mr. Avi are you fine?

Someone tried killing me What? Tried to kill you?

Someone has given a deal to the lorry driver To kill me and he is lying down there unconsciously

He has received twelve messages on his number Asking is it a success or a failure?

Reply to the message saying its success

Sir it’s the call from same number

Answer the call and record it

Why aren’t you answering my calls and not replying for my messages?

Did you finish the work assigned to you? Did the boy die?

Directly go to Nagpur, you will meet Niranjan He will help you out

Who is he?

This voice is Ratnakar Shetty Ratnakar Shetty?

Why will he try killing you?

This issue is not known to anyone else other than us and Ratnakar Shetty

There some connection between vanilla wing and Ratnakar Shetty

Hey dude what did he speak over the phone? He said Nagpur and Niranjan

Vanilla wing is located in Nagpur

It is Indian based company located in Nagpur of Maharashtra

And the chairman is R. Niranjan

Can’t think bad outcome in Business

Can’t think bad outcome in Business

Here painkiller should be given without pain

It is cheating Sir We will have to stop this Sir

I was not sure what to do Sir That is the reason I came to you Sir

No need to worry Dad It is going to be ok

Yes Sir The killer Pandu’s number was traced in Nagpur as well

Mr Poojary! take that driver to the custody Yes Sir

This phone call is enough to arrest Ratnakar Shetty Loki! Arrange for summons in the court

Until Ratnakar Shetty is arrested let this not revealed to anyone

Until Ratnakar Shetty is arrested let this not revealed to anyone Ok?

We are doing the same mistake again Sir? We are causing danger to ourselves by hiding this matter

What will you do now?

My name is Avinash

By the time you receive this video I am not sure if I will be alive or not!

But before I die

I will have to tell you the serious crime that Vanilla Wing has committed

The disguised criminal Ratnakar Shetty And his son Niranjan Shetty

Are causing crime to this society Let this be dear, see the TV!

The Arya University CEO, social activist and farmer union leaders, Real face has been revealed

Ratnakar Shetty’s son Niranjan Shetty owned company Vanilla Wing Cigarette Company

Is been using the illegal chemical Acetyl Dehyde And it has been revealed

It is proved that father and son duo Is involved in this dual murder

Police have arrested the victim Ratnakar Shetty and Niranjan Shetty

And the crime that Vanilla Wing committed was explored by

Anu!

Praveen and Lavanya has not done anything for themselves

They lost their lives trying to do good for this society Will plant this in their memories

Hey Suma Have you seen the news in TV and paper?

My husband is been promoted and transferred to Mysore He is ACP now

Hey disconnect the call Father! Hand up

Dear please Stop it

Where did the bullet come in this entire sequence?

Sir! Mr Loki! Yes Sir

Open that Kalgudde bridge case file One minute Sir

In that case along with body What else did the forensic team find?

On that day they found Pandu’s shoe Clothes and a bullet Sir

Bullet!

Where did the bullet come in this entire sequence?

Sir that is what I have been saying since day one We do not know where that bullet came from

Siddaraju hit him on the bridge But we found the body on the track

Something has happened in between Sir

Give me two biscuits

Hey dude Will you get Vanilla?

Will cool ourselves Will get it

Get water while coming for the plant

Anu!

What happened on Kalgudde Bridge on that day?

Avi,

I got conscious in mid way of the route

That kidnapper stopped the vehicle on Kalgudde Bridge

They both fought for the matter of money

He threw me out of the car and left

Who are you? Why have you kidnapped me?

Do not come close to me

Do not come close to me

I will shoot if you come close to m

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.