Original subtitles

No lo perdamos de vista. Estamos retrasándonos.

Dios. No sabía que los grendlers eran tan rápidos.

Con tanta nieve, no lo perderemos.

Los hemos perdido anteriormente.

Los seguimos muchas veces como para regresar sin ellos.

Día 7 2 en este planeta.

Hemos aguantado el frío durante más de 20 días.

Comienza a resultarnos insoportable.

Todavía no sabemos cuánto duran estos inviernos.

Se han limitado las patrullas que buscan tierras más bajas...

debido a la falta de ropa de abrigo y de provisiones.

Ahí es donde los grendlers entran en acción.

- Aquí podremos acercarnos. - No demasiado.

Nos detectará y no nos conducirá al depósito.

Los seguimos durante varios días...

esperando encontrar el depósito de provisiones o de ropa.

Los veíamos de lejos transportando enormes bultos.

Algunos eran de nuestro cargamento perdido.

Se piensa que los grendlers son comerciantes por naturaleza...

pero todavía no hicimos contacto.

Aunque no tenemos mucho para intercambiar.

Están demasiado cerca.

Si se da vuelta, les dará un beso.

Considerando todo lo que hicimos, merecemos uno.

¿Están bien, muchachos? ¡Lonz!

- Sí, están bien. - ¡Miren esto!

Creo que encontramos el depósito de los grendlers.

Por el olor, parece.

A mí me huelen a calidez.

La ropa para invierno fue una bendición.

La culpa que sentimos por tomarla...

desapareció con las gélidas temperaturas.

Uno de los niños acertadamente dijo;

''Nada de esto les sirve a los grendlers''.

Ninguna de las prendas parecía pertenecer al Proyecto Edén.

Ni eran típicas de colonos delincuentes.

Tratamos de no pensar en ello.

Para algunos, no fue muy difícil.

Para otros, la quietud de estos fríos días nevados...

dio lugar a dudas ocultas.

- Baines. - Sí.

- Caliéntate, amigo. - Gracias.

- Buenas noches. - Buenas noches, Danziger.

- ¿John? - Sí.

-John. - ¿No puedes dormir?

Debemos seguir buscando un paso hacia tierras más bajas.

Estudié las variaciones orbitales de este planeta...

y quizá tengamos un invierno doble.

¿ Un invierno doble?

Sí, dura el doble de uno normal.

¿Sabes cuánto dura uno normal?

No.

No puedo dormir.

Soñé con mi madre otra vez.

Me llamaba. Me llamaba sin parar.

Devon dijo que tuvo pesadillas con su madre anoche.

Déjame adivinar.

Soñaste que tu madre te llamaba.

Sí.

Algo así.

Se parecía a mi madre.

Alonzo no ha informado de actividad terriana, ¿verdad?

No, creo que hace semanas que no sueña.

¿Qué es esto? ¿ Un complejo de Edipo generalizado?

- ¿Tú también? - Sí.

Sí, igual que anoche. Pero no era mi madre esta vez.

Alguien que se parecía a ella.

Me...

imploraba, me rogaba que escuchara.

¿Qué?

No sé.

Era muy fuerte...

pero no entendí lo que quería decirme.

Es motivo suficiente para hacerle caso a Yale...

y encontrar un paso para salir de aquí.

Papá, soñé lo mismo otra vez.

Le hablé a mi mamá.

Luego hablaremos de eso, ¿de acuerdo?

Vamos, es tarde.

Ve a la cama.

Sur por Sudoeste.

1 5 grados.

Anotado.

20 grados.

Anotado.

- 30 grados. - Anotado.

Base, ¿oyeron?

Fijado...

e ingresado.

Esperando-

Morgan, repítelo. Te perdimos.

Alonzo, repítelo.

Quiero que sepas que pase lo que pase...

seguiré intentando comunicarme contigo.

Dios mío.

Es ella.

¿Qué fue eso, Morgan? Morgan.

- ¿ Viste eso? - Sí.

Era ella.

- ¿Qué? - Era la del sueño.

¿De qué hablas, Morgan?

Yale, alguien interceptó el canal de comunicación.

- ¿John? - Sí, algo raro pasa.

Bien, creo que deben regresar.

Morgan, te perdimos.

Quiero que sepas...

que pase lo que pase...

seguiré intentando comunicarme contigo.

Dios mío. Es ella.

- ¿Qué fue eso? - Rebobina.

-...comunicarme contigo. - Congélala.

- ¿''Dell Curry''? - Es una señal de láser.

Intercepta nuestros equipos si estamos en su paso.

¿ Y nuestros sueños?

El plano metafísico de este planeta es muy receptivo.

La fuerza de la señal puede estar atravesándolo.

Parece lógico.

Les aseguro que es la mujer que aparece en mis sueños.

Es como si fuera o se hubiera convertido en mi madre.

Fue muy raro.

A veces, la mente toma imágenes desconocidas...

y las transforma en conocidas.

No es una imagen desconocida.

No para mí.

No pueden desecharla con cualquier explicación.

Sé quién es.

Lo sé. No queremos restarle importancia a tus sueños.

Base. Base, ¿están ahí?

Sí, te escuchamos,John.

Encontramos algo importante.

Una especie de campamento. Parece fortificado.

Quizá sea una colonia de delincuentes.

Lo mejor es no acercarse.

Ellos deben de saber cómo salir de las montañas.

Sí, o podrían estar totalmente locos.

Es muy peligroso. Deberían regresar.

Oímos a Adair. Decidimos contactar con ellos.

Tendremos cuidado.

Uno solo parecerá más inofensivo.

Si me arrojo al suelo, disparen.

Hazte el inofensivo, pero ten cuidado.

Está bien.

Si hay problemas, huye.

¿Hay algún otro objetivo además de buscar que los maten?

- Intenten otra vez. - Tienen el equipo apagado.

Es una tontería. Todos corremos peligro.

Es posible que el que esté ahí-

Whalen.

Whalen, si estás ahí-

Morgan, rastrea la señal. Averigua desde dónde transmite.

Por favor, responde a la transmisión.

Sé lo que tu corazón siente en este momento.

Por favor, déjalo de lado.

Matarme no es la respuesta.

Después de lo que vivimos intentando sobrevivir-

El origen está codificado.

Averigua hacia dónde lo dirige.

Rastreando su objetivo.

Limitándolo a 30 Oeste, 1 20 Sur.

¿Estás seguro? Son las coordenadas de la patrulla.

Te aseguro que la transmisión va hacia allí.

Hacia el campamento con el que intentan establecer contacto.

¿ Vieron a alguien?

Negativo.

Vayámonos de aquí despacio y con cuidado.

Es difícil dialogar con alguien que intentó incinerarte.

Creo que no deberíamos involucrarnos.

¿ Y nos quedaremos sentados esperando a que ese tal Whalen la mate?

¿A verla morir en sueños?

Creo que no debemos abandonarla.

No se habló de abandonar a nadie.

Pero no sabemos nada sobre ellos.

¿ Y quién sabe si están solos?

No sabemos cuántos puede haber en ese campamento.

Yale, ¿algún dato de las transmisiones de la estación...

sobre Dell Curry o Whalen?

Todavía ninguno, pero seguiré buscando.

Las estaciones deben de haberlos dejado aquí.

En ese caso, son prisioneros políticos o muy peligrosos.

Para él, éramos delincuentes que queríamos atacar su campamento.

¿Qué posibilidades hay de rastrear a Dell...

y averiguar dónde se oculta?

Cuanto más transmita, mejor.

Entonces, sigamos adelante.

Creo que ninguno decidió darle la espalda por ahora.

Estoy de acuerdo.

Debemos estar dispuestos a arriesgar la vida.

Hace frío, ¿verdad?

¿Quieres que te cubra?

Apuesto a que hace frío donde está Dell.

Sí, pero seguramente sabe cómo abrigarse.

Sé que no es mi madre.

Pero aparece en mis sueños.

En uno, vive con nosotros en las estaciones espaciales...

se ríe de algo con mi papá...

y no me dicen de qué.

- ¿Le contaste a tu papá? - No, sólo es un sueño.

- No significa nada. - True...

creo que tus sueños tienen que ver más con tu madre que con Dell.

A él le gustaría que se los cuentes.

No le gusta hablar de ella.

Y no lo hacemos.

¿Qué fue eso?

Magus.

¿Oíste algo?

Se está inspeccionando la zona.

No hagan movimientos bruscos.

Retrocedan despacio.

Muy despacio. Ningún movimiento brusco.

Nunca vi uno tan enojado.

¿Será por lo que robamos?

- Deberíamos ofrecerle algo. - Papá.

Podemos intentarlo.

- True, ¿tienes comida en ese bolso? - Está vacío. Estaba en el depósito.

- Quítatelo, quítatelo. - Toma.

Regresen todos a la carpa.

Está entrando otro mensaje.

Parece que él oyó la transmisión.

¿Podemos ingresar virtualmente en su comunicación?

Está a máxima potencia, pero no nos recibe.

Ingresaré.

Cariño, si pudieras escuchar esto.

Sé que entenderías que tu padre no está bien.

No. No te hará daño.

Me busca a mí.

Lamento que estés metido en esto. Ojalá pudiera detenerlo.

Está desnutrida.

Probablemente, sufre de agotamiento.

Deshidratación.

Sé que es difícil...

pero tienes diez años.

Prácticamente, eres un hombre.

Así se demuestra si lo eres.

Le habla a un niño. ¿Hay algún niño en el campamento?

No nos acercamos demasiado.

Quiero que sepas...

que intenté comunicarme contigo.

Pero se me acaba el tiempo.

Espero haber encontrado otro medio.

Logré avanzar en la comunicación con las bestias.

¿Recuerdas las que nos asustaban tanto?

Olerán mal, pero son inteligentes.

Sé que parece una locura...

pero hay uno que quizá nos ayude a encontrarnos.

Quiero que lo busques...

porque tiene un mensaje para ti.

Espero que estés recibiendo esto.

- ¿Qué pasó? - Perdimos la señal.

- ¿Será ése el grendler de Dell? - Reaccionó al oír su voz.

Si hay un niño, hay que ir al campamento.

Los sensores de la Unidad Cero son limitados con este clima.

Podemos sacarlo en la mañana para que verifique si hay movimiento.

No hay miras de encontrar a Dell. Su frecuencia está codificada.

Se nota que no quiere que se sepa dónde está.

Convirtamos la transmisión en algo que podamos rastrear.

- ¿En qué? - En una señal de emergencia.

Hagámosle creer al TransRover que es una llamada de auxilio.

Como mínimo, nos acercaríamos a su posición.

- ¿Es posible? - Tengo unas horas para intentarlo.

Hagámoslo.

- ¿Cómo va todo? - Lento.

¿Cómo está True?

Se tomó muy en serio los mensajes de Dell.

Es una niña. Se confundió.

No sabe nada de su madre, ¿verdad?

Lo que le cuento a mi hija sobre su madre es cosa mía.

¿No crees?

Pensé que querrías saber que está angustiada.

Bess, nadie mejor que yo sabe por lo que está pasando True.

Por supuesto que él lo sabe mejor que cualquiera. Es su hija.

Sí, y también es su problema.

Que él no quiera enfrentarlo no significa que True deba padecerlo.

Los expedientes personales son confidenciales.

Devon no te los mostrará.

Pero con un nombre podrías consultar los archivos públicos a través de Yale.

¿Con un nombre?

Eleanor Moore. Nombre verdadero de Elle.

Trabajaba con Danziger en un equipo Exotech de las estaciones.

Nunca se casaron.

Les asignaron reparar pérdidas en el casco en el año 83.

Se accidentó en la novena misión. Casi mortal.

Danziger, detenido para ser interrogado. Dos días.

El informe termina ahí. No se sabe nada más del caso.

Los expedientes personales no dicen nada más.

No dicen si quedó libre de sospechas.

Supongo que debe de haber sido así.

Las investigaciones por accidentes son exhaustivas.

No se presentaron cargos.

Nunca la despidieron. Nunca renunció.

Parecería que Eleanor Moore desapareció.

No lo sé. Hay silencio.

- Me siento cerca de ti, cariño. -John. Está transmitiendo.

Quiero que recuerdes...

todo lo que te he dicho.

Quiero que recuerdes las cosas...

que son importantes.

Nunca olvides que te quiero mucho.

Ojalá puedas oír esto, cariño.

Sé que entenderías que tu padre no está bien.

Unidad Cero.

No hay movimientos. No hay gasto de calor.

Vamos.

Base, estamos adentro.

No hay nadie.

Logré relacionar a Whalen con Dell Curry.

Tienen una lista increíble de seudónimos.

Juguetes infantiles.

Guiaban grupos desertores de investigación ambiental...

en incursiones ilegales a la zona roja de la Tierra.

Los capturaron y los juzgaron hace 20 años.

Quizá los enviaron aquí con 6 ó 1 0 personas más.

Sí, parece que aquí vive un grupo.

O vivía.

Es imposible decir cuántos hay ahora.

Whalen intentó rastrear la señal de Dell.

- Al parecer, varias veces. - ¿Alguna será la correcta?

No lo sé.

Miren esto.

Son humanos.

No quedan dudas de lo que pasó con el resto del grupo.

Este sujeto está loco. Dell tiene razón en temerle.

- Debe de ser él. - Unidad Cero, ¿qué datos tienes?

1 7 grados Norte, 1 42 metros...

a dos metros por segundo.

¿Están listos?

- ¿Whalen? - No, no dejaría huellas.

A menos que quiera que lo sigamos.

- Unidad Cero, movimiento. - 1 20 metros adelante.

Masa de calor indica que un bípedo avanza a tres metros y se detiene.

Sigo creyendo que es una trampa.

¿ Y por qué sangra?

Quizá le disparó a alguien.

Tal vez a Dell.

Baines, alerta.

- Unidad Cero. - 30 metros adelante.

- Bípedo, inmóvil. - Alto.

- ¿Detectas armas? - Ninguna.

No me gusta nada.

- ¿ Y si es Dell? - Sólo hay una forma de saberlo.

Dell.

- Dell, vinimos a ayudarte. - El bípedo mira hacia aquí.

Sigue inmóvil.

Walman, cúbrenos.

Es el mismo grendler que fue ayer al campamento.

Alto.

- Lonz, ¿están bien? - Sí.

- Pero creo que el grendler no. - Intentaré detener la hemorragia.

- ¿ Te acercarás? - ¿A un animal herido?

Ya tengo bastante con acercarme a humanos heridos.

No vino por aquí.

Extenderemos la búsqueda.

Regresemos a buscar en el campamento de Whalen.

- Tengan el intercomunicador abierto. - Entendido.

No deben de quedarle muchas ganas de pelear.

Vamos.

Sostenlo lo mejor posible.

- Cauterizaré la herida. - Qué mal huele.

Primero, le bloquearé el dolor.

Resiste.

No es nada.

Correré estos harapos. No puedo ver.

- Sostenlo, por favor. - Eso intento.

Alonzo, mira.

- Es de ella. - Debe de haber comerciado con ella.

Quizá la conoce.

Sostenlo.

Tal vez sepa dónde está Dell y nos lleve a ella.

Si podemos seguirlo.

Sí. Danziger, el grendler va hacia la maleza.

Lo seguiremos para ver si es el mensajero de Dell.

Las coordenadas del lugar de Whalen no tienen sentido.

Si este loco está por encontrar a Dell, no sé cómo lo hace.

Son casi iguales a los datos que establecimos nosotros.

¿En qué se basa? Los nuestros se basan en sensores.

Hay pautas claras de probabilidad matemática.

Los suyos... se basan en vaya a saber qué.

Son al azar.

Pero bastante exactos, y sin herramientas de rastreo.

Quizá no se trate de tecnología.

Tuvimos esos sueños extraños. Quizá él es más sensible a ellos.

Los oye con más claridad.

Hace rato que no detectamos una transmisión de Dell.

Quizá él la encontró.

¿Cómo puede moverse tan rápido si está herido?

Quizá los lentos somos nosotros.

Vamos. No puede estar lejos.

Hay alguien ahí dentro, y se parece a Whalen.

No sé.

- Baines y yo entraremos. -John, no te arriesgues.

Podemos enviarles más gente en una hora.

Hay alguien dentro. Si no es Whalen, podemos averiguar...

dónde ocultó al niño.

Y si es, al menos, sabemos que no sigue a Julia y a Alonzo.

- Tengan cuidado. - Tendremos un canal abierto.

Está despejado. Vamos.

Perdieron a Whalen.

Dejó un señuelo en el campamento.

Gracias.

Es imposible rastrear dónde están Julia y Alonzo.

No puedo comunicarme con ella. Imposible rastrear el vehículo.

La última posición que tenemos de ellos es en esta coordenada.

Intentaré con el sistema del TransRover.

Julia.

¿Me recibes,Julia?

¿Me escuchas, Morgan?

¿Me recibes, Morgan? ¿Estás ahí?

Julia, te oigo.

Te oigo. Dame tus coordenadas. No puedo localizarte bien.

1 67 Norte, 28 Oeste.

- ¿Algún rastro de Dell? - No. No estamos seguros.

El grendler nos trajo hasta aquí pero no se mueve.

Están cerca.

Es una de las zonas que localizamos con la última transmisión.

Si está aquí, debe de estar escondida.

Mantengan los ojos abiertos.

Perdimos a Whalen.

Les enviaré el grupo de Danziger lo antes posible.

De acuerdo. Buscaremos la entrada a la cueva.

Danziger, ¿estás ahí?

Julia tiene una pista de dónde está Dell.

Repite, Morgan. No te oí.

¿Estás ahí, Martin?

¿Estás ahí, Martin? Martin.

Repite.

Danziger, habla despacio.

Pregunté dónde diablos está Martin. Estaba hablándome.

Me decía queJulia y Alonzo sabían algo de Dell.

Está rastreándolos con el TransRover.

Desapareció. Estaba ahí, y ahora no puedo comunicarme.

Iré a ver.

Papá, Morgan desapareció, y dejó el equipo aquí.

Mamá, capturaron a Morgan.

Su equipo quedó aquí.

Desapareció.

Danziger, hay dos pares de huellas alejándose del Rover.

Dame las coordenadas. Rastréenlo con los sensores del Rover.

- Iré a buscarlo. - Aguarda. Estamos casi-

No hay tiempo. Morgan tiene las coordenadas deJulia.

Llevará a Whalen directamente a Dell. Niños, adentro.

Te acompañaré. A la carpa. Ahora.

Amigo, si se trata de una pelea familiar...

no tengo por qué involucrarme.

Es asunto de ustedes.

Está bien.

Mira, seré sincero.

Sabemos sobre el niño, y nos preocupa mucho.

Pero podría hacer que desistan...

si nos aseguraras que está bien.

Es lo único que ella no tiene.

No hace más que pensar en él.

Cuanto más tiempo esté lejos de él, más rápido morirá.

Nunca lo tendrá.

Entonces, ¿lo tienes tú?

Ella es el mal en persona.

Sus bestias viven persiguiéndome.

Al igual que las fases de la luna...

viene a mí en sueños...

y me muestra que su muerte será la mía también.

Que morimos juntos.

Esta máscara...

es lo único que me protege de su implacable voz.

Pero el muchacho- ¿Está vivo en alguna parte?

Los inviernos interminables.

He hecho lo imposible por sobrevivir.

Ninguno de nosotros debería meterse en esto.

Tienes los conocimientos...

y te los arrancaré del alma para encontrarla.

No es necesario arrancármelos.

Se detuvo.

Devon, está delante de ti.

Papá, está a 1 60 Norte, 45 Oeste.

Danziger, llegamos al lugar.

- No hay rastros de Morgan. - Quédense ahí. Venimos detrás.

¿Eres tú, Devon?

Dios mío.

Rápido. Apúrense antes de que regrese.

Está loco. Nos comerá vivos.

- ¿Está bien? ¿Lo tienes, Devon? - Bess. Bess, está bien.

Lo encontramos.

- Está bien. - Bajémoslo.

De acuerdo.

Deben atraparlo. Va por Dell.

¿En qué dirección?

- Por ahí. - Vayan. Yo lo bajaré.

Vamos, Danziger.

- Baines, bájame. - Sí, tranquilo.

Ten cuidado. Apresúrate.

El grendler entró aquí. No hay rastros de Dell ni de Whalen.

¿Alguna idea de cómo aproximarnos?

La mejor manera es de frente.

Está comunicándose otra vez.

- Te conozco, Whalen. - Sabe que va por ella.

Sé que estás ahí.

Siento tu furia.

Está cerca, papá. Ella lo sabe. Tiene un arma.

Danziger, ve por la derecha, y ten el intercomunicador encendido.

Te conozco muy bien.

Whalen. Dell. ¿Hay alguien ahí?

Daré la vuelta. Sólo quiero hablar.

- Tal vez. - Vamos, ve.

Danziger, ¿qué pasa?

- Está ahí, está ahí. - Apúrate, mamá.

Vamos.

Al fin llegó.

Éste es nuestro día.

Ylucharás hasta el final.

Este final es lo único que nos queda.

¿ Yecharás por la borda todo aquello por lo que luchamos?

- ¿Dónde está? - Contesten.

Dell, si nos oyes, responde, por favor.

¿Echar por la borda? ¿Todo aquello por lo que luchamos?

- Devon, ¿oyes eso? - Sí, lo oigo clarísimo.

Perderíamos a nuestro hijo.

Nuestra esperanza, nuestra fe en el futuro.

¡No, esperen!

Prefieres perderlo todo a reconocer que te equivocaste.

Jamás me equivoqué.

Necesitas ayuda, Whalen. No estás bien. No estás cuerdo.

Infectaste la vida de nuestro hijo...

y lo encerraste con tu odio y tu temor.

Lo peor es que lo sabes.

Sabes que lo estás matando.

Jamás tendrás al niño, Dell.

Ya no.

No después de traicionarme frente a los demás.

Traicionaste mi autoridad, mi inteligencia, todo lo que soy.

Estás enfermo, Whalen.

No eres el hombre con el cual me casé...

el padre de nuestro hijo.

Algo dentro de ti encerró a ese hombre, y no pude llegar a él.

Ninguno de nosotros pudo.

Los hice callar, Dell.

Les quité la idea de que tenías razón.

- Dios mío. - ¿ Y el niño?

El niño cree la verdad.

Conocerá el camino. Día tras día sabe un poco más sobre tu traición.

Es inteligente. Aprende rápido.

Ya no te pertenece.

Qué pena, Whalen.

No permitiré que sea tuyo.

Hologramas.

¿Cómo es posible?

Un momento. ¿ Y el hombre del bosque? Nos disparó.

Era real.

Porque todo eso pasó hace 20 años.

¿No es así, Whalen?

Mi madre.

Construí esta máscara para ocultarme de su voz.

Creí que esa voz pertenecía a un demonio.

Una mujer-demonio de las colinas.

Mi padre me enseñó bien.

Me enseñó a no hacer caso a sus trucos, a las mentiras...

que usaría para atraparme.

Jamás le hice caso.

El transmisor ha enviado mensajes virtuales...

cada 60 días...

durante más de 20 años.

El plano de sueño de esta zona...

debe de haber incorporado el mensaje y penetrado nuestros sueños.

Y los suyos.

Lo suficiente para enloquecerlo.

Parece que los grendlers nunca olvidan sus promesas.

Aunque signifique arriesgar la vida durante 20 años para cumplirlas.

El bolso que True había encontrado...

tenía un mensaje en el forro.

Las últimas palabras de una madre a su hijo.

La verdad de Dell, finalmente, se supo.

Su transmisor conectado para narrar constantemente su historia...

recargándose a sí mismo...

fue tan perseverante como el grendler.

Jamás habría imaginado en cuántas vidas influyó.

Es una verdadera tragedia.

Está todo documentado en informes de reparación de estaciones.

Todo está ahí.

Elle y él fueron enviados al espacio sin nave de apoyo...

para verificar el cierre de una compuerta exterior.

Las autoridades se alarmaron al ver que no había nave de apoyo.

Accidentalmente, le cortaron el suministro de aire a Elle.

Desde entonces sufre muerte cerebral.

Danziger no sabía que llevaba 3 meses encinta.

Heredó a True junto con los pagos del equipo neurológico.

¿Por qué se lo ocultó a True?

Sentido de la responsabilidad, orgullo. Tuvo sus motivos.

Miedo.

Dolor.

Perdió a la única persona que amaba. Quizá temía perder a otra.

Recuerdo cuando los médicos recomendaron el Programa Stim.

Vuelven a colocar características de la personalidad en el cerebro.

Había visto casos exitosos.

Pero no se habría parecido a Elle.

No habrían sido sus ojos.

Ni su luz.

Le propuse matrimonio dos veces.

Siempre se reía. Le parecía anticuado.

Pero le gustaba que lo hiciera.

Siempre pensé que cuando True tuviera la edad adecuada...

le presentaría a su madre.

Arreglé tener fondos suficientes para mantenerla hasta entonces.

Así, si True quería, podía optar por el Programa Stim.

Quizá podía llegar a ver cómo había sido su madre.

Quizá eso habría sido suficiente...

para una niña que llevaba en los ojos el espíritu de su madre.

Papá, es hermosa.

En los próximos episodios;

¿No lo recuerdas, Devon?

Soy yo. Shepherd.

Tenemos la sensación de conocernos desde siempre.

No lo conoces desde siempre. Acabas de conocerlo.

Le pediré que nos acompañe.

¿Dónde está Danziger? ¿Qué le has hecho?