Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Interlingua
Irish
Italian
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranî)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Punjabi
Quechua
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Halo.
Pak, kami telah kehabisan ventilator di Medical College.
Apa yang kita lakukan ketika lebih banyak pasien tiba?
Ita ???? s 12-11, pikiran kamu.
Ca ???? mon. Hei, ita ???? s 11-11 ..
[JAUH berceloteh]
Apa ....! Ini harus 10-11, kita sedang menghitung yang benar.
12-11, kamu bertaruh.
kamu pergi, Ali. -10-11â ?? | 11-11 ..
[KASAR menanggulangi]
Apa yang kau lakukan?
[PERTENGKARAN]
Ita ???? s busuk ... mari kita ???? s pergi untuk tendangan bebas.
Tunggu, Waita ?? |
kamu menembak, Abid ..
Memiliki mata pada Ali ..
Goalâ ?? | [PEMAIN bersorak]
lemak perut aku akan hilang dalam seminggu, kan?
Bersemangat untuk memakai jas untuk pernikahan.
[Mengejek] Oh, Thata ???? mengapa kamu memilih untuk menjadi kiper yang tepat?
Agar adil, HEA ???? d bermain untuk terakhir tiga setengah menit.
Tidak masalah bro, kamu hanya terus dalam,
perut kamu, saat foto diambil.
Menjadi langsing adalah bukan masalah besar. Lihatlah kamu, organ-organ internal kamu semua akan omong kosong.
kamu akan tahu itu hanya di otopsi. sayang! kamu wonâ ???? t melihatnya.
Thatâ ???? benar, kami wonâ ???? t.
Bagaimana kamu akan pulang?
Wonâ ???? t kamu drop me?
Tidak, aku tidak akan pulang, IA ???? m sudah mengantuk, akan disiapkan di ruang asrama.
Apa sih yang mereka lakukan? Hanya untuk mengganggu kita.
Madam, Inspektur telah datang. Oh.
[MOBILE PHONE Chimes]
Sajith ..
Hei, Sajith, bangun.
Hei...
Lihatlah, IA ???? m tidak akan menukar tugas kita hari ini, kamu hanya meninggalkan.
kamu tidak perlu menukar jadwal,
silakan menutupi bagi aku selama satu jam dari 08:45.
Akan melakukan.
Sekarang diam dan pergi, biarkan aku tidur sebentar.
Apakah kamu waras kamu?
Iya gan..
[Slogan]
// Pekerja kesatuan â ???? Panjang umur//
// Keadilan harus disajikan //
Inspektur datang.
// Gaji adalah hak kita, bukan kebajikan kamu //
Babu, aku mengerti masalah kamu,
dan pasti kita akan menemukan solusi.
Sekarang, pikirkan nasib commonerâ ???? s, sebelum kamu pergi mogok.
Bagaimana nasib kami kemudian? Kami have'nt dibayar selama 6 bulan terakhir.
Babu, kontrak kamu dimulai bulan depan, kan?
Apakah itu membuat perbedaan?
Situasi akan sama. Isna ???? t itu?
Kami telah melakukan bagian kita,
aturan dan peraturan yang ada, kamu tahu.
Semuanya akan beres dalam seminggu.
Kami dona ???? t ingin masalah rakyat,
mereka yang memiliki tugas akan melaporkan sementara.
Harapan kamu memegang akhir kamu dari kesepakatan. Satu minggu.
Bagaimanapun membiarkan pemogokan gudang tetap ada.
Bye Pak.
Baik Pagi -Hi.
Dimana Nirmala?
Dia berada di Kawasan Merah.
Dia datang dengan nyeri dada, nyeri indeks berada di 4:00,
telah sebentar pergi ke hipertensi, di antara,
stabil setelah itu.
Ita ???? s RTA (Kecelakaan Lalu Lintas Jalan) â ???? fraktur batang femur,
menunggu Ortho.
Ita ???? sa kasus stroke.
Whatâ ???? s nama kamu, Ibu?
[Tidak terdengar] emulasi.
Iya nih?
Dia didnâ ???? t memiliki masalah apapun sampai makan malam, itu adalah menuju pagi hari.
Bagaimana tanda-tanda vital nya?
BP - 180 OVER 110; saturasi 98.
Dapatkah kamu mengangkat tangan kamu?
Yang lain juga.
BAIK.
Ita ???? s CVA (Cerebrovascular Accident). menggeser dia untuk MRI.
[AMBULANCE SIREN meraung]
Membersihkan off, jelas off.
[TAPS THE SHOULDERS PATIENTâ ???? S]
Berapa lama dia berada tidak responsif? -Sepuluh sampai lima belas menit Pak.
Tampaknya rigor (mortis), terhubung ke monitor.
Dapatkan aku sarung tangan.
Hanya mereka yang memiliki entri lulus harus memasukkan orang lain silahkan terus off.
[MUSIK mengintensifkan berceloteh tak jelas DIPERSANGKAKAN]
Duduk di sini.
Harus memeriksa apakah tendon dipotong.
Lebih baik kamu pindah ke departemen Ortopedi segera.
Dapatkan brankar.
Silakan jelas off.
Seseorang dari operasi PG datang ke sini, Dapatkan aku sebuah set intubasi.
Guard, silakan kirim semua pengamat tersebut.
[Berceloteh tak jelas ANTARA DOKTER]
25, 26, 27a ?? | 30 [ABID memberikan CPR]
Ita ???? Sudah dua menit.
Mari kita ???? s pergeseran.
4, 5, 6, 7A ?? |.11 â ?? â ?? |29, 30 ..
irama sinus. Periksa denyut nadi.
denyut nadinya kembali.
[SIREN ratapan]
Membersihkan.
Periksa vital. Ya Beritahu aku.
Dia mengalami demam parah dan sakit kepala selama dua hari terakhir,
mulai berbicara omong kosong sejak kemarin, muntah beberapa kali pagi ini.
Apakah dia punya kesulitan bernapas? -Iya nih
Bagaimana dengan tanda-tanda vital?
Saturasi rendah.
Memindahkannya.
Sajith, arena ???? t kamu datang?
aku sedang dijalan.
Silakan lakukan terburu-buru.
Kondisinya tampaknya serius, bisa tolong hadir?
Ya ya.
Athira, Dimana Abid? -Ada dia, intubasi.
Dapatkan aku sebuah tas Ambu (Manual Resuscitator).
Aabi .. -Ya.
aku akan mengelolanya.
Terima kasih.
Apakah kau akan pergi?
Ya.
Ita ???? bukan waktu belum.
Ini.
Mari kita ???? s memiliki sarapan.
Dona ???? t kamu memiliki tugas?
Ita ???? s OK,
Aku bisa menjatuhkan kamu.
Tidak perlu, aku bisa menangkap becak dari sini.
Apakah ada masalah?
Tidak ada.
aku melihat pesan kamu.
Jadi, kamu membaca pesan, Thata ???? s semua aku harus mengatakan.
Bahwa kamu akan pulang?
Ya, aku akan, damai kamu [salam Islam].
Apakah kamu ingat tanggal kecelakaan?
Ita ???? Sudah hampir satu tahun.
Oh, kita perlu tanggal yang tepat, apa yang harus aku lakukan jika kamu tidak ???? t ingat?
Biarkan aku memeriksa.
Baiklah, berikutnya.
Rs.35â ?? | memberikan ini di kantor OP.
Apa kamu tahu di mana itu? -Tidak.
sayang, silakan menunjukkan kepadanya bangunan OP
aku terburu-buru, Chechi Tolong DOA ?? |
Seolah-olah dia akan langsung untuk beberapa Darurat.
Apakah kamu seorang dokter?
Iya nih.
Jenis apa? -Community Medicine.
Maksudmu, seorang spesialis tulang?
Lihatlah bro, OP adalah di lantai 1 gedung itu.
Apakah kamu menghina aku?
Kenapa kau harus dihina?
[MOBILE PHONE RINGS]
Ya, Sajith.
Bagaimana kamu pergi? -Abid akan drop me.
Lihatlah, bahwa pasien dengan ARDSâ ?? |
Dona ???? t mengatakan bahwa ia sudah mati.
Tidak seperti itu, tapi ita ???? s semakin parah.
aku dalam perjalanan.
Segera datang.
Whatâ ???? s di rumah? Apakah proposal atau sesuatu?
Aku sayang ???? t tahu.
Apakah kamu OK dengan itu?
Mengapa aku harus memberitahu kamu?
Cana ???? t kamu hanya berperilaku baik! -aku.
Ok, kamu frustrasi, tetapi wonâ ???? t memberitahu aku mengapa.
Baiklah, kamu mungkin pergi,
aku memiliki pasien untuk hadir.
Baik.
Good luck, merawat, teman aku.
[Menampar]
[Suram MUSIC]
Apakah kamu mencari Suhana? -Iya nih.
Dia meninggalkan kelas, cukup sehat.
aku telah mengambil beberapa catatan medis dari rumahnya.
Ingin kembali mereka.
Aku akan menyerahkannya keluar, aku tetangganya.
Apakah kamu tahu Razak? (Bapa Suhana ini) -Ya.
Baik-baik saja maka.
[PHONE RINGING MOBILE]
[Suhana Terengah-engah]
[TENSE MUSIC]
Namanya Roshan.
Demam dengan ARDS (Acute respiratory distress syndrome)
Tapi kondisinya memburuk dengan cepat. Didnà ???? t bertahan lama.
Dia muntah, Aina ???? t dia? .
Aspirasi mungkin menyebabkan kegagalan pernapasan
Tapi dia masih sangat muda
Apakah kamu mengalami shift malam malam ini di kausalitas?
Ya Bu
Geetha, yang attender di radiologi diakui dengan demam virus.
Dia harus mendapatkan perawatan khusus, Inspektur telah menelepon aku.
Yang bertugas sekarang?
Abid dan Afna
OK, menginformasikan mereka juga
Tentu, maa ???? m. -Baik..?
Baik
Papa, akan kamu memberi aku telepon kamu
Tentu, dalam beberapa saat, sekarang kamu pergi dan belajar.
Dona ???? t menyentuh Mea ?? |
Apa ..
sayang, Jauhkan buku-buku kamu di dalam ruangan. Dan datang, mari kita makan malam.
Aku telah mencuci pakaian aku, kamu tetap off dari itu
Mengapa, whatâ ???? s masalah?
Seorang pasien datang hari ini, Pradeep berusia 21 tahun.
Disajikan dengan demam tinggi, suhu di atas 103 F
Apakah itu demam berdarah?
Tidak, Dia diuji negatif untuk Dengue.
Laporannya dari Medical College membaca demam' selama 5 hari dan sensoriumâ diubah ????,
datang ke sini karena itu penuh sesak di sana.
Mungkin demam tinggi
Pada usia muda ini !?
Dia tidak menunjukkan sensorium diubah setelah datang ke sini,
Awalnya tekanan darah normal; 120 lebih dari 80.
Parasetamol telah diresapi untuk mengontrol demam,
dan BP sedang diperiksa secara berkala.
Dalam beberapa jam ia mulai menunjukkan distress
BP adalah 230 lebih dari 120
Dona ???? t membesar-besarkan, dona ???? t kamu tahu bagaimana untuk memeriksa BP?
Aku memeriksa dengan benar
Abid mengatakan itu normal, mari kita ???? s melihat-lihat.
Geetha.?
Geetha ..
Mari kita ???? s memeriksa sisi lain
Geetha
Setelah beberapa saat dia mulai muntah,
memiliki sakit kepala berat juga.
Setelah beberapa waktu perilakunya berubah drastis seperti dalam rabies.
aku diperiksa para pengamat apakah ia memiliki gigitan hewan atau sesuatu,
mereka mengatakan tidak.
Tidak, dokter, ia demam saja.
Dia juga mengangguk negatif.
Apakah kamu telah digigit oleh beberapa anjing atau? -Tidak
Sementara dia mulai muntah terus-menerus,
tubuh tidak menanggapi obat-obatan.
Lalu aku berpikir mengirim dia untuk MRI.
Pada saat itu ia tidak stabil karena kejang.
MRI tidak mungkin.
Rajetta, dia menunjukkan segmental kejang,
kita Cana ???? t mengambil MRI ... mari kita ???? s kembali, mari kita ???? s go.
Mengapa kamu pikir itu menular?
Ketika aku hendak meninggalkan, aku mendapat panggilan.
Pasien lain Akhila, dari Perambra telah muncul dengan gejala yang sama.
Sakit kepala, muntah dan ARDS. Dia juga telah diuji negatif untuk Dengue.
aku memiliki semacam intuisi.
Apakah itu Pradeep juga dari Perambra?
Tidak.
[Sedih MUSIC]
[SESAK NAPAS]
Membersihkan off, jelas off.
Nama dan usia silakan.
Akhila, 34.
aku seorang perawat di rumah sakit Perambra.
aku memiliki sakit kepala parah dan demam.
Muntah juga, sekarang hanya itu mereda.
Dengue adalah negatif.
Mengambil tiket OP, -Biarkan aku memeriksa saturasi.
Ini adalah sesuatu yang lain, bukan demam berdarah.
Silakan intubasi aku.
Hubungi seseorang senior yang
Dokter Abid .. dokter Abid ....
Iya nih..??
Ita ???? rujukan sa dari Rumah Sakit Pusat. Shea ???? sa perawat. Saturasi tampaknya rendah.
[TERENGAH-ENGAH]
Dokter, aku Cana ???? t bernapas, silakan intubasi aku.
Mari aku periksa.
Silakan intubasi aku.
Apakah kita memiliki laporan sebelumnya?
Ok, Dengue negatif, akan melakukan satu lagi.
Ita ???? bukan demam berdarah.
Tidak muntah juga Oh .. kamu telah mengambil obat nya juga.
Dona ???? t khawatir, sayang ???? t khawatir,
kami akan mengurus kamu, adik, kamu adalah salah satu dari kita
???? thisa bukan demam berdarah.
Kami akan mengulangi tes; memindahkan dia ke area merah,
memulai oksigen dan pergi untuk rutin check up sekali lagi.
Dona ???? t khawatir, kami akan mengurus kamu
[Akhila Terengah-engah]
Suster, silakan meningkatkan aliran oksigen.
[SESAK NAPAS]
infiltrat bilateral yang ada di X-ray.
Kita dapat mengulangi ABG dan pergi untuk ventilator jika diperlukan
Dokter Abid, dia tidak menjaga saturasi.
Dokter,
akan putri aku dikontrak dengan ini? -Tidak. Tidak.
aku telah ASI nya.
Hei, tidak apa-apa yang akan terjadi, Dona ???? t khawatir.
kamu tidak berbicara, intubasi nya
Suster mendapatkan intubasi set.
Hal ini menular, Dokter. Seorang pasien aku cenderung memiliki gejala yang sama.
Dia meninggal.
gejala yang sama?
keluarganya dirawat di rumah sakit Bayi memorial
dengan gejala yang sama.
Ok, ok, kamu tenang, jangan bicara.
[Napasnya memburu]
Dua telah meninggal dari keluarga Razakâ ???? s, bagi aku mereka tidak pemilih belaka.
Itu dari rumah mereka, aku mulai kampanye pemilihan pintu ke pintu pertama hidup aku.
Semua dari mereka memiliki gangguan pernapasan.
Dalam Suhanaâ ???? s otak kasus telah terinfeksi.
Akan mendapatkan gambaran yang lebih jelas setelah otopsi.
Kondisi mereka memburuk sangat cepat. hasil tes rutin semua negatif.
Tes canggih telah dilacak cepat.
Razakâ ???? saudara dan anak berada di jalan untuk Manipal dengan sampel.
Ok terima kasih
Kapan hasilnya diharapkan?
Hasil?
Aku akan mengirimkannya.
Kita akan menunggu.
Mengapa kamu harus menunggu? Werenâ ???? t kamu seharusnya hanya untuk membawanya di sini?
Ini adalah sampel aku Fatherâ ???? s, dia paman aku.
Oh, IA ???? minta maaf
Baik.
[Menegangkan MUSIC]
Salam bagimu [Ucapan Islam]
Waalaikumsalam Warahmatullahi Wabarakatuh.
Cukup salam itu, saudara Razak.
Bagaimana jika itu terakhir aku? Biarlah itu menjadi salah satu yang tepat
Apakah kamu mulai bermain Dokter juga?
aku telah melihat Suhanaâ ???? s CT scan. Itu sama seperti Zakariyaâ ???? s.
daughterâ aku ???? d telah mengatakan, bahwa itu semua berakhir.
Isna ???? t cukup (untuk memahami), Dokter?
Dokter,
anak aku punya beberapa utang,
yang aku berkewajiban untuk membayar, sekarang apa yang terjadi untuk itu?
aku tidak mengambil waktu kamu, kamu mungkin melakukan tugas kamu.
aku telah melakukan itu.
kamu beristirahat.
kelopak matanya yang berat mengantuk.
Kaku leher dan tremor adalah gejala infeksi otak.
Ini bisa menjadi racun,
tapi tidak gigitan ular,
karena empat anggota keluarga ini jatuh sakit pada waktu yang berbeda.
Karena demam ini dan gejala otonom sistemik,
Aku sayang ???? t melihat kemungkinan racun dalam hal ini.
Karena semua dari mereka adalah dari keluarga yang sama,
ini adalah pengelompokan kasus,
ini harus dianggap sebagai ensefalitis virus.
Dokter,
Herpes simpleks dan Japanese Encephalitis diuji negatif,
sebagai per update Dr.Suresh Rajanâ ???? s.
Kemungkinan lain ..
ensefalitis West Nile dan ensefalitis Equine,
tetapi mereka belum dilaporkan di India.
Jika itu membuat kemajuan cepat seperti dalam tubuh yang sehat, harus virus Nipah
Meminta Dr.Suresh untuk menjalankan tes untuk itu juga.
Nama Suhana. Cukup dibangun dan dipelihara perempuan dewasa.
24 tahun 43 kilogram, 157 sentimeter.
Ini adalah otak,
ini adalah edema.
Saat ia adalah seorang pasien demam dengan sensorium diubah,
kita harus mengambil sedikit itu dan kirim ke laboratorium patologi.
Lakshmi ..
Pak, Menteri Kesehatan on line.
Halo guru
[MUSIK menegangkan TERUS]
[HIZZING OF THE fumigator]
Kami wonâ ???? t pergi kecuali kita bisa bertemu Inspektur.
Dia tidak ada di sini saat ini
Hei, whatâ ???? masalahnya di sini?
Kita perlu tahu mengapa tempat ini telah difumigasi.
Akulah yang melakukan otopsi.
kamu tidak perlu gelisah.
Ada situasi, dan kami merawat itu.
Pak, dona ???? t mencoba untuk menutup-nutupi, kita membutuhkan penjelasan yang tepat
Tugas utama kami adalah untuk aman penjaga peopleâ ???? kesehatan, isna ???? t itu?
Itulah sebabnya kami melakukan fumigasi tempat.
Apakah kamu pikir kami akan melakukan sesuatu yang bisa membahayakan keselamatan kamu?
Akan kita, Midhun?
Abid .. ??
Jadi berhenti menciptakan sebuah adegan di sini.
Bubar, silakan.
Kami telah mengidentifikasi virus.
Sampel yang diuji adalah pasien Dr. Sudevanâ ???? s.
Maa ???? am .. Ita ???? s Nipah
Sebuah penyakit zoonosis, yang merupakan salah satu di antara sepuluh penyakit prioritas WHO.
Hal ini dapat ditularkan dari hewan ke manusia atau langsung antara manusia
Nipah telah dilaporkan di Singapura, Malaysia, Bangladesh dan India sampai tanggal.
Pada tahun 1998, 102 dari 265 orang yang terinfeksi meninggal di Malaysia.
Sejak tahun 2001, 75% dari 263 pasien kehilangan nyawa mereka di India dan Bangladesh.
Fakta paling menakutkan adalah bahwa, baik vaksinasi
atau protokol pengobatan di tempat.
Secara teknis, sesuai dengan sampel yang kita punya, ini adalah hari ketiga.
Tapi Jika kita mempertimbangkan Zakariya sebagai pasien indeks
ini adalah hari kelima belas dari wabah.
Jumlah pasien dapat secara substansial meningkatkan dalam 24 jam ke depan.
Bisakah kita memiliki nomor?
Terlepas dari Dr. Sudevanâ ???? s tiga pasien, ada dua lagi di KIA.
Tidak ada Madam, dua pasien telah dirawat dengan gejala yang sama
Kemudian ita ???? Sudah 7
Kami akan harus menunggu untuk mendapatkan jumlah yang tepat dari pasien yang terinfeksi.
Mereka yang telah terjangkit virus
dari pasien indeks mungkin datang dalam enam hari ke depan.
Ini bisa menjadi empat per hari atau bahkan lebih yang berarti akan ada 25 pasien
Pada periode inkubasi berikutnya,
yang, setidaknya 21 hari dari awal gelombang ini
mungkin ada 25 pasien baru dari masing-masing 25 yang ada.
Kita berbicara tentang 625 pasien dalam satu bulan.
Dan kami Cana ???? t yang pasti bahwa jumlah korban tewas tidak akan menyentuh nomor yang sama.
[Tegang MUSIC]
Keberuntungan adalah satu-satunya harapan untuk terinfeksi,
berbicara yang lain, mungkin kita memiliki harapan.
Sebagai pasien berasal dari daerah yang berbeda,
kita harus berdiri jelas tentang jumlah sumber.
Kami belum menentukan dinamika penularan wabah.
Siapapun yang memiliki kontak dengan pasien harus dikarantina dan diamati
Mereka yang berpartisipasi dalam pemakaman, pengamat,
orang-orang yang memiliki kemungkinan bersosialisasi dengan pasien.
mereka semua harus datang di bawah daftar ini, mungkin sebagian dari kita juga.
Ini bukan tugas yang mudah pasti, ini tidak dimaksudkan bagi para ilmuwan atau ahli bedah
Singkatnya, jika sama sekali kita harus berharap sesuatu,
itu harus datang dari sisi kamu saja.
Ya Pak, hm.
pelayanan kesehatan dan administrasi distrik-harus beroperasi dari sini.
Untuk saat ini ini akan menjadi ruang kontrol kami.
Ok guru.
Kita bisa melakukannya dengan sedikit make-shift.
Smrithi, mengidentifikasi anggota untuk panitia inti
dan berkoordinasi dengan mereka.
Tentu Guru, Maya datang dengan aku.
Maya, kamu harus mengambil aku beberapa kontak, aku akan memberikan nama-nama.
Tidak hanya nomor kantor mereka, tapi pribadi info kontak juga.
Apakah kita tidak perlu beberapa relawan?
Kita bisa mulai dengan magang aku, dan kemudian membentuk tim melalui mereka.
Periode di mana penyakit ini dapat ditularkan dari setiap pasien,
masa inkubasi,
adalah 21 hari.
Yang berarti, dari pertama kali dilaporkan pasien Zakaria,
21 hari.
yaitu, 05-26 Mei May.
Setelah itu, Jika kasus baru dilaporkan,
siklus ini dapat mengulang.
Ini harus dihentikan, jika kita ingin berhasil sepenuhnya.
Ini adalah daftar yang disiapkan oleh inspektur kesehatan,
dicurigai orang, yang mungkin terinfeksi.
Apa yang perlu kamu lakukan adalah,
mengidentifikasi orang-orang yang mungkin telah melakukan kontak dengan mereka,
dan menambahkan masing-masing ke dalam daftar.
Okey. Hal yang penting,
harus ada empat categoriesâ ????
Kategori pertama, Mereka yang memiliki kontak langsung dengan pasien;
Kedua, orang-orang yang telah menggunakan barang-barang dari pasien;
Kategori ketiga, mereka yang telah melakukan perjalanan bersama dengan pasien;
seperti, van yang sama, kereta atau apa pun.
Dan akhirnya; mereka yang telah berbagi ruang kamar dengan mereka.
aku ulangi, kategorisasi adalah penting.
[SARA tersedak & runtuh]
Pasien terbaru adalah mahasiswa dari KIA,
sehingga pengasuh termasuk Dokter panik melkamu.
Tidak hanya kita harus memastikan kehadiran mereka tetapi harus mengatasi masalah mereka juga.
kamu melakukan briefing.
aku akan mengatakan itu sebelum kamu pertama kali, kamu mungkin memiliki sesuatu untuk menambahkan.
Ini bukan pengumuman tentang beberapa kecelakaan atau tragedi, tetapi penasehat.
Kehadiran virus Nipah telah dikonfirmasi, di kabupaten,
setelah kami memeriksa sampel dari pasien mengaku ke-
rumah sakit perguruan tinggi medis dan rumah sakit peringatan Baby.
Meskipun Nipah menular, dapat controlled-
dengan bantuan media dan publik.
Semua harus bekerja sama dengan departemen kesehatan di
inisiatif untuk mengekang wabah ini.
Kota dan pinggiran direndam dalam ketakutan sebagai informasi tentang
wabah Nipah yang keluar.
kontak fisik dekat dengan pasien dapat menyebabkan penyebaran virus.
Untuk mencegah ini, para ahli saran untuk menjauhkan diri dari pertemuan-pertemuan publik
seperti pernikahan, pemakaman dan pertemuan keagamaan.
departemen kesehatan saran masyarakat untuk berhati-hati
sementara mengkonsumsi buah-buahan yang mungkin sebagian telah dimakan oleh binatang atau burung.
Toko-toko kecil dan perusahaan yang terkena dampak terburuk
dengan pedagang buah mengambil pemukulan yang nyata.
Bahkan lalu lintas kendaraan sangat minim.
Blok bayar bangsal dari KIA telah diubah menjadi pusat Isolasi.
Seperti diputuskan oleh rapat tingkat tinggi
pasien yang dirawat di bayar bangsal telah shifted-
-untuk akup multi-khusus dan lembaga perawatan paliatif.
Proses pemindahan pasien dan pengaturan dari isolasi ward-
.. sudah dilakukan sesuai protokol WHO.
Kami memiliki daftar 2.853 orang yang telah di dekat dengan pasien.
291 ini memiliki kontak langsung dengan pasien.
Daftar ini mencakup kerabat, standers oleh-,
dan pemberi perawatan termasuk dokter dan perawat.
Ini adalah daftar.
Anak, Nabeesa adalah dengan aku di sini. Mengapa dona ???? t kamu pergi ke rumah sakit?
Tidak, aku harus berada di sini, Mom.
Kemudian, kamu dapat pergi ke masjid, paling tidak. Dona ???? t duduk diam di sini.
Aku bertanya-tanya mengapa kamu tidak mendapatkan gravitasi situasi.
Anak, masuklah, aku tidak akan membiarkan kamu pergi tanpa selamat tinggal yang tepat.
kamu silakan menjaga tas di sana dan pergi.
Kemudian, aku juga datang dengan kamu untuk flat.
Yang perlu kamu lakukan adalah berdoa untuk aku, Salam bagimu.
Dan kepada perdamaian kamu. [Ucapan Islam]
Ya tentu.
Keduanya akan datang? -Ya, baik
Dokter diperintahkan untuk tidak pergi cuti, kan?
Thata ???? s dimaksudkan untuk praktisi klinis, mereka adalah orang-orang yang dibutuhkan di sini.
Jangan mengambil ini dengan cara yang salah. kamu pak hal kamu, aku akan membantu.
[PHONE RINGS]
Halo.
Annu, kita perlu dua tangan tambahan di sel Nipah, untuk bekerja pada sebuah FAQ.
kamu bisa mendapatkan di sana segera?
Ok maa ???? pagi, aku akan segera ke sana.
Ita ???? tugas sa Hercules untuk memantau hampir 3000 orang.
Ita ???? s tepatnya 2853 orang,
kita harus terus-menerus memeriksa pada mereka untuk memastikan kondisi kesehatan mereka.
Kehidupan sosial ini banyak orang akan kacau.
Thatâ ???? terelakkan.
Daftar kontak telah diperbarui
untuk pasien Pradeep yang dinyatakan positif kemarin.
Dia telah berpartisipasi dalam pemakaman ???? uncleâ nya s,
tapi kami dona ???? t tahu berapa banyak orang menghadiri fungsi.
Kami harus menemukan bahwa.
[BROADCAST AUDIO]
Pengakuan Akhila, perawat dari-
Pemerintah rumah sakit- Perambra, dengan Nipah telah memicu kepanikan di antara para pekerja kesehatan.
Akhilaâ ???? d menjadi orang yang cenderung pasien indeks Zakaria.
Menteri Kesehatan mengatakan bahwa Pemerintah akan mengambil setiap langkah yang mungkin
untuk mengambil pejabat kesehatan untuk kepercayaan diri.
Begitu banyak orang yang terinfeksi, Arena ???? t mereka?
Hei, tidak ada ita ???? tidak seperti itu.
Tidak ada ita ???? tidak seperti itu.
Bagaimana putri aku?
Dia baik.
Apakah tidak tegang.
Ibu?
Shea ???? s di sana, aku hanya bertemu dengannya.
Dia baik-baik saja.
kamu akan bergeser ke bangsal segera, maka kamu dapat memenuhi semua dari mereka.
kamu dapat memberikan pena dan kertas?
[MOBILE PHONE RINGS]
Nirmala.
Abid ..
Suster Akhila sudah mati.
[Sedih MUSIC]
[BROADCAST AUDIO]
Ada kebingungan atas kremasi Suster Akhila.
Menurut sumber, tubuhnya mungkin tidak diserahkan kepada kerabat.
Tidak ada informasi resmi lebih lanjut tersedia mengenai hal ini.
Pak, kita tidak bisa menjaga tubuh lama.
Sepuluh jam, maksimal, percaya padaku ini.
BAIK.
Mari kita ???? s panggilan Dr. Baburaj.
Dia..?!
Dia akan membuat itu terjadi beberapa bagaimana.
Hm ..
Bagaimana hal-hal berlangsung, Maa ???? am?
Tubuh masih ada di ruang isolasi. Kita harus mengambil keputusan dalam 12 jam.
Kita harus melatih para pekerja untuk menggunakan PPE kit dan pembungkus tubuh. Apakah kita memiliki mereka?
Kami Cana ???? t yakin tentang bertaruh sehari-hari. Dia adalah seorang perawat, Semua orang takut.
Kami dona ???? t memiliki cukup PPE kit baik.
kamu tidak ???? t khawatir tentang hal itu, maa ???? am.
Kolektor akan mengatur kit dan driver untuk Ambulans.
aku perlu tiga laki-laki lebih, aku bisa bergabung dengan mereka sebagai keempat.
Kami siap untuk memberikan Ambulans melekat pada LSM kami, tetapi tidak ada driver yang mau.
Kendaraan memiliki asuransi dan surat-surat lainnya.
Jika sesuatu yang buruk terjadi selama perjalanan, yang akan mencari kita?
Hanya mengatakan seperti yang kita akan dicat sebagai penjahat.
Tidak sama sekali, kamu semua adalah pahlawan.
Kalian menunjukkan hati untuk datang.
Biasanya tidak ada yang tidak, aku tahu.
Selama beberapa jam terakhir, tempat ini telah mengejutkan aku seperti apa.
Kami tidak memiliki cukup ventilator,
itu disediakan oleh rumah sakit swasta.
Kita perlu setidaknya 800 PPE kit, sehari.
Setuju, sangat sulit untuk mengatur.
Tapi oleh pagi,
PPE kit senilai sekitar 80 lakh rupee tiba di bkamura kami.
Seorang teman industrialis dari sini memungkinkan,
di pesawat sendiri dari luar negeri.
Pagi ini, Dr Sridevi, sedang mengangkat koran di pintu gerbang nya,
seorang pria tak dikenal muncul dengan seikat N95 masker.
Dia hanya diserahkan itu dan kiri.
Dia bahkan tidak repot-repot untuk memperkenalkan dirinya.
Bagi aku, ini semua keajaiban,
kamu mungkin tidak akan merasa begitu, coz kamu adalah penduduk asli kota ini.
Pak, aku butuh dua hal yang harus terjamin.
aku harus dibayar on-the-spot.
Jika sesuatu terjadi pada aku,
Pemerintah harus mengurus keluarga aku termasuk ???? childrenâ aku s studi.
Whatâ ???? s nama kamu?
Sdsivan.
Saudara Sadasivan,
Pertama, kamu akan dibayar, keraguan tidak.
Pada hal kedua, aku dapat meyakinkan bahwa tidak akan terjadi pada kamu.
kamu memberikan yang jaminan secara tertulis, aku siap untuk datang.
Mereka yang siap untuk bekerja sama,
menulis YES atas kertas ini dengan nama dan nomor telepon kamu.
Mereka yang tidak, hanya menulis NO, tidak ada yang lain.
[Gemerisik CATATAN PAD]
Semua orang takut, tidak ada yang datang.
Para pekerja tidak tersedia.
Pemerintah sedang mempertimbangkan untuk mengatur orang-orang yang bekerja sama dengan misi ini.
[Hembuskan] Jadi, tidak ada wawancara, kali ini!?
Kontrak aku dimulai hanya dari bulan depan.
kamu melakukan segala sesuatu dengan buku, bukan, Sir?
Kami melakukan pekerjaan ini tidak hanya untuk upah.
Ini adalah sebuah institusi di mana orang-orang biasa seperti kita diperlakukan.
aku siap untuk apa pun, kamu ceritakan apa.
Tidak ada yang akan memaksa kamu, Babu.
Tidak ada yang salah dalam merasa takut.
aku tidak takut, Nyonya.
Tapi, aku Cana ???? t berdiri jika terjadi sesuatu kepada keluarga aku.
Mengapa kamu ingin banyak pakaian ini? -Apakah harus tinggal selama beberapa hari.
Di rumah sakit?
Iya nih..
kamu tidak perlu melakukan sesuatu yang bodoh.
Tidak seperti itu, bagaimana jika mereka memulihkan aku setelah ini? Yang Kerja Pemerintah setelah semua.
Di mana kamu akan, Ayah?
Ke rumah sakit. kamu mungkin senang bahwa kamu sayang ???? t memiliki kelas, kan?
Menggantung tas di salah satu bahu. -Apakah bahwa fashion?
Tidak, tali kiri adalah untuk rip-off.
Off aku pergi, ada beberapa pekerjaan.
Apakah kamu akan mengkremasi dia?
Sandeep, aku sayang ???? t memiliki basa-basi untuk ditawarkan.
Tidak peduli apa yang aku katakan, tidak satupun dari kita akan kerabat untuknya.
Tidak ada orang lain harus memiliki nasibnya,
Thata ???? sebabnya kita tidak menyerahkan tubuh.
Mengapa aku datang jauh-jauh?
Ada tidak perlu ... [VOICE Breaks]
Tidak ada gunanya aku.
Dimana anak perempuanmu?
Halo. -Mana kamu?
Bertugas, di bangsal laki-laki.
Jadi, arena ???? t kamu belajar untuk ujian?
Ita ???? s menjadi lelucon.
Mendapat diposting di sini atas permintaan, hanya untuk mendapatkan sibuk dari sebelumnya.
tugas kausalitas lebih baik dari ini.
Whatâ ???? s di sana untuk kamu untuk menjadi ini banyak terlibat?
Seorang pasien muda dengan demam.
Dia terlalu sehat. Muntah terus-menerus.
kamu harus membersihkan tes tahun ini.
aku benar-benar muak dengan kehidupan kesepian ini di sini.
Shouldnâ ???? t kita menghadiri ketika pasien sakit?
Dia adalah semuda Nikhil kami.
aku juga tidak baik di sini,
[PALSU BATUK]
Mengapa dona ???? t kamu datang dan menghadiri aku?
Di sini, ada begitu banyak pasien yang membutuhkan perawatan nyata.
pasien palsu bisa menunggu.
Suster, silakan menghadiri dia. Tinggalkan telepon yang di belakang.
aku akan menelepon nanti.
Baik.
Letakkan gelas di.
Kiri dan Kanan ... ini adalah Hak ..
Tubuh harus dibungkus pertama. Whoa ???? s datang dengan aku?
Datang.
Sandeepetta ..
aku hampir di jalan.
Kami wonâ ???? t bertemu lagi,
Maaf.
Merawat putri kami.
Dia terlalu muda.
Silakan membawanya ke Dubai dengan kamu.
Dona ???? t kesepian seperti ayah kami, silahkan.
Dengan banyak cinta,
Mencium..
Sara mendapatkannya dari aku saja.
Kenapa itu mungkin? Hentikan omong kosong kamu.
Kami intubasi Roshan, kan?
Apakah dia tidak memiliki gejala sebagai Suster Akhila?
aku pergi menemui Sara langsung dari sana.
Terus?
Aku menciumnya, man.
[Gemerisik PLASTIK]
Havenâ ???? t aku bilang tidak masuk di sini?
Keluar
Dona ???? t bertindak bodoh, keluar.
Hei, saudara, sayang ???? t marah padanya. Dia mungkin telah tersesat.
Ita ???? bukan aman di sini, kamu seharusnya tidak datang ke sini,
silahkan tinggal jauh.
Ketiga kasus dari Bayi rumah sakit memorial telah diuji positif.
Ada 5 kasus lebih positif di KIA.
Selain itu, kami mengharapkan hasil lab selama tujuh lain.
jumlah kasus 1, Anjali Vasudevan, 26, dari Makkaraparambu, Malappuram.
Tidak tidak tidak .. -Anjali
Dia mengaku dengan Ensefalitis dengan sensorium diubah.
Bersantai.
Seberapa jauh Makkaraparambu ini dari Perambra?
Sekitar 90-95 kilometer.
Dengan jarak ini, bagi aku,
Penyebaran ini does'nt terlihat seperti dari sumber alami.
Kasus berikutnya: Krishnankutty Thachaparambil.
Berusia 40, mengaku dengan demam dan ARDS.
dan dia adalah dari Mukkom, Kozhikode.
Sara Yakub, 24, adalah seorang dokter bedah rumah di Rumah Sakit perguruan tinggi Medis (MCH).
Dia menunjukkan gejala di kampus.
[TENSE MUSIC]
Bagaimana dengan yang lainnya?
Mereka tidak datang.
orang lokal waspada tentang mereka karena mereka membawa tubuh.
Mereka akan datang sekali masalah ini beres.
Apa itu mungkin?
Aku sayang ???? t tahu, semacam pembicaraan sedang berlangsung.
Suster, Ita ???? s me, Vishnu. Silakan meminta Majeed untuk menjemput panggilan aku.
Jadi, kamu perlu Majeed sekarang, ketika istri kamu mendapat mengakui di rumah sakit, kan?
Seharusnya kamu, bukan gadis malang itu.
kamu akan harus menjawab kepada Allah pasti.
Tubuh pasien Nipah diharapkan kapan saja sekarang.
IA ???? m diperintahkan untuk memblokir pintu.
Apa yang harus aku lakukan?
Yang tubuhnya? Krishnankuttyâ ???? s? Apakah tidak lebih belum?
Tidak Para pekerja belum muncul.
Izinkan aku melihat.
Kemana kamu pergi? kamu Cana ???? t masuk.
Pak, apakah kamu perlu bantuan?
Biarkan dia di.
Oh, Dokter ?! Thatâ ???? s menarik, datang.
Istri aku diakui di sini.
Whatâ ???? s namanya? -Anjali.
Apakah kamu melihatnya?
Iya nih.
Bagaimana dengannya? Dia akan bertahan, wonâ ???? t dia?
Itu semua karena aku, aku telah bodoh.
Jika kita pergi ke sana dengan itu gigi perlindungan kita digunakan sekarang,
tidak ada perbedaan antara kau dan aku.
[TANGISAN}
aku semua terganggu sayang.
Apakah kita menjadi beban bagi orang lain?
aku merasa takut ketika seseorang mencoba untuk membantu kami.
Apakah kamu melihat foto pernikahan kami? Apakah kita tidak mengenakan kebahagiaan buatan?
kebahagiaan asli akan datang dengan bayi kami.
[CHUCKELS]
Maka akan penuh kebahagiaan sejati. -Kamu gila?
aku sedang berpikir untuk sewa rumah untuk bulan.
Blower udara tidak bekerja.
Tanpa itu, asap wonâ ???? t pergi keluar.
Pak, kami Cana ???? t menjalankan tungku kremasi.
kamu mencoba beberapa krematorium umum lainnya, mungkin bukit Timur.
kematian lain telah dilaporkan dari rumah sakit Bayi, jumlah korban bisa meningkat lebih lanjut.
Kami harus menemukan solusi. aku percaya kamu dalam hal ini.
aku akan melakukan yang selevel terbaik.
Katakan Pak.
Setiap pembaruan?
Dalam perjalanan, akan memanggil setelah aku menyelesaikan ini
Dua pasien telah meninggal di KIA; Anjali dan Pradeep.
Tuan..
aku akan menelepon kamu kembali.
Kalian tidak perlu berkumpul di sini, hanya mereka yang bekerja di sini harus tinggal.
Mengejanya keluar. Jika mereka melakukannya di sini, kita sudah selesai.
Jadi, kalian semua bekerja di sini?
Siapa Rajan?
Apakah kamu siap?
Pak, kami takut.
Mengapa?
Pak, aku perlu tim penegakan sini.
Tidak perlu Polisi.
Kami tidak mampu untuk menyerah pada tekanan dari orang-orang ini.
Kami tidak melakukannya tegas.
Kita sudah memiliki tubuh di dalam kendaraan dan dua lagi berada di rumah sakit.
Haruskah aku berkeliaran dengan mayat-mayat seperti ini?
Mengapa kau bicara seperti ini?
Sir kamu tahu, aku sudah di kayu salib dengan Corporation.
Yang aku butuhkan adalah dukungan kamu untuk menyelesaikan pekerjaan ini di tangan.
Kita akan membutuhkan Kepolisian.
Menggunakan kekuatan adalah pilihan yang mudah bagi aku. aku dipercayakan kamu dengan tugas ini untuk menghindarinya.
aku perlu kamu lakukan tanpa spooking orang di sana.
[BROADCAST AUDIO] Tingkat kematian dari virus Nipah di sini telah menyentuh
90 persen menciptakan kepanikan di antara para pejabat.
Dimana seperti yang 60% sampai 70% di negara-negara lain.
Apakah kamu memiliki rokok?
Cana ???? t bahkan memiliki asap dengan omong kosong ini memakai.
Sir, kamu bisa menemukan tempat untuk kremasi?
Jika begitu?
aku tahu orang-orang yang melakukannya.
ritsleting ini harus ketat, tekan sini setelah memakai topeng.
Apakah itu ketat?
Apakah kamu ingin rokok?
Tidak.
Apakah kamu memiliki keluarga?
Tidak lagi.
Dia telah mengutus aku (perceraian) pemberitahuan. aku belum menkamutanganinya.
Mengapa kamu berhenti di situ? Kehabisan pertanyaan?
Bagaimana dengan kamu?
aku punya istri dan dua anak perempuan.
aku juga ingin punya anak, tetapi wonâ ???? t sesuai karakter aku.
Aku seharusnya menkamutangani pemberitahuan itu, didnâ ???? t melakukannya belum, untuk beberapa alasan.
Tuan?
Tuan?
[Erangan]
[RAIN chatter]
Didnà ???? t kamu membeli bahan makanan?
Apa yang terjadi?
Ayah memiliki Nipah, Hasna ???? t dia?
Siapa bilang jadi?
Sivan, penjaga toko.
Dia mengatakan kepada kami untuk tidak datang ke toko lagi, ia wonâ ???? t memberi kita apa-apa.
Ayah baik-baik saja, dia telah pergi untuk tugas.
Tidak, dia memiliki Nipah, yang lain mengapa dona ???? t dia pulang?
Mom, kamu hanya meneleponnya.
[MOBILE PHONE RINGS, menegangkan MUSIC]
[MOBILE PHONE RINGS]
Mereka akan beralih ke tempat baru ini.
Semua dari mereka ada di sana untuk membersihkan sumur.
Tidak ada yang datang ke sini setelah kematian Zakaria ini.
[Tiupan SUARA DARI BUCKET & akup mengepak OF BATS BUAH]
[Becak MOVING]
Suster, ini adalah kesepuluh blok, ke mana harus pergi dari sini?
Apakah kamu tahu rumah akhir Pradeepâ ???? s?
kamu mungkin silahkan bertanya sekitar, Bayar aku Rs 70.
Youâ ???? d sepakat untuk menunggu, hadnâ ???? t kamu?
Maaf, aku Cana ???? t. Tolong beri aku tarif.
Ambil ini.
aku pikir, kamu wonâ ???? t minum teh dari sini.
Apa yang ingin kamu ketahui?
Apakah kamu menjawab beberapa pertanyaan?
[1. Apakah distribusi ransum kamu meminta?]
Apakah kamu mendapatkan ransum tanpa gagal?
Mereka menjatuhkannya di jalan dan klakson.
[2. Apakah kamu menunjukkan gejala penyakit?]
Ibu, apakah kamu memiliki ketidaknyamanan fisik?
Belum lagi pertanyaan yang sama. Senang bahwa kamu bertanya secara pribadi.
Jameela kehilangan dua anak-anaknya dalam dua minggu.
Didnà ???? t bahkan bisa melihat Razak untuk terakhir kalinya.
Kami wonâ ???? t berdiri jika tubuh terbakar.
kamu adalah satu-satunya kita harus meminta.
Ini adalah masalah kesehatan masyarakat.
Aku Cana ???? t setuju dengan mempertaruhkan itu, untuk sentimen agama.
aku lebih memilih untuk berdiri dengan keluarga.
Ita ???? bukan masalah diabaikan.
Selain itu, secara pribadi aku Cana ???? t menonton mereka menderita lagi.
Yang seharusnya tidak menjadi prioritas kami sekarang.
Apakah kremasi satu-satunya jalan keluar?
Kami mengikuti protokol Ebola.
Kremasi dianjurkan di dalamnya, seperti Ebola menyebar melalui cairan tubuh.
Di Afrika pemakaman yang mendalam juga telah dilakukan, mengingat sentimen budaya.
Tidak ada bukti menunjukkan Nipah bisa menyebar melalui cairan tubuh.
Yang penyebaran droplet penyakit.
Apakah kamu pikir pemakaman yang mendalam aman?
Di Malaysia, itu penguburan pada tahun 1999.
Tidak ada wabah telah dilaporkan di sana setelah.
Pada tahun 2010,
WHO telah mengeluarkan pedoman untuk dimakamkan dalam setelah wabah di Bangladesh.
Jika kita memiliki basis ilmiah untuk pemakaman, mengapa kebingungan ini, lagi?
Perhatian kita harus sekitar tempat pemakaman dan orang-orang di sekitar.
Kami juga akan membutuhkan seorang ahli pemakaman yang mendalam.
Jika fasilitasi siap,
aku dapat mengirim ahli dari NCDC (National Center for Disease Control).
Apa yang dokter katakan?
Dokter mengatakan Yahya bahwa semua baik-baik saja di X-ray.
Lalu mengapa dona ???? t kamu menghapus batang baja?
Biarkan batang tinggal di sana bukan, dari rumah sakit seminggu panjang untuk operasi.
Ita ???? s kaki kamu, dan pilihan kamu.
Ini adalah untuk satu (Kelinci) tetap di dalam.
kamu bisa membawa beberapa daun Borage India untuk Zakaria.
Bagaimana demamnya?
Dia telah pergi ke Doctora ???? s dengan Yahya di sepeda motornya.
Bapak Santhan Vaidyar,
kamu menyebarkan informasi palsu sementara seluruh negara berjuang virus.
Dapatkah kamu membuktikan titik yang Nipah tidak disebarkan oleh kelelawar?
Abhilash, dapat kamu secara ilmiah membuktikan bahwa itu disebarkan oleh kelelawar?
Orang-orang ini diuji kotoran kelelawar pertama; kemudian menutup semua sumur di wilayah pemukiman.
Sekarang mereka mengatakan itu adalah kelelawar buah. Makan buah-buahan dilarang!
Jangan makan ini.! Jangan makan itu.! Apa lelucon!
Its 100% tidak ilmiah.
kamu tidak punya hak moral untuk berbicara tentang ilmu pengetahuan.
Mengapa.?! Adalah omong kosong kamu sendiri ilmu pengetahuan? -Itâ ???? s tidak omong kosong kamu
Maka kamu memberitahu kami dengan omong kosong kamu, di mana asalnya?
SWAGs tidak cukup.
Baiklah, Ini adalah bukan masalah untuk diperdebatkan antara kamu.
Sebuah penjelasan ilmiah diperlukan.
Dokter Smrithi, Apa versi ilmiah dapat kamu berikan, secara resmi?
Ita ???? s tidak bijaksana untuk melompat ke kesimpulan, terutama pada titik waktu ini.
Pertanyaan yang berlangsung pada Zakariya, pasien indeks.
Bukti yang dikumpulkan tentang bagaimana orang lain tertular virus.
Kontroversi wonâ ???? t berbuat baik saja saat ini.
[Kwek OF BEBEK]
Anak-anak aku dan suami didnâ ???? t layak untuk menderita.
Mereka mungkin telah mencapai langit.
Yahya, mana kau pada 4 th Mei?
Aku kembali ke perguruan tinggi di Mananthawady.
Baik.
Apa itu?
Apakah kamu ingin merpati ini?
aku datang.
Zakariya dirawat di rumah sakit Taluk sekitar 11:00 pada tanggal 4 Mei.
Ada 12 pasien di bangsal laki-laki itu.
Dia berada di tempat tidur nomor 8.
Delapan pasien yang berada di sana, dinyatakan positif Nipah dan meninggal kemudian.
[Batuk]
Suster Akhila sedang bertugas pada hari itu.
Suster, silakan datang, saudara tidak baik. -Hold itu ketat
Apa yang terjadi?
[Batuk]
Kita semua tahu dia tertular virus pada hari itu.
Zakariyaâ ???? ayah Razak dan adik Suhana juga ada sebagai pengamat.
Pasien Lohitakshan dan pengamat nya Rajesh.
Lohitakshan di tempat tidur no: 7, Berikutnya tidur Zakariya ini.
Mereka mungkin telah membantu satu sama lain.
Toilet adalah di ujung bangsal.
Zakariya mungkin telah dilemparkan dalam perjalanan ke toilet,
menyebabkan infeksi Rajan dari tempat tidur nomor 3.
Prabeesh dan Sunil yang merupakan pengamat dari dua pasien lainnya juga mendapat terinfeksi.
Ibu Zakariyaâ ???? s tidak terjangkit penyakit ini meskipun di sana.
Karena kebencian untuk bau rumah sakit, ia digunakan untuk menutupi hidungnya dengan sari.
Yang mungkin telah menyelamatkannya.
Jadi, bagaimana dengan (bibi Zakariya ini) Khadeeja?
Zakariya habis awal pada tanggal 5 Mei, sebagai HEA ???? d telah dirujuk ke KIA.
Tunggu hingga aku mencapai saudara, aku hampir sampai.
Aku ingin melihatnya.
Datang.
Anak, apa yang terjadi padamu?
[Praktek Budaya: Hembusan pada wajah setelah membaca ayat-ayat agama untuk perlindungan]
Oke, mari kita ???? s pergi.
Kita harus mempertimbangkan enam pasien termasuk Khadeeja sebagai rumah sakit menyebar.
Suhana dan Razak yang tersebar masyarakat.
Kita perlu mencari tahu link epidemiologi dari delapan orang yang tersisa.
[MOTOR BIKE REVS]
Bisakah kamu drop aku dengan yang sekolah mengemudi?
Whatâ ???? s nama kamu? -Pradeep.
I am kunju.
gigi yang lebih baik ketika kita pergi pada kecepatan 20 kpj?
Ita ???? tidak seperti itu.
Bagaimana jika kita pergi pada 60-70 kpj?
Ibu Pradeepâ ???? s bercerita tentang kecelakaan itu, Thata ???? sebabnya aku diselidiki lebih lanjut.
aku memiliki Kunjuâ ???? s tiket OP dengan aku, ita ???? s pada 5 Mei, hari yang sama Zakariya dirawat.
Couldnà ???? t ada kontak yang mungkin antara Pradeep dan Zakaria?
Ya, ita ???? memungkinkan, tapi kami Cana ???? t membuktikan apa-apa dengan dua tiket OP.
Bagaimana mereka bisa terkena satu sama lain?
Bisakah kita mengatakan semua orang memiliki kontak dengan Zakariya pada tanggal 5 Mei?
Kenapa tidak? Semua dari mereka yang dikarantina karena kemungkinan itu.
Urutan kejadian di MCH setelah kedatangan Zakariyaâ ???? s harus ditelusuri.
Kita akan mendapatkan gambaran yang lebih jelas kemudian.
Iya nih.
Setelah Anjali dan suaminya Wisnu dari Makkaraparambu,
pasien lain Sneha dari Chemmadu mendapat terinfeksi.
Untuk menghapus beberapa keraguan mungkin, kami diperiksa secara detail.
Dia telah di KIA pada 2 Mei dengan ibunya, kata seorang kerabat.
Dari visual CCTV kami telah memeriksa,
ditemukan bahwa Zakariya juga ada di sana kemudian (Mei 2).
Sneha dan ibunya ada di sana pada waktu yang sama.
Dan mengapa Zakariya sana, pada hari itu.
Dia datang dengan pamannya untuk scan.
Dia memiliki operasi dijadwalkan untuk menghapus dari batang dari kakinya.
Sneha dan ibunya datang untuk Pindai AS untuk usus buntu.
kamu mencoba untuk mengatakan bahwa Sneha terkait dengan bahwa pasien indeks, Zakaria?
Yang sekarang jelas.
Zakariya, yang kamu mencoba untuk menempatkan di MCH,
sebenarnya turun dengan luka bakar di kakinya.
Itu saudaranya Yahya Whoa ???? d datang ke rumah sakit dengan pamannya.
Apa yang kalian berusaha menutupi?
Tidak ada yang menutupi.
Kami berusaha untuk menggali semua informasi yang kami bisa.
Lalu mengapa Cana ???? t kamu mempertimbangkan kemungkinan serangan Nipah weaponised?
Waduk alami Nipah berada di banyak di sini,
lalu apa relevansi dari teori konspirasi tersebut?
Tidak ada yang terkejut dari.
Bahkan WHO telah mengesahkan bahwa Nipah berpotensi menjadi senjata bio.
Dapatkah kamu mengatakan bagaimana bisa itu weaponised?
Maa ???? am ada banyak metode, Anthrax ditularkan oleh surat.
Ita ???? s politik yang tidak bertanggung jawab untuk bergerak maju tanpa mempertimbangkan aspek ini.
Di mana kamu mendapatkan informasi ini tentang Zakaria?
kamu harus khawatir bukan karena kita mendapatkannya, tapi kamu didnâ t ????.
aku telah meminta penduduk junior datang, dia akan berada di sana dalam waktu singkat.
Annu? Pasien yang ingin kamu lihat?
Wisnu, apa kondisinya?
swab tenggorokan nya hanya diuji positif.
Darah dan Urine negatif.
Dia telah mendapat beberapa demam,
tapi dia stabil secara klinis tanpa ARDS atau Ensefalitis fitur.
Ita ???? s sangat membingungkan.
Apa kau tidur?
Mengambil uang itu, kita harus memberikannya kembali kepada Majeed.
Kita harus menjaga â kita ???? happinessâ ?????
Tapi..
Anjali, mengapa didnà ???? t kamu menunggu untuk aku?
Hadnâ ???? t dokter mengatakan begitu?
kamu didnâ t ???? bahkan merasa seperti menunggu aku.
Saudara Majeed juga diberitahu yang hanya mungkin hari ini.
Kalian berdua melakukan membunuh bayi aku ..!
[Menampar & TERSEDU]
Kita tidak bisa melacak kontak dari kerabat kamu.
Bahkan jika kamu melakukannya, mereka tidak akan mengakui kita.
Wisnu mengaku sini pada 5 Mei setelah asupan racun, adalah Anjali dengan kamu?
Ya, dia hanya ada di sana.
[TERSEDU]
Wisnu Wisnu .. ..
Abid ..
Abid ..!
Selamat malam Annu. -Baik malam maa ???? pagi.
Ketika kamu bertanya, aku melihat ke hal Snehaâ ???? s.
Shea ???? d sini pada 5 Mei juga, waktu yang hampir sama seperti Zakaria.
Apakah kamu memiliki rincian apapun membuktikan mereka berada di sana pada Mei 5?
Tidak, maa ???? am. IA ???? d menelepon ibunya kemarin, youâ ???? akan mendapatkannya dari footages CCTV.
Baik. -Ok Annu, Wea ???? ll melihat.
Annu, arena ???? t kamu meninggalkan?
Annu? Siapa ini?
Dia adalah seorang mahasiswa SPM, (Social dan- Preventive Medicine) dalam tim FAQ.
[Terisak] Dia telah melakukan beberapa pekerjaan penelitian sendiri.
Ita ???? s darinya, Preethi dan tim mendapatkan data.
[Terisak]
Kemudian, meminta dia untuk hadir dalam pertemuan kajian kami.
Baik.
aku siap ini setelah, berbicara dengan beberapa orang yang bersangkutan.
aku pikir, footages CCTV dari hari yang bisa membuktikan lebih efektif.
Bahwa kita bisa mengatur. Beritahu kami tentang temuan kamu
Zakariya berada di KIA 10:00-16:30 pada 5 Mei.
Apa yang aku diperiksa adalah,
kehadiran pasien positif Nipah lainnya di MCH, pada hari itu.
Dia berada di daerah kuning, yang berarti di sini.
Shameer, whoa ???? d dirawat karena cedera jatuh, juga ada.
Sekitar 11:15, Zakariya dibawa ke departemen radiologi.
[BATUK]
Dia dipindahkan kembali ke korban saat ia mulai batuk dan muntah.
Praveen, Krishnankutty, dan Sneha berada di sana pada saat ini.
Mereka mungkin punya terinfeksi dari sana.
Tak satu pun dari mereka berada di daftar pasien pada hari itu.
Semua dari mereka adalah para pengamat, IA ???? d dikumpulkan rincian pengamat juga.
Praveen datang ke sana untuk X-ray dari pamannya Whoa ???? d diperlakukan setelah kecelakaan.
Krishnankutty harus mendapatkan hasil scan istrinya,
yang menjalani operasi untuk pengangkatan rahim.
Bagaimana kamu tahu tentang waktu?
IA ???? d mengumpulkan tiket OP yang waktu juga ditulis.
Dengan 12 siang, Zakariya dibawa kembali ke korban, di mana ia muntah lagi.
Pradeep ada di sana pada waktu itu
Dia datang dengan pasien bernama Kunju.
Dengan 01:30 Zakariya diambil lagi untuk CT scan.
di mana ia mengalami kejang dan muntah lagi di koridor.
Anjali dan Wisnu ada di sana, lalu.
Akhirnya, CT scan diambil oleh 3:00, tapi dia meninggal segera setelah.
Jadi, spread adalah dari
indeks pasien sendiri dengan satu-satunya pengecualian dari Sara Yakub.
Ada desas-desus di MCHA ?? |
Abid Rahman, seorang mahasiswa PG, telah berhubungan dengan Sara.
Dia diintubasi pasien, Roshan sebelum bertemu dengannya.
Bahkan Abid berkeyakinan begitu.
Tapi aku tidak yakin tentang suatu dinamika transmisi.
Lebih lebih Roshan doesnâ ???? t sesuai dengan tagihan sebagai pasien Nipah.
[Batuk]
[Batuk]
Biarkan aku mendorong off. Harus membuat panggilan video ke anak-anak aku sebelum mereka tidur.
Annu, temuan kamu sangat penting.
Ini disiram kontroversi pasien dari Malappuram.
Youâ ???? telah melakukan pekerjaan yang baik.
Terimakasih bu. Terima kasih.
Selamat malam.
Bagaimana jika itu Roshan adalah Nipah positif?
Kemudian hal-hal akan lebih rumit.
Pak, Maa ???? am cukup sehat.
Masuklah.
Apa yang kita lakukan dari sini?
[MOBILE RINGING]
Halo.
Apakah kamu tidur?
Tidak, aku menempatkan anak-anak tidur.
Kapan kamu datang?
Akan kita datang ke sana? Hanya untuk melihat kamu.
Thata ???? bukan ide yang baik.
Hal ini juga harus lulus.
50 dosis obat,
mengandung antibodi monoklonal manusia diharapkan tiba dari Australia dalam seminggu
Meskipun, tidak disetujui, dapat digunakan dalam tubuh manusia atas dasar kemanusiaan,
yang berarti, sebagai upaya terakhir untuk menyelamatkan hidup.
Di Australia, obat ini telah sangat efektif terhadap beberapa virus lain.
Tetapi melawan Nipah itu eksperimental.
Dr. Smrithi mengatakan dia bersedia untuk persidangan.
aku telah memetakan 8 kematian yang mencurigakan di batas korporasi,
antara 5 dan 17 Mei. Roshan juga dalam daftar ini.
Syukurlah, Ita ???? s hanya delapan.
Haruskah aku tetap di sini, atau?
Tidak, kamu menyerahkannya ke Annu.
Siapa itu?
Siapa Annu?
Tuan.
aku diminta untuk memberikannya kepada kamu. Jadi, kamu yang â ???? detectiveâ ?????
aku telah memeriksa hanya empat pasien dari daftar.
Thatâ ???? s cukup. Mereka adalah orang-orang yang menunjukkan gejala Nipah-seperti.
Sudheesh dan Charles dapat dilihat pada rekaman.
Geetha mungkin telah mendapat terinfeksi dari ruang radiologi.
Roshan adalah satu-satunya yang menonjol.
Kita harus memastikan kehadirannya dekat MCH.
kamu dapat mencari bantuan dari sel cyber.
Pada tanggal 5 Mei Roshan ini telah disebut salah satu Nabeel dan Vipin beberapa kali.
Nama Nabeel muncul dalam daftar, tetapi bukan dari Koduvalli.
Ada 8 orang yang bernama Vipin dalam daftar kontak langsung.
Izinkan aku melihat.
kamu dapat menelepon, Vipin, pengemudi ambulans?
Apakah kamu Vipin?
Apakah kamu dari sel maya atau departemen kesehatan?
Bagaimana kamu tahu Roshan?
Dia adalah teman aku.
Pada tanggal 5 Mei, ia menelepon kamu beberapa kali, kan?
Ya, ia membutuhkan kendaraan aku.
Apakah ia datang ke Rumah Sakit Perambra?
Tidak, ketika kembali setelah perjalanan, aku mengangkatnya dan bersama-sama kami pergi ke Kakkayam.
Dia memiliki seseorang untuk bertemu di sana. -Apakah dia memiliki Nipah?
Apakah dia temanmu juga?
Tidak, tidak menambang.
Apakah kamu terlalu sopir ambulans? Hei, tidak, aku tidak melakukan pekerjaan.
[MOBILE PHONE RINGS]
Sajith ..
Sara sadar sekarang.
Apakah kamu melihatnya? -Tidak, Harris mengatakan kepada aku, itu adalah pergeseran nya.
Sekarang ita ???? s aku, kamu ingin menukar?
Ya, aku dalam perjalanan aku, aku ingin melihatnya.
aku pikir begitu.
[Hembuskan]
[HINDI VERSION OF THE LAGU DARI KATHALAN]
Apa Thea ?? |
Kenapa kamu berhenti?
Versi Hindi ini terdengar mengerikan,
Ini adalah versi yang lebih baik.
Sangat! Tamil hanya brilian.
Whatâ ???? s salah dengan yang satu ini?
[Mengejek] Apa tidak salah dengan yang satu ini?
Hindi terlalu baik, tidak ada?
Kedua pecinta Hindi harus turun setelah jembatan ini.
Mainkan.
[MUSIK restart]
[Ucapan Islam] Salam bagimu ..
kamu akan bertahan pasti.
tingkat kelangsungan hidup 20-30%, kamu pasti akan mendapatkan lebih.
kamu lakukan benar-benar baik.
Aku mencintaimu Sara.
Abid ini adalah karakter yang mustahil.
Jika aku mengungkapkan kasih aku, dia mungkin mengejekku.
Annu mengatakan bahwa infeksi Saraa ???? s tidak ada hubungannya dengan Abid.
Jika demikian, kita perlu tahu apakah dia telah pergi ke radiologi atau korban pada tanggal 5 Mei.
Aku sayang ???? t pikir dia telah pergi. Kami berada di Pediatrics selama periode itu.
Dimana teleponnya?
aku telah dibawa ke ruang dari perpustakaan. Tapi sekarang kamar disegel.
Melakukan apa?
Ini adalah scan laporan CT dikirim oleh Sara ke kerabat.
Cap waktu menunjukkan bahwa Sara mungkin telah pergi ke ruang radiologi,
ketika Zakariya ada di sana.
Doesnâ ???? t itu membuat kemungkinan transmisi?
Dapatkah kamu mengirimkannya padaku?
OK selesai.
Halo.
Dokter, ada kabar baik. Hasil uji Dr.Smrithi negatif.
Oh.! Itu keren.
Sara adalah survivor terbaik kita belum. Dia menunjukkan perbaikan juga.
Wisnu juga tampaknya stabil dan tidak ada kasus yang dilaporkan selama enam hari terakhir.
Apa yang dikatakan?
Ia mengatakan apa-apa sampai hari ini berlalu.
[Batuk]
Membawa aku ke Medical College. -Aku tidak akan pergi.
Lalu, kenapa kau memakai seragam ini? -Didnâ ???? t aku katakan? aku tidak akan.
[Batuk]
Dona ???? t berhenti, ia memiliki Nipah.
Pergi.
[Batuk]
[Batuk]
Siapa yang memiliki Nipah? -Somebody menghentikannya.
Pergi.
Siapa yang memiliki Nipah?
Pergi. -Harus menjadi kamu.
Seseorang menghentikannya.
Harus kamu.
Menyerangnya, Seseorang menghentikannya.
Kami akan berbagi lokasi di WhatsApp, kamu mengirim ambulans ASAP.
[TENSE MUSIC]
Sakit kepala.
[Unnikrishnan menggigil & Batuk]
Kapan mulai?
Mulai, mulai ...
itu dimulai...
Suster, ita ???? s tidak aman untuk mengambil swab tenggorokan sekarang.
mengambil sampel darah saja.
Mari kita darah.
Pegang tangan.
[Tak terdengar MUTTRING]
Kumpulkan sampel urin juga.
[Batuk TERUS]
[Tak terdengar MUTTRING]
Memindahkannya ke isolasi. - Baik pak.
[MUSIK TENSE TERUS]
[MUTTRING] Untuk mana? silahkan pergi lambat.
Awalnya kami couldnâ ???? t mengambil swab tenggorokan sebagai Unnikrishnan gelisah,
Kami telah melakukannya setelah menstabilkan dia, sampleâ ???? s telah dikirim ke laboratorium.
Jika Unnikrishnan positif,
dan kami tidak dapat menemukan link ke pasien indeks Zakaria,
Kemudian kita akan perlu khawatir ..
Bisakah kamu menjelaskan?
Itu baik bisa menjadi cluster baru, atau
itu bisa menjadi serangan berikutnya dari teroris.
Hei, silahkan dona ???? t mencoba untuk mempolitisir situasi.
Kami shouldnâ ???? t mempertaruhkan keamanan nasional untuk licik politik kamu.
Bagaimana kita bisa yakin bahwa teroris berada di balik itu?
Hal ini juga bisa menjadi mafia narkoba, kan?
Maksudku, ada banyak teori.
Kita harus menguji kesamaan genetik dari virus dengan yang Zakariya.
Jika mereka memiliki genom yang sama,
kita harus membuktikan hubungan epidemiologi antara keduanya.
Jika mereka tidak sama,
kemungkinan serangan weaponized tidak dapat dikesampingkan.
Jika Unnikrishnan adalah pasien indeks cluster lain,
jumlah yang sama pasien dan bahkan kematian bisa diulang.
Dalam hal ini kita perlu memperkuat tindakan karantina.
Kami bahkan belum mengidentifikasi sumber virus, dalam hal Zakariyaâ ???? s.
Setelah bertugas asing meragukan nya,
Zakariya menjadi Zoophile.
Ia digunakan untuk kawasan hutan di dekatnya sering seperti Janakikkadu.
Dia memiliki lebih dari enam kartu SIM,
dan empat ponsel.
Menurut laporan lain,
dia adalah orang yang sangat religius.
Dengar, aku memiliki tekanan dari kementerian pertahanan.
Jika kamu tidak dapat membuktikan sebaliknya,
dalam seminggu,
Kantor Kementerian Pertahanan akan mengambil alih seluruh misi ini.
Jika ada sesuatu yang ada untuk menemukan, Pemerintah akan melakukannya pasti.
Tapi sekarang,
kita tidak menyerah pada ancaman politik.
Masa inkubasi dari Zakariya berakhir hari ini.
Namun kemungkinan Unnikrishnan menjadi kasus sekunder dari Zakaria,
masih ada.
Arena ???? t kamu lakukan? Aku harus pergi. -Dalam semenit.
Anak, beberapa salah satu nama HI-5 yang menelepon kamu untuk kadang-kadang.
Mom, ita ???? bukan HI-5,
itu tinggi-Five!
Whatâ ???? s masalah kamu?
Siapa High Five, saudara ini?
Katakan padaku.
Ita ???? s teman aku, Ibu. Apakah kamu menekan aku merah T-shirt?
Aku harus pergi, adalah sarapan siap? -Iya nih...
Siapa itu? -Haifa!
Siapa? -Haifa!
Siapa?
Kapan kamu bertemu bertahan? Apakah kamu ingat?
Kami tidak tahu apa-apa sampai dia berkata.
Kami akan masuk ke dalam, biarkan dia berbicara dengan bebas.
Aku sayang ???? t memiliki masalah seperti itu, Ayah.
Wea ???? d pergi ke Vayalada.
Apakah kamu ingat tanggalnya?
minggu terakhir bulan April.
Apakah ini nomor Zakaria ini?
Ya, ia biasa memanggil aku dari yang satu ini.
Apakah kamu tahu dari banyak nomor dia? Apakah ada masalah?
Whatâ ???? s salah dalam memiliki lebih dari satu nomor?
Dia memiliki beberapa utang,
setelah ia menelepon aku dari nomor lain, tetapi diminta untuk tidak menyimpannya.
Mengapa didnà ???? t kamu memberitahu orang tua kamu? Telah Zakariya diminta untuk tidak?
Tidak, Zakariya telah memberitahu keluarganya tentang kami,
itu aku yang tertunda itu.
Jika ada kenalan melihat kami di sini, kamu mengatakan ....
Heya ?? | sepeda ...
Jangan tertawa, silahkan .. Tahan kaca ini ..
Dibakar?
Dibakar!? Ah, sedikit.
Mencoba menelepon kamu. Couldnà ???? t mendapatkan melalui.
Aku sayang ponsel t penggunaan ???? lagi.
Itu anak aku yang menyebar ke semua? wasnâ ???? t itu?
Bisakah kamu menempatkan Yahya berhubungan dengan keluarga perawat Akhilaâ ???? s?
Yakin.
Aku perlu tahu sesuatu yang lain.
Itu sebabnya aku datang.
Apa yang harus diketahui?
Ketika kamu menyelidiki lebih lanjut,
akan semua orang membenci anak aku?
Mom, dia adalah orang yang sibuk.
Hal-hal yang perlu berada di wisma tersebut,
aku mengambil dia di sana.
Di mana Zakariya tinggal di Dubai?
Pada awalnya, ia memiliki pekerjaan di Sharjah,
ketika dia kalah, dia memasang dengan seorang teman di Dubai,
untuk 3-4 bulan.
Whatâ ???? s itu?
Ini adalah Cage Kelinci.
Ada dua Rabbits- Pathu & Moidu.
Beberapa hewan membunuh Pathu.
Setelah itu, Moidu disimpan di dalam.
Kemudian, Moidu dibawa pergi oleh seseorang seperti kamu untuk beberapa tes atau lebih.
kamu harus datang ke sini, membaca sesuatu di media sosial, kan?
Mengapa kamu ingin bertemu keluarga Akhilaâ ???? s?
Jika mereka memiliki beberapa perasaan terhadap kami,
biarkan mereka melampiaskan keluar.
Ayo, datang, dan mengejarnya.
Tidak, adik. aku telah mengatakan kepadanya.
Ita ???? s ilegal untuk berburu babi hutan atau rusa.
Dona t ???? kita tahu kasus Salman Khana ???? s?
orang kuat seperti dia pergi,
tapi kami Cana ???? t melakukannya, kan?
Aku entah bagaimana meyakinkan dia dan kami kembali.
Kemudian?
Kemudian kami memasak ayam di sini dan itu.
Setelah itu aku tidak melihatnya.
Kami tidak yang dekat.
Apakah ada masalah, adik?
Unnikrishanan mengatakan kepada kami bahwa kalian memiliki daging babi.
Jika penyebab infeksi nya, kamu juga berdiri kesempatan itu.
Baik-baik saja maka.
Saudara,
Oneday dia datang ke sini dengan pistol,
Dan berkata, "Ayo, mari kita pergi untuk berburu".
Sekamuinya aku tidak pergi dengan dia, dia akan menembak aku.
Silahkan luang aku, jangan melaporkan hal ini.
kamu akan meminta aku untuk datang oleh malam, ketika aku menelepon.
Apa yang kamu inginkan?
aku ingin memiliki beberapa informasi tentang Unnikrishnan.
Dia tidak jadi ???? t tinggal di sini.
Ini adalah rumah suami aku Govinda Menonâ ???? s.
Dia tidak lebih.
Unnikrishnan doesnâ ???? t datang ke sini?
Suami aku tidak pernah mengizinkan dia di sini.
Beberapa hari yang lalu dia datang dan memberi aku uang,
tapi aku belum menyentuhnya belum.
aku agak sibuk, kamu mungkin silakan pergi.
[MOBILE PHONE RINGS]
Whatâ ???? s itu, Saudara Radhakrishnan? -Iya nih.....
Unnikrishnan, yang kamu cari, terlihat berada di Taluk rumah sakit-
-on 4 Mei.
Tapi ada seorang wanita yang mengaku itu bukan pada tanggal 4, tapi 2 Mei.
Mengambil becak itu. -Okey.
Siapa saja dengan kamu? - Tidak.
Masuk.
Datang ke rumah sakit Taluk.
Apakah kamu yakin itu pada 2 Mei?
Ya aku yakin -
karena Sona aku ???? s hasil keluar pada hari itu.
Dapat kamu berhenti mengayuh untuk sementara dan berbicara?
Maaf. Ita ???? s musim sekolah, aku terlalu sibuk.
Sekolah wonâ ???? t segera dibuka,
ita ???? sa soal keselamatan anak-anak kita.
Tolong beri jalan. Silakan jelas off.
Kenapa kamu sangat telat?
Dona ???? t kamu tahu bagaimana memperlakukan untuk anjing menggigit?
Melakukan apa yang diperlukan.
Thata ???? sebabnya aku di sini, kamu tidak berteriak.
Dona ???? t menjadi anak takut,
Tutup matamu.
Tutup mata kamu erat.
Apa! Apa yang terjadi?
Ok, kemudian.
Silakan coba untuk mengetahui bahwa tiket OP. -Baik.
Di mana kelas yang anak-anak kamu belajar? -aku dona ???? t punya anak.
Ini adalah peta aku siap menggunakan informasi yang dikumpulkan oleh Annu juga.
aku telah menkamui jalur perjalanan Zakkariya dan Unnikrishnan.
Jalur telah menyeberangi berkali-kali di
tempat-tempat seperti Perambra, Vayalada, Janakikkadu, Balussery.
Pada satu pun dari titik persimpangan ini, mereka telah bertemu ..
..each lain pada tanggal dan waktu yang sama.
Jadi, kita tidak bisa membuat sambungan fisik antara mereka.
Tapi, mereka memiliki kesamaan yang mencolok.
Keduanya terkait dengan hutan dan hewan.
Meskipun dalam cara-cara yang berlawanan,
kemungkinan mereka memiliki kontak dengan reservoir Nipah yang tinggi.
Apakah kita memiliki bukti untuk ini?
Belum.
Kami tidak mendapatkan sesuatu yang substansial dari pemeriksaan hewan peliharaan Zakaria ini.
Unnikrishnan telah pergi untuk berburu Boar dan makan daging permainan.
Tapi dia Hasna ???? t melakukannya selama dua bulan terakhir.
Ada ancaman potensial dalam hal ini.
Kita tidak bisa mengabaikan jika teori konspirasi muncul,
menggunakan perjalanan sejarah kedua Zakariya dan Unnikrishnan.
Bagaimana itu mungkin?
Kebanyakan pasien berasal dari daerah di mana mereka berdua baru-baru ini.
Hal ini cukup dan lebih untuk dugaan, bahwa mereka adalah bagian dari beberapa jaringan.
kelelawar buah dari wilayah ini sedang diuji untuk sumber virus.
Jika ia datang negatif,
aku juga akan dipaksa untuk berpikir begitu.
Tidak, kita akan menunggu.
Unnikrishnan ..
Unnikrishnan ..
Ini adalah Dr. Annu. Dia ingin berbicara dengan kamu.
kamu telah datang untuk mengobati penyakit,
mengapa aku harus berbicara dengan kamu?
kamu hanya memperlakukannya!
Aku perlu tahu bagaimana kamu tertular penyakit itu,
maka hanya kita bisa memutuskan tentang pengobatan.
Apa yang ingin kamu ketahui?
Apakah kamu tahu satu Zakaria?
[Batuk]
kamu berarti Zakaria terlambat?
Apakah kamu tahu dia secara pribadi?
aku havenâ ???? t melihat dia dalam hidup aku.
Apakah kamu makan daging permainan?
[NODING DI afirmatif]
Apakah kamu ingat apa yang kamu makan terakhir kali?
Siapa yang ingat?
Untuk apa?
Itu harus dikeluarkan juga.
Mengapa kamu pergi ke Perambra?
Aku sayang ???? t ingat apa-apa.
Tolong tinggalkan aku sendiri.
IA ???? telah bertemu ibumu.
Dia bahkan belum menyentuh uang yang kamu memberinya.
Kenapa gitu?
[TERSEDU]
Apakah ini bagaimana kamu memperlakukan seorang pria Whoa ???? s akan mati?
Mengapa kau bicara seperti ini?
Apakah kamu bahkan Dokter?
[Batuk]
Pergi, pergi.
Pergi.
[Batuk]
Melihat!
Duduk di kamar kamu dan melihat aku di sini,
dona ???? t kamu merasa cemburu?
Oh! Apa pemkamungan!
Melihat!
Biarkan aku memberitahu kamu sesuatu,
ini tempat kami telah melakukan tur sebagai mahasiswa sekolah dasar.
Apakah kamu berckamu?
tempat ini telah berubah.
By the way, apa yang cerita Instagram baru kamu semua tentang?
Apa makhluk yang kamu meminta pengikut kamu untuk mengidentifikasi?
aku tidak mengerti apa-apa dari foto itu.
kamu mencoba.
pengikut aku harus menemukannya menggunakan otak mereka.
Berapa banyak pengikut yang kamu miliki?
Berapa banyak orang melihat cerita itu?
Ia bahkan memukul satu abad, kamu tahu!
Aku sayang ???? t memiliki 32K pengikut seperti kamu,
Hanya 300 pengikut.
Dan kurang populer dibandingkan kamu dalam platform sosial.
Tolong duduk.
flash drive ini memiliki semua video dan foto dia dikirim kepada aku.
Ok, kemudian.
[Batuk & muntah]
kamu berhenti minum, pergi ke beberapa rumah sakit.
Ita ???? s migrain. aku didnâ ???? t memiliki sarapan hari ini.
[Batuk]
Mengapa dona ???? t kamu pergi ke rumah sakit? Bagaimana jika ita ???? s sesuatu yang lain?
Apa jenis teman kamu?
Beri aku minum.
kamu silakan pergi,
jika ita ???? s sesuatu seperti Nipah, kita selesai.
[Batuk]
Ya, aku memiliki Nipah, kamu anjing.
Kamu gila?
[Batuk]
[MOTOR BIKE REVS]
Apakah kamu memiliki demam? Pergi dengan cara itu.
Hapus masker.
menaruhnya di sana.
Dokter, Ibu aku telah membuat aku saja.
aku belum menikah.
Kapan demam mulai?
Kemarin.
Apakah kamu dari Perambra?
Tidak.
kamu berada di sini pada 5 Mei?
Tidak.
Apakah kamu menghadiri salah satu dari mereka pemakaman?
Tidak.
Ini telah berakhir. Pergi menunjukkan itu di sana.
Halo!
Di mana kamu akan, bahkan tanpa helm?
aku tidak enak badan, Sir.
Apakah kau mabuk?
[Batuk]
Jujur saja, aku tidak enak badan. -Blow napas.
Pak, aku punya Nipah.
Apa?!
Nipah ?!
Mari kita meniup napas.
[Batuk] -Blow napas.
Dia memiliki suhu ketika datang,
sekarang ita ???? s di bawah kontrol. Bernapas normal.
Apakah dia gelisah?
Tidak Senses normal,
Tapi ia tampaknya takut.
Baik.
Berapa banyak pasien yang ada di observasi?
Sekarang hanya dia.
Tubuh aku mungkin tidak akan diserahkan kepada keluarga, isna ???? t itu?
Prakashan, kamu hanya memiliki sedikit demam.
Tidak ada yang akan terjadi pada kamu, hasil tes akan negatif.
Aku tahu, Dokter.
Aku tahu yang sebenarnya.
Jika tidak, kamu wouldnâ ???? t datang mengenakan ini.
Ceritakan tentang Unnikrishnan.
Unnikrishnan adalah tolol a.
Kasus terakhir adalah pembajakan sepeda.
Apakah ia seorang pencuri?
Bukan pencuri per mengatakan. Dia mengambil sepeda dari garasi dan tidak mengembalikannya.
Kemudian kami menemukan itu dari Kakkayam.
Ketika aku kembali dari KIA setelah perjalanan,
Aku mengangkatnya dan bersama-sama kami pergi ke Kakkayam.
Apakah kamu bertanya Vipin, mengapa dia pergi ke Kakkayam?
Tidak.
Salih. -Sir.
Hubungi nomor ini. -Baik pak.
[BERAT PERNAPASAN & BATUK]
[TALKING GIBBERISH] Apakah mereka menyumpahi ayah aku?
aku tidak mencuri ibu. aku tidak mencuri.
[TALKING GIBBERISH] Jangan berbicara buruk tentang ibu aku.
Vipin, akan kamu berbicara atau kita perlu meminta kamu?
Pak, aku tidak tahu apa-apa.
aku pikir itu adalah hal yang normal.
Apa itu aktivitas abnormal?
Roshan digunakan untuk memanggil aku untuk uangnya berjalan.
Dia mengatakan kendaraan aku aman.
aku juga mendapatkan beberapa dolar.
aku pikir, itu seperti biasa di Kakkayam juga.
Aku tidak tahu itu uang palsu.
Apa peran Unnikrishnanâ ???? s dalam hal ini?
Unnikrishnan?
Unnikrishnan yang?
Jika Abhilash menginterogasi dia sedikit lebih keras, dia akan meludah keluar,
tapi ita ???? s ada gunanya jika ia tidak jadi ???? t tahu dia untuk nyata.
Jadi, Kakkayam memberi kita apa-apa.
Beberapa hari yang lalu dia datang ke sini dan memberi aku uang,
tapi aku belum menyentuhnya.
Biarkan aku memberitahu kamu sesuatu.
Ibunya mengatakan kepada aku bahwa ia telah memberikan uang terakhir kali dia.
Ini adalah uang palsu kita yang disita dari rumah Unnikrishnanâ ???? s.
Catatan dari seri yang sama telah disita dari Vipin juga.
Dengan kata lain,
Roshan dan Unnikrishnan mendapat terinfeksi oleh transmisi yang sama.
Jadi, pasien terakhir Unnikrishnan dan indeks pasien Zakaria adalah-
-linked melalui ambulans ini.
[Menyanyi RAKYAT LAGU]
Saudara Unni, apakah kamu mencapai? aku datang.
Pikiran minum?
Tidak sekarang, harus pergi. Ambil.
Baik.
Ini adalah foto-foto yang kami dapatkan dari Zakariyaâ ???? s teman gadis Hifa.
Ini adalah kisah Instagram nya 20 April
dengan tagline "Identifikasi makhluk ini?".
Ini telah diterjemahkan oleh Polisi dengan bantuan ahli zoologi.
Ini adalah foto yang sangat membingungkan mamalia.
Di depan mata sepertinya bayi dari beberapa hewan seperti tupai, tikus atau bahkan fox.
Permukaan dalam foto adalah jalan berlapis ter,
sehingga kemungkinan itu menjadi makhluk terbang sangat minim.
Namun dalam analisis lebih dekat,
kita bisa melihat sebuah akup mungkin seperti bagian.
Kelelawar atau rubah terbang juga mamalia.
Moncong lagi memberikan saran yang jelas karakter nektar makan nya.
Jadi ini adalah gambar buah makan kelelawar-pup.
20% dari kelelawar ini kami temukan di Perambra telah diidentifikasi sebagai waduk Nipah.
Sekresi virus akan berada di sisi yang lebih tinggi selama musim kawin mereka.
Ketika kelelawar jatuh, tingkat sekresi akan sangat tinggi, panik mereka.
Ini adalah penjelasan yang meyakinkan terdekat untuk paparan Zakariyaâ ???? s untuk virus.
Semua tuduhan lainnya tetap rumor tanpa bukti.
Pak, Sara Yakub dan Wisnu Bhaskaran, keduanya negatif.
Sangat bagus. Silakan email aku laporan tersebut.
Madam, kamu dapat memakai kit APD dari sana.
Biarkan mereka melihat aku sebagai manusia.
Ita ???? s protokol, Madam.
Kita harus memakainya saat mengunjungi pasien.
Mereka tidak lebih pasien.
datang. Ayo pergi.
Sara,
Wisnu,
aku tidak ingin meninggalkan tangan mereka ketika aku berdiri untuk pidato ini.
Alasannya adalah,
apa-apa kecuali energi aku dapatkan dari mereka.
Tidak ada bencana dapat mengalahkan kami lagi.
Bro, tas ini, silakan.
Hari ini, kita duduk dekat dan ketat di sini.
Beberapa hari yang lalu kami takut pertemuan.
Dari saat-saat menakutkan,
kami berjuang Hkamu ???? di tangan untuk sampai ke sini.
Dalam saga ini,
kami memiliki 21 martir termasuk Suster Akhila yang diletakkan kehidupan di laga ini.
ketidakhadiran mereka adalah
loss irrecoverable dan nyeri bagi kita.
Semua dari mereka dikontrak dengan penyakit ini,
ketika mencoba untuk membantu orang lain.
Betapa menyakitkan!
Pada waktu bersamaan,
Kebaikan yang sama berperan penting dalam kemenangan kita atas tragedi ini.
Kenangan Suster Akhila,
mengingatkan kita pelajaran itu.
Sekarang ita ???? s bagian deklarasi.
aku dengan ini menyatakan bahwa,
Kabupaten Kozhikode dan Malappuram adalah
bebas dari virus Nipah dari saat ini.
[TEPUK TANGAN]
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.