Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:30,127 --> 00:00:33,346
The blood is a disease.
2
00:00:34,683 --> 00:00:38,475
Then it can see the creatures.
3
00:00:39,561 --> 00:00:44,990
Visions of strange monsters
and frightening ways.
4
00:00:45,580 --> 00:00:46,959
As:
5
00:00:47,345 --> 00:00:52,637
Dragons, snakes, serpents and demons.
6
00:00:52,981 --> 00:00:54,887
Terrible to contemplate.
7
00:01:52,236 --> 00:01:55,601
THE SHRINE OF THE PLAGUE
8
00:03:27,068 --> 00:03:31,101
London Sec 21
9
00:03:43,912 --> 00:03:47,316
1665, the great plague of London.
10
00:03:50,364 --> 00:03:51,927
That figure is supposed to be death?
11
00:03:52,427 --> 00:03:53,475
No, the opposite.
12
00:03:53,663 --> 00:03:57,866
The victims were treated by the priests,
some of them were doctors of the plague.
13
00:03:58,645 --> 00:04:00,745
On April 43 died.
14
00:04:00,746 --> 00:04:02,954
In May about 1000.
15
00:04:02,955 --> 00:04:05,699
In June just over 6000.
16
00:04:05,750 --> 00:04:07,626
July 15000.
17
00:04:07,919 --> 00:04:11,520
And until August 31000.
18
00:04:12,505 --> 00:04:16,546
This is 15% of the population
the city in a single summer.
19
00:04:18,222 --> 00:04:20,510
This shows where spread
African mid-June.
20
00:04:21,923 --> 00:04:24,408
The place where I am
work gives us a problem.
21
00:04:24,409 --> 00:04:27,851
Documents show that the orphanage
Ludgate was closed because of plague.
22
00:04:28,159 --> 00:04:31,499
But the evidence shows that classical
stopped at least 1.6 km away.
23
00:04:31,600 --> 00:04:33,709
These are findings of Ludgate.
24
00:04:34,658 --> 00:04:38,474
A doll made of a skull of a bird,
dating from the middle of Section 17.
25
00:04:39,398 --> 00:04:41,994
I found this next
article Ludgate yesterday.
26
00:04:42,737 --> 00:04:46,042
This bag contained
herbs, spices, perfumes
27
00:04:46,077 --> 00:04:49,420
and was placed on the tip of the masks
used by doctors of the plague,
28
00:04:49,455 --> 00:04:52,254
supposed to filter the air of pestilence.
29
00:04:52,736 --> 00:04:54,716
In the bag is a blade
or a cutting instrument.
30
00:04:56,103 --> 00:04:59,263
The symbol that was associated with
priest who cared for victims
31
00:04:59,298 --> 00:05:00,432
during the Black Death.
32
00:05:00,433 --> 00:05:01,561
Not Father Lamm?
33
00:05:01,995 --> 00:05:05,274
It is this famous monk assassin.
34
00:05:05,672 --> 00:05:09,487
They say he was a doctor of classical
who started the cult of the black priest.
35
00:05:21,431 --> 00:05:22,972
- Anna.
- Professor.
36
00:05:24,190 --> 00:05:26,450
Okay,
talk to you later Curtis, xau.
37
00:05:26,451 --> 00:05:28,719
Glad I got you,
fear bad news.
38
00:05:28,720 --> 00:05:31,472
Hear the results of laboratory
have come from your place of Ludgate
39
00:05:31,473 --> 00:05:34,278
and you plague bacteria
white on 2 of your samples.
40
00:05:34,525 --> 00:05:35,812
And this is proof of the plague.
41
00:05:36,373 --> 00:05:37,003
Crap!
42
00:05:37,408 --> 00:05:38,380
And the digging?
43
00:05:38,667 --> 00:05:40,030
Well, Safety and Hygiene are already there
44
00:05:40,065 --> 00:05:42,668
and we all have to do tests
blood to see if we are infected,
45
00:05:42,703 --> 00:05:45,053
closed the site and anticipated
the demolition team
46
00:05:45,088 --> 00:05:48,196
- For tomorrow to start filling...
- Tomorrow? No way!
47
00:05:48,197 --> 00:05:50,778
Listen, there's nothing I can do,
are afraid of an epidemic of plague.
48
00:05:51,265 --> 00:05:53,861
- I gotta go.
- Wait a minute, just a second!
49
00:05:54,399 --> 00:05:55,556
Wait a second teacher.
50
00:05:57,682 --> 00:05:59,003
Wait a second.
51
00:06:00,247 --> 00:06:01,190
Professor Holland.
52
00:06:01,970 --> 00:06:04,830
Listen, I just need one
little time, I just...
53
00:06:05,889 --> 00:06:09,101
I just need a little time in the basement
I think we found a sealed chamber.
54
00:06:09,442 --> 00:06:11,100
Once the Health and
security come in, we went
55
00:06:11,135 --> 00:06:12,934
be safer
a bank, I can guarantee.
56
00:06:12,935 --> 00:06:15,085
You are kidding me, a camera
sealed and can not open it?
57
00:06:15,228 --> 00:06:16,195
No, sorry.
58
00:06:16,538 --> 00:06:19,708
Look, the documents
metropolitan files.
59
00:06:19,930 --> 00:06:21,013
Sure, John Cutter.
60
00:06:21,048 --> 00:06:23,421
He was the physician of the plague that
closed the orphanage in Highgate.
61
00:06:23,987 --> 00:06:25,215
Cutter is a knife right?
62
00:06:25,316 --> 00:06:26,698
How do you say knife in Greek?
63
00:06:27,666 --> 00:06:28,563
Mahairi.
64
00:06:28,953 --> 00:06:30,231
That is very similar:
65
00:06:31,128 --> 00:06:33,359
Jack Macharyas orphanage Lambeth.
66
00:06:33,560 --> 00:06:34,566
And as they say in Latin?
67
00:06:35,257 --> 00:06:35,839
Lammina.
68
00:06:36,436 --> 00:06:38,279
James Lammin, Cheapside.
69
00:06:38,280 --> 00:06:39,654
No kidding, French Jacques Couteaux?
70
00:06:39,655 --> 00:06:42,290
Exactly, Jacques Lame
the orphanage Ludgate.
71
00:06:42,325 --> 00:06:43,532
Lame, again.
72
00:06:44,138 --> 00:06:47,295
I think it is the cult of the black priest.
73
00:06:47,762 --> 00:06:48,951
Okay Anna hears
74
00:06:49,443 --> 00:06:51,783
the cult of the black priest
is a conspiracy theory
75
00:06:51,784 --> 00:06:53,918
to explain why people
have terrible terrible acts.
76
00:06:54,081 --> 00:06:55,536
The doctors of the plague were good people.
77
00:06:56,085 --> 00:07:00,631
Furthermore there is no evidence
indicating that the service existed.
78
00:07:01,076 --> 00:07:02,775
But it can not ignore all these things...
79
00:07:02,776 --> 00:07:05,658
Anna looks the white plague
contamination means, sorry.
80
00:07:07,117 --> 00:07:11,337
As much as we like we can not
put up the archeology of public health.
81
00:07:12,343 --> 00:07:14,586
Sometimes we have to
let things go, yes?
82
00:07:15,300 --> 00:07:16,685
Choose our battles wisely.
83
00:07:18,380 --> 00:07:20,050
Your chamber is sealed
probably a toilet.
84
00:07:20,429 --> 00:07:21,289
Until tomorrow.
85
00:07:51,770 --> 00:07:54,038
LUDGATE HOSPITAL FOR CHILDREN INFECTED
PLAN OF GROUND FLOOR
86
00:08:14,495 --> 00:08:15,100
Hello
87
00:08:15,804 --> 00:08:19,648
I'm Anna Ash and work
here in the excavation, hello darling.
88
00:08:20,372 --> 00:08:22,000
I just need to get some of my stuff.
89
00:08:22,001 --> 00:08:23,704
Sorry dear
I can not let anyone enter.
90
00:08:24,204 --> 00:08:27,013
Do not worry I know well
the site just need a few things.
91
00:08:27,014 --> 00:08:30,079
No matter, I have orders from no one comes
to start demolition tomorrow.
92
00:08:30,749 --> 00:08:34,718
Well it has great
sense in going after, do you?
93
00:08:38,061 --> 00:08:39,192
Okay, what time will come?
94
00:08:39,507 --> 00:08:40,733
- At 7:00.
- At 7:00?
95
00:08:42,246 --> 00:08:43,317
And if it is fast?
96
00:08:44,863 --> 00:08:45,776
I'm sorry dear.
97
00:08:46,434 --> 00:08:49,239
Well, then I
let him return to work.
98
00:08:50,868 --> 00:08:51,769
Anyway thanks.
99
00:08:52,141 --> 00:08:53,029
It is beautiful.
100
00:09:02,082 --> 00:09:03,918
Let's put ourselves in the hell out of here.
101
00:09:04,382 --> 00:09:06,982
11:30 the night is young.
102
00:09:09,042 --> 00:09:12,284
Okay, okay calm down,
thought that pregnant women lost their will.
103
00:09:12,769 --> 00:09:14,890
Is exactly the opposite.
104
00:09:20,738 --> 00:09:22,188
Cool, is quiet.
105
00:09:26,088 --> 00:09:28,273
Look at this!
106
00:09:28,900 --> 00:09:30,705
- Where you found it?
- Under the bank.
107
00:11:09,340 --> 00:11:10,005
Okay.
108
00:11:20,192 --> 00:11:20,987
Okay.
109
00:11:37,547 --> 00:11:39,881
Accelerates more shit Nick!
110
00:11:41,494 --> 00:11:42,792
- Oh no.
- Come on.
111
00:11:42,842 --> 00:11:44,594
The car is not mine, I do not know.
112
00:11:44,595 --> 00:11:46,492
If you want this may be fine.
113
00:11:47,141 --> 00:11:50,885
Joolz, Joolz for the folks back home
got something to say to Nick tonight?
114
00:11:51,808 --> 00:11:55,268
- What Steve?
- How about congratulations!
115
00:11:58,630 --> 00:12:00,546
Clive will get the fucking machine.
116
00:12:12,328 --> 00:12:13,594
Reception desk
117
00:13:45,293 --> 00:13:47,106
will have worn silk pajamas.
118
00:13:47,511 --> 00:13:49,221
will have worn silk pajamas.
119
00:13:50,904 --> 00:13:54,428
will have worn pajamas
silk when it comes.
120
00:14:20,763 --> 00:14:24,423
It comes the mountain when it comes.
121
00:14:25,201 --> 00:14:28,440
It comes the mountain when it comes.
122
00:14:29,921 --> 00:14:34,104
She comes over the mountain,
it comes from the mountain.
123
00:14:52,043 --> 00:14:53,645
CAVE
124
00:16:05,935 --> 00:16:07,858
Are you kidding me, a camera
sealed and can not open it?
125
00:16:07,993 --> 00:16:08,591
No.
126
00:16:09,151 --> 00:16:10,142
Choose your battles.
127
00:16:14,403 --> 00:16:18,624
For the mother of Joolz, the mother of
Steve driver and my mother.
128
00:16:19,476 --> 00:16:21,195
I am full of fear!
129
00:16:24,058 --> 00:16:26,163
Nick looks just for this.
130
00:16:30,264 --> 00:16:32,420
I see deaf people.
131
00:16:34,100 --> 00:16:36,613
- Fuck you.
- Give me my box please.
132
00:16:37,791 --> 00:16:39,392
- Please.
- Give me a pill Joolz.
133
00:16:41,498 --> 00:16:44,479
- Show us your sexy stockings.
- You do not have money for this.
134
00:16:44,916 --> 00:16:48,276
I'll put your back in my
box because you are so rude.
135
00:16:48,629 --> 00:16:49,720
You are so rude.
136
00:18:47,314 --> 00:18:48,799
Toilet, my ass!
137
00:18:50,481 --> 00:18:51,558
Where are we fucking?
138
00:18:51,559 --> 00:18:52,709
I dunno.
139
00:19:18,338 --> 00:19:19,139
Jesus!
140
00:19:43,915 --> 00:19:45,533
Trust me I hit him.
141
00:20:27,801 --> 00:20:28,990
Oh my shit!
142
00:20:30,979 --> 00:20:31,662
Fuck.
143
00:20:32,863 --> 00:20:34,855
Nick, Nick help me, yes?
144
00:20:39,645 --> 00:20:40,632
Crap.
145
00:20:40,772 --> 00:20:41,423
Clive.
146
00:20:41,672 --> 00:20:43,300
- Nick, I'm pregnant.
- Get up.
147
00:20:43,978 --> 00:20:45,650
Joolz is well, everything will be fine.
148
00:20:45,751 --> 00:20:47,392
- Nick come on man.
- I am a disgrace.
149
00:20:52,221 --> 00:20:53,707
- We gotta go.
- Joolz have to go.
150
00:20:53,812 --> 00:20:55,046
- Where is she?
- Who?
151
00:20:55,821 --> 00:20:57,718
The girl with a girl
that small violations.
152
00:20:57,719 --> 00:21:00,548
- Not get hit no girl.
- Nick I saw it!
153
00:21:00,549 --> 00:21:02,625
- Joolz lower your fucking voice!
- Come on, it was probably a dog.
154
00:21:03,062 --> 00:21:06,785
Clive, Clive you saw it,
the girl saw it was not?
155
00:21:06,786 --> 00:21:07,749
Joolz lets.
156
00:21:09,762 --> 00:21:10,855
Joolz, where are you going?
157
00:21:12,737 --> 00:21:13,605
Nick walks.
158
00:21:14,039 --> 00:21:14,992
- Joolz
- What the fuck!
159
00:21:16,094 --> 00:21:18,858
My God is a doll all fucked.
160
00:21:18,859 --> 00:21:22,064
Cool Joolz is a
piece of garbage, lucky you.
161
00:21:22,065 --> 00:21:23,037
Fuckin 'hell!
162
00:21:23,038 --> 00:21:25,541
We can not escape and
pretend did not happen.
163
00:21:25,642 --> 00:21:27,102
- You killed a Nick!
- Shut up.
164
00:21:27,103 --> 00:21:28,103
Shut up, okay, shut up.
165
00:21:28,304 --> 00:21:30,607
What are we doing here now?
We have to hide.
166
00:21:30,608 --> 00:21:31,993
I hurt my knee.
167
00:21:34,158 --> 00:21:34,869
Come here.
168
00:21:55,066 --> 00:21:55,986
Jesus, Clive!
169
00:21:57,851 --> 00:21:58,341
Nick?
170
00:21:59,636 --> 00:22:01,246
- Nick!
- Go, go, go.
171
00:22:02,110 --> 00:22:03,793
Look at him mine
we need a hospital.
172
00:22:04,054 --> 00:22:06,348
- In full we are in a hospital.
- Nick.
173
00:22:07,263 --> 00:22:07,773
Nick.
174
00:22:08,765 --> 00:22:10,464
Shit, shit, go, go, go.
175
00:22:11,428 --> 00:22:13,123
- Steve, Steve.
- What?
176
00:22:13,573 --> 00:22:14,775
Oh shit, grab it and drag it.
177
00:22:15,420 --> 00:22:15,921
Drag it!
178
00:22:16,093 --> 00:22:16,760
Thither.
179
00:22:17,482 --> 00:22:18,822
Watch your head.
180
00:22:19,870 --> 00:22:21,628
Jesus Christ.
181
00:22:22,159 --> 00:22:23,671
Inside, only a little.
182
00:22:32,806 --> 00:22:34,965
Frank, Frank you there?
183
00:22:42,214 --> 00:22:43,077
Wait for me.
184
00:22:43,384 --> 00:22:44,782
Hurry to the rear.
185
00:22:45,526 --> 00:22:46,571
Getting on the phone from Clive.
186
00:22:47,218 --> 00:22:48,346
Oh shit.
187
00:23:06,216 --> 00:23:07,149
God dammed.
188
00:23:13,413 --> 00:23:14,332
Where is this doll?
189
00:24:27,272 --> 00:24:30,497
Jesus Christ, I think that is fat.
190
00:24:31,007 --> 00:24:31,534
Frank.
191
00:24:33,577 --> 00:24:34,173
Frank.
192
00:24:38,847 --> 00:24:39,578
Hurry.
193
00:24:41,957 --> 00:24:43,488
- Yes
- Nick...
194
00:24:44,653 --> 00:24:47,226
Come on, it's just a great
folder for dead people.
195
00:24:47,227 --> 00:24:48,527
I can not... dead people?!?!
196
00:25:02,592 --> 00:25:07,267
"MONACHUS NIGER"
The black priest.
197
00:25:07,268 --> 00:25:12,358
Serve, do not... protect orphans 1665.
198
00:25:12,359 --> 00:25:16,183
Fuckin hell this is a street in Section 17.
199
00:26:31,031 --> 00:26:32,101
Jesus.
200
00:26:36,629 --> 00:26:37,611
Jesus.
201
00:27:06,457 --> 00:27:07,231
Pretty.
202
00:27:36,559 --> 00:27:37,376
Let's go.
203
00:27:39,956 --> 00:27:40,472
Are you ready?
204
00:27:44,672 --> 00:27:45,357
Crap.
205
00:27:49,087 --> 00:27:50,573
The fucking coat is broken.
206
00:27:55,318 --> 00:27:56,007
Crap.
207
00:29:53,685 --> 00:29:54,857
Clive Oh shit!
208
00:29:56,690 --> 00:29:57,456
You okay?
209
00:29:58,897 --> 00:30:00,012
You are cold, man.
210
00:30:03,097 --> 00:30:04,763
Come on, let's get out of here.
211
00:30:24,203 --> 00:30:24,786
Nick?
212
00:30:26,044 --> 00:30:26,888
Are you Nick?
213
00:30:30,372 --> 00:30:30,993
Nick?
214
00:30:32,536 --> 00:30:33,829
Steve, My God!
215
00:30:34,251 --> 00:30:36,317
Where did you two walked fuck?
216
00:30:36,318 --> 00:30:38,614
This site is shit!
217
00:30:44,764 --> 00:30:46,465
- ... Are you kidding me?
- Flawless.
218
00:30:46,466 --> 00:30:48,366
Steve, Steve locked the door.
219
00:30:49,875 --> 00:30:52,016
To keep the police
I had to go to jail.
220
00:30:52,017 --> 00:30:53,821
How do we get out now Clive?
221
00:30:53,859 --> 00:30:56,474
- It does not matter, we seek another way out.
- We're stuck.
222
00:30:56,475 --> 00:30:58,904
- Sorry, sorry.
- Shut up fucking.
223
00:30:59,392 --> 00:31:00,400
I can not think.
224
00:31:02,562 --> 00:31:03,178
Let.
225
00:31:04,771 --> 00:31:06,598
This site is driving me crazy.
226
00:31:15,121 --> 00:31:15,702
Here fast.
227
00:31:26,808 --> 00:31:27,948
Joolz keeps you aware there near the door.
228
00:31:27,949 --> 00:31:29,600
- I want to.
- Joolz is close to the door.
229
00:31:29,601 --> 00:31:31,408
Do not want to be next to the fucking door.
230
00:31:31,409 --> 00:31:32,672
- Joolz.
- The doors!
231
00:31:34,869 --> 00:31:36,077
Lume, Steve get me fire.
232
00:31:36,175 --> 00:31:37,254
For the love of God.
233
00:31:49,925 --> 00:31:50,536
Kiss me.
234
00:31:51,339 --> 00:31:52,038
Kiss me.
235
00:32:03,151 --> 00:32:04,420
There is no way out of here man.
236
00:32:07,925 --> 00:32:09,268
There must be a way out of here!
237
00:32:45,402 --> 00:32:46,533
Is there any ambulance?
238
00:32:47,816 --> 00:32:48,948
The kid Nick!
239
00:32:50,291 --> 00:32:55,566
Not Joolz, there is a clock, a clock
with a fox to pee under.
240
00:32:59,587 --> 00:33:00,811
How about you man?
241
00:33:01,078 --> 00:33:02,852
I need a cigarette.
242
00:33:03,608 --> 00:33:04,935
You look much better looking.
243
00:33:05,231 --> 00:33:07,105
I do not mean that
need a doctor.
244
00:33:07,799 --> 00:33:08,303
What?
245
00:33:08,304 --> 00:33:11,421
I think we should get out of here
find a cop and go to the hospital.
246
00:33:11,422 --> 00:33:12,219
What the fuck?!?!
247
00:33:12,220 --> 00:33:14,600
You want to hold us here all night
all risking the life of clive
248
00:33:14,635 --> 00:33:15,813
so do not be caught.
249
00:33:15,814 --> 00:33:17,643
- Wait a minute.
- I do not think...
250
00:33:17,779 --> 00:33:19,191
You're right, do not you think.
251
00:33:20,264 --> 00:33:23,572
I'm not the only risk here Steve.
252
00:33:23,573 --> 00:33:26,295
Illegal possession, car theft.
253
00:33:26,296 --> 00:33:28,000
Hit and run Nick.
254
00:33:28,201 --> 00:33:30,283
- Joolz you to give me blow your mind.
- Good.
255
00:33:30,284 --> 00:33:32,893
I do not care if this shit
means putting the life of Clive at risk.
256
00:33:34,355 --> 00:33:35,472
Fuck you gave him a cigarette!
257
00:33:35,852 --> 00:33:37,514
Do not be so young.
258
00:33:38,625 --> 00:33:39,390
You're right.
259
00:33:40,398 --> 00:33:41,895
See? He's cool.
260
00:33:43,080 --> 00:33:46,584
Look, if he were to die
OK, but I think it is.
261
00:33:54,824 --> 00:33:57,608
We just have to find
output and to the sole.
262
00:33:58,348 --> 00:34:00,034
And then you go to a doctor
or do what you want.
263
00:34:02,371 --> 00:34:04,446
I'm also not
the best, Steve.
264
00:34:05,041 --> 00:34:07,405
Really? You are a true hero.
265
00:34:09,066 --> 00:34:10,731
It is well shithead!
266
00:34:10,732 --> 00:34:12,540
- Joolz Shit!
- Let's do it your way, yes?
267
00:34:12,541 --> 00:34:15,318
Let come to a
straight to the security back.
268
00:34:15,767 --> 00:34:16,869
Prison, here we go.
269
00:34:18,609 --> 00:34:20,723
Nick I think he's really sick.
270
00:34:21,407 --> 00:34:22,283
Not my problem.
271
00:34:23,402 --> 00:34:24,144
Jesus!
272
00:34:25,424 --> 00:34:26,108
Who are you?
273
00:34:26,829 --> 00:34:28,680
- What are they all doing here?
- Who are you, darling?
274
00:34:28,781 --> 00:34:32,135
I'm an archaeologist and this is a
excavation, you should not be here.
275
00:34:32,666 --> 00:34:34,828
- My God you're pregnant!
- She knows some output?
276
00:34:35,194 --> 00:34:36,142
It seems that you are crippled.
277
00:34:41,546 --> 00:34:42,080
Joolz?
278
00:34:42,857 --> 00:34:43,583
Turn lights.
279
00:34:48,007 --> 00:34:48,490
Joolz, Joolz.
280
00:34:48,491 --> 00:34:50,329
- Calm down.
- Okay.
281
00:34:51,254 --> 00:34:51,830
Settle down.
282
00:35:16,312 --> 00:35:17,004
Clive?
283
00:35:17,756 --> 00:35:18,486
Fuck!
284
00:35:19,050 --> 00:35:19,922
Who else is here with you?
285
00:35:19,923 --> 00:35:21,143
- Nick!
- Nobody.
286
00:35:21,144 --> 00:35:23,205
Do not tell me anyone
it is obvious that someone else in the building.
287
00:35:23,206 --> 00:35:24,173
Not anyone else.
288
00:35:24,454 --> 00:35:25,359
Oh shit picked up Clive.
289
00:35:25,560 --> 00:35:27,259
- What?
- I do not know, look at it.
290
00:35:27,757 --> 00:35:28,502
Calm down man.
291
00:35:28,503 --> 00:35:30,357
Come on man,
no ghosts in here.
292
00:35:30,358 --> 00:35:34,433
Your friend is going on,
he took some drug or something?
293
00:35:34,734 --> 00:35:36,702
I felt things in this room.
294
00:35:37,155 --> 00:35:38,882
Okay, I do not have time for this.
295
00:35:39,358 --> 00:35:40,771
I'll get a glass of
water for your friend.
296
00:35:40,772 --> 00:35:43,950
- He is my brother.
- I'll get water for your brother.
297
00:35:44,389 --> 00:35:46,717
When I return
you have to leave.
298
00:35:46,718 --> 00:35:48,108
- Yes
- I am serious.
299
00:36:25,238 --> 00:36:25,970
Hello
300
00:36:29,955 --> 00:36:30,786
Hello?
301
00:36:37,299 --> 00:36:38,014
Hello
302
00:36:52,216 --> 00:36:57,082
These marks are small,
as if they were made by children.
303
00:36:57,083 --> 00:36:59,444
Joolz away with it.
Children?
304
00:37:00,764 --> 00:37:02,765
There's probably rats
in a place like this.
305
00:37:04,271 --> 00:37:05,852
Mice, c'um fucking look at them!
306
00:37:07,638 --> 00:37:09,785
Shit, what happens to his neck.
307
00:37:12,603 --> 00:37:14,499
- It's all right Clive.
- Shit.
308
00:37:15,493 --> 00:37:17,165
Back, back.
Get away from him.
309
00:37:17,166 --> 00:37:17,666
What?
310
00:37:17,667 --> 00:37:19,598
- Back, back it up it!
- What?
311
00:37:22,190 --> 00:37:23,061
What is going on?
312
00:37:23,832 --> 00:37:24,674
Get away...
313
00:37:27,632 --> 00:37:31,301
There is a possibility that he had the plague.
314
00:37:31,971 --> 00:37:32,512
What?
315
00:37:33,829 --> 00:37:35,091
CLASSICAL?
316
00:37:37,751 --> 00:37:40,166
This excavation
We are a local plague.
317
00:37:40,167 --> 00:37:40,967
What the fuck?
318
00:37:41,489 --> 00:37:44,838
You said rats, and is transported
fleas of them so...
319
00:37:45,607 --> 00:37:47,558
the mouse come up out of place, is...
320
00:37:48,800 --> 00:37:50,149
My God is possible.
321
00:37:50,836 --> 00:37:52,506
- I do not know.
- Fuck you must be kidding?
322
00:37:52,507 --> 00:37:54,619
But I know the symptoms e...
323
00:37:55,000 --> 00:37:56,109
are.
324
00:37:56,843 --> 00:37:58,795
- This is cool
- What do we do?
325
00:37:59,748 --> 00:38:02,514
Okay, first I need to know
many of you are in the building.
326
00:38:02,515 --> 00:38:03,517
Only us.
327
00:38:04,040 --> 00:38:05,353
- I do not lie.
- I swear.
328
00:38:06,022 --> 00:38:07,954
Okay, I need a phone,
someone has a phone?
329
00:38:07,955 --> 00:38:09,565
I had one but Nick fucked him,
let's get out of here.
330
00:38:09,566 --> 00:38:10,942
No, no, not back it up.
331
00:38:11,285 --> 00:38:14,508
We are all here and
ask for help, okay?
332
00:38:15,674 --> 00:38:19,724
- They can cure it, can not?
- Yes, but let's not risk it.
333
00:38:20,849 --> 00:38:22,405
Cool, I have no network.
334
00:38:23,184 --> 00:38:24,371
Let's put it someplace safe...
335
00:38:24,539 --> 00:38:26,749
- E...
- Let's get help, okay?
336
00:38:27,280 --> 00:38:28,779
Only until the INEM.
337
00:38:29,140 --> 00:38:29,752
Nodes..
338
00:38:30,638 --> 00:38:32,372
could put it in there.
339
00:38:33,243 --> 00:38:35,801
Now cover it and the mouths
try not to touch the skin.
340
00:38:36,462 --> 00:38:37,840
I thought you said that was not air.
341
00:38:37,841 --> 00:38:40,501
It is not until
someone alive is infected.
342
00:38:40,602 --> 00:38:42,147
- Be careful.
- Get there.
343
00:38:46,372 --> 00:38:47,431
1, 2...
344
00:38:48,067 --> 00:38:49,076
Beware.
345
00:38:49,865 --> 00:38:50,469
There.
346
00:38:52,227 --> 00:38:52,913
That's right.
347
00:38:53,877 --> 00:38:54,800
Okay bro.
348
00:38:56,034 --> 00:38:57,203
Give me my matches.
349
00:39:02,607 --> 00:39:04,858
We should all go hand washing e...
350
00:39:06,168 --> 00:39:09,284
I'll get my phone,
try my phone, it might work.
351
00:39:10,062 --> 00:39:10,577
Let.
352
00:39:11,201 --> 00:39:12,037
Goodbye Clive.
353
00:39:14,204 --> 00:39:14,906
Paid.
354
00:39:29,670 --> 00:39:30,713
Let's get out now.
355
00:39:31,030 --> 00:39:31,924
What do you mean?
356
00:39:32,298 --> 00:39:35,528
When she called the police they will
hold us, let's now the sole.
357
00:39:35,899 --> 00:39:36,801
And Clive?
358
00:39:37,542 --> 00:39:38,433
Steve is here.
359
00:39:39,978 --> 00:39:42,480
Sometimes you are so stupid Nick.
360
00:39:43,387 --> 00:39:45,323
Oh shit, fucking rats!
361
00:39:48,258 --> 00:39:49,190
Come on in here.
362
00:39:49,614 --> 00:39:50,409
Let.
363
00:39:54,819 --> 00:39:55,774
How long you been here?
364
00:39:56,709 --> 00:39:57,817
I'm here for months.
365
00:39:58,806 --> 00:39:59,944
This project is mine.
366
00:40:05,920 --> 00:40:06,636
Plumbing.
367
00:40:10,381 --> 00:40:13,856
- This site will be demolished in 6 hours.
- Demolished?
368
00:40:15,025 --> 00:40:15,710
Yes..
369
00:40:24,364 --> 00:40:25,182
How's your name?
370
00:40:25,669 --> 00:40:26,411
Anna.
371
00:40:26,878 --> 00:40:28,311
So why are you here tonight?
372
00:40:28,955 --> 00:40:30,451
The last chance, you know?
373
00:40:31,046 --> 00:40:33,757
In search of something that can
keep the bulldozers away.
374
00:40:35,255 --> 00:40:37,137
You know, save the day.
375
00:40:39,101 --> 00:40:40,053
Work cool.
376
00:40:43,406 --> 00:40:44,240
It's here.
377
00:40:48,795 --> 00:40:49,464
Idiot.
378
00:41:07,230 --> 00:41:08,254
There is classical in this?
379
00:41:10,233 --> 00:41:12,053
No, no, not only can
survive in the blood.
380
00:41:12,154 --> 00:41:16,001
Blood flea
rat blood, human blood.
381
00:41:17,689 --> 00:41:18,576
I have no network.
382
00:41:18,825 --> 00:41:20,204
We will have to go upstairs.
383
00:41:23,306 --> 00:41:24,656
- What?
- Well..
384
00:41:25,151 --> 00:41:26,424
Clive locked the doors.
385
00:41:27,148 --> 00:41:27,962
Why?
386
00:41:28,447 --> 00:41:31,095
Because there may be cops,
police there and we...
387
00:41:31,824 --> 00:41:33,418
We brought a car that is not ours.
388
00:41:34,323 --> 00:41:37,096
- We ran down this little...
- Dog or something.
389
00:41:39,053 --> 00:41:42,953
- I found this doll...
- Oh My God did not touch.
390
00:41:44,824 --> 00:41:48,248
I do not believe that you have stolen it,
this is a medieval artifact.
391
00:41:48,249 --> 00:41:52,335
I did not steal, I found it out there
I did not steal.
392
00:41:52,397 --> 00:41:53,545
Okay,
look, look.
393
00:41:54,243 --> 00:41:56,940
Your friend may have the plague,
this building may be contaminated
394
00:41:56,975 --> 00:42:01,227
you understand that? This is the problem,
now calm down and we will resolve it.
395
00:42:05,398 --> 00:42:05,931
Okay...
396
00:42:07,417 --> 00:42:12,290
Nick, why do not you try one
window or an emergency exit e...
397
00:42:12,291 --> 00:42:13,938
get someone to call an ambulance,
398
00:42:13,973 --> 00:42:17,256
tell them that the old hospital of Ludgate
and there may be a biohazard.
399
00:42:17,257 --> 00:42:21,177
Take your phone and
if you have network, use it.
400
00:42:21,378 --> 00:42:24,745
Joolz is Joolz?
Will see if Clive is well.
401
00:42:24,746 --> 00:42:26,828
- I can do that.
- Do not need you here with me.
402
00:42:27,270 --> 00:42:28,113
Go see it.
403
00:42:29,394 --> 00:42:34,857
And you two, watch out for rats,
jump, clap your hands, everything, be careful.
404
00:42:36,416 --> 00:42:39,198
- What do you want me?
- You, I need your help.
405
00:42:40,119 --> 00:42:43,832
Thanks to you, I'm left with 5 minutes
excavation in the best of my career.
406
00:42:44,459 --> 00:42:46,014
I need light in here.
407
00:42:50,753 --> 00:42:51,649
Crap!
408
00:42:59,812 --> 00:43:00,832
This is bullshit.
409
00:43:01,790 --> 00:43:06,440
- Nick can not stand it much longer.
- We will handle this, Anna is right.
410
00:43:07,286 --> 00:43:09,816
5 minutes ago you wanted to
the sole and now it's Anna.
411
00:43:10,513 --> 00:43:11,842
Do you like it is?
412
00:43:11,843 --> 00:43:16,293
O Joolz not start is good,
she looks like a teacher.
413
00:43:16,582 --> 00:43:17,672
Are you crazy?
414
00:43:18,080 --> 00:43:19,601
I do not know what is happening to me.
415
00:43:20,526 --> 00:43:23,530
It's okay, too apologize
are all stressed.
416
00:43:24,315 --> 00:43:25,119
I love you.
417
00:43:30,397 --> 00:43:30,907
Nick?
418
00:43:32,360 --> 00:43:32,821
Yes?
419
00:43:33,550 --> 00:43:36,186
Steve is right there is one thing
I have to tell you about the baby...
420
00:43:36,187 --> 00:43:37,362
When we leave here, okay?
421
00:43:38,726 --> 00:43:39,401
Okay.
422
00:43:41,089 --> 00:43:41,915
Go see Clive.
423
00:44:30,239 --> 00:44:31,017
Nick!
424
00:44:49,689 --> 00:44:51,958
"O misery
we will all die "
425
00:44:52,593 --> 00:44:55,101
- Where is the connection?
- The cable is attached.
426
00:45:03,062 --> 00:45:03,689
Clive!
427
00:45:08,237 --> 00:45:08,985
Clive.
428
00:45:11,574 --> 00:45:12,698
I thought you were...
429
00:45:14,852 --> 00:45:16,459
There is one thing I have to tell you.
430
00:45:16,660 --> 00:45:18,525
I thought I had seen a ghost.
431
00:45:22,861 --> 00:45:23,832
Crap!
432
00:45:29,737 --> 00:45:30,330
Joolz?
433
00:45:30,531 --> 00:45:31,218
Help...
434
00:45:33,315 --> 00:45:34,191
It smells like gasoline.
435
00:45:34,756 --> 00:45:36,371
No matter, I got what I need.
436
00:45:40,415 --> 00:45:42,596
Please do not hurt me.
437
00:45:43,722 --> 00:45:45,734
Please let me go.
438
00:45:49,948 --> 00:45:51,594
- Toma.
No, no, I'm fine.
439
00:45:52,159 --> 00:45:56,275
- Did you find someone?
- I think I lost, I found the exit.
440
00:45:57,007 --> 00:45:58,310
What do you mean that you lost?
441
00:46:00,247 --> 00:46:01,175
He does not love you.
442
00:46:03,631 --> 00:46:05,328
Clive Okay, okay.
443
00:46:05,329 --> 00:46:05,854
I...
444
00:46:07,101 --> 00:46:08,186
I love you.
445
00:46:31,517 --> 00:46:32,046
Joolz?
446
00:46:33,044 --> 00:46:33,717
Joolz?
447
00:46:34,738 --> 00:46:35,488
God!
448
00:46:40,258 --> 00:46:41,003
Joolz!?
449
00:46:43,071 --> 00:46:46,179
You stay away from me,
away from me!
450
00:46:47,518 --> 00:46:48,586
Joolz where is Clive?
451
00:46:49,470 --> 00:46:50,277
Go away.
452
00:46:52,530 --> 00:46:54,226
- Get away from me!
- It's okay.
453
00:46:57,579 --> 00:46:58,182
It's okay.
454
00:47:23,108 --> 00:47:23,758
What was it?
455
00:47:24,699 --> 00:47:25,257
Nothing,
456
00:47:26,931 --> 00:47:29,204
have to find the plant
to find the exit.
457
00:47:29,205 --> 00:47:33,084
No, I wash me feel dirty
I'm dirty, I just want to wash!
458
00:47:33,085 --> 00:47:36,666
Okay, okay let's take it to the house
bathroom, no one at the foot of excavation.
459
00:47:36,667 --> 00:47:38,740
And then we have to find your brother.
Follow me.
460
00:47:39,438 --> 00:47:41,227
- Come on.
- Come give me your hand.
461
00:47:58,023 --> 00:47:58,886
You are cold.
462
00:48:02,874 --> 00:48:03,479
You are cold.
463
00:48:04,557 --> 00:48:05,437
Is cold.
464
00:48:06,592 --> 00:48:07,524
It's so cold.
465
00:48:50,094 --> 00:48:51,247
My God what is this?
466
00:48:53,632 --> 00:48:56,347
I'm in here and you
continuous in front, okay?
467
00:48:58,272 --> 00:48:59,322
Can I stay with you if you want.
468
00:48:59,323 --> 00:49:01,555
No, no, no,
I'm fine, is Clive.
469
00:49:02,277 --> 00:49:03,114
You have to find it.
470
00:49:09,744 --> 00:49:10,796
Fuck!
471
00:49:17,131 --> 00:49:17,783
Joolz...
472
00:49:18,937 --> 00:49:19,557
listen...
473
00:49:20,636 --> 00:49:21,826
let's get out of here soon
474
00:49:22,884 --> 00:49:23,491
okay?
475
00:49:24,850 --> 00:49:27,022
We gotta get you and me.
476
00:49:27,023 --> 00:49:27,853
You and me.
477
00:49:28,545 --> 00:49:29,302
Forever!
478
00:49:30,435 --> 00:49:31,026
Bright.
479
00:49:33,948 --> 00:49:36,745
You mean together forever,
together forever?
480
00:49:39,069 --> 00:49:41,397
And the baby and the baby,
and the baby?
481
00:49:55,585 --> 00:49:56,360
Joolz try...
482
00:49:58,543 --> 00:50:01,218
try to keep calm,
let's get out of here soon.
483
00:50:42,235 --> 00:50:42,897
Clive?
484
00:50:44,564 --> 00:50:46,506
LUDGATE HOSPITAL FOR CHILDREN INFECTED
PLANT FLOOR 1
485
00:50:46,507 --> 00:50:47,669
Steve.
486
00:51:08,391 --> 00:51:09,090
Clive?
487
00:51:15,508 --> 00:51:16,036
Clive?
488
00:51:28,267 --> 00:51:29,283
Clive, my.
489
00:52:01,346 --> 00:52:02,069
Come on!
490
00:52:17,369 --> 00:52:18,172
Hello?
491
00:52:19,189 --> 00:52:19,988
Hello!
492
00:52:21,278 --> 00:52:22,255
Hello!
493
00:52:37,720 --> 00:52:39,260
The Clive made you something else?
494
00:52:39,816 --> 00:52:44,074
You want the baby, our baby,
not only for us?
495
00:52:46,007 --> 00:52:47,626
He made up something else?
496
00:52:49,744 --> 00:52:51,208
He told me he loved me.
497
00:52:57,558 --> 00:52:58,026
Nick.
498
00:53:01,563 --> 00:53:02,612
The Clive raped her.
499
00:53:04,636 --> 00:53:05,272
What?
500
00:53:08,499 --> 00:53:10,524
Can not be, she is a mad man.
501
00:53:12,175 --> 00:53:13,549
It is not the only one.
502
00:53:18,788 --> 00:53:19,768
The phone's Clive.
503
00:53:20,945 --> 00:53:22,421
He love her like a sister.
504
00:53:25,228 --> 00:53:25,740
Yes?
505
00:53:26,641 --> 00:53:28,633
As a peasant loves his sister.
506
00:53:29,159 --> 00:53:31,243
I already have plans,
Clive you found?
507
00:53:32,182 --> 00:53:33,235
No, I was scared.
508
00:53:34,247 --> 00:53:38,753
- Come on, is your brother and is infected.
- I'll stay.
509
00:53:42,322 --> 00:53:43,141
Come on, man.
510
00:53:45,499 --> 00:53:46,181
Fuck!
511
00:53:48,534 --> 00:53:54,300
Lammin, Lammin.
512
00:53:55,758 --> 00:53:56,686
As they say in Latin knife?
513
00:53:57,123 --> 00:53:57,719
Lammina.
514
00:53:58,269 --> 00:54:00,146
James Lammin is a medical plague.
515
00:54:01,139 --> 00:54:03,768
Lammin, Lammin.
516
00:54:06,039 --> 00:54:06,667
Clive?
517
00:54:26,096 --> 00:54:28,943
Clive come here you bastard fuck!
518
00:54:44,662 --> 00:54:45,951
How do we get out?
519
00:54:49,052 --> 00:54:50,051
This can not be right.
520
00:54:50,274 --> 00:54:50,991
Crap!
521
00:54:52,072 --> 00:54:53,755
- Okay, maybe...
- Perhaps a shit!
522
00:54:54,029 --> 00:54:56,894
It's time to face it Lara Croft,
is here to shit and we're fucked.
523
00:54:57,095 --> 00:54:58,999
The sounds, the strokes, Clive.
524
00:55:18,916 --> 00:55:21,864
Nick! Nick!
525
00:55:22,979 --> 00:55:24,113
God!
526
00:55:24,859 --> 00:55:26,095
Nick!
527
00:55:27,438 --> 00:55:28,499
Nick!
528
00:55:33,647 --> 00:55:34,461
Nick!
529
00:55:36,274 --> 00:55:37,302
Nick!
530
00:55:39,260 --> 00:55:40,663
Help me.
531
00:56:16,924 --> 00:56:17,923
Nick, Nick, Nick, Nick.
532
00:56:18,282 --> 00:56:19,912
The Clive disappeared, there's my exit.
533
00:56:21,100 --> 00:56:22,019
He is somewhere around here.
534
00:56:23,791 --> 00:56:24,526
No, listen...
535
00:56:27,271 --> 00:56:28,572
- He is there?
- I do not know.
536
00:56:34,752 --> 00:56:35,312
Clive?
537
00:56:48,857 --> 00:56:52,567
Macharyas
538
00:56:53,376 --> 00:56:54,501
Macharyas?
539
00:57:10,853 --> 00:57:11,656
Nick is worried.
540
00:57:14,175 --> 00:57:15,821
He thinks that perhaps
you have had sex with Joolz.
541
00:57:18,961 --> 00:57:19,973
You do not would do that.
542
00:57:23,740 --> 00:57:24,634
You would.
543
00:57:26,544 --> 00:57:27,418
What did he say?
544
00:57:31,466 --> 00:57:32,214
Steve?
545
00:57:33,188 --> 00:57:34,041
He said he would.
546
00:57:39,522 --> 00:57:40,178
Oh fuck.
547
00:57:40,867 --> 00:57:43,108
She is mine, I own it.
548
00:58:35,267 --> 00:58:36,464
He was crazy.
549
00:58:58,628 --> 00:59:00,388
Joolz is Anna opens.
550
00:59:02,605 --> 00:59:03,750
I can help you.
551
00:59:05,076 --> 00:59:06,146
You and your baby.
552
00:59:13,416 --> 00:59:14,052
Anna?
553
00:59:17,094 --> 00:59:17,661
Anna?
554
00:59:20,593 --> 00:59:21,248
Anna?
555
00:59:44,743 --> 00:59:45,360
Anna?
556
00:59:47,552 --> 00:59:48,329
Anna?
557
01:00:54,951 --> 01:00:56,403
SEWER
558
01:01:17,067 --> 01:01:18,336
My baby!
559
01:01:19,761 --> 01:01:20,509
Wait for me.
560
01:01:33,128 --> 01:01:34,116
What the fuck?
561
01:01:56,251 --> 01:01:58,700
MY GOD!
562
01:02:07,474 --> 01:02:08,440
CUTTER
563
01:02:08,475 --> 01:02:09,041
Nick.
564
01:02:13,649 --> 01:02:15,601
I think I found the exit, just need...
565
01:02:16,188 --> 01:02:17,234
O My God.
566
01:02:22,316 --> 01:02:23,874
We have to leave here now.
567
01:02:24,766 --> 01:02:25,609
Who wrote that?
568
01:02:29,362 --> 01:02:30,252
Come on, now.
569
01:02:30,501 --> 01:02:32,286
Who wrote that?
570
01:02:33,209 --> 01:02:33,885
Please.
571
01:02:35,256 --> 01:02:36,293
Let's go.
572
01:02:37,839 --> 01:02:38,681
And Joolz?
573
01:02:39,460 --> 01:02:42,929
The best way to help her
is get out and seek help.
574
01:02:43,412 --> 01:02:44,679
We can not leave the Joolz, man.
575
01:02:46,845 --> 01:02:47,523
What was that?
576
01:02:48,341 --> 01:02:49,157
You hear that?
577
01:02:50,639 --> 01:02:51,664
- That guy...
- Wait, wait, wait.
578
01:02:52,073 --> 01:02:54,055
Wait, I think it was not true.
579
01:02:56,862 --> 01:03:01,721
- I think this is nothing.
- It seemed true.
580
01:03:02,175 --> 01:03:03,687
Someone must have done this.
581
01:03:04,364 --> 01:03:05,398
The blood is real!
582
01:03:06,433 --> 01:03:08,464
Okay, if it is, then...
583
01:03:09,793 --> 01:03:12,078
how she lost
much and still be alive?
584
01:03:13,560 --> 01:03:14,045
Nick.
585
01:03:15,420 --> 01:03:16,176
Please.
586
01:03:18,475 --> 01:03:19,218
Please.
587
01:03:20,051 --> 01:03:21,022
Trust me.
588
01:03:21,743 --> 01:03:23,581
We have to get out and seek help...
589
01:03:24,392 --> 01:03:25,300
by Joolz.
590
01:03:27,850 --> 01:03:31,914
- It's the baby, she had the baby.
- I have my baby in here.
591
01:04:09,696 --> 01:04:10,072
- How...
592
01:04:10,185 --> 01:04:12,814
Nick, are doing to walk
struggling, let's go.
593
01:04:13,158 --> 01:04:14,091
And let Joolz?
594
01:04:15,166 --> 01:04:16,242
She is not alive.
595
01:04:16,549 --> 01:04:19,910
How do you know, Professor?
You were not there, how can you know?
596
01:04:19,993 --> 01:04:22,317
Listen, I can not explain,
I do not know how to say
597
01:04:22,318 --> 01:04:25,147
but there are rituals of the past
to be performed here.
598
01:04:25,491 --> 01:04:27,847
The hospital,
under the hospital at the orphanage
599
01:04:27,848 --> 01:04:31,053
350 years think children
not die with the plague.
600
01:04:31,443 --> 01:04:33,937
What the fuck does this have to do
with Joolz and the baby?
601
01:04:33,972 --> 01:04:36,432
Listens to the bathroom, the name
Cutter that was on the wall
602
01:04:36,433 --> 01:04:37,964
was the name of a medical plague.
603
01:04:38,911 --> 01:04:39,844
What is a medical disease?
604
01:04:39,845 --> 01:04:43,792
They helped the victims of the plague,
there was always locked with children,
605
01:04:43,793 --> 01:04:47,469
but this kind Cutter, Lammin, Macharyas
whatever his name,
606
01:04:47,470 --> 01:04:49,439
perhaps he or one of
members of his cult did it
607
01:04:49,440 --> 01:04:51,776
3 different orphanages in the same year.
608
01:04:52,060 --> 01:04:54,965
And children who died here
I think he killed them.
609
01:04:55,099 --> 01:04:56,821
I did not ask a shit
a history lesson,
610
01:04:56,822 --> 01:04:58,681
what does this have to do with us.
611
01:04:59,127 --> 01:05:00,933
This famous murderer, the black priest.
612
01:05:01,499 --> 01:05:07,747
Shut the fuck up, will you shut up,
bitch completely insane!
613
01:05:08,491 --> 01:05:09,399
Fuck you!
614
01:06:49,436 --> 01:06:51,919
Anna is my reason, this is crazy,
what are we doing?
615
01:07:01,657 --> 01:07:02,138
Joolz?
616
01:07:24,614 --> 01:07:25,753
Help!
617
01:07:28,270 --> 01:07:29,950
Can anybody hear me?
618
01:07:31,083 --> 01:07:32,931
We need help here!
619
01:07:35,879 --> 01:07:37,747
Help!
620
01:07:55,045 --> 01:07:55,996
Oh My God!
621
01:08:11,415 --> 01:08:11,986
Nick.
622
01:08:12,470 --> 01:08:14,523
Nick, calm down man.
623
01:08:15,217 --> 01:08:16,109
Where is she?
624
01:08:20,531 --> 01:08:21,131
Nick.
625
01:08:22,143 --> 01:08:24,722
- Joolz.
- Nick.
626
01:08:27,151 --> 01:08:28,761
- Help me.
- Joolz.
627
01:08:29,535 --> 01:08:30,054
Joolz.
628
01:08:31,204 --> 01:08:32,520
I'm going Joolz, I have to there.
629
01:09:02,186 --> 01:09:04,283
CUTTER
630
01:09:11,225 --> 01:09:12,068
Joolz?
631
01:09:26,780 --> 01:09:37,050
I'm so happy.
I'm so happy.
632
01:09:37,844 --> 01:09:38,815
Jesus!
633
01:09:38,816 --> 01:09:56,003
I'm so happy.
I'm so happy.
634
01:10:08,638 --> 01:10:13,438
A basket of baby
the top of the tree.
635
01:10:14,426 --> 01:10:19,273
When the wind blows
the basket will be rocking.
636
01:10:22,542 --> 01:10:23,167
Honey?
637
01:10:25,073 --> 01:10:25,657
's Me.
638
01:10:27,223 --> 01:10:27,871
Nick.
639
01:10:36,953 --> 01:10:37,568
Honey?
640
01:10:42,734 --> 01:10:43,482
Nick.
641
01:10:45,793 --> 01:10:46,596
Joolz which is o...
642
01:10:49,078 --> 01:10:50,955
I always loved you.
643
01:10:52,827 --> 01:10:54,127
I never loved Steve.
644
01:10:55,477 --> 01:10:56,134
He just...
645
01:10:58,069 --> 01:10:59,425
he just wanted me!
646
01:10:59,426 --> 01:11:02,116
Do not believe in
word she tells Nick.
647
01:11:05,560 --> 01:11:06,699
You want me Steve?
648
01:11:07,965 --> 01:11:09,867
Do you want me baby now with Steve?
649
01:11:12,927 --> 01:11:13,406
Joolz?
650
01:11:13,761 --> 01:11:15,894
NO!
651
01:11:17,150 --> 01:11:19,059
NO!
652
01:11:50,353 --> 01:11:51,097
are worried.
653
01:11:53,716 --> 01:11:55,353
Perhaps protected the Joolz.
654
01:11:58,538 --> 01:11:59,315
You would do that.
655
01:12:03,527 --> 01:12:04,161
It would .
656
01:12:06,176 --> 01:12:06,965
What do you say?
657
01:12:10,254 --> 01:12:10,938
Steve?
658
01:12:52,575 --> 01:12:54,012
Nick, that was not a friend Joolz.
659
01:12:59,987 --> 01:13:01,002
So who was?
660
01:13:06,243 --> 01:13:06,951
Friend.
661
01:13:07,374 --> 01:13:08,344
What the fuck?
662
01:13:08,970 --> 01:13:09,808
You hurt her.
663
01:13:18,810 --> 01:13:20,537
Why does she say that?
664
01:13:37,074 --> 01:13:39,344
CUTTER
665
01:13:40,230 --> 01:13:41,682
Since I got tired of your shit.
666
01:13:47,082 --> 01:13:48,669
What are you going to hell?
667
01:13:49,642 --> 01:13:50,517
What should I do?
668
01:13:53,403 --> 01:13:54,311
Nick!
669
01:14:03,533 --> 01:14:04,473
He kills you.
670
01:14:10,755 --> 01:14:11,575
Nick!
671
01:14:20,760 --> 01:14:21,555
Nick!
672
01:14:33,671 --> 01:14:34,285
Nick.
673
01:14:34,881 --> 01:14:35,944
- It's Steve, he...
- Yes..
674
01:14:40,040 --> 01:14:42,451
The baby is mine, not yours.
675
01:15:09,924 --> 01:15:10,600
Let's go.
676
01:15:56,536 --> 01:15:57,159
Sit here.
677
01:16:11,082 --> 01:16:12,629
I am very sorry to Joolz.
678
01:16:13,883 --> 01:16:15,809
Look, we have to try to get out of here.
679
01:16:19,068 --> 01:16:21,024
Men demolition
are coming, are not they?
680
01:16:21,025 --> 01:16:24,183
- No, no, not so simple.
- What is happening here, tell me.
681
01:16:32,542 --> 01:16:33,101
Look.
682
01:16:43,521 --> 01:16:46,644
He was what, possessed?
683
01:16:47,173 --> 01:16:49,072
Okay, I know this
seems crazy but look.
684
01:16:50,380 --> 01:16:53,004
I copied it from a
drawing on the wall of the orphanage
685
01:16:53,005 --> 01:16:54,777
beneath the excavation site.
686
01:17:01,671 --> 01:17:02,219
I think...
687
01:17:03,040 --> 01:17:05,136
that was what happened to five
children here at the orphanage
688
01:17:05,137 --> 01:17:08,457
- And it seems to be repeating itself.
- Five?
689
01:17:09,602 --> 01:17:10,836
Tell me you did not say five.
690
01:17:13,486 --> 01:17:15,403
The No. 4 was hanged.
691
01:17:16,480 --> 01:17:18,564
And No. 5 was burned alive.
692
01:17:21,112 --> 01:17:22,120
Who is doing this?
693
01:17:23,430 --> 01:17:24,474
The doctor of the plague.
694
01:17:24,722 --> 01:17:27,890
Is there any chance the baby
be true, to be alive?
695
01:17:29,672 --> 01:17:30,272
No.
696
01:17:31,780 --> 01:17:33,226
What the fuck do I have to lose?
697
01:17:39,054 --> 01:17:39,674
Okay...
698
01:17:40,491 --> 01:17:43,083
I promise not to hang me,
for very bad that this should be
699
01:17:43,118 --> 01:17:45,287
and if thou shalt ask me fire
I say no, OK?
700
01:17:47,007 --> 01:17:47,924
With such a plan,
701
01:17:50,595 --> 01:17:51,310
'll be fine.
702
01:17:51,703 --> 01:17:52,419
Okay.
703
01:17:52,804 --> 01:17:54,095
Miss America, let it.
704
01:17:57,900 --> 01:17:58,692
Cool.
705
01:17:59,606 --> 01:18:01,320
Wait, the coat of Joolz is here.
706
01:18:08,731 --> 01:18:10,032
We can use this to make torches.
707
01:18:10,687 --> 01:18:12,701
Bathed in fat,
arrange something to do cable.
708
01:18:20,115 --> 01:18:20,666
Okay,
709
01:18:21,175 --> 01:18:23,357
I get this,
you can stay with it.
710
01:18:25,757 --> 01:18:26,511
Okay.
711
01:18:27,272 --> 01:18:28,108
Let's do this.
712
01:18:57,912 --> 01:18:58,677
I can not.
713
01:18:59,159 --> 01:18:59,655
Wait here.
714
01:19:15,770 --> 01:19:16,298
Okay.
715
01:19:17,127 --> 01:19:17,593
Come on.
716
01:19:18,060 --> 01:19:19,272
Come down and find a way out.
717
01:19:22,751 --> 01:19:23,272
Come on.
718
01:19:38,792 --> 01:19:40,187
Come on, is straight.
719
01:19:53,807 --> 01:19:54,681
You okay Nick?
720
01:21:51,153 --> 01:21:52,930
Jesus is the baby of Joolz!
721
01:21:53,835 --> 01:21:54,303
Nick.
722
01:21:55,869 --> 01:21:56,329
Come on.
723
01:21:57,275 --> 01:21:59,530
The sewers are blocked,
have to go back upstairs.
724
01:22:01,381 --> 01:22:02,163
Give me the baby.
725
01:22:33,503 --> 01:22:34,303
You okay?
726
01:22:38,487 --> 01:22:39,403
Save the baby.
727
01:23:41,972 --> 01:23:42,798
Out of the way!
728
01:24:20,922 --> 01:24:23,102
The blood was left.
729
01:24:23,427 --> 01:24:26,824
But the demons and snakes were.
730
01:24:28,155 --> 01:24:31,150
His blood, his soul.
731
01:24:32,223 --> 01:24:36,107
It strengthened imperative.
732
01:24:36,645 --> 01:24:41,019
And finally came to light.
733
01:24:41,624 --> 01:24:44,238
Again for the human.
734
01:24:45,261 --> 01:24:46,435
Baby.
735
01:24:52,566 --> 01:24:53,819
Oh my shit.
736
01:24:57,357 --> 01:25:00,450
They sacrificed themselves for him.
737
01:25:01,261 --> 01:25:02,738
And his past.
738
01:25:04,510 --> 01:25:07,442
For the practitioner of live swine,
739
01:25:08,671 --> 01:25:09,526
forever.
740
01:25:12,482 --> 01:25:13,886
And your being,
741
01:25:15,133 --> 01:25:17,176
lodge an evil.
742
01:25:17,897 --> 01:25:19,708
A messenger infant,
743
01:25:20,841 --> 01:25:21,757
ruin.
744
01:25:22,757 --> 01:25:32,757
Downloaded From www.AllSubs.org
49425
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bengali
Bosnian
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Finnish
French
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Gujarati
Haitian Creole
Hawaiian
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Khmer
Korean
Kurdish (Kurmanji)
Kyrgyz
Lao
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Pashto
Portuguese
Romanian
Russian
Samoan
Serbian
Sesotho
Shona
Sinhala
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swahili
Swedish
Tajik
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
