Original subtitles

(The hottest place on highway)

(The only good restaurant on highway)

The weather is nice. What's this place?

- Oh, what's that place? - What's that place?

I didn't know the rest area had this place.

(A small stop on the road, a highway rest area)

It's interesting that people know about this place.

This place is for a rest.

(The master who invited them to the middle of a highway)

- It's so pretty. - Today...

Who are we meeting today that we're starting here?

Today's master has...

close ties to the rest area.

To the rest area.

- My goodness. On my way here... - My goodness! It can't be.

When I was told that we were going to a rest area,

- there's only one person... - Remember that place...

in Korea who has ties to the rest area.

There was a place that sold...

the famous sausage and rice cake skewer.

I know!

(Is Lee Yeong Ja the master of the rest area?)

Now, it's time to call...

the hint giver who will provide some clues.

- Yes. - Okay.

Should we start the call?

(Today's master has close ties to the rest area.)

Today's master is related to the rest area.

Then he or she must be related to Lee Young Ja somehow.

(Is today's master actually going to be Lee Yeong Ja?)

It could be herself.

Hello?

Hello?

(Hello?)

(What? A deep voice?)

Yes.

Hello. We are All the Butlers.

- Hello. - Hello.

Okay.

(Flustered)

Okay. Is this a bad time...

for you to answer the call?

Do you have time to talk to us?

I'm playing baseball right now.

Baseball?

That's right. I almost forgot. Ryu Hyun Jin is playing right now!

My goodness. This is a bad time.

We're sorry.

- That's okay. - It is?

- He has a great voice. - He sure does.

Seung Gi, Sang Yun, Seong Jae, and Se Hyeong.

- Hello! - Nice to meet you. I'm Seong Jae.

It's nice to meet you.

(He sounds like a gentleman.)

- His voice is so familiar. - I know. It sounds so familiar.

It's so familiar.

- Is it? - Have you met...

one of us before?

I don't think so.

(Wait a second. Does this voice belong to...)

- I think I know who he is. - Who do you think he is, Seong Jae?

Is today's hint giver...

Mr. Son Hyun Joo?

(My goodness!)

Yes, you're right. Hello, I'm Son Hyun Joo.

My goodness!

(Hello, I'm Son Hyun Joo.)

(I knew it!)

- It's my first correct guess! - I knew it was him!

(He's known for his deep voice, charisma, and thriller movies.)

I will not forgive you.

Trust no one!

(He's a highly trusted label when it comes to dramas and movies.)

(Son Hyun Joo is the hint giver.)

- It's my first correct guess! - I knew it was him.

- I thought... - I was...

I knew it was him. And we've met before!

Have we?

He doesn't even remember.

I don't think you remember,

but we have met at that restaurant where they sold skate,

- That skate place! - and you gave me 10 dollars.

He gave you 10 dollars?

Do you remember now?

(Laughing)

- Do you remember now? - He actually gave you 10 dollars?

I asked for it as a joke,

but he actually gave me 10 dollars.

He could have given you at least 50 dollars.

(He's known as a heavy drinker which explains their acquaintance.)

- So how are you related to... - Yes.

today's master?

(How is Son Hyun Joo related to today's master?)

It's 2 to 2 right now.

- What? - 2 to 2?

He's talking about the game. The score is 2 to 2.

(Right, he's watching the baseball game.)

- Wait a minute. - We know...

that the game is important,

but if you want to end this call quickly,

you have to give us the hints.

(Laughing)

Today's master is...

- my drinking buddy, - Okay.

and we keep in touch often.

(Son Hyun Joo is well known as a heavy drinker.)

Does today's master like to drink like you?

Does today's master drink often?

Today's master is the real deal. I'm nothing compared to the master.

That's all I have to say.

My goodness. I wonder who the master is.

I have no idea.

(Today's master is a legendary drinker approved by Son Hyun Joo.)

Some people call the master the President.

The President?

Some call the master the Chairwoman.

- The Chairwoman? - The Chairwoman?

That's right.

(President Drinker?)

(He's very polite.)

- I think that person is... - Yes.

Wait, how dare I call the master that person.

(He's being very polite.)

You seem very afraid of the master.

- Also, - Yes.

The master is...

- I don't know how to describe it, - Okay.

but the master is a very good actor.

- A good actor? - Yes.

I respect the master's work.

So the master's an actor.

The master's an actor.

(Today's master is a good actor who is approved by Son Hyun Joo?)

The master's an actor.

(So today's master is an actor?)

I went to the master's concerts several times by myself.

You have?

I asked for an autograph...

backstage.

- You did? - Really?

(Son Hyun Joo is a big fan of today's master?)

Do you usually ask for autographs...

when you meet celebrities?

Do you collect autographs?

(Laughing)

There are people who collect and sell them.

- You made him laugh. - He did.

I'm sorry. It was a wild guess.

(Laughing)

(He can't stop laughing.)

I think you really cracked him up.

I can't say this because this is going to be on air,

but you should be careful, Se Hyeong.

(There won't be any more money when we meet again.)

- I'm sorry. - Anyways,

The master has unique and superior powers of expression.

(Speaking of the master's unique powers of expression...)

There is resentment within the master like no one else.

There were times when I teared up...

because of the master's powers of expression.

Then the master must be a singer.

Perhaps the master does Korean classical music.

- Korean classical music? - Korean classical music!

Because he said there is resentment within the master.

How many songs of the master...

are your favorite?

Is today's master a singer?

You're good.

- You were trying to get him talk. - You're good. My goodness.

I thought your entire focus was on the baseball game.

Thank you for paying attention to the call.

If you guys are still clueless...

after all the information I gave you,

you guys should quit your job.

(You guys should quit your job.)

(Laughing)

- Hyun Joo. - You seek for a free ride, gosh!

(Try harder!)

I know. Right.

We'll send you our autographs.

(We'll send you our autographs.)

(Laughing)

Thank you for staying with us...

during the baseball game.

(We'll let you go now!)

If there is a slight chance in the future...

when you feel like you want to go outside...

or go for a walk, come join us on our show.

We can all go watch a baseball game.

That's a good idea. That sounds fun.

(He's almost out of breath.)

- Sounds good. - That's great.

- Thank you very much. - Thank you very much.

- Thank you. - You're welcome.

- I'll talk to you later. - Have a nice day.

Bye!

(We'll wait for you as our master!)

To sum up, today's master has close ties to the rest area...

who is a good actress and a chairwoman.

That's right.

(A chairwoman who is a good actress and related to the rest area?)

- Who could it be? - There's one more hint for you.

We played the master's songs...

to the people at the rest area.

So the master's a singer. I'm 100 percent sure.

I guess so.

My name is Seo Seung Ah...

and I'm in the third grade in elementary school.

- Hello. - Even children know the master?

(The master's song is playing.)

This song!

She's so cute.

(Dancing)

She's moving to the beat.

- So the master's a singer. - Yes.

(The song makes her dance?)

Everyone knows this song.

It's a national song.

I usually sing this song in karaoke...

when I want to get everyone up.

- A national song? - Everyone knows it.

A national song that everyone knows?

A song to liven things up...

at a karaoke...

Isn't it trot?

It's either trot or dance.

- Trot? - It could be rock.

(The song automatically makes her excited.)

I dance to this song often when I feel down...

alone at home.

(Stop it.)

He wants her to stop dancing.

I hear this song frequently...

when I come to the rest area.

(The song could be heard frequently at the rest area.)

At the rest area?

- It has to be trot. - I'm 100 percent sure.

They still sell the trot cassette tapes.

As I work here, I hear this song a lot.

It has to be trot. Trot songs are played a lot at the rest area.

(This national song dominated the rest area.)

A trot singer who is a good actor?

A female trot singer!

- See this. - I think I know who she is.

(Today's master is a female trot singer with a hit song!)

- I think I know. - Right.

The pool has been narrowed down.

We're almost there.

She's has very close ties to the rest area.

(Speaking of today's master...)

I think she's been to rest areas more than anyone else.

(She's been to rest areas more than anyone in the country.)

That's true.

Let's go ahead and meet her!

(Seung Gi is 100 percent certain.)

(At that moment,)

(the national song is being played at the rest area.)

My goodness!

(My goodness!)

This is too obvious.

- You're just giving us the answer. - Wait a minute.

What is this?

(Way to give the answer away!)

She's one of the busiest people in Korea.

I'm very excited for today.

Is there anyone who doesn't know this song?

It's so cute.

(In a bright red suit,)

It's so hot today.

(the master is waiting for the members.)

(Where is the mysterious master?)

I love you

(They're all singing along to the song...)

(on their way to find the master.)

Are we going the right way?

The song is coming from that direction.

Should we just follow the speaker?

I think so.

Where is she?

What is that over there?

Doesn't this remind you of a stage?

No way.

(There is a small white stage inside the rest area.)

It reminds me of "Frozen."

Is this a special stage just for us?

These are VIP seats.

When you go to dinner shows, these seats will...

cost 300,000 dollars.

Right. I agree.

Wait.

(They become silent as they sit down.)

The music is on! It's on!

(The song starts.)

This is instrumental music.

(It makes their heart pound.)

- This is for real. - Is that going to open?

(They feel the excitement of not skipping the accompaniment.)

- The door's going to open. - I never they'd start like this.

- I'm nervous. - It's best to sing...

"Oh My Goodness" in the morning!

(It's always glad to listen to this voice.)

(It's best to sing...)

("Oh My Goodness" in the morning!)

(The most exciting sister in the world is here.)

(Today's master is Jang Yun Jung.)

(When she appears,)

(it makes them naturally dance.)

She's so beautiful.

(When she sings a measure,)

(it makes them sing the chorus.)

(She comes forward...)

(closer to the members with her sweet voice.)

(The stage presence of the queen of trot songs...)

(turns a lawn into a stage.)

(There's 1 singer and an audience of 4.)

(How to enjoy a trot song 1, Dance with a friend.)

(How to enjoy a trot song 2, Dance by yourself.)

(The excited audience makes...)

It's amazing.

(master full of excitement.)

(You'll pretend you didn't know)

(I like you)

(While the master...)

She looks really good in red.

(and the audience are both excited,)

(a man likes her so much that he doesn't know what to do.)

(She's a bit flustered.)

(He doesn't know what to do because he likes her too much.)

Her vibration is something.

(He went into a trance.)

(She mesmerizes the audience...)

Thank you!

(and ends the show successfully.)

- Jang Yun Jung! - Jang Yun Jung!

- Jang Yun Jung! - Jang Yun Jung!

It's embarrassing to hear that right in front of me.

Our hearts were fluttering.

- Really? - Yes.

- If this was... - Are you feeling okay?

(Are you feeling okay?)

(He's feeling...)

Yes.

You were standing there like a picture.

You were...

You looked like a signboard.

(His still reaction even flustered the master.)

- He just lost his mind. - You looked like a picture.

He was touched.

- You're okay? - Yes.

He's fine.

You look...

- so beautiful. - You're really beautiful.

Really? I dressed up a bit.

It suits you.

I came here after a gig.

- We'll greet you first. - Right.

It's an honor to have you as today's master.

We hope you look after us,

- we're All the Butlers! - All the Butlers!

(They shout it out excitedly.)

(Singing)

I hope you look after me.

- Right. - Yes.

These are some expensive seats.

Have you ever performed in front of four people?

Have you?

It used to be worse.

This is much better.

- At least you're human. - Seriously?

Let's listen to all her stories today.

(They get one point lesson...)

(by the queen of trot songs.)

(But they all have different ideas of her one point.)

(Well, let's go with that.)

(The rookies start to reveal...)

(their ambitions.)

(Let's get into their charms...)

(that's both irritating and addictive.)

(Her son also plays an active part.)

(This family is not from this world.)

(This is not the end.)

(It's Jang Yun Jung's trot song contest.)

(You would never believe...)

(these all-star guests are all here.)

(Master's party even makes this signboard dance.)

(Let's check out her party.)

(All the fun and excitement you can find in the world are here.)

(We will now begin the fun party with master.)

It's going to be fun today.

- How have you all been? - We've been great.

She was already sitting here when I got here,

and I just had to sit here.

Where do I sit?

(She arrived before the camera crew finished setting up.)

(Seung Gi hurriedly came in.)

(He's eager for no reason.)

- She was already here. - You could have taken a break.

I usually take a break somewhere else.

But I was thinking about where I should sit.

Seong Jae's late.

No, he was here first.

- Really? - He came here and left.

You tend to check those clearly.

No, I didn't mean to.

I'll be more careful.

She was already sitting here before we set up the camera.

I had nowhere to sit.

- I'm sorry. - That was funny.

It's Master Jang, everyone.

Did we just start?

(They start as soon as Seong Jae arrives.)

We're starting right away?

- We are. - I see.

You performed live for four of us...

- just now. - Yes.

Was there pressure?

I didn't feel any pressure by the situation,

but he made me feel pressured.

(He made her feel pressured.)

- Why was that? - Sang Yun did?

I have never seen anyone...

react that way while listening to my songs.

(She has never seen that kind of respond.)

- I mean it. - It's a signboard reaction.

- I was... - People usually clap,

laugh, and sing along with me. And he's just...

(He was blank.)

- He was standing like this. - He was awed.

I thought...

he didn't like me,

or he was disappointed to see me.

- I was just watching. - How do you stand that still?

(How do you stand that still?)

- I'm loving it today. - She also said...

that you looked like a signboard.

- He's like a signboard. - I thought he was a signboard.

- He's always like this. - That was his genuine reaction.

- Really? - Because you were so good.

- She's really good at singing. - Your voice...

hasn't changed a bit.

Stop it.

These three are in black and white,

and us two are wearing something colorful.

(Why would you say that in this situation?)

So I was thinking that was funny.

- He's trying to feel connected. - I see.

I thought it'd look funny for the viewers.

You stand out among us,

I look down, and I'm also wearing colorful.

And if I were to look from there...

(Master's reaction school...)

Thank you.

(is coming soon.)

The first and last autograph I got after I became a celebrity...

- was yours. - Seriously?

- I'm sure you wouldn't remember. - Goodness.

You said...

that you were able to live on...

- Because of her? - Yes.

- Let me tell this story. - What's this now?

- It's that... - I've never fed you.

Right. Right.

- What's going on? - You've never fed me,

but you made me feed on something.

- You helped him overall. - What's going on now?

After I was discharged from the army,

"People Looking for Laughter" was finished,

- and I had no agency. - It's already sad.

I couldn't make any money.

No, this isn't a sad story because I'm doing great now.

(Now, he can look back and laugh about it.)

- Here's a tissue. - And coincidentally,

I went on "1000 Song Challenge".

- Right, right. - Right?

Yes.

(The sad past comes up to his mind.)

I remembered.

- I went on "1000 Song Challenge", - Yes.

and they had a little talent show.

And the winner was getting a robotic vacuum cleaner as a prize.

I was winning...

like 7 to 9 of those.

When I got them, I sold them online.

I sold them online in second-hand markets.

That's really...

Se Hyeong was really cute then,

so I said things like, "Can you eat dog food?"

- "I'd like to keep you as a pet." - Right.

(He had nowhere to go, and it was gloomy.)

(What kept Se Hyeong hold out...)

(was the talent show.)

- Se Hyeong's like a pet dog. - Absolutely.

- I am a bit cute. - People would love you as a pet.

Can you eat dog food?

Yes, I enjoy eating dog food.

And Seung Gi said...

that you were one of the few singers...

who sing through the recorded music.

Really?

So your voice isn't covered by the music,

we say that the voice stands out in the music.

Whichever song you sing to.

When you go to events a lot,

I think it trains you to sing that way.

There are times when you have to sing...

- in poor sound systems. - Right.

And the microphone isn't...

- always in the perfect state. - Almost half of them don't work.

I have to sing in the way the audience can listen.

So I think I was trained.

Have you sang in poorer conditions than this?

(Poorer than an audience of 4 at a rest area?)

I even sang in front of dogs.

At least you're humans.

- What's the story about that? - What is it?

It was a pet dog festival, so I thought I was singing...

for the owners, but there were only dogs.

You must have had a lot of...

awkward situations during your performances.

There's a lot.

When I was performing at a sports field,

I was so far away, and people wanted to see me closer.

(And...)

So they got me on a truck and drove.

(They got me on a truck and drove.)

So I sang.

You must be the best...

to not be affected while you sing.

Whatever happens in front of me, I just keep singing.

- Her eyes were still. - But you were...

You were affected a bit today.

I felt a bit flustered.

He was the only audience who flustered me.

I was so surprised.

What was the most number of shows you did...

- in a day? - I heard you had no holidays.

By that time, I barely took a day off in six months.

I went to 6 to 7 events every day.

I went to events every day.

Have you ridden a helicopter to go to another event?

- You have, right? - I have.

- Really? - I've heard about it.

I love this reaction.

(That's it.)

He was genuinely surprised. His eyes got big.

(Sang Yun's genuine reaction made her snap her fingers with joy.)

- She did this. - His eyes moved.

I will do this often for him.

(Shortly)

(The master's excitement makes...)

(Sang Yun the Signboard alive.)

What happened?

(The master's words...)

(will make Sang Yun the Signboard laugh and cry.)

(Master Jang's trot class is coming soon.)

I want to embrace him.

By the way, when we meet the master for the first time,

we ask what your relationship is to the hint giver.

- But we just asked her questions. - But we asked you our questions.

Only now we are wondering why Hyun Joo...

- He was the hint giver. Right. - "He was the hint giver. Right."

- He was the hint giver. Right. - We can't forget him.

I went to do a show.

Someone knocked on the door, and when I opened, there he was.

- He came to my waiting room. - Right.

He asked for my autograph.

- He said he was my fan. - Is that right?

I was his huge fan too.

So we exchanged autographs.

He asked if he could ask for my number.

So we exchanged numbers.

People who love drinking always say "Let's drink sometime"...

- out of courtesy. - Right.

"Let's drink sometime."

We did that. And we ended up actually grabbing drinks.

It turned out we clicked very well.

So me and my husband are now really close to him.

He comes to my dinner show alone.

- He must be your true fan. - Right.

- He said he went there alone. - He said he went there alone.

- And it was a dinner show? - Yes.

- I was really surprised. - Alone?

Don't you usually go to one with a partner?

- Right. - You watch while eating, right?

- You sit on a round table. - Right. Wait.

You have to sit and eat next to the people you don't know.

(He doesn't mind eating alone if he's at Yun Jung's dinner show.)

- Really? - He went there alone.

- Alone. - He came wearing a hat.

He's incredible. He must be her huge fan.

I heard a lot of people calling you Chairwoman Jang.

- People around you... - Or President Jang.

- President Jang. - call you that way.

Even the CEO of my agency calls me Chairwoman Jang.

Why? Why is that?

I don't know. But at one point, I got used to it too.

So I feel bad when someone calls me "President Jang".

(She doesn't like being called "President Jang".)

(She's very playful.)

That's how...

big your responsibility is.

She doesn't like to work alone.

Her team is very important to her.

They are very important to me.

I can be comfortable only when people around me are.

If people around me are suffering, I would suffer too.

That's why I got into the habit of taking care of people around me.

In case of my dance team,

we've been working together since the song "Oh My Goodness".

- You never changed the dance team? - No.

The dancers are in their 40s.

The dancers on stage are.

- They are not choreographers. - They must get tired sometimes.

They can't dance.

(They can't dance.)

A lot of people complain that my dance team is insincere.

It's not that they are insincere.

It's just that they are old.

(Laughing)

Please don't misunderstand them.

At some point, they started to tell me about their worries.

I kept singing songs like "Train to Mokpo"...

and "My Life".

I told them this. If one day I don't have a dance song...

or if they can't dance anymore,

they can just stand next to me like they did a while ago.

(They can just stand next to her.)

I said I would gain strength from them even if they just stand there.

I told them not to worry.

(Just having them next to her gives her strength.)

While working for me,

they lost the chance to do another work or to learn another trade.

They lost those opportunities.

I have to take responsibility for that.

You truly have the mindset of a chairwoman.

That's why I take care of them.

There's a reason why people call her "Chairwoman Jang".

This is my personal question.

Do your children sing trot songs well too?

- They are too young now. - You see.

My 1st child is 6 years old.

- Already? - He's already six.

He is such a terrible singer.

He took it after his dad.

He's completely tone-deaf.

- Is he really? - Completely?

I was so surprised, and I asked around.

And people told me that kids start singing around four.

But my son was so bad at singing.

So I asked my dad.

"Yeon Woo is six years old now, and he can't sing."

"Is it how it is supposed to be?"

("Kids can't sing until they are 6?")

He said I sang an English pop song when I was just three.

(She sang an English pop song when she was just 3.)

That's what he said.

- That's a lie. - That's clearly a lie.

You know it's a lie,

but you want a few of us to believe it.

Where are we going next?

- To my house. - Straight to your house?

Yes. I have nothing else planned. I emptied my schedule for this.

- Right. - This is my first time.

(It's her first time.)

It's my first time to reveal my house. And you will realize this.

My house is just an ordinary house. An ordinary house.

Because I have kids,

- even if I clean up... - Right.

The room you'll be sleeping in won't be any different.

You just have to find a spot to lie down.

- Find a spot to lie down. - Like Tetris.

Really.

Shall we go?

Yes.

- We are taking your van, right? - Yes. There.

Your outfit looked nice on stage.

- But it's not nice now. - You're embarrassed, aren't you?

- I am so embarrassed. - Your face looks really red.

You are going to get changed when you go to your house, right?

(We are very serious. Please promise us.)

- It's the celebrity's van. - It's Yun Jung's van.

- It's the celebrity's van. - My van is...

- tight-spaced. - It's...

I think three of you have to go to the back.

My goodness.

- Three people. - Hello.

- Hello. - I've been curious.

My goodness.

Actually, it's not as big as I thought it would be.

- It's small. - You don't use a big van.

My goodness. It's...

(Touching)

- You touched it. - I pressed it by mistake.

Why did you turn on the massager?

- I accidentally pressed the button. - There's a massager?

(The chairs have the massager.)

I've never been on a van.

- There's a fridge too. - A fridge.

- You got that installed. - That's nothing.

You love red, don't you?

Can we open it?

- What's in it? - There's nothing special.

There's pumpkin juice.

(They are what I eat and what I wear on my face.)

I've got drinks and some cosmetics.

Drinks and cosmetics.

- Yes. Yes. - Perfect.

- We shouldn't advertise it. - Right.

By the way,

you must be on the road all the time.

These days, I think...

I'm on the road about 16 hours a day.

16 hours a day. So you sleep and take rest...

for 8 hours. And you are in the van for 16 hours.

Right.

You perform briefly at an event and move to the next event.

You perform briefly at another event and then move.

Your children must miss you a lot.

Yes. "Mom, are you going to 'ah' again today?"

("Mom, are you going to 'ah' again today?")

That was before my son learned the word "sing".

(He called it 'ah' before learning the word 'sing'.)

He was really happy whenever I was taking a day off.

I feel really sorry to him.

If your children...

want to become singers,

would you be happy?

If they are better than me.

(If they are better than her, she will be happy.)

- My goodness. - So they shouldn't be a singer.

My goodness.

- That's hard. - I mean it.

You can't do everything just because you want to do it.

I think I would be frank to them,

even if they are my children.

Because they are your children, you have to be more honest.

It would be so nice if they get a little older...

and sing with her at a karaoke.

It's so funny though. He's really funny when he sings.

He's just like Kyung Wan.

(Her son sings just like Kyung Wan.)

They are exactly the same.

(They go to Master Jang's house where Little Kyung Wan is.)

Finally we are going to her house.

There are no walls.

It's this house. The red house.

- It's nice. - It's nice.

(It's the house with red roofs, which are like Master Jang.)

There are no fences or walls. No fences no walls.

It's my first time to reveal my house.

It's your very first time to reveal this house, isn't it?

It's the very first time.

- Very first time. - It's lovely.

- Excuse us. - Come in.

Look at the baby shoes.

Baby... Welcome.

My son wrote "welcome" with wrong spelling.

"Welcome".

"Welcome." My son wrote it.

- He drew that. - That's very witty.

- Come on in. - Excuse us.

(It's Master Jang's nest that doesn't move.)

It's just an ordinary house.

(The living room has open views.)

(What are the things grabbing their attention in the living room?)

Look at all those awards.

You've received so many awards.

She's received a lot of awards.

(Seong Jae's camera)

(Plaques and award certificates fill the shelf.)

Korea's Traditional Pop Song Awards.

Seven Greatest Singer Awards.

(With her voice, she gained these shining achievements.)

She even received a lot of awards that have nothing to do with music.

She got one from the head of Seoul Metropolitan Police Agency.

She received awards from different places around the nation.

I wasn't supposed to see this.

Isn't that a kimchi refrigerator?

Can we see what's inside?

It's a kimchi refrigerator.

Is this the liquor fridge? Can we check what's inside?

It's a kimchi refrigerator.

My goodness.

- It's the liquor fridge. - It's the liquor fridge.

It's a kimchi refrigerator.

(Once you open the door of the kimchi refrigerator,)

(you see this precious magic lamp...)

(that only the person who worked hard has access to.)

There's a mini one here too.

There are so many drinks.

That's a small collection.

I love ending the day with a can of beer.

I end my day nicely and go to bed.

These are bar snacks.

You don't eat these nuts for health, do you?

You have these with drinks, don't you?

(The nuts are healthy bar snacks.)

- They are all bar snacks. - You don't eat these things...

to get healthy but to drink well.

- You eat these to drink better. - Right.

Okay.

What more are there?

Isn't this a karaoke machine?

It is.

(It's a karaoke machine.)

She has to have one.

(Does she sing after having beer?)

I have that because I often have to adjust the key on the site.

I have to tell the engineers.

(She uses the karaoke machine to adjust the key.)

I usually sing Korean pop songs.

And I have to sing senior singers' songs.

(It's for her to practice the songs in the karaoke machine.)

I sing all the songs.

It's a must-have. It's a must-have for me.

(Even in the house, she's a professional trot singer.)

You will be sleeping in the room in the middle.

- Really? - Let's go up.

- We should put our things there. - Yes.

Do we have to take our bags?

(He's surprised.)

There's a huge wedding photo.

(We thought the wall was covered with love.)

- It's lovely. - It's huge.

- Go up and go that way. - Okay.

What's the benefit of hanging...

such huge wedding photos on the wall at home?

They wouldn't forget it.

I don't think they would forget that they are married.

(It's like the world's most beautiful marriage registration.)

You wouldn't forget it.

It was their happiest moment.

You see it when you go downstairs in the morning.

It would make them reconcile with each other more easily.

My son must be here.

I think he's here.

- Is it here? - This is our room.

(This will be their bedroom today.)

- My goodness. - How cute.

(The bedroom makes them scream.)

(Photos of baby Yeon Woo fill the wall.)

So cute.

- He's so cute. - I love this photo.

(They are warm moments filled with love.)

It's so cute when baby's skin is folded.

(Welcome.)

(In the study, filled with Master Jang's love...)

There are infused liquors here.

- Infused liquors. - There are liquors everywhere.

(There are infused liquors too.)

Whenever you stretch your arm, you can find a drink.

She must drink everywhere.

Everywhere?

(There are drinks wherever your hands and eyes lay.)

She put some on the 1st floor and then some on the 2nd floor.

(Liquors and awards made their way to the 2nd floor.)

(Is there something fun upstairs?)

My son should come home anytime now.

Should we sit for a while?

(They look for more things to see.)

- It's a massage chair. - It's a massage chair, isn't it?

- Yes. - It's a massage chair.

(There is a massage chair in one corner of the living room.)

- Your... - On my day off,

I just sit here all day.

When you sit here, you just sink right in.

You slide right in.

- It's... - You slide right in like this.

This is amazing.

Give it a try.

- I've never tried it. - You'll get addicted to it.

(He tries it for the 2nd time.)

- It's massaging my feet too. - It will lean back.

- Fix your arms there. - Just lean back.

You have to relax. Only then it can scan your body.

- Right. - It scans your body too?

Yes.

When you do this once, you will get addicted.

- Look. Now... - It's gently massaging my feet.

Right? You can feel it, can't you?

This is the moment the machine...

and you become one.

I can feel it.

- Your calves... - Are your arms locked?

Even if someone tickles you,

- you can't take your arms out. - I can't.

Stop it.

(Are you okay, Seung Gi?)

My son must be here.

- I think he's here. - Is he here?

- I will go fetch him. - Okay.

(Wearing the outfit of the day, the red suit, she longs for him.)

(She welcomes Yeon Woo in the warmest way.)

Come.

(Mommy, I'm back from kindergarten.)

Did you sleep? Did you take a short nap?

You are sleepy. Are you all right?

Are you sleepy?

(Sleepy Yeon Woo enters the fiery pit of love.)

Are you sleepy, Yeon Woo?

- He's here. - We might surprise him.

- Don't shout. - Stay cool.

(They are figuring out a perfect way to greet the 6-year-old.)

- Hey. - What's up?

(Isn't it obvious that I am a cool man?)

Hey, brother.

Yeon Woo, yesterday,

I told you we will be shooting a show here.

When you meet the guys, you have to say hello.

- Right now? - They are here.

(Yeon Woo's voice is heard from a far.)

Stand in one line.

- It's like greeting the master. - Let's line up.

(They are too cool.)

- Hello, Yeon Woo. - Hello.

(Hello, Yeon Woo.)

Hello.

- Hello. - He's so adorable.

Hello.

- He just woke up. - Did you sleep?

- Let's shake hands. - You slept in the car, right?

- Give me a hug. - Give him a hug.

- He's not shy. - Give everyone a hug.

Give me a hug too.

Did you just wake up?

Give me a high-five.

- High-five. - Give him a hug.

- Give me a high-five and a hug. - Give him a hug.

Yeon Woo shyly gives him a hug.

- It's because he just woke up. - He just woke up.

His lips are pale.

(He's still doing his job well.)

Still he's...

- There's one more. - Come here.

- Give him a hug. - You have to treat him well.

- Usually, kids don't do this. - They usually don't.

- He... - My goodness.

- He's amazing. - He loves people.

- Is he six? - He's still not completely awake.

- Yes. - You're six now.

Yes.

Yeon Woo. You are sleepy.

He's so cute.

Look. Let me introduce them to you.

I will introduce them to you.

He is...

a singer, just like Mommy.

- What do you think his job is? - Hello.

Is he a singer? Is he an actor?

Or is he a comedian? Look at his face.

(He's given many choices.)

- Actor. - Actor.

(He's surprised.)

He's very nice.

Sang Yun and I are the same now.

Okay, okay.

(Are they the same in Yeon Woo's eyes?)

Great job.

(Yeon Woo is shy.)

He's shy.

(He's very cute.)

(He's still shy.)

- Do you want to get changed? - He's cute.

- Okay. - Okay.

He's going to change here.

- He's a cool man. - I don't know well either.

I think you should get changed too, Master Jang.

You look the most uncomfortable in this house.

- I will get changed. - Are they on the second floor?

Now you look comfortable.

- Me? - Now you look comfortable.

- I am really comfortable. - You were wearing bright red.

Yeon Woo, have you seen...

any of us on TV?

(Has Yeon Woo seen any of them on TV?)

- Yeon Woo... - I've only seen Mommy on TV.

You've only seen Mommy.

Did you see Mommy on TV, Yeon Woo?

- Yes. - Which show was it?

I've heard all of her songs.

Does Yeon Woo clearly know that you are a singer?

When he was a baby,

because both his mom and dad were on TV,

he thought everyone in the world was on TV.

He would think that.

So he asked to turn on the channel where his grandmother was on...

and where his grandfather was. He used to say that.

He must've thought so,

since both of his parents are on TV.

Whenever we went outside,

people asked me to take photos with them.

He asked, "Why do people ask you to take photos with you?"

I started explaining it to him since that time.

At one point, when people passed by without asking me for photos,

he went up to them and asked.

"Why aren't you taking photos?"

"Why aren't you asking my mom to take photos with you?"

- That's so cute. - He must've been confused.

(He must've been confused about having a mother who's a singer.)

Which of your mother's songs do you like, Yeon Woo?

Which of your mother's songs do you like?

- "Train to Mokpo". - "Train to Mokpo"?

You like that song the most?

How does it feel when you listen to that song?

(What does Yeon Woo think about the song?)

(Thinking)

It feels like the end of love.

- What? - It feels like the end of love.

- It feels like the end of love. - Yes.

My goodness.

If feels like the end of love?

(The 6-year-old gave a profound answer.)

Do you know about love?

Yes.

What is love?

Even I don't know.

What is love?

- Look at his posture. - Look at his posture.

What is love?

What is love?

Look at his face. He got into the mood right away.

Is there someone you like in the kindergarten?

- What? - Is there a girl you like?

- Someone you like. - There is one.

- She will watch this show. - He's got such piercing eyes.

He's staring right at you.

I am not saying I will take her away from you.

I think you made a mistake.

She is going to see you on TV...

- on Sunday. - Right. You have to look cool.

- Really? - Yes.

(Shooting energy...)

(will make me look cool.)

Wait for me, Jason.

(Wait for me, Jason.)

(Jason?)

"Wait for me, Jason." Jason is his best friend.

- He's so energetic. - He's overflowing with energy.

- He's.. - Fire!

Well done.

You said, "Fire!"

He must love trot music.

Right.

It's because...

I did the concerts until I was seven months pregnant with him.

He listened to trot songs while he was in my womb.

(She juggled between being a mother and being a singer.)

- She's eight months pregnant. - Yes.

- Shall we start? - Shall we start?

We have to protect the pregnant lady.

When you watch your mom sing, do you think she's great?

Yes.

- How am I great? - Do you...

How do you feel when I sing?

How do you feel when I sing "Call the Soul"?

He knows "Call the Soul" too?

That song, you know?

(Focused)

"Here we go again. Here we go."

"Fire!"

Those are the honest words.

"Here we go again. Here we go."

It's like rain.

- It's like rain. - It's like rain?

(Oh, dear.)

- How can he say that? - He doesn't know how to...

express his emotion like adults yet, so he does it this way.

Isn't that the highest praise?

He's a child, so he's not making it up.

It's like rain. It's such a romantic description of a song's emotion.

- I know. - When Kyung Wan sings it,

he says it feels like leaves are falling from a tree.

What kind of an expression is that?

I know.

He says it means it's sad.

(Is he a philosopher who knows about love...)

(and a troubadour who sings about sorrow?)

You want to listen to their songs and tell them how you feel, right?

- He will judge our songs. - When we...

sing later,

will you express your feeling in your own way?

(Yes.)

Fire!

(Laughing)

Here I come!

(He unleashes his energy.)

(He fights the energetic man with his energy.)

[VIU Ver] E77 Master in the House / All the Butlers "Master of Trot Song" -= Ruo Xi =-

(They are intensely communicating with each other.)

- It's... - Calm down.

It doesn't sound like Korean.

How do you understand a child so well?

You opened the box you shouldn't have opened.

- They clicked. - They clicked.

"He's just like me."

He got excited for a moment.

His reaction is great.

When I attack him, he reacts.

(When he attacked him, he reacted.)

- He waited for it. - When I...

When I shouted, he shouted back.

Then he did his thing.

Should we try it with mics off later?

What?

He wants to do it with mics off.

The mic is a hassle.

He's wearing it too.

Let's do it again later. Okay?

Okay.

He's cute.

- Let's do the lesson first. - We have to learn.

After the lesson, let's hear them sing.

I'm going to learn well so I can get hired at events.

- All right. - Okay.

Okay.

I will learn advanced techniques...

(Trot 101)

so that I can perform better at team dinners.

I will do my best.

Will the trot class begin?

- Shall we start? - Yes.

You must've all...

sung a trot song.

I sing it whenever I go to a karaoke.

Trot songs are...

(Trot songs are...)

both tasteful and cool.

(Trot songs are both tasteful and cool.)

- That's what I think. - Tasteful and cool.

(Master Jang couldn't resist falling in love with trot music.)

They are both tasteful and cool.

- What's more charming than that? - Right.

(Its tastefulness wakes up the excitement in you.)

(The vibration of the voice makes it sound cool.)

(And...)

(Sometimes,)

(it evokes sorrowful emotion.)

(It touches the heart of the person listening to it and singing it.)

(Trot is both tasteful and cool.)

It's the emotion...

that's tucked away in a corner of every Korean's heart.

- Everyone has it. - There's that.

- Right, right. - Right.

It's both tasteful and cool.

Do you have...

a trot singing technique of your own?

My own technique?

I think my voice suits...

Tae Jin Ah's songs.

(Seung Gi loves Tae Jin Ah's songs.)

"Companion".

(You are my companion)

(Suddenly slowing down)

It's so honest.

It's better if you say the first part faster.

If you say the first part faster, it will sound even better.

(He's just moving his body to a side.)

What's up with your body?

You are like Yeong Goo.

- That's what Yeong Goo does. - Like this.

By the end of the second verse, you will be outside.

You will keep moving like this.

- What should I do? - How about you, Seong Jae?

I am a big fan of Park Hyun Bin.

I like his hoarse voice.

(Singing loudly)

(She's singing with him with her face.)

- He's got the talent. - He's got the talent.

Join the trot world.

"Join the trot world."

- Join the trot world. - Join the trot world.

If a handsome man like him sings trot, it will be game over, right?

Hyun Bin will be in trouble.

Hyun Bin will be in trouble. He's in big trouble.

He will disturb the trot world.

People like him will disturb the trot world.

Right.

Today, you will master a song.

(They will master a trot song today.)

I will let you hear it.

(She prepared the most difficult song for them.)

I love it.

(If you want to go)

(He's shocked.)

(The first measure is enough to show how difficult this song is.)

(You want us...)

(to master this song?)

Is it your song?

(Time)

(Please don't pass)

(If you want to go)

(You should go alone)

(What am I)

(What?)

(He spotted the bending point.)

Well done, Seong Jae. Well done.

You know what's important.

(Seong Jae is good.)

(He even vibrates his face.)

It's amazing.

- That's how it goes. - What's its title?

- "My Life". - "My Life".

Is it "Stop"?

"Life".

- You thought it was "Stop"? - "My Life".

"My Life".

We are going to master this song?

Yes. You will master this song.

How can we master this?

When you understand the important points and sing this song,

you can quickly learn...

to sing it well.

We've never learned the bending technique.

So today, I will teach you step by step.

(It just began, and he already looks haggard.)

I will teach you step by step.

As long as you follow...

- They are singers, so... - Are you all right?

Your beard just grew.

Whenever we sing...

Your beard grows?

- It grows fast. - I believe you can do it.

You can do it.

Do you actually think it's possible? Okay.

You just need to make it sound tasteful.

I will just trust you.

Have you ever given a lecture like this?

- No. - Is it your first time?

It's my 1st time. It's your 1st time too.

We are her first students.

(Her first students will...)

(become very confident trot singers in a very short time.)

(Where did the haggard Sang Yun go?)

Great.

(A special guest will join SangSeungHyeongJae.)

(It's Yeon Woo the Man of Fire.)

(The most exciting trot class begins right now.)

- Now, this is Step 1. - Step 1.

- Step 1. - Step 1.

(Is it about the volume of your voice?)

(Is it about bending your voice?)

You need strong lower body.

- What? - What?

(Strong lower body?)

Lower body?

- Lower body. - How does it relate to singing?

Why is it important to have strong lower body?

When you sing, you have to tighten your buttocks and thighs.

Then your voice will be strong.

When you bend, it will sound full.

Do you bend like this?

What is that?

- That's being poked. Being poked. - My goodness.

After giving birth,

I couldn't sing.

My belly was once this big.

My muscles didn't contract in size.

It's like how a balloon doesn't return to its normal size...

when it deflates. I didn't regain my old body for a long time.

I stayed in that state for six months after giving birth.

I was so stressed,

so I worked out my lower body and abs for a month.

Squat was the only exercise I could do while holding my baby.

My baby fell asleep when I cradled it up and down.

After that, I was able to sing again.

That's when I realized that...

lower body and abs...

- were important. - Your core.

That's amazing.

This is how I maintain my body.

The basics of trot comes...

- from strong lower body. - Right.

Next is...

(What will come after having strong lower body?)

It can't be strong upper body, right?

(It can't be strong upper body, right?)

I consider this the most important. It's expressing your emotions.

- Emotions? - Yes.

(Trot requires you to deliver the intense emotions...)

(felt through the lyrics and the melody.)

(Technique and tone are both important,)

(but you must be able to express your emotions well first.)

(What is her secret?)

So I listen to the song repeatedly and carry those emotions with me.

It's like how actors get into their roles.

I'm the type that studies on my own about how the emotions...

should be delivered.

I will play a song...

that none of you know.

Listen to it and tell me what kind of lyrics...

and emotions this song may portray.

- Try to guess. - Okay.

So it's a song that we don't know?

- Right. - Got it.

(They will imagine...)

(the song's emotions and story.)

- Here we go. - Okay.

(You can guess with them.)

- Isn't this a ballad? - Isn't this a ballad?

(The prelude sounds like a ballad.)

- It is a ballad. - It sounds like Jo Sung Mo's song.

It's a ballad.

The song has started.

My body

- Can you be quiet? - Okay.

(He sulks.)

(They don't move an inch...)

(and focus on the song.)

- Didn't the guitar cry? - Yes.

(She expresses the guitar's emotions.)

Like this.

(This singer adds his own melody to the chords.)

(Meanwhile, this actor sits like a statue...)

(and gets immersed in the emotions.)

Is this a temple stay?

Are you here on a temple stay?

(He can't hear her.)

Oh, me?

You can hear the chorus here.

(What kinds of people, emotions,)

(places, and weather are in this story?)

(This training requires them to imagine the emotions...)

(solely based on the melody and the chorus.)

(With what kinds of emotions will I sing this song?)

- I got the concept. - That was verse one.

All right then.

Now, we'll write the lyrics as if we're writing a poem.

- Can it be short? - Yes.

- Okay. - Try to express the emotions.

- It's over there. - We need paper.

Will you replay the song?

- Should I? - Yes, please.

(The hardworking students ask for a lot.)

- Hold on, hold on. - I got it.

(Hold on, hold on.)

What is this?

- Again, please. - Again?

- Wait a minute. - Okay.

(Four troubadours are seated in this living room.)

Should I begin?

- Yes. - Let's go.

(Let's go.)

(They get their artistic sides ready...)

(and throw themselves into the melody.)

(What kind of story...)

(does the main character of this song have?)

(All of them passionately immerse into their emotions.)

Everyone's writing things down.

(All of them passionately immerse into their emotions.)

(Okay, I got it.)

(Thinking)

(Seung Gi sings.)

(He's totally into the melody.)

(Singing)

I wrote down your humming sounds.

Look.

(He wrote down the sound.)

I couldn't get much.

(While the songwriting geniuses are arguing,)

Oh, my!

(While the songwriting geniuses are arguing,)

(Ta-da)

- How cute. - Goodness.

She's so cute.

(Do Ha Young, daughter, 7 months old)

How pretty.

Hi.

(Who are they?)

You don't know who they are.

Do you?

(The mood lightens up.)

(She checks out all of their faces.)

Does it feel too unfamiliar for you?

(What?)

(She can't take her eyes off of Seung Gi.)

Make her laugh.

- She must feel uncomfortable. - She's so cute.

Goodness, it feels too unfamiliar for you.

She's watching us.

- Can I turn it off? - I'm replaying it.

(I'm replaying it.)

How long will this last? We need to move on.

The baby made me lose all my emotions. She was so cute.

(He immediately focuses once again.)

(5 minutes have passed.)

Can I go outside and write the lyrics on my own?

- He shouldn't write things. - I need to focus.

He becomes overwhelmed with emotions.

- He looks serious. - He's good at writing.

I like it.

(10 minutes have passed.)

I can't reach that emotion.

- I can't. - You

(Then let me reach mine.)

(He's writing the lyrics in this awful environment.)

I think I need 10 more minutes.

(I think I need 10 more minutes.)

You should give him a copy of the song.

I know.

I do need it.

Gosh.

- All right. - All right.

Good work.

- That was fun. - Let's start...

with Sang Yun.

For me,

- He's a fan. - it felt like forbidden love.

- Why? - You're similar to me.

- Don't cry - It felt like...

he really loves a woman.

But that woman cannot be loved.

So I thought of the reason why.

And then I got it.

That woman already has a man.

She could be married as well.

- This is so sad. - He's trying to hold himself back.

(She's too immersed as well.)

This is so sad.

He wants to let go of her, but his heart just can't do that.

He just can't.

- That's how love is. - He can't give up on her.

They said love and sneezing are two things you can't hide.

You can't hold them back.

(He becomes sad as well.)

"Her smile made me smile."

"I was mesmerized by the way she moved."

Oh, my. This is from experience.

"But I finally realized it."

Realized what?

"That I shouldn't love her."

My gosh, this is so tragic.

"Why did you steal my heart when I couldn't get closer to you?"

What is that? I'm so irritated.

(It's as if she's watching a drama series.)

(She's too immersed in it.)

I'm totally into this. It feels like I'm watching a drama.

- This is so irritating. - At the end,

- this line needs to be added. - What is it?

"I hate you for making me feel so empty."

My goodness.

I felt like I needed to mention the word "hate" at the end.

The word "hate"...

Everyone will remember that part.

is the important expression here.

(His "Forbidden Love" ends with "I hate you.")

That was amazing.

- That was amazing. - Let's go in that order.

That truly was.

- Are you not done? Is there more? - No.

I'm going to rewrite it.

- My gosh. Okay. - I'll change my topic...

- from life to love. - Okay.

- Seong Jae. - Go.

The title is...

"Dear Life, Why Did You Teach Me Loneliness?"

(It's quite a lengthy title.)

- That's the title? - Yes.

Long titles are in trend these days.

(She gets her emotions ready.)

"Dear Life, I gave you half of my life,"

"but all that I got in return was loneliness."

("Half of my life"? "Loneliness"?)

"Dear Life, Why Are You So Merciless?"

"I Hate You."

You know what?

Those lyrics will be perfect for elderly singers.

- Even the title sounds like that. - Yes.

(His lyrics contain experience.)

Seong Jae was born in 1995.

- What? Him? - Yes, he is.

But the lyrics he wrote are suitable...

- for those born in 1945. - This reminds me of "Tatata".

(The lyrics are similar to "Tatata" by Kim Kook Hwan.)

(This bullfrog is more precocious than he seems.)

Seung Gi, it's your turn.

The moment I heard the song...

(Don't look back as you walk away)

Walk away

(Startled)

(If you do, I might not be able to let you go)

(He's worked on the melody as well.)

(Goodbye, my love)

(Don't look back)

- Did you write the melody too? - He's made a song.

- Yes, I did. - It's pretty much complete.

(In a short span of time, he's created a melody as well.)

This is amazing.

- It's pretty much complete. - I felt it.

- He felt it. - I felt it.

I am sure you felt it.

(The emotion of the singer is important.)

He is a singer after all.

He understood the chords.

That was great.

Are you okay, Se Hyeong?

- Are you okay? - Do you accept academic papers?

Was this homework a bit much? I am sorry.

- He seems to struggle. - I am done.

He finished it? Okay.

- It is a little weird... - Come on.

Let's do this.

- The song is about life. - About life.

(After many trials, the song will be about life.)

A breeze touches the tip of my nose,

and I realized it was a familiar breeze.

(A very emotional start.)

A breath that I exhaled once...

came back to me.

Goodness.

If this is life,

if such emptiness is life,

I hope that breath just passes me by.

(A very emotional poem that he put his artistic soul)

- You are a good writer. - He is a good writer.

"I hope that breath just passes me by?"

He is a good writer.

(Se Hyeong is a good writer.)

Our Se Hyeong is sad.

(Se Hyeong's poem is so sad.)

(All lyrics portrayed everyone's emotions very well.)

Now, it is time to listen to the original song.

- "After you left." - The song is titled...

"After you left.”

("After you left")

(The lyrics are finally revealed.)

Are we going to see the lyrics?

- Yes. - We will see the lyrics and melody.

(I should have told you I liked you)

(I should have told you I loved you)

(I regret not saying it now)

(It's about someone who regrets...)

(after sending the loved one away.)

(I regret not saying it now)

It is very similar.

(I regret not saying it now.)

- Everyone regrets afterward. - Right.

(He is very into it.)

(After you left)

(Should I argue that I was pushed by the wind)

(The voice and lyrics...)

(intensify the emotion of longing for someone.)

(I hate to be left alone)

(I hope you come back to me)

(A great delivery of lyrics...)

(full of emotions that draws the listeners.)

This is what it was.

"Should I argue that I was pushed by the wind."

That was amazing. "To be pushed by the wind."

Singers tend to do this.

They just sing without understanding the lyrics.

- They just sing. - That happens.

- They just sing in order. - Right.

- They would sing by numbering them. - Correct.

I sing like answering quizzes...

on how to express these lyrics.

This is a good way to kill time. So I do this in my car a lot.

(In trot, delivering emption is the key.)

(I do understand, but...)

(We would like to use this in karaoke.)

We would like to learn some techniques.

Right now...

(He bravely speaks his mind.)

- Techniques? - Is this the right moment?

It is like this.

It’s like from Kung Fu movies,

where masters do not teach the techniques...

- but ask to put hands in hot rocks. - You are right.

- In hot rocks! - In hot rocks,

and tells us to wipe the floor with mops.

(It is now time for the real trot.)

Then let us sing a song...

that has both tasteful and cool.

Pick your favorite song. Each one of you.

(Test on basic trot skills by singing their favorite songs.)

Trot should be loved by everyone.

- I see. - Correct.

So today's judge...

- will be my son. - I see.

(An invitation to today's judge, Do Yeon Woo.)

He will be very honest.

- It is because... - He will represent the young.

It is because when I do it,

- I can be biased. - Yes.

- Right. - He will be very honest.

That is what I think too.

- Yeon Woo, come here. - Yeon Woo!

Yeon Woo has very short attention span.

Let's give a round of applause for today's judge, Yeon Woo.

Say hello.

- Say hello. - Hello everyone. Very cute!

My name is Yang Se Hyeong. Thank you for today.

- He will be the youngest judge. - Yes.

We will start.

Well, I will...

- It will be Uncle Number One. - Fire!

Fire!

- Fire! - It will be Uncle Number One.

Uncle Number One.

I will press it when you are ready.

You need to be serious.

- He will try hard. - Yes.

I will press start when you are ready.

I will sing a song...

from the pioneer of trot.

- Tae Jin Ah's... - Great.

- “Companion.” - Good.

- It is not easy. - Ready.

- He will be Uncle Number One. - Got it.

- Ready? - Yes.

Okay.

I am getting nervous.

(Nervous)

(He suddenly changes.)

Listen to him closely.

(Serious)

- Hello everyone! - Hello!

Hello Yeon Woo!

(Hello Uncle Seung Gi!)

Thank you for your support.

Of course.

- This is going great. - Okay.

Everyone clap!

(He is successful in drawing the judge's attention.)

(You are my lifelong companion)

(My forever companion)

He is a great singer.

(My greatest gift was...)

(Meeting you)

It is fate...

to have a good or a bad life

(He makes an eye contact.)

(Laughing)

My forever companion

Everyone, give a round of applause for him!

(The first participant is able to bend his tone...)

(and showed a very good stage performance.)

Right. Do Yeon Woo,

- What did you think? - Did you like it?

(A born-to-be trot prodigy trained even before birth.)

(What did he think of Seung Gi's trot?)

It was as if he was playing the drum.

Playing the drums? What do you mean?

Playing the drums?

(The audience stirs with the unexpected judgement.)

- Was it powerful? - Well...

He was really stylish.

- Stylish? - Goodness.

(He means stylish.)

- Stylish? Got it. - Yes.

He used the expression of "playing the drum."

"Playing the drum".

I thought he meant I ruined the mood.

(I thought he meant I broke the mood.)

- I thought he meant it was loud. - Me too.

- He meant stylish. - Yes.

Fire!

(Seung Gi celebrates his happiness.)

- Great. - That was good.

It was not loud because he sang.

You are correct.

- Now it's Uncle Number Two. - "Playing the drum."

"Like playing the drum."

Maybe I touched his heart?

- Maybe he fell in love? - Well, I thought...

- when he said "playing the drums," - Yes.

- You lacked the bending. - No way.

- Maybe it was more of a rock. - No, he liked it.

I think he liked it.

(Who will be the next?)

- Uncle, please sing. - Let's go.

Thank you for your support.

(Candidate Number 2, Yang Se Hyeong.)

Hello.

Everyone, it is time for a happy song.

Everyone clap your hands!

(Se Hyeong's favorite song: Sul Woon Do's "Twist of Love.")

- Hey! - Hey!

- Hey! - Fire!

He is so excited.

It's time to start. Fire!

(An excited judge trespasses the stage.)

Fire!

(You made me get up from the beginning.)

Come on!

(Great stage performance!)

(The dance we enjoyed together)

(When we were in school was)

(An unforgettable)

(Twist of love)

Yang Se Hyeong!

(A bell-bottom,)

(Skipping through bakeries,)

(Twist of love...)

(Is still in my memories)

(Do Yeon Woo liked the song.)

As we twist dance

(He gives many likes.)

Look at him!

(Shanghai, Shanghai)

(They are into the twist dance.)

We ruled the neighborhood

(The song is a great match to his taste.)

To everyone

It was an unforgettable twist of love

(He's a great showman till the end.)

Was he good?

(Se Hyeong's twist received many likes.)

What did you think about his song?

As if we were throwing a ball in the pool.

(As if we were throwing a ball in the pool.)

Throwing a ball when I was doing this.

It was really exciting.

- Were you excited? - Yes.

- Is that what you thought? - He meant it was fun.

He said it was fun.

Fire!

Fire!

Hey come on!

- Fire! - Hey!

(Uncle is touched by your heart.)

I lost.

(So cute)

It was awesome.

Why did you call me, Mom?

I wanted you to be the judge. And you are doing great.

You just need to look at two more people.

- Okay. - Thank you.

- Okay. - Thank you.

(A very mature 6-year-old.)

He was excited.

The third candidate.

(Candidate Number 3, Yuk Seong Jae.)

- Yeon Woo. - Yes.

- Trust me only. - Okay.

Start the music!

("Just Trust Me" by Park Hyun Bin)

(He chose the song of his competitor.)

- He is ambitious! - He is!

You are ambitious!

- He is targeting him! - I know!

(The bullfrog of trot begins to sing.)

He is so handsome!

(Just trust this uncle)

(I will only look at you)

(For the entire life)

Goodness.

(I will always hug you)

(Focused)

When you cry...

- Do you think he is good? - Yes.

Just rely on me

You can lean on my broad chest

Isn't he handsome?

I think he's going to win.

He said he's going to win.

He thinks he's going to win.

I think he's going to win too.

We're not his competitors.

His competitor is Park Hyun Bin.

(Are you watching, Park Hyun Bin?)

Here we go!

(He's getting ready to dance.)

BTOT, BTOT!

(Excited)

Fire!

(My body is dancing by itself.)

(Everyone's up to dance except for Sang Yun the Signboard.)

Hug him.

(He throws himself in Seong Jae's arms.)

(Perfect combination of skill, stage manner, and audience response)

- High five! - He's scary.

- Amazing. - You're ambitious.

(The ambitious trot idol stole everyone's heart.)

His choice of the song shows how ambitious he is.

"Just Trust Me".

"Just Trust Me".

Now, what do you think?

We're no longer Seong Jae's competitors.

- Tell us what you thought of him. - He takes it to another level.

(What does the 6-year-old judge think?)

What did you think?

It was like thunder and lightning rumbling.

It was like thunder and lightning rumbling.

(High praise)

He says it was like thunder and lightning rumbling.

I got this!

If it sounds loud, Yeon Woo highly praises.

Yes, it looked intense.

(My goodness)

Well done.

He's the last.

Let's listen to the last guy.

It's not there.

- No, this. - What?

- You need to pull up your pants? - Done.

Can I do it?

(Can I do it?)

(He sang as best as he could.)

Are you a tone deaf?

I know you tried your best.

(When it's time for him to sing, his beard becomes thick.)

(Extremely nervous)

It's not on.

Just for the vibe.

(Will he be able to satisfy the trot prodigy's ears?)

Oh, "Wild Bee".

- Please help me. - What's the point in "Wild Bee"?

- Getting the audience involved? - Getting the audience involved.

It's important to get the audience involved.

If Yeon Woo gets excited,

it's a success because he doesn't know this song.

Okay.

Please listen carefully, Judge Yeon Woo.

(Yes)

Go.

(Awesome)

(My, what's gotten into him?)

(Dancing)

Nice.

- Nice! Let's go! - Lee Sang Yun!

(Wild Bee Sang Yun...)

(is going to beat...)

It's got good rhythm.

My goodness.

(the drum, water play, and thunder and lightning.)

Who's that?

(Big trot stars are here.)

When I heard that they're coming, I couldn't believe it.

(They completely overturned the picnic.)

(The trot corps versus SangSeungHyeongJae)

(We have to compete against them?)

(How are we going to win?)

(Everything's up to Chairwoman Jang.)

(Are you ready?)

(I'm Sang.)

I was just going in order.

Jang Yun Jung's 100 Song Challenge!

(Let's have fun.)

(Today's weather: High spirit watch)

(A fun trot playground)

(It doesn't look like All the Butlers.)

(Who cares?)

(The queen of excitement)

(Whatever)

(It's so exciting...)

(that even if one of them dies, no one would notice.)

I love you!

(Master Jang's High Spirit Watch)