Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:01:17,100 --> 00:01:28,099
ترجمة بواسطة stradivarius
2
00:01:30,300 --> 00:01:42,300
إعادة المزامنة بواسطة Sikotong26
3
00:02:01,571 --> 00:02:04,361
جون ويك. Excommunicado.
4
00:02:04,386 --> 00:02:07,353
سارٍ الساعة 6:00 مساءً بالتوقيت الشرقي
(05:00 WIB)
5
00:02:59,149 --> 00:03:02,256
آمل السيد ويك
العثور على مكان آمن.
6
00:03:02,281 --> 00:03:04,452
إنه يعرف القواعد ،
لكنه كسرها.
7
00:03:04,477 --> 00:03:06,879
قتل الناس في المنطقة المحظورة ، تشارون.
8
00:03:06,904 --> 00:03:08,866
ماذا تتوقع
نجا؟
9
00:03:08,911 --> 00:03:14,659
هناك جائزة 14 مليون دولار عن حياته.
كل قاتل في هذه المدينة يجب أن يكون مهتمًا.
10
00:03:14,685 --> 00:03:16,884
أعتقد أن الفرصة 50:50.
11
00:03:38,821 --> 00:03:41,901
سوف يقتلك
بعد إصلاح لك.
12
00:03:42,702 --> 00:03:45,453
لكنني أعرف أفضل.
13
00:03:53,882 --> 00:03:56,343
تيك توك ، السيد ويك.
تيك توك.
14
00:03:57,037 --> 00:04:00,252
تيك توك.
تيك توك.
15
00:04:02,355 --> 00:04:04,636
لا يوجد وقت للراحة يا سيد ويك.
16
00:04:20,266 --> 00:04:22,924
مكتبة نيويورك العامة.
حسنا.
17
00:04:42,845 --> 00:04:44,770
تغيير الخطة.
18
00:04:46,965 --> 00:04:48,575
القاري.
19
00:04:48,600 --> 00:04:51,306
يمكنك التأكد
هل استقبله الحرس؟
20
00:04:51,985 --> 00:04:53,274
بالطبع ، السيد ويك.
21
00:04:55,001 --> 00:04:56,156
كلب جيد.
22
00:04:57,533 --> 00:04:58,601
كلب جيد.
23
00:05:08,326 --> 00:05:12,913
جون ويك دور الطارد.
ستكون فعالة في 20 دقيقة.
24
00:05:33,743 --> 00:05:34,551
ماذا يمكنني أن أفعل لك؟
25
00:05:34,591 --> 00:05:37,932
الحكايات الشعبية الروسية.
ألكسندر أفاناسييف.
26
00:05:38,076 --> 00:05:41,949
نارودنيا روسكيا سكازكي.
1864.
27
00:05:51,671 --> 00:05:53,345
المستوى 2.
شكرا لك
28
00:06:48,744 --> 00:06:50,736
<ط> النظر في الأصل الخاص بك
29
00:06:50,815 --> 00:06:53,498
<ط> لم يتم إنشاء لك ل
يعيش كوحشية ،
30
00:06:53,918 --> 00:06:56,626
<ط> ولكن لمتابعة
السياسة والمعرفة
31
00:06:59,182 --> 00:07:01,269
دانتي (الشاعر الإيطالي).
32
00:07:02,714 --> 00:07:04,856
أنت تبدو متعبا ، جون.
33
00:07:05,234 --> 00:07:06,028
إرنست.
34
00:07:06,975 --> 00:07:09,325
لا يزال لدي وقت فراغ.
لقد ولت تقريبا.
35
00:07:09,559 --> 00:07:11,027
من سيعرف الفرق؟
36
00:07:11,623 --> 00:07:13,690
هل أنت متأكد من أن هذا هو ما تريد القيام به؟
37
00:07:13,715 --> 00:07:16,741
14 مليون دولار الكثير من المال.
لا ، إذا كنت لا تستطيع إنفاقها.
38
00:09:02,725 --> 00:09:07,328
جون ويك دور الطارد.
فعال في 10 دقائق.
39
00:09:18,030 --> 00:09:21,419
فليعلم أن مجموعة Bowery
احترام excommunicado.
40
00:09:21,768 --> 00:09:25,687
بدون مساعدة
بدون أي خدمة.
41
00:09:36,837 --> 00:09:37,580
وثيقة!
42
00:09:38,889 --> 00:09:40,091
وثيقة ، وهذا هو الفتيل!
43
00:09:41,845 --> 00:09:42,633
السيد ويك.
44
00:09:42,658 --> 00:09:45,912
لا ، يجب أن لا تكون هنا.
الوقت ينفد.
45
00:09:45,937 --> 00:09:47,302
الوثيقة ، من فضلك.
لا يزال هناك وقت.
46
00:09:47,327 --> 00:09:50,020
لا ، لا أستطيع.
لا يزال لدي 5 دقائق.
47
00:09:51,667 --> 00:09:52,400
من فضلك.
48
00:09:59,553 --> 00:10:01,060
أدخل ، أدخل.
49
00:10:07,510 --> 00:10:08,763
حسنا ، اجلس هناك.
50
00:10:14,493 --> 00:10:16,120
دعني أرى. دعني أرى.
51
00:10:19,072 --> 00:10:20,365
طعنات الجروح.
52
00:10:21,478 --> 00:10:22,627
في.
53
00:10:23,363 --> 00:10:25,037
بالقرب من الشرايين.
54
00:10:29,152 --> 00:10:29,905
حسنا.
55
00:10:33,544 --> 00:10:38,140
جون ويك دور الطارد.
فعالة في 1 دقيقة.
56
00:10:51,453 --> 00:10:52,453
الوثيقة
57
00:10:57,432 --> 00:10:58,432
الوثيقة
58
00:10:58,868 --> 00:11:00,662
انتهى تقريبا.
59
00:11:03,083 --> 00:11:04,321
5 ثواني
60
00:11:04,361 --> 00:11:15,872
جون ويك دور الطارد.
فعال في 5 ، 4 ، 3 ، 2 ، 1.
61
00:11:24,903 --> 00:11:27,022
آسف يا سيد ويك.
62
00:11:27,780 --> 00:11:28,806
التنظيم.
63
00:11:28,831 --> 00:11:30,160
نعم ، القواعد.
64
00:11:36,549 --> 00:11:43,573
جون ويك ، عقد مفتوح بقيمة 14 مليون دولار.
جميع الخدمات متأخرة.
65
00:12:13,513 --> 00:12:16,029
نبدأ.
66
00:12:40,725 --> 00:12:42,637
الدرج العلوي. الحق.
67
00:12:43,920 --> 00:12:45,184
شرب 4 عناصر.
68
00:12:45,209 --> 00:12:48,515
التي سوف تعطيك الطاقة و
تقليل الألم.
69
00:12:57,693 --> 00:12:59,245
السيد ويك.
70
00:13:00,827 --> 00:13:03,304
لن يؤمنوا
إذا توقفت عن علاجك في الساعة.
71
00:13:03,506 --> 00:13:05,530
لكن هذا صحيح؟
سوف يعرفون.
72
00:13:06,125 --> 00:13:09,709
ماذا تعرف
قلت لك أين كان الدواء.
73
00:13:26,239 --> 00:13:28,243
إلى أين؟
هنا.
74
00:13:28,268 --> 00:13:30,294
فقط أسفل الأضلاع.
تأكد من أن الأمر لا يتعلق ...
75
00:13:33,938 --> 00:13:34,914
الانتظار.
76
00:13:35,426 --> 00:13:37,176
ربما أقل واحد.
77
00:13:42,430 --> 00:13:43,283
حسنا.
78
00:13:44,553 --> 00:13:45,743
تأكد من عدم الرعي ...
79
00:13:55,266 --> 00:13:57,059
حظا سعيدا يا سيد ويك.
80
00:13:59,949 --> 00:14:01,322
شكرا لك يا دكتور
81
00:23:39,672 --> 00:23:44,576
جون ويك.
ارتفعت العقود المفتوحة إلى 15 مليون دولار.
82
00:23:46,774 --> 00:23:49,612
إلى أين أنت ذاهب ، جوناثان؟
83
00:23:58,828 --> 00:24:00,336
نحن مغلقة.
84
00:24:38,312 --> 00:24:39,597
حزامك
85
00:24:50,234 --> 00:24:51,405
خذه.
86
00:24:56,590 --> 00:24:59,837
تشرفت بمعرفتك
تشرفت بمعرفتك
87
00:25:21,646 --> 00:25:22,797
مرة أخرى!
88
00:25:38,480 --> 00:25:39,638
مرة أخرى!
89
00:25:57,392 --> 00:25:59,082
Jardani.
90
00:26:00,113 --> 00:26:01,890
لماذا عدت الى المنزل
91
00:26:07,154 --> 00:26:09,668
تظهر هذه القلادة
كما لو كانت إجابة
92
00:26:09,693 --> 00:26:12,090
لا يزال لدي تذكرتي.
93
00:26:13,512 --> 00:26:16,388
بعد كل الفوضى
التي قمت بها في الأسابيع القليلة الماضية ،
94
00:26:16,413 --> 00:26:18,951
هل تعتقد أن تذكرتك لا تزال صالحة؟
95
00:26:19,135 --> 00:26:22,849
نسيت روسكا روما
مرتبطة الجدول العالي؟
96
00:26:23,075 --> 00:26:26,023
و High Table يقف فوق كل شيء؟
97
00:26:26,349 --> 00:26:29,243
يمكنهم قتلي
فقط لأنني أتحدث إليكم.
98
00:26:29,960 --> 00:26:31,973
أنت تحترمني ،
99
00:26:32,222 --> 00:26:34,861
جلب الموت
إلى الباب الأمامي الخاص بي.
100
00:26:37,063 --> 00:26:38,886
يا جرداني ...
101
00:26:39,744 --> 00:26:41,665
ماذا حدث لك
102
00:26:43,514 --> 00:26:47,712
اسمي جارداني جوفونوفيتش.
103
00:26:48,693 --> 00:26:51,473
لقد ولدت في بيلاروسيا.
104
00:26:59,554 --> 00:27:03,959
أنت ملزم وأنا مدين.
105
00:27:08,487 --> 00:27:10,629
روني ، يكفي!
106
00:27:19,162 --> 00:27:20,527
تعال معي.
107
00:27:41,505 --> 00:27:44,417
الدفع؟
أنت لا تدين بأي شيء يا جرداني.
108
00:27:44,442 --> 00:27:46,619
هل تعرف؟
عندما يأتي أطفالي إلى هنا لأول مرة؟
109
00:27:46,644 --> 00:27:48,407
انهم يريدون شيئا واحدا.
110
00:27:48,549 --> 00:27:50,661
حياة خالية من المعاناة.
111
00:27:50,841 --> 00:27:53,733
أحاول الابتعاد عنهم
من صدمة الطفولة.
112
00:27:53,767 --> 00:27:55,838
لكن ، كما تعلمون ...
113
00:27:56,644 --> 00:27:58,298
الفن مريض.
114
00:28:01,584 --> 00:28:03,369
الحياة تعاني.
115
00:28:08,539 --> 00:28:10,840
جعل البعض بها.
116
00:28:11,848 --> 00:28:14,404
لكن ، ها أنت ذا.
العودة إلى البداية.
117
00:28:15,424 --> 00:28:17,045
ما هذا ل؟
118
00:28:17,448 --> 00:28:19,243
بسبب جرو؟
119
00:28:22,309 --> 00:28:24,511
انها ليست مجرد جرو.
120
00:28:38,134 --> 00:28:40,657
أذكرك بالماضي؟
121
00:29:17,302 --> 00:29:19,135
حتى لو كنت على استعداد ...
122
00:29:19,960 --> 00:29:22,111
لا أستطيع مساعدتك يا جرداني.
123
00:29:23,107 --> 00:29:25,485
الطاولة العالية تريد حياتك.
124
00:29:26,143 --> 00:29:27,961
كيف تحارب الريح؟
125
00:29:28,948 --> 00:29:30,622
كيف حالك
تدمير الجبل؟
126
00:29:30,647 --> 00:29:32,598
كيف حالك
دفن المحيط؟
127
00:29:33,217 --> 00:29:35,979
كيف حالك
مبروك من النور؟
128
00:29:36,151 --> 00:29:38,304
بالطبع ، يمكنك الذهاب إلى الظلام.
129
00:29:38,750 --> 00:29:40,773
ولكن ، هم أيضا في الظلام.
130
00:29:43,115 --> 00:29:44,940
أخبرني جرداني ...
131
00:29:46,341 --> 00:29:48,440
ما هي الحقيقة
هل تريدها
132
00:29:50,984 --> 00:29:52,285
الطريق.
133
00:29:53,524 --> 00:29:55,150
اين تريد ان تذهب
134
00:29:56,698 --> 00:29:58,047
الدار البيضاء.
135
00:30:00,508 --> 00:30:03,892
الطريق إلى الجنة يبدأ من الجحيم.
136
00:30:09,015 --> 00:30:09,991
كن هناك.
137
00:30:10,458 --> 00:30:11,943
أعط تذكرتك.
138
00:30:12,581 --> 00:30:14,327
أنا سوف المسيل للدموع ذلك.
139
00:30:15,378 --> 00:30:17,930
إذا كان هذا هو الحال
تريد حقا.
140
00:30:57,005 --> 00:30:58,726
بهذه الطريقة ، جرداني ...
141
00:30:58,751 --> 00:31:00,893
تذكرتك مكسورة.
142
00:31:10,127 --> 00:31:12,404
لا يمكنك العودة إلى المنزل.
143
00:31:14,131 --> 00:31:15,976
اصطحبه إلى قارب الإنقاذ.
144
00:31:17,623 --> 00:31:19,123
مع السلامة.
145
00:31:21,821 --> 00:31:23,527
مع السلامة.
146
00:31:54,441 --> 00:31:56,281
مرحبا بكم في كونتيننتال.
147
00:31:56,306 --> 00:31:57,663
هل استطيع مساعدتك
148
00:32:15,777 --> 00:32:16,824
سيدي ...
149
00:32:17,721 --> 00:32:20,959
هناك قاعة المحكمة
هنا تريد أن أراك.
150
00:32:22,226 --> 00:32:23,726
حسنا سيدي
151
00:32:26,399 --> 00:32:28,691
المدير في الصالة.
152
00:32:33,331 --> 00:32:36,688
أعتقد أنك هنا عن جون ويك.
153
00:32:37,431 --> 00:32:39,970
إذا كان الأمر كذلك ، يمكننا تقصير هذا.
154
00:32:40,090 --> 00:32:43,304
قلت له أن يغادر ،
لكنه رفض.
155
00:32:43,329 --> 00:32:45,570
وهذه هي كل القصة.
156
00:32:45,816 --> 00:32:48,560
السيد ويك ينتهك القواعد.
نعم.
157
00:32:49,507 --> 00:32:53,060
وليس لدي أي فكرة كيف ...
لا تفهموني خطأ.
158
00:32:53,109 --> 00:32:54,672
أنا لست هنا عن السيد ويك.
159
00:32:54,804 --> 00:32:57,649
أنا هنا بسبب السيد ويك
كسر القواعد في هذا الفندق.
160
00:32:57,999 --> 00:33:00,363
سفك الدماء على الأرض القارية.
161
00:33:00,388 --> 00:33:01,967
صحيح أليس كذلك؟
نعم.
162
00:33:02,303 --> 00:33:06,558
في الواقع ، لا يزال الجسم
بارد هنا.
163
00:33:06,949 --> 00:33:08,646
اريد ان ارى الجسد
164
00:33:36,609 --> 00:33:38,926
سانتينو دالتونيو.
165
00:33:39,645 --> 00:33:41,621
عضو في الجدول العالي
عين حديثا ...
166
00:33:41,646 --> 00:33:42,779
برصاص السيد ويك.
167
00:33:42,804 --> 00:33:45,781
عندما تبحث عنه
الحماية في كونتيننتال.
168
00:33:49,904 --> 00:33:53,015
مع .45 أسلحة ACP.
169
00:33:53,613 --> 00:33:56,510
ليس لدي أي سيطرة
عن تصرفات جون ويك.
170
00:33:56,535 --> 00:33:59,646
ولكن ، لأنه يعيش ل
هل تسمح بذلك بشكل صحيح؟
171
00:33:59,962 --> 00:34:01,265
نعم.
172
00:34:01,433 --> 00:34:03,497
انت تعرف
السيد ويك لسنوات.
173
00:34:03,522 --> 00:34:06,537
من الطبيعي أن يتم الاتصال بك
كلاهما أصدقاء ، أليس كذلك؟
174
00:34:06,886 --> 00:34:09,282
لا توقفه ،
بدلا من قتله ...
175
00:34:09,316 --> 00:34:11,005
أنت صامت و
دعها تذهب
176
00:34:11,030 --> 00:34:13,656
بعد أن يطلق النار
سانتينو دالتونيو أمامك.
177
00:34:13,681 --> 00:34:15,688
أنا صنعتها
كما الطارد.
178
00:34:15,713 --> 00:34:18,688
لكن بعد العطاء
ساعة واحدة للهروب؟
179
00:34:18,755 --> 00:34:20,257
انتهك القواعد في فندقي.
180
00:34:20,282 --> 00:34:21,850
هذه هي المشكلة.
181
00:34:21,890 --> 00:34:24,670
فندقك؟
أين هو إخلاصك؟
182
00:34:25,362 --> 00:34:27,386
انا هنا
لمدة 40 سنة.
183
00:34:27,411 --> 00:34:29,690
يجب أن يكون تحت الطاولة العالية.
خدمة الجدول العالي.
184
00:34:29,715 --> 00:34:31,416
كل الأشياء تحت الطاولة العالية.
185
00:34:31,441 --> 00:34:34,471
أنا أفهم أن لديك ولاء ،
ولكن هذا لا يمكن تجاهله.
186
00:34:34,496 --> 00:34:37,923
انا واضح
أنا هنا لأحكم عليك.
187
00:34:38,301 --> 00:34:40,446
لديك 1 أسبوع.
188
00:34:41,614 --> 00:34:42,428
ماذا يعني هذا؟
189
00:34:42,453 --> 00:34:45,987
بعد ذلك ، خليفتك
سيتم تحديد.
190
00:34:47,289 --> 00:34:48,891
هناك قواعد.
191
00:34:48,916 --> 00:34:51,482
اللوائح هي ما يميزنا ...
من الحيوانات.
192
00:34:51,773 --> 00:34:52,696
نعم.
193
00:34:52,983 --> 00:34:54,432
لديك 7 أيام.
194
00:34:58,642 --> 00:35:01,824
وفي الوقت نفسه ، إذا كنت
بحاجة الى مساعدة خلال الفترة الانتقالية ...
195
00:35:01,849 --> 00:35:04,284
كنت في الغرفة 217.
196
00:35:04,634 --> 00:35:06,474
استمتع بإقامتك
197
00:35:06,499 --> 00:35:08,586
في كونتيننتال.
198
00:35:20,765 --> 00:35:23,225
يوجد هنا قاعة محكمة تريد رؤيتك.
199
00:35:37,116 --> 00:35:38,909
أهلا وسهلا!
200
00:35:39,080 --> 00:35:40,560
هذه هي السيطرة على مهمتي.
201
00:35:40,605 --> 00:35:42,121
تشغيل عقلي.
202
00:35:42,200 --> 00:35:43,804
المعلومات تطير بسرعة.
203
00:35:43,843 --> 00:35:46,139
مكاني هو ترتيب الكلمات في الشوارع.
204
00:35:46,164 --> 00:35:47,399
الطريقة التي يعمل بها العالم.
205
00:35:47,731 --> 00:35:48,812
مع حمامة؟
206
00:35:48,902 --> 00:35:51,508
نعم.
كما ترى الفئران المجنحة.
207
00:35:51,533 --> 00:35:53,091
لكني أراها الإنترنت.
208
00:35:54,152 --> 00:35:55,766
لا يوجد عنوان IP.
209
00:35:56,632 --> 00:35:58,027
لا البصمة الرقمية.
210
00:35:58,299 --> 00:36:00,551
لا يمكن تتبعها.
لا يمكن اختراقه.
211
00:36:00,989 --> 00:36:01,948
لا يمكن تتبعها.
212
00:36:01,989 --> 00:36:03,916
يمكنك الحصول على مرض من ذلك؟
213
00:36:04,743 --> 00:36:06,782
أنا لا أوصيك بتناولها.
214
00:36:08,004 --> 00:36:09,124
ماذا تريد
215
00:36:10,154 --> 00:36:12,083
اريد ان ارى اين
هذا لا يحدث.
216
00:36:12,108 --> 00:36:13,694
ماذا تقصد أن هذا لا يحدث؟
217
00:36:13,868 --> 00:36:15,995
عندما لا تقتل جون ويك.
218
00:36:16,766 --> 00:36:19,281
أنا أحترم العقد.
219
00:36:19,306 --> 00:36:23,336
قتلها هو الاختيار و
ليس لدي مشكلة مع جون ويك.
220
00:36:29,260 --> 00:36:32,824
لكنك لا تزال تعطي جون
سلاح كيمبر 1911 بسعة 7 طلقات.
221
00:36:32,849 --> 00:36:36,769
ويعرف أنه سوف
ارتداء الحجاب ضد الجدول العالي.
أليس كذلك؟
222
00:36:40,829 --> 00:36:43,551
بالضبط هذا كيمبر 1911 سلاح.
223
00:36:51,083 --> 00:36:52,746
أنت تعطي 7 رصاصات
لجون ويك.
224
00:36:52,771 --> 00:36:55,234
الجدول العالي يمنحك 7 أيام.
225
00:36:55,764 --> 00:36:57,534
7 ايام من اجل ماذا؟
226
00:36:57,559 --> 00:36:59,096
لحل مشكلتك.
227
00:36:59,121 --> 00:37:01,374
وإيجاد منزل جديد
لطيورك.
228
00:37:01,624 --> 00:37:04,346
الأيام السبعة الماضية ،
ثم تتنازل.
229
00:37:16,405 --> 00:37:17,807
يا عزيزي ...
230
00:37:17,832 --> 00:37:20,555
هل تعلم
هل هذا باوري ، المحكمة؟
231
00:37:20,580 --> 00:37:22,358
هل تعرف ما حدث
عندما يلوح بيدي؟
232
00:37:23,179 --> 00:37:26,519
لا ...
لا يوجد بديل لهذا العرش.
233
00:37:26,544 --> 00:37:29,227
لأنني العرش نفسي ...
234
00:37:29,283 --> 00:37:31,354
أنا الملك Bowery!
235
00:37:32,613 --> 00:37:36,397
أنا الشخص الذي تخاف منه
عند المشي ليلا.
236
00:37:36,430 --> 00:37:38,279
Bowery هو لي.
237
00:37:39,130 --> 00:37:40,131
أنا نفسي.
238
00:37:41,257 --> 00:37:44,655
لا تفهموني خطأ
أنت خارج التنظيم.
239
00:37:44,680 --> 00:37:46,273
لا احد
240
00:37:46,480 --> 00:37:48,218
لديك 7 أيام.
241
00:39:28,216 --> 00:39:29,327
بما فيه الكفاية!
242
00:39:35,126 --> 00:39:38,208
أعتقد صديقنا
هنا عبرت الخط.
243
00:39:38,233 --> 00:39:40,641
لكنه excommunicado.
244
00:39:41,010 --> 00:39:44,034
على ما يبدو ، أعطاه المدير عفواً.
245
00:39:45,005 --> 00:39:46,701
السيد جوناثان.
246
00:39:47,016 --> 00:39:49,729
هل ستأتي معي؟
247
00:40:09,472 --> 00:40:12,210
مرحبًا بكم في الدار البيضاء ،
السيد ويك.
248
00:40:12,808 --> 00:40:13,979
شكرا لك
249
00:40:19,396 --> 00:40:20,689
السيد جوناثان ،
250
00:40:20,714 --> 00:40:24,649
لقد مضى وقت طويل منذ أن كانت المدينة جميلة
نحن المباركة مع وصولك.
251
00:40:25,064 --> 00:40:26,208
اريد التحدث مع ...
252
00:40:26,240 --> 00:40:28,748
نعم. الآنسة الأشول.
إنه في انتظارك.
253
00:40:35,527 --> 00:40:39,338
واو ، مرحبا بكم
في القاري المغربي.
254
00:40:39,363 --> 00:40:41,455
آمل أن يكون هذا يناسب ذوقك.
255
00:40:43,122 --> 00:40:44,522
بهذه الطريقة.
256
00:40:44,547 --> 00:40:46,971
آنسة الأشول ، إنها لا تنتظر أحداً.
257
00:40:51,563 --> 00:40:54,039
حظا سعيدا يا سيد جوناثان.
258
00:40:54,708 --> 00:40:56,166
حظا سعيدا
259
00:41:30,854 --> 00:41:33,107
هل أنت محب للكلاب ، جون؟
260
00:41:33,519 --> 00:41:34,686
صوفيا.
261
00:41:40,566 --> 00:41:41,716
صوفيا!
262
00:41:41,978 --> 00:41:44,334
لا يمكنك قتل الناقل علامة الخاص بك.
263
00:41:44,375 --> 00:41:45,858
أنا لم أقتلك.
264
00:41:45,954 --> 00:41:47,454
أنا فقط أطلق النار عليك.
265
00:41:48,459 --> 00:41:49,977
بدلة جيدة.
266
00:41:52,412 --> 00:41:53,786
سعدت بلقائك ايضا
267
00:41:53,811 --> 00:41:56,429
يجب أن يكون النار
راسك الان
268
00:41:56,454 --> 00:41:57,723
أنا أعلم.
269
00:42:03,068 --> 00:42:04,837
لا تفعل ذلك.
270
00:42:06,351 --> 00:42:08,281
أنت طارد ، جون.
271
00:42:08,918 --> 00:42:10,712
وهذه العلامة ...
272
00:42:11,509 --> 00:42:13,839
هذا لا يعني شيئا.
273
00:42:18,639 --> 00:42:20,281
هذا هو دمك.
274
00:42:21,745 --> 00:42:23,250
السندات الخاصة بك
275
00:42:23,897 --> 00:42:25,429
عندما تحتاج إلى مساعدة ،
276
00:42:27,067 --> 00:42:28,453
أنا هناك.
277
00:42:36,518 --> 00:42:38,033
اجلس
278
00:42:41,530 --> 00:42:43,514
يعني أنا أتحدث إليكم ، جون.
279
00:42:48,522 --> 00:42:51,879
يجب أن تكون على علم بذلك
المدير أنا ، أليس كذلك؟
280
00:42:53,182 --> 00:42:55,028
أنا لست نادل بعد الآن ، جون.
281
00:42:55,053 --> 00:42:58,553
لذلك ، أنا لا أذهب تبادل لاطلاق النار
الناس في رؤوسهم.
282
00:42:58,800 --> 00:43:01,202
أنا لم أسألك
لقتل الناس.
283
00:43:01,385 --> 00:43:03,480
أنا فقط أريدك
خذني إليه.
284
00:43:03,754 --> 00:43:04,908
لمن؟
285
00:43:05,149 --> 00:43:06,543
رئيسك القديم.
286
00:43:08,426 --> 00:43:09,763
سوف تقتل برادة؟
287
00:43:09,788 --> 00:43:11,879
لن أقتله ،
اريد التحدث فقط
288
00:43:11,904 --> 00:43:14,205
ما هو ممكن
هل أعطاها لك؟
289
00:43:17,112 --> 00:43:18,373
التوجيه.
290
00:43:18,710 --> 00:43:19,834
اوه صحيح.
291
00:43:20,105 --> 00:43:21,382
لقد عقدت صفقة.
292
00:43:21,407 --> 00:43:23,389
عندما أوافق على
تشغيل هذا الفندق.
293
00:43:23,414 --> 00:43:27,295
وقال الاتفاق
يجب أن أتبع قواعد الجدول العالي.
294
00:43:27,611 --> 00:43:29,209
إذا كنت لن يقتله ،
295
00:43:29,243 --> 00:43:30,785
ثم سوف يقتلك.
296
00:43:30,833 --> 00:43:34,359
وربما اقتلني أيضًا
لأنه دفعك إليه.
297
00:43:34,509 --> 00:43:36,768
إذا قمت بخطأ واحد ،
298
00:43:37,048 --> 00:43:38,815
عدو واحد ...
299
00:43:39,582 --> 00:43:43,391
ربما شخص ما
سوف ابحث عن طفلي.
300
00:43:44,652 --> 00:43:47,744
وأنا أعلم ما فعلت
لتحريره.
301
00:43:48,892 --> 00:43:51,339
لكنها فرصة لن أغتنمها.
302
00:43:51,798 --> 00:43:52,883
آسف.
303
00:43:55,233 --> 00:43:57,491
هل تريد أن تعرف مكان طفلك؟
304
00:43:58,335 --> 00:43:59,380
لا.
305
00:43:59,570 --> 00:44:01,445
لم أرغب أبدًا في معرفة ذلك.
306
00:44:01,657 --> 00:44:04,882
لأنني لا أصدق
أنني لن أبحث عن ذلك.
307
00:44:05,485 --> 00:44:07,128
جزء مني ...
308
00:44:07,186 --> 00:44:08,758
افتقده.
309
00:44:09,702 --> 00:44:13,797
ولدي أن أقتل
هذه الرغبة كل يوم.
310
00:44:13,875 --> 00:44:15,644
فقط ل
احفظه آمنًا.
311
00:44:18,763 --> 00:44:20,723
لأنه في بعض الأحيان ...
312
00:44:21,080 --> 00:44:22,739
عليك ان تقتل ...
313
00:44:23,415 --> 00:44:25,216
ماذا تحب
314
00:44:25,762 --> 00:44:28,569
هذا هو السبب في أنني أعطيتك علامة للمرة الأولى.
315
00:44:28,594 --> 00:44:30,431
لهذا السبب أنا جالس هنا الآن.
316
00:44:30,456 --> 00:44:32,640
هذا هو السبب في أنني ثمل.
317
00:44:38,079 --> 00:44:40,391
العواقب.
نعم.
318
00:44:42,229 --> 00:44:43,871
العواقب.
319
00:44:46,043 --> 00:44:48,209
أنا فقط طلبت منك
لمحاولة.
320
00:44:49,388 --> 00:44:51,336
بعد كل شيء ، أنت وأنا ...
321
00:44:51,648 --> 00:44:53,171
سوف كسر حتى.
322
00:45:04,189 --> 00:45:05,633
لا.
323
00:45:06,808 --> 00:45:08,577
بعد هذا ...
324
00:45:09,722 --> 00:45:11,944
نحن لا نكسر.
325
00:45:16,248 --> 00:45:18,017
نترك بعد 10 دقائق.
326
00:45:53,634 --> 00:45:55,387
أهلا وسهلا!
327
00:46:10,679 --> 00:46:11,853
هذا لك.
328
00:46:15,001 --> 00:46:16,823
ماذا يمكنني أن أفعل لك؟
329
00:46:28,810 --> 00:46:31,310
لم اتوقع
وصول مبكر من الجدول العالي.
330
00:46:33,587 --> 00:46:35,206
هناك مهمة.
331
00:46:35,606 --> 00:46:39,325
يشارك شخص ينتهك القواعد
وضد الجدول العالي.
332
00:46:40,801 --> 00:46:42,456
تقصد جون ويك؟
333
00:46:43,170 --> 00:46:45,080
طلابي لا يصمتون.
334
00:46:45,105 --> 00:46:47,811
جون ويك وجميع
من ساعده
335
00:46:48,517 --> 00:46:50,618
يجب أن تكون قد سمعت
قصة عن ذلك.
336
00:46:50,643 --> 00:46:54,502
قتل الكثير من الناس
فقط هذا الأسبوع بسبب الكلاب.
337
00:46:54,645 --> 00:46:55,907
سيارة.
338
00:46:56,716 --> 00:46:57,954
أنا أعلم.
339
00:47:01,104 --> 00:47:02,628
وانا مهتم
340
00:47:04,093 --> 00:47:05,528
كثيرا جدا
341
00:47:11,862 --> 00:47:13,211
السمك المتورم.
342
00:47:13,403 --> 00:47:15,028
قاتل جدا.
343
00:47:29,360 --> 00:47:30,828
لقد خدمت.
344
00:47:31,426 --> 00:47:32,955
سوف اخدم.
345
00:49:13,923 --> 00:49:15,534
توقف!
346
00:49:22,213 --> 00:49:23,609
اخرج!
347
00:49:30,071 --> 00:49:33,532
ارتفاع الجدول وروسكا
روما لديها اتفاق.
348
00:49:33,557 --> 00:49:34,699
نعم.
349
00:49:34,724 --> 00:49:36,649
وأنت تساعد جون ويك.
350
00:49:36,674 --> 00:49:37,637
لديه تذكرة.
351
00:49:37,662 --> 00:49:40,399
ومع ذلك ، تذكرة ليست أعلى
من الجدول العالي.
352
00:49:40,424 --> 00:49:43,333
الفداء الخاص بك هو
مع الدم.
353
00:49:44,137 --> 00:49:45,339
الآن ...
354
00:49:47,576 --> 00:49:49,742
نشر مساعدة يديك ،
355
00:49:49,767 --> 00:49:52,552
وضمان الولاء الخاص بك.
356
00:50:00,439 --> 00:50:02,105
لقد خدمت.
357
00:50:03,670 --> 00:50:05,851
سوف اخدم.
358
00:50:29,229 --> 00:50:31,668
لن نذهب في مثل هذا.
359
00:50:31,693 --> 00:50:34,094
مجرد كلام.
360
00:50:35,125 --> 00:50:38,776
هناك أبدا فقط
الدردشة معك ، جون.
361
00:50:42,701 --> 00:50:44,002
تعال
362
00:51:07,927 --> 00:51:09,355
صوفيا.
363
00:51:09,843 --> 00:51:12,157
دائما لطيف لمقابلتك.
364
00:51:12,556 --> 00:51:15,317
وكلابك مذهلة.
365
00:51:15,470 --> 00:51:16,984
هل يمكنني الاحتفاظ بها؟
366
00:51:17,114 --> 00:51:18,264
بالطبع
367
00:51:18,289 --> 00:51:19,908
Dazir ، حزان.
368
00:51:22,507 --> 00:51:24,027
رائعة.
369
00:51:25,043 --> 00:51:26,693
جوناثان ويك.
370
00:51:27,820 --> 00:51:30,709
سمعت أنك وصلت إلى شاطئنا.
371
00:51:36,713 --> 00:51:38,151
تعال معي.
372
00:51:38,334 --> 00:51:40,728
أنا متأكد من أن هناك أشياء كثيرة نحتاج إلى مناقشتها.
373
00:51:45,011 --> 00:51:47,312
أعترف ، أنا فضولي.
374
00:51:47,550 --> 00:51:49,701
ما يجلب لك إلى مكاني؟
375
00:51:51,360 --> 00:51:53,994
قل لي
هل أنت هنا لقتلي؟
376
00:51:56,456 --> 00:51:57,860
لا.
377
00:52:06,824 --> 00:52:08,062
السيد ويك.
378
00:52:08,391 --> 00:52:11,371
هل تعرف من أين تأتي الكلمات؟
القاتل (<ط> قاتل )؟
379
00:52:12,799 --> 00:52:14,244
يجادل الناس.
380
00:52:15,128 --> 00:52:16,530
قاتل (<ط> قاتل ).
381
00:52:17,605 --> 00:52:19,231
<ط> حشاشين .
382
00:52:19,499 --> 00:52:21,271
تمّت متابعة Hassan-i.
383
00:52:22,784 --> 00:52:24,514
تناول الحشيش (الحشيش ).
384
00:52:27,027 --> 00:52:28,458
لا. شكرا لك
385
00:52:29,787 --> 00:52:32,837
لكن يجادل آخرون ،
التي بدأت بـ " Asasiyun "
386
00:52:33,268 --> 00:52:34,878
وهو ما يعني الإنسان
من يؤمن.
387
00:52:35,751 --> 00:52:37,536
ومن يطيع
ثقتهم.
388
00:52:39,360 --> 00:52:41,084
هل رأيت تلك العملة؟
389
00:52:41,775 --> 00:52:44,949
أول عملة مطبوعة هنا.
390
00:52:45,535 --> 00:52:46,989
بجانبه ...
391
00:52:47,292 --> 00:52:48,695
أول علامة.
392
00:52:48,834 --> 00:52:51,106
ليس من السهل تتبع ، صدقوني.
393
00:52:51,349 --> 00:52:55,606
بالطبع
هذه العملة ليس لها قيمة اقتصادية.
394
00:52:55,963 --> 00:52:56,904
يرمز ...
395
00:52:56,948 --> 00:52:59,224
التجارة علاقة.
396
00:52:59,350 --> 00:53:00,923
عقد اجتماعي.
397
00:53:00,948 --> 00:53:03,019
ما الذي تتفق معه
للمشاركة.
398
00:53:03,737 --> 00:53:05,598
هيكل واللوائح.
399
00:53:06,345 --> 00:53:08,106
لقد انتهكت القواعد.
400
00:53:08,397 --> 00:53:09,550
طاولة عالية ...
401
00:53:09,575 --> 00:53:11,170
وقد تميزت لك ميتا.
402
00:53:11,622 --> 00:53:17,842
لماذا يجب أن أتركك تنبض بالحياة؟
متى ذهبت حياتك بسببك وحدك؟
403
00:53:22,679 --> 00:53:24,649
أريد أن يصحح.
404
00:53:25,550 --> 00:53:27,605
لدفع ثمن أفعالي.
405
00:53:27,828 --> 00:53:31,621
اريد مقابلته
تلك الموجودة في السلطة تتجاوز الجدول العالي.
406
00:53:36,039 --> 00:53:37,539
هذا الكلب ...
407
00:53:38,068 --> 00:53:39,554
أنا أحب ذلك كثيرا.
408
00:53:39,862 --> 00:53:41,015
قل لي
409
00:53:41,416 --> 00:53:43,233
هو يستطيع
تفعل عظيم؟
410
00:53:45,570 --> 00:53:46,836
في بعض الأحيان.
411
00:53:47,661 --> 00:53:50,343
عندما أغادر
يمكنك أن تقول لي شيخ المقبلة.
412
00:53:50,819 --> 00:53:52,111
وإذا كان يريدني أن أموت ،
413
00:53:52,136 --> 00:53:55,902
ثم سوف يرى السندات الخاصة بك
تم الحذف بوضوح.
414
00:53:56,885 --> 00:53:58,107
أنا أفهم.
415
00:53:58,656 --> 00:54:01,110
سأقدم له خيار.
416
00:54:08,308 --> 00:54:09,911
أنا آسف يا سيد ويك.
417
00:54:10,989 --> 00:54:14,003
لا أستطيع أن أخبرك أين هم الحكماء.
418
00:54:16,277 --> 00:54:18,112
أنت فشلت في فهم.
419
00:54:18,137 --> 00:54:20,334
شيوخ ليسوا الناس للبحث عن.
420
00:54:20,359 --> 00:54:22,489
كان هو الشخص الذي اختار مقابلتك.
421
00:54:22,666 --> 00:54:24,243
هل تأمل في التحدث معه؟
422
00:54:24,752 --> 00:54:27,426
انتقل إلى نهاية الصحراء وانظر أعلاه.
423
00:54:28,042 --> 00:54:29,568
كانيس مينور ستار.
424
00:54:29,593 --> 00:54:32,648
الكلب يتبع الأسد من خلال السماء.
425
00:54:33,176 --> 00:54:34,975
كنت تتبع ألمع النجم.
426
00:54:35,000 --> 00:54:35,600
المشي بعيدا.
427
00:54:35,625 --> 00:54:37,634
حتى تموت تقريبا.
428
00:54:37,755 --> 00:54:38,830
ثم ...
429
00:54:38,855 --> 00:54:40,296
استمر في المشي.
430
00:54:40,321 --> 00:54:42,417
عندما يكون لديك فقط التنفس الأخير ...
431
00:54:42,442 --> 00:54:44,006
سوف يجد لك.
432
00:54:45,140 --> 00:54:46,641
أو لن يفعل.
433
00:54:48,169 --> 00:54:49,740
انا اشكرك
434
00:54:52,523 --> 00:54:54,033
شكرا سيدي
435
00:54:56,356 --> 00:54:58,856
ربما لم تستمع من قبل.
436
00:55:02,638 --> 00:55:04,434
العقد الاجتماعي.
437
00:55:05,797 --> 00:55:07,501
العلاقات التجارية.
438
00:55:08,658 --> 00:55:10,806
لقد حصلت على جائزة كبيرة.
439
00:55:10,831 --> 00:55:12,536
لقد استمتعت صديقك.
440
00:55:13,336 --> 00:55:15,130
ما هي مكافأتك؟
441
00:55:19,554 --> 00:55:20,973
لينة جدا.
442
00:55:20,998 --> 00:55:22,996
ومع ذلك ، فهو أيضا شرسة جدا.
443
00:55:23,141 --> 00:55:24,431
أنا أحب ذلك.
444
00:55:24,456 --> 00:55:26,003
هذا الكلب.
445
00:55:26,741 --> 00:55:28,088
سوف احفظه.
446
00:55:28,113 --> 00:55:29,369
هل تقصد
447
00:55:29,394 --> 00:55:30,970
سوف يكون هذا الكلب ثوابي.
448
00:55:30,995 --> 00:55:33,633
هذه هي طريقتك لإظهار الولاء.
449
00:55:33,866 --> 00:55:34,910
لا.
450
00:55:35,210 --> 00:55:37,228
على الأقل هذا ما يمكنك فعله.
451
00:55:37,253 --> 00:55:39,428
لا.
لا يمكنك أن تأخذ كلبي.
452
00:55:40,412 --> 00:55:41,642
حسنا.
453
00:55:43,048 --> 00:55:44,286
حسنا.
454
00:55:46,832 --> 00:55:48,182
وسوف اقتله.
455
00:55:53,324 --> 00:55:54,866
أنا آسف يا صوفيا.
456
00:55:55,304 --> 00:55:57,868
هذا هو حتى تدرس.
457
00:56:06,024 --> 00:56:07,552
لا.
458
00:56:48,831 --> 00:56:50,133
صوفيا.
459
00:56:50,158 --> 00:56:51,413
لا.
460
00:56:55,992 --> 00:56:57,598
أطلق النار على كلبي.
461
00:56:59,053 --> 00:57:00,233
أنا أفهم.
462
00:57:02,596 --> 00:57:03,886
يجب أن نذهب.
463
00:57:04,206 --> 00:57:05,405
الآن.
464
00:57:37,616 --> 00:57:38,838
قتال!
465
01:02:48,019 --> 01:02:49,297
قتال!
466
01:03:40,189 --> 01:03:41,706
ها هو ذا.
467
01:03:47,087 --> 01:03:48,887
سوف تموت يا جون.
468
01:03:49,946 --> 01:03:52,718
سواء في هذه الصحراء.
469
01:03:53,007 --> 01:03:55,746
أو في مكان ما على الطريق.
470
01:03:57,468 --> 01:03:59,165
بعد كل شيء ، سوف تموت.
471
01:04:14,525 --> 01:04:16,033
العواقب.
472
01:04:20,118 --> 01:04:21,623
العواقب.
473
01:04:48,372 --> 01:04:49,889
أفضل أن تذهب.
474
01:04:59,268 --> 01:05:00,785
صوفيا.
475
01:07:42,491 --> 01:07:43,985
حسنا ...
476
01:07:49,662 --> 01:07:51,181
من الواضح ماذا تقصد.
477
01:07:52,690 --> 01:07:54,490
لديك ولائي.
478
01:07:55,933 --> 01:07:56,927
حتى ...
479
01:07:56,952 --> 01:08:00,794
سوف أضع الكثير من الولاء في مؤخرتك ،
بحيث يخرج من فمك.
480
01:08:00,819 --> 01:08:02,473
لقد أعطيت الفرصة.
481
01:08:02,975 --> 01:08:05,307
حسنًا ، لأنك رأيت ذلك بهذه الطريقة.
482
01:08:05,889 --> 01:08:07,981
أعتقد أنه حان الوقت
لأخبرك ...
483
01:08:08,006 --> 01:08:12,346
النزول من الجدول العالي
و يمارس الجنس معك!
484
01:08:12,371 --> 01:08:13,911
ومن المفهوم.
485
01:08:14,067 --> 01:08:15,833
لقد أعطيت 7 رصاصات لجون ويك.
486
01:08:15,858 --> 01:08:18,010
سيتم دفع الفداء الخاص بك مع ...
487
01:08:18,035 --> 01:08:19,709
7 شقوق.
488
01:08:19,734 --> 01:08:22,537
في بعض الأحيان،
تحتاج حقا إلى قطع الشيء لعنة.
489
01:08:26,083 --> 01:08:27,770
تحويل نظرتك يا عزيزي.
490
01:08:29,280 --> 01:08:30,828
الملك ...
491
01:08:31,140 --> 01:08:32,548
إيقاف.
492
01:08:37,153 --> 01:08:38,773
يحيا الملك.
493
01:09:32,876 --> 01:09:34,120
اشربها
494
01:09:35,722 --> 01:09:38,032
لا تقلق
سلاحك لا يزال هناك.
495
01:09:38,806 --> 01:09:40,285
اشربها
496
01:09:50,175 --> 01:09:51,623
ابني ...
497
01:09:51,751 --> 01:09:53,778
لماذا يمكن أن تضيع جدا؟
498
01:09:54,344 --> 01:09:55,999
لم تضيع.
499
01:09:56,781 --> 01:09:58,332
لكن ، ابحث عن نفسك.
500
01:09:58,357 --> 01:10:00,701
تعتقد أنك تقصد
أنا أتحدث عن مكانك؟
501
01:10:02,380 --> 01:10:06,538
لم أر أي شخص يكافح بشدة
فقط للوصول إلى نقطة البداية.
502
01:10:14,137 --> 01:10:15,812
أخبرني ، جوناثان.
503
01:10:16,348 --> 01:10:18,057
لماذا تريد الحياة؟
504
01:10:18,786 --> 01:10:20,314
زوجتي.
505
01:10:21,007 --> 01:10:22,287
هيلين.
506
01:10:24,533 --> 01:10:26,061
لنتذكره.
507
01:10:27,522 --> 01:10:29,187
لتتذكرنا
508
01:10:29,699 --> 01:10:32,159
لذلك ، تريد أن تعيش من أجل
تذكر قصة حب؟
509
01:10:33,968 --> 01:10:36,221
على الأقل ، فرصة للوصول إليه.
510
01:10:37,851 --> 01:10:41,238
أستطيع أن أعطيك
فرصة أخيرة للعيش.
511
01:10:42,190 --> 01:10:44,840
لكن هذا قد لا يكون
الحياة التي تريدها.
512
01:10:45,886 --> 01:10:47,732
إكمال مهمة بالنسبة لنا.
513
01:10:47,757 --> 01:10:49,954
وسوف تختفي حالة Excommunicado.
514
01:10:49,979 --> 01:10:52,175
سيتم فتح العقد المفتوح.
515
01:10:52,200 --> 01:10:54,113
ويسمح لك أن تعيش ...
516
01:10:54,138 --> 01:10:55,726
ليس خارج الطاولة العالية.
517
01:10:56,304 --> 01:10:57,525
لكن ملزمة.
518
01:10:57,550 --> 01:11:00,576
افعل ما تفعله بشكل أفضل ،
لبقية حياتك.
519
01:11:04,719 --> 01:11:06,301
اختيارك.
520
01:11:08,280 --> 01:11:09,952
يموت هنا الآن.
521
01:11:10,619 --> 01:11:13,505
أو عش وتذكر من خلال الموت.
522
01:11:31,035 --> 01:11:32,802
ما ينبغي القيام به؟
523
01:11:32,940 --> 01:11:35,761
يتم تبادل حياتك مع
وفاة أشخاص آخرين.
524
01:11:36,218 --> 01:11:38,913
الأول هو شخص يدعى وينستون.
525
01:11:39,908 --> 01:11:41,051
ماذا؟
526
01:11:41,076 --> 01:11:42,723
لقد نسي ولائه.
527
01:11:43,811 --> 01:11:47,290
فتح العقد وحالة الطرد
لا يمكن رفعه ،
528
01:11:47,519 --> 01:11:49,354
حتى تكمل مهمتك.
529
01:11:49,882 --> 01:11:51,440
لذلك إذا كنت تريد أن تعيش ...
530
01:11:51,854 --> 01:11:53,537
وتريد أن تتذكر ...
531
01:11:54,579 --> 01:11:56,530
هنا هو الخيار الذي يجب عليك القيام به.
532
01:12:13,153 --> 01:12:14,964
سوف اخدم.
533
01:12:17,282 --> 01:12:19,613
سأكون نادلة.
534
01:12:20,374 --> 01:12:21,903
كل الحق ، يا بني.
535
01:12:22,441 --> 01:12:24,250
رمي نقاط الضعف الخاصة بك.
536
01:12:24,526 --> 01:12:27,198
وكرر
ولائك إلى الطاولة العالية.
537
01:12:33,492 --> 01:12:35,009
السيد جون ويك.
538
01:13:22,657 --> 01:13:23,947
شكرا لك
539
01:13:25,529 --> 01:13:27,065
أنا أقبل هذا العرض.
540
01:13:27,677 --> 01:13:29,208
والولاء الخاص بك.
541
01:13:46,507 --> 01:13:48,307
آمل أن تنجح في طريقك.
542
01:13:49,392 --> 01:13:51,912
سيساعد زائرك على المغادرة.
543
01:13:54,092 --> 01:13:55,609
والسيد ويك ...
544
01:14:00,097 --> 01:14:01,640
أهلا بكم من جديد
545
01:16:03,542 --> 01:16:05,149
البقاء معا ، والأطفال.
546
01:16:05,304 --> 01:16:07,315
تأكد من أن تمسك يدك ...
547
01:16:12,194 --> 01:16:13,232
ترى؟
548
01:16:13,257 --> 01:16:15,319
لهذا السبب أنت مميز يا جون ويك.
549
01:16:18,530 --> 01:16:20,330
إذا لم أتوقف.
550
01:16:21,903 --> 01:16:23,448
سعيد لقد عدت.
551
01:16:30,370 --> 01:16:31,875
كيف كانت رحلتك؟
552
01:16:34,824 --> 01:16:36,558
هل تريد الذهاب إلى كونتيننتال؟
553
01:16:42,943 --> 01:16:44,471
هل هو معك؟
554
01:16:45,595 --> 01:16:47,101
في البداية
555
01:16:57,113 --> 01:16:58,664
خدعة جيدة.
556
01:20:06,201 --> 01:20:07,287
يا سيدي!
557
01:20:07,312 --> 01:20:09,021
خفض سلاحك.
558
01:20:10,266 --> 01:20:12,241
هو طارد.
559
01:20:13,073 --> 01:20:15,325
إلا إذا كنت تريد أن تكون
الطارد مثله ،
560
01:20:16,358 --> 01:20:19,358
أنا أوصي ل
خفض سلاحك.
561
01:20:25,535 --> 01:20:27,535
اريد مقابلة المدير
562
01:20:30,250 --> 01:20:31,250
بالطبع
563
01:20:32,367 --> 01:20:34,367
من فضلك اتبعني.
564
01:20:48,035 --> 01:20:49,535
يرجى الجلوس.
565
01:20:49,638 --> 01:20:52,138
سأقول له
لقد اتيتم
566
01:21:26,553 --> 01:21:28,053
يجب أن أخبرك.
567
01:21:28,156 --> 01:21:31,156
أنا في انتظار اللقاء
معك لفترة طويلة.
568
01:21:31,342 --> 01:21:32,842
أنا معجب كبير.
569
01:21:33,167 --> 01:21:35,167
جون ويك.
570
01:21:36,569 --> 01:21:39,069
وحتى الآن لا تخيب أملك.
571
01:21:43,295 --> 01:21:44,795
هل هذا "الكلب"؟
572
01:21:45,279 --> 01:21:46,779
هو يحبك.
573
01:21:47,597 --> 01:21:48,597
لكن ، إذا كنت ...
574
01:21:48,740 --> 01:21:49,740
أنا أكثر ...
575
01:21:49,978 --> 01:21:51,978
عاشق القط.
576
01:21:52,533 --> 01:21:53,533
يا كلب.
577
01:21:57,127 --> 01:21:58,627
نحن نفس الشيء ، هل تعلم؟
578
01:21:59,301 --> 01:22:01,301
يتم إعطاء كل المواهب نفسها.
579
01:22:01,587 --> 01:22:03,087
نحن لسنا نفس الشيء.
580
01:22:03,544 --> 01:22:05,044
نعم ، نحن نفس الشيء.
581
01:22:05,751 --> 01:22:07,251
لا ، نحن مختلفون.
582
01:22:08,596 --> 01:22:10,596
المدير مستعد لمقابلتك الآن.
583
01:22:10,850 --> 01:22:13,350
في غرفة الاستراحة الإدارية ، يا سيدي.
584
01:22:23,135 --> 01:22:26,135
كلانا خبراء في الموت.
585
01:22:27,262 --> 01:22:29,262
السيد ويك.
586
01:22:30,943 --> 01:22:31,943
اجلس
587
01:22:33,340 --> 01:22:34,340
اخرس
588
01:22:36,165 --> 01:22:37,665
كلب ذكي.
589
01:23:33,397 --> 01:23:35,397
خطوة بعناية ، جوناثان.
590
01:23:44,186 --> 01:23:47,686
نحن فقط استخدام هذه الغرفة
في المناسبات الخاصة.
591
01:23:47,725 --> 01:23:51,725
عندما تريد أن ترى
ما يحمل يد خصمك ،
592
01:23:51,734 --> 01:23:53,234
تحت الطاولة.
593
01:23:55,342 --> 01:23:57,842
كيف هي رحلتك هنا ،
هل هناك العديد من الأحداث؟
594
01:23:58,549 --> 01:23:59,549
نعم.
595
01:23:59,787 --> 01:24:00,787
بالطبع
596
01:24:02,047 --> 01:24:04,047
يرسلون الناس
لقتلك.
597
01:24:04,523 --> 01:24:06,523
ثم قتلتني.
598
01:24:07,562 --> 01:24:09,562
هل هذا سبب وجودك هنا؟
599
01:24:09,562 --> 01:24:11,062
لقد خدمت.
600
01:24:12,224 --> 01:24:14,724
سوف اخدم.
601
01:24:16,216 --> 01:24:17,716
لكن انت شك.
602
01:24:19,232 --> 01:24:22,532
فقط لا ترتكب خطأ
من خلال التظاهر هذه مسألة شخصية.
603
01:24:22,990 --> 01:24:24,490
إذا كنت تشعر أن عليك ...
604
01:24:27,529 --> 01:24:29,529
اطلق النار على قلبي.
605
01:24:36,222 --> 01:24:38,722
طلب مني الجدول العالي التنازل عن العرش.
606
01:24:39,112 --> 01:24:40,612
7 ايام؟
607
01:24:41,048 --> 01:24:42,048
7 ايام
608
01:24:42,048 --> 01:24:45,048
يجب أن تقتلني
في كونتيننتال.
609
01:24:45,734 --> 01:24:47,234
ربما يجب علي.
610
01:24:48,195 --> 01:24:50,195
اللوائح والنتائج.
611
01:24:50,718 --> 01:24:51,718
نعم.
612
01:24:52,305 --> 01:24:55,805
يبدو أن الجميع يعاني
عواقب أفعالهم.
613
01:24:56,369 --> 01:24:58,369
وأنت لا تريد التنازل عن العرش؟
614
01:25:00,578 --> 01:25:02,078
لا.
615
01:25:02,911 --> 01:25:04,411
لا أعتقد ذلك.
616
01:25:04,832 --> 01:25:06,332
هل هذه حرب؟
617
01:25:06,860 --> 01:25:09,360
سوف تقاتل مع الجدول العالي.
618
01:25:09,542 --> 01:25:10,792
حرب صغيرة.
619
01:25:11,105 --> 01:25:14,105
إلا أنك قررت أن تطلق النار علي.
لكنني أفضل أن أموت ...
620
01:25:14,506 --> 01:25:16,506
في يد صديق.
621
01:25:16,576 --> 01:25:18,076
بدلا من في يد العدو.
622
01:25:19,370 --> 01:25:22,870
أنا جعلت خياري.
الآن الأمر متروك لك لاختيار.
623
01:25:23,849 --> 01:25:25,349
ما الاختيار؟
624
01:25:26,293 --> 01:25:28,793
انت تطلقني
أنت تبيع روحك.
625
01:25:28,866 --> 01:25:30,866
لكن ، سأعيش.
626
01:25:30,976 --> 01:25:32,476
وسوف أكون قادرًا على تذكر زوجتي.
627
01:25:32,501 --> 01:25:35,501
حتى تموت كنادل طاولة عالية.
628
01:25:35,861 --> 01:25:37,861
تذكر ، كنت تستخدم ل
افعل المستحيل.
629
01:25:37,886 --> 01:25:38,886
أنت توقف.
630
01:25:38,911 --> 01:25:40,411
انت خارج
631
01:25:40,562 --> 01:25:43,562
عدت لأن هيلين أخذت منك.
632
01:25:43,928 --> 01:25:45,428
السؤال هو ...
633
01:25:45,929 --> 01:25:47,929
ماذا تريد أن تموت؟
634
01:25:48,564 --> 01:25:50,064
بابا ياجا؟
635
01:25:50,283 --> 01:25:51,983
آخر ما يراه الناس؟
636
01:25:52,235 --> 01:25:54,235
أو كشخص ...
637
01:25:54,294 --> 01:25:56,794
من يحب ويحبه زوجته؟
638
01:25:57,456 --> 01:26:00,456
ماذا تريد أن تموت يا جوناثان؟
639
01:26:32,093 --> 01:26:33,493
السيد ويك.
640
01:26:33,572 --> 01:26:35,072
إنه لشرف أن ألتقي بكم.
641
01:26:35,112 --> 01:26:37,112
أنا قاض بالمحكمة.
642
01:26:38,302 --> 01:26:40,302
هل سبق لك
قررت التنازل؟
643
01:26:42,695 --> 01:26:44,195
لا أعتقد ذلك.
644
01:26:45,583 --> 01:26:46,583
و أنت؟
645
01:26:46,649 --> 01:26:48,649
هل تطلق النار على رأسه؟
646
01:26:52,014 --> 01:26:53,014
لا.
647
01:26:53,329 --> 01:26:55,829
لا أعتقد أنني سوف أطلق النار عليه.
648
01:27:02,880 --> 01:27:03,880
حسنا.
649
01:27:12,585 --> 01:27:13,585
الإدارة.
650
01:27:14,224 --> 01:27:16,224
اريد تقديم موعد
651
01:27:16,985 --> 01:27:17,985
التحقق؟
652
01:27:18,047 --> 01:27:21,447
القاضي.
1 - 1 1 9 7 9.
653
01:27:21,539 --> 01:27:23,539
فندق كونتيننتال ،
نيويورك.
654
01:27:23,682 --> 01:27:24,682
موعد جديد؟
655
01:27:25,553 --> 01:27:27,053
ليس مقدسا.
656
01:27:29,966 --> 01:27:31,466
المعالجة.
657
01:27:33,087 --> 01:27:34,587
الأعمال.
658
01:27:35,610 --> 01:27:36,610
ملف:
659
01:27:37,562 --> 01:27:39,562
فندق كونتيننتال
نيويورك.
660
01:27:50,272 --> 01:27:53,272
فندق كونتيننتال نيويورك
نجس بالفعل.
661
01:27:53,844 --> 01:27:54,844
مع السلامة.
662
01:28:02,112 --> 01:28:04,412
سادتي ، هذه المؤسسة ليست مقدسة.
663
01:28:04,635 --> 01:28:07,535
العمل مسموح به
على الأرض القارية.
664
01:28:07,540 --> 01:28:09,640
لأنك رفضت التنازل ،
665
01:28:09,698 --> 01:28:13,698
وأنت ترفض الأوامر المباشرة.
حياتك مصادرة.
666
01:28:14,094 --> 01:28:20,094
سوف رسل الجدول العالي مقابلتك
الآن لمحو روحك.
667
01:28:20,368 --> 01:28:22,368
ليلة سعيدة أيها السادة.
668
01:28:26,491 --> 01:28:29,491
هذا المكان لم يعد آمنًا.
669
01:28:32,394 --> 01:28:35,394
ما هي خدماتك؟
لا تزال ممنوعة بالنسبة لي؟
670
01:28:35,753 --> 01:28:40,253
هذه الحالة ، حقوقك تعود.
ماذا تحتاج
671
01:28:41,291 --> 01:28:44,791
الأسلحة.
الكثير من الأسلحة.
672
01:29:02,580 --> 01:29:05,080
دعونا نجعل الانسحاب.
673
01:29:28,877 --> 01:29:30,077
يرجى تذكر يا سيدي.
674
01:29:30,099 --> 01:29:32,699
هذه القوة الجدول عالية ...
675
01:29:32,718 --> 01:29:35,418
يجب أن نكون حذرين
النظر في خياراتنا.
676
01:29:35,932 --> 01:29:36,932
لماذا؟
677
01:29:36,948 --> 01:29:39,448
أشياء كثيرة تتغير كما تذهب.
678
01:29:39,694 --> 01:29:40,694
ما هو مثل؟
679
01:29:41,043 --> 01:29:44,543
لقد صنعوها
تحسين الملابس الواقية.
680
01:29:51,728 --> 01:29:53,228
هل يمكن أن أقترح؟
681
01:29:53,475 --> 01:29:58,475
2011 Combat Master،
جنبا إلى جنب مع الرصاص 9MM الناتو.
682
01:30:09,379 --> 01:30:10,879
الاهتمام ، جميع الضيوف.
683
01:30:11,341 --> 01:30:14,341
تم إيقاف الفنادق القارية
جميع أنواع الاتصالات.
684
01:30:14,485 --> 01:30:16,485
نعتذر عن الازعاج.
685
01:30:16,548 --> 01:30:18,548
يرجى الذهاب إلى أقرب مخرج.
686
01:30:26,125 --> 01:30:29,625
يبدو أن الظروف تدعمك.
687
01:30:29,677 --> 01:30:33,177
لديك معاملتك
القيام به في كونتيننتال.
688
01:30:38,742 --> 01:30:41,742
سوف نرسل أفضل القوات
كدعم.
689
01:30:41,981 --> 01:30:43,481
بارد.
690
01:30:44,044 --> 01:30:45,544
رائع جدا
691
01:30:49,844 --> 01:30:54,344
125 جرام ، 424 م / ث.
692
01:30:54,479 --> 01:30:56,479
قاتل جدا.
693
01:31:00,113 --> 01:31:01,113
شكرا لك
694
01:31:01,383 --> 01:31:02,883
لنبدأ.
695
01:32:50,691 --> 01:32:54,191
تشارون ، هل تستطيع الترفيه
ضيوفنا الجدد؟
696
01:32:54,501 --> 01:32:56,001
بالطبع يا سيدي.
697
01:33:17,326 --> 01:33:20,326
وأنا أعلم أنك سوف تباهى
لكونتيننتال.
698
01:33:20,421 --> 01:33:21,921
أراك قريبا يا سيدي
699
01:33:24,701 --> 01:33:28,201
وأنت جوناثان.
بذل قصارى جهدك.
700
01:33:28,403 --> 01:33:29,403
ما هذا
701
01:33:30,189 --> 01:33:31,689
الصيد.
702
01:33:44,775 --> 01:33:47,275
إذا كنت تتوق للسلام ،
703
01:33:49,886 --> 01:33:51,886
الاستعداد للقتال.
704
01:37:05,391 --> 01:37:06,391
ونستون!
705
01:37:08,168 --> 01:37:09,668
ونستون!
706
01:37:13,009 --> 01:37:16,009
نحن بحاجة إلى أسلحة أقوى.
707
01:37:37,907 --> 01:37:39,907
زيادة الملابس الواقية.
708
01:37:40,098 --> 01:37:43,598
رصاصة الصلب قياس 12.
ثقب الصلب.
709
01:41:06,754 --> 01:41:09,254
لا أحد يستطيع
أقتلك بجانبي.
710
01:41:10,055 --> 01:41:11,555
فقط بواسطة سيفي.
711
01:41:11,686 --> 01:41:12,686
جون.
712
01:41:24,623 --> 01:41:28,123
أعلم أنك تعتقد أنك تستطيع البقاء على قيد الحياة.
ولكني أؤكد لك ...
713
01:45:29,893 --> 01:45:31,393
تشرفت بمعرفتك
714
01:45:32,070 --> 01:45:33,070
السيد ويك.
715
01:45:34,578 --> 01:45:37,078
فخور للقتال معك يا سيد ويك.
716
01:46:08,541 --> 01:46:10,041
تبطئه الآن.
717
01:46:10,525 --> 01:46:13,025
كان ينبغي أن تقاعد قبل 5 سنوات.
718
01:46:13,922 --> 01:46:15,322
ولكن ، لا يزال هو ...
719
01:46:15,388 --> 01:46:16,388
جون ويك.
720
01:46:17,689 --> 01:46:19,189
سوف نرى.
721
01:49:01,202 --> 01:49:03,202
أراك لاحقًا
722
01:49:32,671 --> 01:49:33,671
جون.
723
01:49:34,290 --> 01:49:35,790
انت رائع
724
01:49:36,331 --> 01:49:37,831
التعب.
725
01:49:37,917 --> 01:49:39,417
تفقد المبلغ.
726
01:49:39,679 --> 01:49:41,179
من الواضح في الألم.
727
01:49:42,552 --> 01:49:45,052
لا يزال بإمكانك الفوز
كل طلابي.
728
01:49:45,227 --> 01:49:46,927
إذا لم أكن بحاجة لقتلك ...
729
01:49:47,735 --> 01:49:49,735
سنكون ...
الأصدقاء.
730
01:49:50,878 --> 01:49:52,378
دعنا نفعل هذا.
731
01:50:19,843 --> 01:50:20,843
ترى؟
732
01:50:21,177 --> 01:50:22,177
نحن نفس الشيء.
733
01:54:08,773 --> 01:54:11,273
اريد مفاوضات
734
01:54:11,273 --> 01:54:14,273
مفاوضات جيدة.
حسنا.
735
01:54:25,744 --> 01:54:27,244
هل ما زلنا نلعب يا سيدي؟
736
01:54:29,029 --> 01:54:30,529
اوه نعم
737
01:54:49,756 --> 01:54:50,756
مهلا ، جون.
738
01:54:53,746 --> 01:54:56,246
هذه معركة جيدة أليس كذلك؟
739
01:54:59,882 --> 01:55:00,882
نعم.
740
01:55:30,670 --> 01:55:31,670
نعم.
741
01:55:32,575 --> 01:55:35,575
لا تقلق علي ، جون.
742
01:55:36,225 --> 01:55:38,225
أنا فقط بحاجة لأخذ قسط من الراحة.
743
01:55:40,209 --> 01:55:42,209
سأتبعك يا جون.
744
01:55:47,202 --> 01:55:48,702
لا ، لن تفعل ذلك.
745
01:55:59,650 --> 01:56:03,150
أنت بالتأكيد تدرك أنه هو
هجوم الموجة الأولى.
746
01:56:03,206 --> 01:56:05,206
مجرد مقبلات.
747
01:56:05,580 --> 01:56:08,980
يمكننا الاستمرار بهذه الطريقة طالما أردت ،
لكنها ستنتهي بالموت.
748
01:56:09,025 --> 01:56:11,325
أنت متأكد من الحرب
لفترة طويلة هو الطريق؟
749
01:56:11,415 --> 01:56:13,715
لن يكون هناك شيء لفترة طويلة.
750
01:56:13,738 --> 01:56:16,038
أوه ، يمكنك أن تأخذ ذلك
أنا لا أشك في كونتيننتال.
751
01:56:16,049 --> 01:56:18,649
لكن الدفاع عنها مسألة أخرى.
752
01:56:18,732 --> 01:56:22,232
يتجاوز ولائي هذا المبنى.
753
01:56:22,959 --> 01:56:24,959
نحن طاولة عالية.
754
01:56:25,150 --> 01:56:29,650
ونحن مدينة نيويورك.
755
01:56:30,331 --> 01:56:31,831
هل نتفاوض؟
756
01:56:35,655 --> 01:56:37,155
أنا متأكد من نعم.
757
01:56:42,907 --> 01:56:44,407
المفاوضات؟
758
01:56:44,717 --> 01:56:46,217
المفاوضات.
759
01:56:49,637 --> 01:56:51,637
ماذا تقترح لنا؟
760
01:56:55,942 --> 01:56:58,442
اسمحوا لي أن يكون السلطة.
761
01:56:58,545 --> 01:57:00,045
تحت الطاولة العالية؟
762
01:57:02,444 --> 01:57:03,944
لقد خدمت ...
763
01:57:04,206 --> 01:57:06,006
وتصبح منارة للانتظام ،
764
01:57:06,046 --> 01:57:09,246
واستقرار صناعتنا
لأكثر من 40 سنة.
765
01:57:09,300 --> 01:57:11,600
أدركت بتواضع
عبرت الحدود.
766
01:57:11,648 --> 01:57:14,148
وتكرار ولائي إلى الطاولة العالية.
767
01:57:17,363 --> 01:57:18,863
ونستون.
768
01:57:24,111 --> 01:57:29,611
تظهر القوة.
لذلك نسمح لك بالبقاء في كونتيننتال.
769
01:57:31,968 --> 01:57:34,468
ارتفاع الجدول يقبل ولاءك.
770
01:57:36,302 --> 01:57:37,802
لكن ماذا عنه؟
771
01:57:39,673 --> 01:57:43,273
ماذا سنفعل؟
مع جون ويك؟
772
01:57:48,932 --> 01:57:50,432
أوه ، يجب أن يموت.
773
01:57:51,980 --> 01:57:53,180
عذرا ، جوناثان.
774
01:57:53,249 --> 01:57:53,749
ونستون!
775
01:57:53,805 --> 01:57:55,305
لا توجد وسيلة أخرى.
776
01:58:07,159 --> 01:58:08,659
كل الحق ، أيها السادة.
777
01:58:08,973 --> 01:58:11,973
سوف يكون القاري مرة أخرى المقدسة.
778
01:58:13,111 --> 01:58:14,611
مساء الخير لكلا منكما.
779
01:58:18,955 --> 01:58:20,455
لعبة جيدة يا سيدي.
780
01:58:55,933 --> 01:58:58,433
كم من الوقت تتوقع
لإعادة فتح؟
781
01:58:59,012 --> 01:59:01,012
أوه ، يجب أن تكون سريعة.
782
01:59:04,663 --> 01:59:06,663
السيد ويك ميت.
783
01:59:06,758 --> 01:59:08,258
مأساة.
784
01:59:08,286 --> 01:59:09,686
لقد أسأت فهمك.
785
01:59:09,741 --> 01:59:12,741
أعني ، الجسد ليس على الطريق.
786
01:59:12,788 --> 01:59:13,888
من المستحيل.
787
01:59:13,940 --> 01:59:15,440
لكن صحيح.
788
01:59:17,062 --> 01:59:21,862
أعتقد ما تعرفه
وبالتالي إذا نجا.
789
01:59:22,033 --> 01:59:26,533
الشيء الذي لا نحتاجه هو
السيد ويك يزورنا في الليل.
790
01:59:28,965 --> 01:59:33,265
لكلانا ، وآمل
هذا الوضع سيكون على ما يرام؟
791
01:59:33,290 --> 01:59:34,990
بالطبع
792
01:59:35,695 --> 01:59:37,695
إلى أي مدى يمكن أن يذهب؟
793
01:59:48,583 --> 01:59:50,283
بابا ياجا.
794
02:00:21,330 --> 02:00:23,330
كيف حالك يا جون؟
795
02:00:23,676 --> 02:00:26,376
أوه ، أنت سيء كما أشعر.
796
02:00:28,280 --> 02:00:30,780
جوني ، جوني ، جوني.
797
02:00:31,185 --> 02:00:33,185
ارفع يدك إذا سمعتني يا جون.
798
02:00:36,248 --> 02:00:39,048
القرف. أخذوا إصبعك.
799
02:00:39,137 --> 02:00:40,637
أليس هذا مزعج؟
800
02:00:47,100 --> 02:00:50,600
أوه ، اللعنة جون ويك.
801
02:00:51,177 --> 02:00:51,977
لذلك ...
802
02:00:52,011 --> 02:00:55,311
حصل الرجل العجوز على فندقه
وأنت تخسر.
803
02:00:55,380 --> 02:00:58,880
لا يمكن إلقاء اللوم عليه.
سأفعل الشيء نفسه في منصبه.
804
02:00:59,668 --> 02:01:02,168
ولكن ، هذا الجدول عالية لعنة ...
805
02:01:05,471 --> 02:01:07,971
سبعة شقوق.
806
02:01:10,765 --> 02:01:14,265
خارج الجدول العالي
كل الأشياء تحدث.
807
02:01:15,314 --> 02:01:18,314
وسوف يعرفون ،
إذا قطعت الملك ...
808
02:01:18,461 --> 02:01:21,061
يجب أن يتم ذلك بشكل صحيح.
809
02:01:25,273 --> 02:01:26,273
لذلك ...
810
02:01:29,044 --> 02:01:31,044
أنا أسألك ، جون.
811
02:01:31,519 --> 02:01:33,019
كيف حالك؟
812
02:01:35,183 --> 02:01:40,183
لأنني غاضب جدا.
813
02:01:40,344 --> 02:01:42,344
هل أنت غاضب ، جون؟
814
02:01:43,836 --> 02:01:45,336
هل انت غاضب
815
02:01:54,746 --> 02:01:57,746
نعم ...
816
02:01:57,770 --> 02:02:04,770
ترجمة بواسطة stradivarius
817
02:02:06,794 --> 02:02:21,794
إعادة المزامنة بواسطة Sikotong26
مثل صفحة المعجبين TaniMovies والانضمام إلى مجموعتنا
63032
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof