Original subtitles

Kinder, passt zusammen.

Sie in den Rücken ...

hinten steh gerade auf!

Mach dich bereit für das Foto.

Kinder, bitte beruhigen Sie sich!

Kinder!

Die Reihe hinten hört auf, sich zu bewegen.

Still stehen!

Ihr zwei da drüben ...

Unser Lehrer hat uns gegeben neulich eine lustige aufgabe:

"Sag mir, was du sein willst

"wenn du älter wirst."

Nicholas, so schwer kann es nicht sein.

Ja, wenn Sie es nicht wissen was willst du sein.

Die anderen Kinder wissen es alle.

Alceste zum Beispiel Er möchte Minister werden.

Alceste ist mein bester Freund, Ein dicker Junge, der immer isst.

Das ist Ham Hock.

Das ist Schweinelende.

Das sind Schweinekoteletts.

Das ist die Schnauze des Schweins. Es sieht nicht gut aus, ist es aber.

Der Grund, warum er will Minister sein

Denn Sie haben viele Bankette.

In unserem Haus zu Weihnachten,

Wir haben Oma, Tante Dorothy und Onkel Eugene.

Bei uns haben wir Wurst, Truthahn und Kastanien.

Später wird Geoffroy arbeiten mit seinem Vater.

Hallo?

Einen Moment bitte.

Ja Hallo?

Geoffroy lebt in einem großen Haus mit einem großen Garten.

Er hat sogar einen nierenförmigen Pool.

Geoffroys Vater ist sehr reich und kauft ihm alles, was er will.

Was Geoffroy am liebsten mag verkleidet sich.

Da Geoffroys Vater viel arbeitet,

Es ist Albert, der Butler, wer beobachtet ihn.

Das ist Clotaire.

Er hat ein tolles Fahrrad.

Es ist ein Rennrad.

Warum hat es dann ein Gestell?

Ich habe dir gesagt, es ist ein Race Rack.

Clotaires Traum ist ein Champion Radfahrer zu sein.

Ludwig XVI. Wurde genommen zum Gerüst.

Clotaire!

Was habe ich gerade gesagt?

Clotaire ist das Schlusslicht der Klasse.

Ein Gerüst?

Was ist ein Gerüst für?

Zum Bauen von Gebäuden?

Geh in die Ecke.

Er wird immer bestraft oder etwas beraubt.

Wenn er sein Zeugnis bekommt, Er hat weder Fernsehen noch Dessert.

Wenn der Direktor ihn schimpft, er sagt:

Deine Eltern berauben sich um dir eine Ausbildung zu geben!

Natürlich, Zeugnisse bekommen

macht niemandem Spaß.

Nikolaus...

"Undiszipliniert. Leicht abgelenkt.

"Könnte es besser machen."

Eudes ist der einzige Wer hat keine Angst.

Eudes! "Streitsüchtig und aggressiv,

"im Unterricht und zur Spielzeit.

"Faire Noten

"beim singen."

Mein Vater sagt nie etwas.

Du weißt, warum?

Ich sehe ihm direkt in die Augen.

Dann unterschreibt er und das war's.

Was für Noten sind das?

Ohne Dessert ins Bett!

Ich denke, er muss nicht haben sah gerade genug aus.

Eudes sagt, er möchte ein Bandit sein.

Ich möchte ein Bandit sein.

Bandit! Das ist kein Beruf.

Ja, so ist es! Wenn es keine Banditen gäbe,

Dein Vater hätte keinen Job und du würdest in einer Hütte leben.

Sag das nochmal?

Du hast mich gehört: Eine faule Hütte.

Rufus will ein Polizist sein,

wie sein Vater.

Aber reden Sie über das Überlisten,

Er ist der Champion.

Hey Leute, ich werde ein Monster imitieren. Rate wer es ist?

Frankenstein! - Die Mumie!

Belphegor! - Dracula!

Der Trottel!

Meine Tante Germaine!

Nein! Es ist Old Spuds!

Old Spuds ist unser Vorgesetzter.

Er sagt immer:

Guck mir in die Augen.

Und Kartoffeln haben auch Augen.

Anfangs habe ich es auch nicht verstanden. Die älteren Jungs haben es mir erklärt.

Old Spuds macht uns gerne schreibe Sätze.

100 mal: "Ich werde mich nicht lustig machen meine Vorgesetzten machen durch

"groteske nachahmungen die sind völlig unrealistisch. "

Agnan ist der einzige das wird niemals passieren.

Agnan ist Klassenbester und das Haustier des Lehrers, aber vor allem

Er ist eine schmutzige Ratte.

Lehrer! Lehrer!

Sie reden.

Wir mögen ihn nicht sehr,

aber wir können ihn nicht schlagen, Er hat eine Brille.

Du kannst mich nicht schlagen, ich habe eine Brille.

Niemand weiß was Agnan will sein, wenn er groß ist.

Lehrer! Er kopiert.

Als Papa in meinem Alter war,

Es gab viele Dinge er wollte sein.

Er sagt, wenn er Mama nicht geheiratet hätte, er wäre gewesen

ein Fußballmeister ...

ein Schwimmmeister ...

Herr, auf Ihre Noten,

fertig ...

Und selbst...

Ein Radsportmeister.

Weltmeister der Mythomanie ist eher so.

Das ist Mr. Blédurt.

Wer hat Sie gefragt, Mister Busybody?

Lauschen Sie woanders.

Die ganze Nachbarschaft Ich kann dich hören, Großmaul.

Schau es dir an ... - Was denn?

Du machst mir keine Angst.

Er und Papa necken sich gegenseitig.

Fass mich nicht an, okay?

Was für ein Sport ist Mythomanie?

Nach Hause gehen!

Und dann ist da noch Mama ...

Mama! Mama!

Eine Sache ist sicher, Mama wollte schon immer Mama sein.

Und ich würde sie nicht wollen

etwas anderes sein.

Du hast mir Angst gemacht.

Ich weiß, warum ich es nicht weiß was ich sein will, wenn ich groß bin.

Es ist, weil mein Leben gut ist und ich möchte nie, dass es sich ändert.

Nikolaus

Basierend auf den Büchern von Goscinny und Sempé

Wer kennt die Geschichte von Little Tom Thumb?

Eudes?

Er ist klein

Ja. Was sonst?

Rufus?

Er ist klein, also stiehlt er Dinge und rennt weg.

Nicht genau.

Alceste?

Er weigert sich, gut zu essen, Also ist er ganz dünn.

Nicht ganz.

Nikolaus?

Okay, mach weiter, Agnan.

Kleiner Tom-Daumen wurde Tom Thumb genannt, weil

Er war so klein wie ein Daumen.

Er war das jüngste Kind einer armen Familie

die kein Essen für ihre Kinder hatten, so entschieden sich die eltern

sie im Wald zu verlassen.

Zum Glück, Little ...

Glückwunsch, Joachim.

Übergebe das Wort: Joachim hat einen kleinen Bruder.

Stille!

Clotaire, Was machst du gerade?

Komm schon, sag es uns!

Ich war fest eingeschlafen. Papa kam herein und weckte mich.

Er war angezogen und unrasiert, und er fing an zu lachen.

Er sagte, ich hätte einen kleinen Bruder gehabt.

Und dann?

Er hat mich zu meiner Mutter gebracht.

Sie war im Krankenhaus, aber sie sah genauso glücklich aus wie Papa.

Und neben ihr,

war mein kleiner Bruder.

Du siehst sicher nicht glücklich aus.

Warum sollte ich sein?

Er schreit immer, aber wenn ich meine Stimme erhebe

Sie sagen mir, ich solle mich beruhigen und Papa sagt Ich gebe ihm Kopfschmerzen.

Wenn ich irgendwo in die Nähe der Wiege komme,

Sie sagen mir, ich solle scramen.

Wie groß ist ein Baby?

Über dieses Hoch.

Stellen Sie dann Ihr Spielzeug so hoch.

Sie werden dich machen Teile dein Zimmer mit ihm.

Auf keinen Fall, es ist mein Zimmer! Es gehört mir!

Setzen Sie ihn in den Garten.

Wir haben keinen Garten.

Dann baue eins.

Wie wäre es mit der Garage? Unser Hund schläft dort.

Ich wollte ein Fahrrad, keinen Bruder.

Er wird deine Süßigkeiten stehlen und du wirst dich nicht beschweren können.

Denn wenn Sie sich beschweren,

Sie sagen, Sie sind eifersüchtig und bestrafen Sie.

Vielleicht landest du in der Garage.

Du bist in Schwierigkeiten.

Sie hatten keine Ahnung?

Nein, aber es ist wahr, Papa benahm sich in letzter Zeit seltsam.

Wie was?

Nun, als ob er wirklich nett wäre zu meiner Mutter.

Zum Beispiel, er würde die Lebensmittel nach Hause tragen.

Er würde sagen: "Liebling, Ich will nicht, dass du müde wirst. "

Eines Tages brachte er sogar den Müll raus ohne zu stöhnen. Das ist ungewöhnlich.

Mama? - Ja, Liebling?

Wie machst du Babys?

Oh schau, dein Vater ist zu Hause!

Überraschung!

"Für Nicholas, dessen Vater arbeitet so hart. Roger Moucheboume. "

Mr. Moucheboume ist der Chef von Dad.

Hast du die Notiz bekommen? Ich bin mit deiner Sekretärin gegangen?

Was für eine Notiz? - Über meine Gehaltserhöhung und Beförderung ...

Wir hatten darüber gesprochen.

Das werden wir später sehen. Ich muss dich um einen kleinen Gefallen bitten ...

Mama und Papa streiten sich viel über ihn.

Er nutzt dich aus.

Gut, dann gehe ich einfach raus.

Nicholas, packen, Wir ziehen um zu einem Wohnwagen.

Swell, ich hole meinen Koffer.

Ich muss zugeben, Mama und Papa streiten sich viel.

Warum hast du es nicht geliefert bekommen?

Es kostet mehr. Schau, wohin geht es?

Aber ich dachte du hast eine Gehaltserhöhung.

Ich habe noch keine Gehaltserhöhung. Auf dem kleinen Tisch?

Ich dachte... - Sieh mal, es ist nicht sicher.

Auf dem Tisch oder in der Kommode?

Dann hätten wir keinen Fernseher kaufen sollen.

Wir machen immer noch Autozahlungen.

Soll ich es zurückgeben oder ablegen?

Beeile mich nicht

Ich hasse es, mich beeilen zu müssen.

Aber es klappt immer.

OK, legen Sie es dort.

Nun, normalerweise.

Nikolaus?

Ja?

Heirate niemals. - OK.

Nicholas, ich denke du solltest schreiben Mr. Moucheboume, ein Dankeschön.

"Lieber Herr..." Nein, "Sehr geehrter Herr Moucheboume ..."

Nein, das ist zu vertraut.

"Mein lieber Mr. Moucheboume ..."

Warte ... Schatz!

"Sehr geehrter Herr", "Sehr geehrter Herr Moucheboume" oder "Mein lieber Herr Moucheboume"?

Schrei nicht! Ich bin in der Küche.

"Lieber Herr" oder "Sehr geehrter Herr Moucheboume" ...

"Sehr geehrter Herr Moucheboume". - Ist das nicht zu vertraut?

Ist "Sehr geehrter Herr" nicht besser? - Warum dann fragen?

OK, schreibe: "Sehr geehrter Herr", Komma, neue Zeile,

"Es war mit Überraschung dass ich die große Überraschung hatte ... "Nein.

"Es war mit Freude ..." Nein. "Es war mit Vergnügen ...

"Dass ich die große Überraschung hatte ..." Nein. "Die ungeheure Überraschung ..."

Warum nicht "kolossale Überraschung" während du dabei bist?

"Die große Überraschung ...

"Ihr schönes Geschenk zu erhalten ..." Nein deins..."

"Tolles Geschenk"? - Nein, "dein wunderbares Geschenk".

Er hat recht, "grandios" ist natürlicher.

Können wir diesen Brief in Frieden schreiben?

"Dein schönes Geschenk", Punkt. Neuer Absatz.

"Mein Respekt ..." Nein.

"Hochachtungsvoll..."

Abwarten...

"Hochachtungsvoll" oder "Mein aufrichtiger Respekt"?

Put: "Mein aufrichtiger Respekt".

Dann unterschreibst du es.

Nicholas, bitte.

Nikolaus...

Hör auf mit diesem gottesfürchtigen Spielzeug!

Ich werde diese Beförderung nie bekommen.

Was wäre, wenn wir einladen würden? die Moucheboumes zum Abendessen?

Vielleicht dein Chef würde dich anders sehen.

"Eines Tages hat er sogar den Müll rausgebracht ohne zu stöhnen.

"Das ist ungewöhnlich..."

Schatz, ich hole es. - Danke Liebling.

Das ist süß von dir.

Welche Tassen soll ich nehmen? - Keine Sorge, ich hole sie.

Nein, ich bestehe darauf.

Du wirst sie nie finden, Liebling, Ich werde es tun.

Ich werde einen Bruder haben! - Wann?

Ich weiß es nicht. Aber es ist genau so, wie Joachim gesagt hat.

Wo ist Joachim überhaupt?

Kinder!

Stell dich an und folge mir.

Heute wirst du haben eine ärztliche Untersuchung.

Fräulein! Joachim ist nicht hier.

Ja, ich weiß.

Komm jetzt, folge mir. Nicht sprechen!

Was ist mit Joachim passiert?

Es muss sein kleiner Bruder sein.

Vielleicht haben ihn seine Eltern verlassen

im Wald wie Tom Thumb.

Tut es weh?

Du glaubst es besser.

Sie mussten uns festschnallen.

Ich will nicht gehen! Ich will meine Mama!

Agnan, was ist los mit dir? Beruhigen.

Ich werde den Arzt nicht sehen!

Wenn Sie sehen, gehen Sie zum Arzt wie ein guter Junge,

Ich werde dich in Mathe testen.

Nach Fraktionen?

Ja. - OK.

OK, Kinder. Lass uns gehen.

Ich zeige dir ein paar Bilder.

Und du wirst mir sagen, was du siehst.

Sind Sie bereit?

Was siehst du?

Meines Vaters Auto.

Das Boot meines Vaters.

Das Flugzeug meines Vaters.

Husten.

Sehr gut.

Husten.

Gut.

Husten...

Ich höre.

Ich weiß es nicht. Ich habe nicht gelernt.

Sag's mir einfach was geht dir durch den kopf

Soll ich ein Date sagen?

Ein Treffen? Sie sehen ein Datum?

Ich weiß es nicht.

"Ein Treffen."

Und hier?

Ich bin es nicht.

Du bist es nicht...

OK.

Und das?

Was ist falsch?

Das ist nicht fair. Ich bin es nicht wer hat all diese Spots gemacht.

Nächster.

Nehmen Sie Ihre Brille ab.

Zieh sie aus, sagte ich.

Hat das auch mit deinem Vater zu tun?

Nein, es ist der Mantel meiner Mutter.

Was mein Vater gekauft hat.

Nächster.

Ohne das Sandwich, es wird die Waage kippen.

Es ist ein kleiner Junge,

wer findet einen Samen und pflanzt ihn.

Und der Same wächst

in ein kleines Baby, das anfängt zu wachsen

und wachsen und wachsen ...

Bis es ein großer Riese ist wer fängt den kleinen Jungen

und isst ihn lebendig.

Ich ging einfach auf ihn zu und sagte:

"Warum nicht du und deine Frau? Kommst du eines Abends zum Abendessen? "

Was hat er gesagt? - "Exzellente Idee."

"Ich werde es meiner Frau erzählen." - Ich bin so glücklich!

Sag mir, was für eine Frau ist Mrs. Moucheboume?

Keine Ahnung. Ich habe sie nie getroffen.

Ich meine, ist sie der raffinierte Typ oder ...

Ich sagte, ich weiß es nicht.

Keine Sorge, es gibt kein Problem.

Aber ich mache mir Sorgen.

Alles muss perfekt sein.

Was ist mit Nicholas? Was machen wir mit ihm?

Wird er bei uns bleiben? - Nein, das kommt nicht in Frage.

Er kann nicht still sitzen. - Ach du lieber Gott...

Ich habe schon Angst.

Hier.

Nikolaus...

Du isst nicht?

Sie müssen Ihre Stärke halten.

Wie wäre es mit einem Spaziergang im Wald nächstes Wochenende?

Sei wie Agnan, fang an dich zu küssen.

Ja, kauf deiner Mutter ein Geschenk.

Wie etwas Salami, oder einen schönen gebackenen Schinken.

Auf diese Weise wird sie nicht das Herz haben dich verlassen.

Nein! Du solltest ihr einen Ring kaufen.

Das macht mein Vater. Es funktioniert immer

Ich habe aber nur drei Franken.

Hallo.

Kann ich Dir helfen? - Ich hätte gerne Blumen für meine Mutter.

Wie süß, sie hat Glück.

Es ist so, dass sie ihn nicht im Stich lässt.

Wie viel kosten Rosen? - Drei Franken.

Großartig! Ich nehme sie.

Nein, drei Franken für eine Rose.

Kannst du mir etwas Geld leihen? Ich werde es dir zurückbezahlen.

Ich habe gerade genug für einen Snack.

Und Sie? - Ich bin pleite.

Sicher. Du willst es einfach nicht. - Es ist mein Geld.

Geizige Ratte. - Geizt dich.

Du hast Glück, dass ich die Blumen in der Hand habe.

Beruhigen. - Ich werde sie für dich halten.

Fass mich nicht an oder ...

Mörder!

Deine Blume ist sehr hübsch, Schatz.

Clotaire hatte recht,

Die Agnan-Technik funktionierte.

Ich habe alles getan, was ich konnte Mutter glücklich zu machen.

Ich stimmte sogar zu, meinen blauen Anzug zu tragen,

der, in dem ich wie ein Trottel aussehe,

und gehen Sie zu Frau Courteplaque.

Schau, wie süß er ist.

Er ist der Eine wer bestand darauf zu kommen.

Lass mich dir einen Kuss geben.

Marie-Edwige, da bist du ja.

Das ist Marie-Edwige.

Sie ist sehr hübsch aber sie ist nur ein Mädchen.

Bring Nicholas in dein Zimmer, um zu spielen.

Was sollen wir spielen?

Wir könnten Krankenschwester spielen.

Wir werden so tun, als wäre Krieg. Sie können verwundet werden

und ich werde dich heilen und rette dich trotz der gefahr.

Ich spiele lieber Karten.

OK. Was kannst du spielen?

Ich kann "War" spielen.

Ich kenne ein viel besseres Spiel.

Marie-Edwiges Spiel hatte sehr komplizierte Regeln.

Zum Beispiel, Sie konnte auf meine Hand schauen

und bestimmte Karten tauschen.

Aber nicht ich.

Und die Karten hatten nicht der gleiche Wert wie gewohnt.

Sie könnte meinen König nehmen mit ihren drei.

Aber... - Was denn?

Es gab auch Strafen.

Komm schon, Schwindel, Pferd!

Und ich habe immer verloren.

Es ist klebrig. - Beweg dich nicht!

Später Marie-Edwiges Freundinnen kam rüber.

Hallo!

Dann ging der Spaß erst richtig los.

Aber an einem Punkt ...

Ich dachte, ich hätte es vielleicht die Schule wechseln.

Auf Wiedersehen, Nicholas.

Tschüss, Nicholas.

Bis bald, Nicholas.

Auf Wiedersehen, Nicholas.

Na tschüss.

Auf Wiedersehen, Marie-Edwige, Ich hatte eine tolle Zeit mit dir,

du bist sehr schön und ich hoffe, wir sehen uns bald wieder.

Tatsächlich, Ich denke, es war mehr wie ...

Ich bin so stolz auf dich.

Mama war sehr erfreut.

Aber es war immer noch nicht genug.

Morgen, Wir gehen im Wald spazieren.

Nikolaus. Was machen Sie? Öffne die Tür.

Komm schon, mach die Tür auf.

Öffne die Tür!

Sehr lustig. Komm schon, öffne es.

Öffne diese Autotür sofort! Ich glaube es nicht.

Mach es auf, um Gottes willen!

Hör auf zu schreien, du wirst ihn erschrecken.

Nicholas, ich bin es, deine Mutter.

Öffne die Tür.

Komm schon, mein Sohn, hör auf dumm zu sein.

Wie kommen wir nach Hause?

Mama und Papa verbrachten den Rest des Nachmittags streiten.

Ich könnte das Mom erzählen wollte mich nicht verlassen,

aber ich wusste es Papa würde sie am Ende überzeugen.

Ich weiß, was wir machen werden.

Wir werden eine geheime Bande bilden Nicholas zu helfen.

Was ist eine geheime Bande? - Eine Gruppe von Helden.

Wir können unsere Bande "The Unbeatables" nennen.

Wir treffen uns auf dem freien Grundstück. - Wir brauchen ein Passwort.

"Unbesiegbarer Mut"! - Ja!

Und nur diejenigen, die es wissen kann kommen.

Kinder, macht mit!

Es ist eine Notiz von meinen Eltern.

Pleeze entschuldige unsere Sonne hoo hat seine hausaufgaben nicht gemacht.

Wer hat das geschrieben?

Vati.

Lehrer? - Ja?

Können wir näher kommen, um zu sehen? - Na sicher.

Setz dich!

Aufstehen.

Setz dich.

Kinder,

Ich freue mich sehr, das bekannt zu geben der Bildungsminister selbst

soll uns ehren mit einem Besuch in unserer Schule.

Ich zähle auf dich um seinen besuch unvergesslich zu machen.

Ich wende mich an deinen Lehrer

und bitten sie zu organisieren Eine Leistung...

das werde ich sicher kombinieren Kultur und Pädagogik.

Es wird einen wunderbaren Eindruck hinterlassen auf unseren Gast.

Unserem Lehrer hat es nicht gefallen die idee einer performance.

Ich muss zugeben, sie hatte es bereits versucht ein Stück spielen ...

Komm schon! Die Zebras!

Mach weiter. Das Zebra zuerst, dann das Krokodil.

Da, das war's.

Geoffroy!

Was in aller Welt ist das Kostüm?

Geoffroy ...

Eine Parade...

Eins zwei! Eins zwei!

Halbe Drehung ... nach rechts!

Was ist das?

Linien von zwei! Was ist das für eine Truppe?

Zweierreihen, sagte ich!

Du bist die Schande Frankreichs.

Du hast mich verstanden, die Schande Frankreichs!

Und sogar ein Chor ...

Aber es hat nie geklappt.

Entschuldigung, diese Kinder sind hoffnungslos.

Sie sehen, es ist nur das ...

Es könnte uns zu spät kommen lassen mit unserem Programm.

Dann lassen Sie sie ein Gedicht vortragen.

Sie haben Gedichte studiert, haben sie nicht?

Ja.

"Die Krähe und der Fuchs". - Wundervoll.

Mal schauen...

Sie, mein Junge, bitte rezitieren Sie: "Die Krähe und der Fuchs".

Ich weiß nicht alles

aber es geht um eine Krähe mit Roquefortkäse im Schnabel.

Es war Camembert!

Es konnte nicht sein, Camembert ist flüssig und es stinkt!

"Master Crow, thront auf einem Baum ..."

Das ist genug!

Beruhigen!

Zurück zu deinen Zeichnungen.

Nein.

Passwort. - "Unbesiegbarer Mut".

Passwort. - "Unbesiegbarer Mut".

"Unbesiegbarer Mut".

"Unbesiegbarer Mut".

Passwort.

"Schrecklicher Mut"? - Passwort, oder ich kann dich nicht reinlassen.

"Lustiger Mut"?

"Toller Mut"?

Zuallererst brauchen wir einen Führer.

Ich schlage vor, ich bin es. - Warum du?

Ich habe die schönsten Klamotten.

Der Anführer ist der Stärkste!

Der Anführer ist der älteste! Das bin ich.

Nein, Clotaire ist am ältesten, Er fiel durch den Kindergarten.

Wenn es nur zu streiten ist, Wir hätten in der Schule bleiben können.

Hallo? Einen Moment, ich werde sehen.

Herr?

Ja? - Es ist das Ministerium.

Die Zeremonie der Ehrenlegion. - Wie langweilig.

Hier. Finde ein Date für sie nächsten Monat.

Jawohl.

"Ich habe noch nicht erhalten..." - Ihre Hemden, Sir.

Danke, alter Junge.

Ich habe auch deine Schuhe geputzt.

Wo waren wir, Schatz?

"Ich habe noch nicht erhalten eine Antwort auf den letzten Monat ... "

Hast du mich gehört?

Ich sagte, ich hätte es mir anders überlegt.

Ich will nicht die Moucheboumes haben vorbei.

Was? Warum nicht? - Weil.

Ich habe kein Kleid oder Schmuck,

und ich weiß nicht wie ein Auto fahren.

Liebling, was ist in dich gefahren?

Ich möchte nicht wie ein Trottel aussehen vor Mrs. Moucheboume.

Ein Trottel? Was meinst du?

Tut ihr Ehemann sie zum Friseur fahren?

Nein.

Nimmt sie den Bus? Nein.

Also fährt sie und ich nicht. - Macht Sinn.

Ist ihr einziges Kostüm ihr Verlobungskleid?

Nein, ich ja.

Was ist mit dem grünen Kleid? Sie für Tante Pelagia 60 gekauft?

Ich trage es die ganze Zeit. - Nein, tust du nicht.

Oft genug würde ich sagen.

Ist ihr einziges Gesprächsthema ihre Familie und ihr Zuhause? Nein.

Sie ist modern ... - Eine Frau ihrer Zeit.

Genial und unabhängig ...

Ich bin nur eine Hausfrau der Mittelklasse wer kocht

Ich lehne es ab, den ganzen Abend gedemütigt zu werden.

Ich würde es lieber abbrechen.

Sehr gut.

Meine Frau wird gedemütigt vor niemandem.

Morgen, Wir kaufen dir ein neues Kleid.

Und etwas Schmuck? - Und Schmuck.

Kann ich fahren lernen?

Das auch. - Oh, Schatz!

Wie viel würde eine Wand kosten?

"Mut..."

"Im..."

"Einladung ..." - "Unsichtbar"!

OK, jeder wird der Anführer sein seiner eigenen Bande,

die Mitglieder umfasst der vollen Bande. Zum Beispiel,

Geoffroy wird der Anführer sein seiner Bande, die umfasst

er selbst, Rufus, Alceste und ich.

Rufus ist der Anführer seiner Bande,

mit Eudes, Clotaire und mir.

Eudes ist der Anführer seiner Bande, mit Geoffroy, Rufus, Alceste und mir.

Und meine Bande umfasst euch alle.

Stimmen wir überein

Stimmen wir überein

Ja.

Also, was machen wir jetzt?

Ich kenne! Wir putzen dein Haus.

Wir werden alle rüberkommen und aufräumen.

Deine Eltern werden so glücklich sein Sie müssen dich behalten.

Sei gut, ich zähle auf dich.

Wir sind in zwei Stunden zu Hause. Weniger, wenn Mama begabt ist.

Was soll das heißen - Was denn?

"Weniger, wenn Mama begabt ist." - Ich weiß es nicht.

Zwei Stunden, eine Stunde, wie auch immer.

Sie unterstellen etwas.

Nicht anfangen, OK? - Du hast angefangen.

Sie nehmen an, ich werde scheitern. - Nein, ich nicht.

Ja, das tust du. Es tut mir leid.

Wir haben zwei Stunden.

Aufrichten.

Aufrichten, aufrichten, sagte ich!

Du nervst mich mit deinem "aufrichten".

Aufrichten!

Gib es zu. Du warst unterwegs geradeaus von der Straße.

Ich war schrecklich ungeduldig für Mama und Papa zu sehen

wie meine Freunde und ich hatte das Haus gereinigt.

OK, ich bezahle für Fahrstunden.

Mir wurde klar, dass ich nie dazu in der Lage sein würde um sie glücklich zu machen.

Also beschloss ich, von zu Hause wegzulaufen.

Ich habe alles eingepackt Ich dachte, ich könnte brauchen,

und ich ging.

Ich wollte einen weiten Weg gehen, gerne nach China oder Arcachon.

Mama und Papa wären sehr traurig und sie würden mich vermissen.

Aber ich würde erst nach Jahren zurückkommen,

als ich Kapitän eines Kriegsschiffes war

und ich habe viel Geld verdient.

Ich würde sie ins Kino bringen und die Leute würden sagen:

"Schau, Nicholas hat viel Geld.

"Er nimmt seine Mama und Papa zu den Filmen,

"Auch wenn sie gemein zu ihm wären."

Du bist durchgeknallt. - Ich habe es mir überlegt. Nicht das gleiche!

Es liegt nicht an mir zu gehen.

Ich war zuerst da. Derjenige, der gehen sollte

ist das Baby! Also, wenn es hier ankommt ...

Wir werden es loswerden.

Wie? - Wir könnten es an die SPCA verkaufen.

Sie nehmen nur Tiere, du Idiot!

Wir werden es aufgeben im Dschungel zu Wölfen.

Albert hat mir so eine Geschichte vorgelesen.

Nein, der Dschungel ist zu weit.

Wir werden es in einer Hütte verstecken und erzähle es im geheimen.

Wir werden es abwechselnd füttern.

Ich kann nur donnerstags ausgehen.

Ich auch.

Ich auch, außer wenn ich bestraft werde. Welches ist oft.

Wir können Essen dafür lassen.

Meine Tante macht das mit ihrer Katze.

Auf keinen Fall! Babys sind nicht wie Katzen, Sie können sich nicht selbst ernähren.

Ich habe alles gehört.

Was hast du gehört, du schmutzige Ratte?

Sie wollen Nicholas Baby nehmen und verstecke es im Dschungel

und füttere es Katzenfutter. Ich werde es dem Lehrer sagen

und der Auftraggeber, und du wirst in großen Schwierigkeiten sein.

Es sei denn...

Es sei denn was?

Sie lassen mich meine Idee vorschlagen für die Leistung.

Was ist deine Idee?

Hören Sie, wir können nicht loswerden des Babys uns.

Die Polizei wird es herausfinden und wir werden in Schwierigkeiten sein.

Die einzige Lösung soll es entführt haben

von einem Gangster.

Ein Gangster? Wo werden wir einen Gangster finden?

Herr!

Komm her!

Komm schon, Sir!

Komm her. Ja du!

Komm her!

Es fließt ins Meer,

ein Delta bilden nannte die Camargue.

Danke, Agnan.

Welcher Fluss fließt durch Paris?

Clotaire.

Hast du die Frage gehört?

"Welcher Fluss fließt durch Paris?" -Ja.

Wie heißt es?

Komm jetzt, Clotaire. - Es ist...

Clotaire. - Ja Frau.

Hast du nicht deine Eltern Nehmen Sie mit auf eine Flussbootfahrt?

Auf welchem ​​Fluss fuhr das Boot? - Die Seine.

Mach jetzt weiter.

"Basierend auf Alliteration, silbenzahlen,

"oder Akzente, skaldische Poesie,

"entwickelt von Icelander Snorri Sturf ... "

Das kann ich nicht sagen.

Dann sag es nicht. - Keine lustigen Kommentare.

Snorri Sturluson ...

"Entwickelt von Isländer Snorri Sturluson

"ist im wesentlichen eine frage des stils wo wörtliche Bedeutung

"wird durch Periphrasen ersetzt und Metaphern. "

Noch einer. Auf Musik.

Ich bezweifle Mrs. Moucheboume will Musik diskutieren

nach Ihrem Vortrag am 13. Jahrhundert Skandinavische Poesie.

Ich denke, sie wird begeistert sein eine kultivierte Person zu entdecken

Wer kann ein Gespräch führen? während die Männer über Geschäfte reden.

Mach weiter.

"Barockstil."

"Vom portugiesischen Wort barroco was bedeutet, missgestaltete Perlen ... "

Hallo Leute!

Aussehen!

Blind Jack!

BLIND JACK ON THE RUN!

Das ist es, was wir brauchen.

Bist du fertig! Jailbirds!

Kosaken! Jeder bekommt in der Schlange.

Bewege es.

Jungs,

Ihr Lehrer wird weg sein für ein paar Tage.

Eine Ersatzlehrerin, Miss Navarrin, wird sie ersetzen.

Hier ist sie.

Erdkunde. Die Flüsse Frankreichs.

Setz dich.

Stille!

Sehr gut.

Ich sehe die heutige Lektion war auf Flüssen zu sein.

Ich werde mit dem Testen beginnen

Ihr Kenntnisstand zum Thema.

Aber zuerst, Wir müssen die Karte aufhängen.

Wer würde das gerne machen?

Setz dich!

Ich werde entscheiden, wer die Karte hängt.

Du da hinten.

Wie heißen Sie?

Clotaire, Fräulein.

Sie scheinen weniger widerspenstig als die anderen.

Hänge die Karte auf.

Aber, Fräulein ...

Stille!

Ich sehe, wir haben einen kleinen Rebellen.

Lass mich dir sagen, Ich zeige kleinen Rebellen, wer der Boss ist.

Ist das klar?

Sie, rezitieren Sie Ihre Lektion an der Seine.

Die Quelle der Seine ist in Burgund,

es ist 776 km lang und fließt in den Ärmelkanal.

Sehr gut. Und Sie?

Seine Nebenflüsse sind die Aube, Marne, Oise und Yonne.

Sehr gut.

Jetzt du, der Komiker.

Herr Rassel Mund,

was kannst du mir sonst noch sagen

Ich sehe, du hast nichts intelligentes zu sagen.

Zur Ecke. Das wird dich lehren, anzugeben.

Worauf wartest du?

Es ist, weil er nicht daran gewöhnt ist.

Ich zeige ihm wie.

Vielen Dank, Hilaire.

"Gambert, Ganguin, Gangsain ..."

Es gibt nichts unter "Gangster". - Versuchen Sie "Blind".

"Blind, Jack." Ich habe es gefunden!

Jacks Garage

Blind Jack? - Abwarten.

Jack! Es ist für dich!

Sehen Sie, ob er sich darum kümmern kann der neue Lehrer auch.

Hallo? - Blind Jack?

Ja, das bin ich.

Es ist für eine Entfernung.

Können wir nicht damit umgehen? vor Ort?

"Vor Ort?"

Ja, reparieren Sie es ...

genau dort, vor Ort.

Nein! Wir wollen es wegnehmen, das ist alles.

Das ist alles!

Ich muss meine Hände drin haben.

"Drin"? - Ja, zieh den Körper aus.

Wenn ich kommen muss, hol es dir ...

Es sind mindestens 500 Franken.

Wir rufen Sie zurück.

Was hat er gesagt? - Erzähl uns!

Was hat er gesagt?

Er will 500 Franken, um die Leiche auszuziehen.

Ich wusste es, Gangster sind allesamt Gauner.

Was ist mit dem neuen Lehrer?

Oh mein Gott, diese Pralinen sind alt.

Fass das nicht an, Schatz Es ist wie Gift.

LEHRERZIMMER

Ja. - Es ist ein Geschenk für dich.

Wie süß.

Vielen Dank.

Ein Dienstmädchen? - Ja, eine Magd zum Abendessen.

Ich kann die arme Frau Moucheboume nicht verlassen allein, während ich koche.

Es ist eleganter, stimmst du nicht zu?

Für die Abendkarte habe ich nachgedacht Hummer mit Mayonnaise.

Sie wissen, wie viel das kostet?

Achtzig Franken pro Kilo.

Hör mal zu...

Die Mayonnaise ist eine gute Idee.

Aber für den Rest können wir nicht etwas Einfaches tun?

Weißt du, lässig. - "Beiläufig".

Ich kann Schinkensandwiches machen und wir werden vor dem Fernseher essen.

Ich habe die ganze Nacht darüber nachgedacht

wie man 500 Franken findet für die Entführung.

Aber am nächsten Tag in der Schule,

Geoffroy tauchte mit etwas auf Ich hatte noch nie zuvor gesehen.

Wie funktioniert es? - Hast du ein Wechselgeld?

Wähle eine Nummer und lege deine Münze darauf.

Ich drehe das Rad und wirf den Ball ...

Und du hast verloren.

So werden wir Geld verdienen.

Wir werden Erwachsene zum Spielen bringen für große Einsätze.

Was hast du vor

Sie spielen Roulette! Für Geld obendrein!

Haben dir deine Eltern nichts gesagt? Glücksspiel führt zu Verderben und Gefängnis?

Dumme Idioten! Gib mir das.

Ich beschlagnahmte dieses Spiel.

Ich bin mit den Eltern nicht einverstanden solche Dinge zu kaufen.

Jeder steht für den Unterricht an.

Jungs,

Ich habe noch mehr schlechte Nachrichten für dich.

Ihr Ersatzlehrer, Miss Navarrin ist krank geworden.

Sie wird heute nicht in der Schule sein.

BO Y KILLS SCHULLEHRER

Die Jury stellt den Angeklagten für schuldig!

Außerdem ist er eine schmutzige Ratte.

Agnan, was ist los?

Du kannst mich nicht schlagen, ich trage eine Brille.

Wie ich schon sagte, Miss Navarrin erkältet und muss zu Hause bleiben.

Sie bleiben in Ihrem Klassenzimmer wie gute Jungs.

Einer Ihrer Freunde wird sich um Sie kümmern. Jemand, dem ich vertrauen kann.

Wir wurden angenommen Mathe heute haben.

Öffnet eure Bücher und wir werden einige Probleme machen.

Bist du verrückt?

Ruhe! Ich bin für!

Für wen hält die Ratte ihn?

Stille! Eudes, zur Ecke!

Du wirst dein Mathebuch essen.

Nein, ich trage eine Brille.

Du wirst sie auch essen!

Geoffroy! - Was denn?

Wir müssen das Roulette bekommen. - Aber wie?

NIEDER MIT TEAK ...

"Nieder mit den Lehrern"?

"Nieder mit den Teetassen".

Ich bin die Königin von England.

Mal sehen, der Auftraggeber.

Selten in meiner Karriere,

bin ich begegnet eine solche krasse Provokation.

Ich mache mir Sorgen um dich, mein Freund.

Was schlagen Sie vor, Alter Sp ... Herr Dubon?

Ich schlage vor, 300 mal zu schreiben:

"Ich werde nicht schändlich schreiben Inschriften an meinen Schulwänden,

"für Bildung ist gewidmet zu lernen und spirituelle Erhebung

"in Übereinstimmung mit die Werte der Republik. "

Bis zu "Schulmauern" reicht.

Du wirst nicht gehen vor der Abgabe.

Du hörst mich?

So, meine Damen und Herren. - Ein-Franken-Wetten!

Versuch dein Glück.

Ein Franken, Sir.

Komm schon! Du kannst gewinnen!

Ein Spiel, Ma'am?

Warum nicht! Wenn es klappt Sie Kinder glücklich.

Wie viel wette ich?

Zehn Franken.

Zehn Franken.

Bitte schön.

Auf welche Nummer soll ich wetten?

Alles was du willst. "4"?

OK, lass uns "4" versuchen.

Dort.

Zehn auf "4", lass uns rollen.

Ich habe gewonnen!

Ich habe gewonnen!

Das ist alles, was Sie in einer Stunde getan haben?

Wo ist sie? Wo ist sie?

Schatz, kannst du das binden?

Ich bin ein Wrack!

Ich habe den ganzen Tag nicht gegessen, Ich war zu beschäftigt mit der Vorbereitung.

Wo ist sie, verdammt noch mal?

Beruhigen.

Sie werden jede Minute hier sein und es gibt niemanden, der das Abendessen serviert.

Da ist sie!

Komm um den Rücken.

Und wirf das in den Müll Auf deinem Weg.

Was ist das?

Das ist Hummer mit Mayonnaise.

Aber es ist nichts für kleine Jungs.

Du bekommst gute alte Ravioli und Tomatensauce.

Ich will keine Ravioli, Ich will Hummer.

Nicholas, das reicht!

Wo ist die dumme Gans?

Guten Abend, Herr Moucheboume.

Guten Abend werte Dame.

Meine Frau ist nicht hier?

Ich habe sie vorausgeschickt während ich das Auto abstellte.

Oh, Frau Moucheboume, Was für ein schreckliches Missverständnis.

Ich schäme mich so. Bitte so.

Genau da lang.

Nicholas, geh rein und sag hallo.

Guten Abend, Herr Moucheboume.

Hallo, Frau Moucheboume.

Das ist also der kleine Nikolaus.

Hat dir mein Top gefallen?

Ja, aber Papa sagt es gibt ihm Kopfschmerzen.

Nächstes Mal werde ich etwas anderes bekommen.

Was würde dich glücklich machen?

500 Franken wären toll.

Achte auf deine Manieren!

Er ist nur ein Kind.

Sag mir, was würdest du tun? mit 500 franken?

Ich muss es flüstern.

Ok, komm her.

Ich würde einen Gangster einstellen um meinen Bruder zu entführen

Also werden meine Eltern mich behalten.

Glauben Sie mir, Nicholas, der einzige Weg, um Geld zu verdienen,

ist harte Arbeit.

Sehr harte Arbeit.

Du wirst mir später danken.

Für 500 Franken Ich danke dir jetzt.

Zurück in die Küche!

Es tut mir Leid. - Er ist nur ein Kind.

Ich sagte hallo.

Sehr gut.

Es geht los. Jetzt ist es Zeit zu essen.

Mrs. Moucheboume, gefällt Ihnen das? Skandinavische Literatur?

Ich habe eine Schwäche für skaldische Poesie des 13. Jahrhunderts.

Die Art, wie es benutzt wird "Polyphrasen" und Metaphern

statt wörtlicher Bedeutung.

Das ist wirklich sehr interessant.

Ja sehr.

Ich verehre gerade Snorsi Struffl ...

Snorki Snuffn ...

Storki Stleft ...

Smurski Stroflt ...

Apropos,

Wusstest du das? das wort "barock" war portugiesisch?

Ja, aus der Stadt Barroco ...

Sehr berühmt für seine Austern. Lully liebte sie.

Dort ist die Schokolade bekam übrigens seinen Namen.

Lully ...

Die Schokolade.

Was ist, wenn wir gegessen haben?

Sicher.

Es ist nur eine zwanglose kleine Mahlzeit. - Perfekt.

Ich bin es leid zu essen Hummer mit Mayonnaise

Jedes Mal, wenn wir zum Abendessen eingeladen werden.

Eine Sekunde, bitte.

Es geht los.

Wir könnten auf der Straße singen.

Oder waschen Sie Windschutzscheiben an roten Ampeln.

Oder behalten Sie die Einkaufsänderung bei.

Nein, wir müssen schnell viel Geld verdienen.

Warte, sagte mir mein Vater wie er reich wurde.

Eines Tages,

er fand einen Apfel, hob ihn auf, und verkaufte es für einen Franken.

Und dann?

Er kaufte zwei Äpfel und verkaufte sie für zwei Franken.

Und dann?

Sein Onkel starb und erbte.

Und dann?

Hey Leute, der Lehrer ist zurück!

HERZLICH WILLKOMMEN, HERR MINISTER

Hier sind sie.

Ich möchte, dass Sie vorbildlich sind.

Der erste, der lacht Ich werde es für immer bereuen. OK?

So wie das. Das ist gut.

Das ist sehr gut.

Setz dich, Kinder.

Wie läuft das Schuljahr ab?

Diese Kinder müssen sich entspannen.

Warum spielen wir kein Ratespiel?

Hör genau zu...

Was ist gelb

sehr klein,

und geht schnappen, knistern, knallen?

Ein Küken, das Cracker Jacks isst!

Was studierst du? - Flüsse.

Flüsse ...

Dann lass uns jemanden testen.

Na sicher. Agnan, bitte steh auf.

Nein nein Nicht du.

Du da drüben.

Wie heißen Sie?

Clotaire, Sir.

Sehr gut, dann. Sag mir, welcher Fluss

läuft durch Paris?

Ich höre... Der Fluss, der durch Paris fließt?

Hast du nicht deine Eltern Nehmen Sie mit auf eine Flussbootfahrt?

SCHWIMMEN VERBOTEN IN DER SEINE

Die Seine?

Bravo, Clotaire!

War es so schwer?

Oh ja.

Wie läuft der Deal?

Ich denke, wir sollten fest sein. - Aber wir dürfen nicht ...

Wie ist der Zeitrahmen? - Zehn Tage.

Ich denke, dass...

Halte mich auf dem Laufenden von irgendwelchen Entwicklungen.

Hallo? - Hallo, ich bin's.

Hat er dir etwas gesagt?

Ich weiß, wie wir das Geld verdienen werden.

Hallo Leute, du willst unschlagbar sein?

Was meinst du?

Komm auf das freie Grundstück und du wirst sehen.

Und?

Wir haben die Formel gefunden des Zaubertranks.

Es wird dich so stark machen wie einen Ochsen.

Es kostet fünf Franken.

Woher wissen wir, dass es funktioniert?

Du da drüben.

Komm her.

Jetzt,

versuchen Sie das zu heben.

Nächster! - Bezahlt.

Bezahlt.

Wir werden nicht genug haben.

Rufus ging noch etwas machen.

Drei und vier ...

und fünf machen ...

fünfhundertdreißig Franken!

Hallo du!

Kleine Schlingel!

Schau, was du meinem Jungen angetan hast!

Ich möchte deine Eltern sehen! Ihr Gören!

Komm zurück.

Komm renn, Wir werden sie fangen.

Du kommst nicht davon! Ich werde dich fangen!

Komm her! Komm zurück.

Wir haben das geld

OK, wo ist das Auto?

Wir rufen Sie zurück.

Jetzt will er ein Auto.

Wir werden nie das Ende davon sehen.

Welchen Geschmack, Sir?

Entschuldigung?

Schoko-Erdbeere.

Sehr gut, Sir.

Beeil dich, die anderen warten.

Was?

Ich kann nicht fahren.

Sie müssen den Schlüssel drehen.

Er nahm es mit.

Wir werden die Drähte reparieren.

Ich habe es in einem Film gesehen. Wachen.

Du hilfst mir.

Was ist los?

Schoko-Erdbeere.

Geh zur Seite!

Geh zur Seite!

Stadt fahren: OK.

Herunterschalten und Bremsen: OK.

Mal sehen, ob du parallel parken kannst.

Dort drüben parken.

OK.

Was zum ... Folge ihnen!

Aber... - Folge ihnen!

Ich sagte, folge ihnen!

Aus meinem Weg!

Aus meinem Weg!

Schneller! Wir werden sie fangen.

Ich werde seine Lizenz widerrufen lassen!

Aus meinem Weg!

Aus meinem Weg!

Geh an ihnen vorbei!

Ich brauche Männer, denen ich vertrauen kann.

Ich werde nicht für immer leben, weißt du?

Ich muss darüber nachdenken Wer wird eines Tages übernehmen.

Achtung!

Nun, ich sage ...

Gut, dass du da warst.

Sag mir, was ist deine Meinung in der Patemouille-Akte?

Ich denke, wir sollten akzeptieren.

Ich denke, dass...

OK, Sie machen den Deal.

Aber... - Halte den Mund, halt den Rand, Halt die Klappe.

Ich habe dich nicht gemeint.

Parallelparken: OK.

Vielen Dank.

Das wird niemals funktionieren.

Was tun wir jetzt?

Ich weiß es nicht.

Wie sind wir hierher gekommen?

Hallo? ich würde gerne um bitte mit Blind Jack zu sprechen.

OK, ich werde halten.

Guck mal! Es ist Joachim.

Hallo Leute.

Ich dachte du wärst verschwunden.

Nein, ich bin gerade heruntergekommen mit einem Fall der Windpocken.

Das ist mein Bruder.

Ist er nicht süß?

Nicht anfassen! Du wirst ihm Keime geben.

Babys sind zerbrechlich.

Hast du gehört? Er sagte meinen Namen.

Ich dachte, du magst ihn nicht.

Das war vorher.

Vor was?

Bevor ich wusste, wie toll es war.

Ich werde ihn unterrichten können viele Dinge ...

wie Fußball und Fahrrad fahren.

Und meine Eltern werden Dinge sagen wie:

"Als Joachim in deinem Alter war, er könnte das tun. "

Er wird sehr beeindruckt sein

und ich gebe ihm Befehle und er wird alles tun, was ich sage.

Ok, tschüss Jungs.

Hallo?

Hallo?

Ich werde nie wieder fahren so lange ich lebe.

Ich verstehe nicht

Niemals.

Mama! Papa!

Danke, ich bin so glücklich.

Worüber? - Über meinen kleinen Bruder!

Was für ein kleiner Bruder?

Mein kleiner Bruder... Das Baby, das Mama haben wird.

Ich habe kein Baby.

Wer hat dir diese Idee gegeben?

Aber...

Ich wollte einen kleinen Bruder.

Kleine Brüder sind großartig.

Warum kann ich keinen haben?

Du machst nie etwas um mich glücklich zu machen.

In dieser Nacht, nach dem Abendessen,

Mama und Papa lachten weiter in ihrem Schlafzimmer.

Und eines Tages, als ich von der Schule nach Hause kam,

Sie hatten gute Neuigkeiten für mich.

Das Baby hat lange gebraucht.

Ich weiß nicht wie lange, aber es war länger als auf Weihnachten warten.

Übermorgen? - Noch nicht.

Das Leben ging weiter.

Geoffroy wurde bestraft für den Autovorfall.

Jetzt muss er zur Schule gehen.

Ich habe Marie-Edwige gesehen und sie lud mich zu ihrem Geburtstag ein.

Es ist Donnerstag.

Donnerstag? Ich werde sehen müssen, Ich habe einen sehr vollen Terminkalender.

OK, es war mehr wie ...

Wir haben einen neuen Nachbarn.

Was ist das Problem?

Er und Dad necken sich auch.

Probier es einfach. - Du machst mir keine Angst.

Du machst mir keine Angst.

Wieder nach Hause gehen!

Und ich habe weiter gewartet.

Morgen? - Nein, aber sehr bald.

Ich hatte es eilig, mit dem Unterrichten zu beginnen mein kleiner bruder neue sachen.

Gut!

Aussehen!

Und dann eines Morgens

Wir gingen alle ins Krankenhaus ...

und mein kleiner Bruder endlich angekommen.

Es ist ein Mädchen.

Was?

Komm schon, schieß!

Mach weiter, schieß.

Aussehen!

Meine Güte, ist sie nicht süß?

Sie ist ein Engel.

Sie sicherlich hat den Kiefer ihres Vaters.

Sie ist das Ebenbild ihrer Mutter.

Es tut mir leid, nicht der Kiefer.

Wie findest du deine Schwester?

Ehrlich gesagt ist es schwer zu sagen.

Wir werden sehen, wann sie fertig ist. Im Moment ist sie zahnlos und kahl.

Sie ist sowieso süß.

Süß?

Sie ist rot und faltig,

wie ein eingelegter Pfeffer.

Sie starrt nur in den Weltraum und gurgeln.

Jeder sagt, sie lächelt, aber das ist ein Witz.

Sie gurgelt nur.

Ich wollte einen Bruder.

Aber im Krankenhaus, Mom nahm das stattdessen.

Ich weiß nicht warum.

Sie hat überall Brötchen Fett,

Sie sieht aus, als hätte sie vier Wangen.

Ich hätte nach einem Welpen fragen sollen.

Es ist lustig,

aber in diesem Moment erinnerte ich mich die schriftliche Aufgabe des Lehrers:

Sag mir, was du sein willst wenn du älter wirst.

Weil ich es jetzt weiß.

Was ich machen will, wenn ich groß bin

ist Menschen zum Lachen zu bringen.

Schau hier!

Schau hier!

Untertitel von Julie Meyer

Untertitelung TITRA FILM Paris

Bitte bewerten Sie diesen Untertitel bei% url% Helfen Sie anderen Benutzern, die besten Untertitel auszuwählen