All language subtitles for Anna 2019 720p HDCAM HQ-1XBET-en

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bh Bihari
br Breton
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional) Download
co Corsican
da Danish
eo Esperanto
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
hi Hindi
hmn Hmong
is Icelandic
ig Igbo
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal) Download
pa Punjabi
qu Quechua
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

ANNA by @than GuavaBerry NFS31. XYZ

Yes. Your disguise has been uncovered.

Go to the embassy now.

Yes.

What is this.

Excuse me, Miss

Come on

Just come with us

HaIo!

What is this

I translate

What is this

Wait

Stop, show your identity

I'm an American

Is there a time

Come with me

Madam / TeIepon embassy

I'm a party member

Sorry / I was ordered

Call him now / Stay here

I called you to send a message

To your people

You can do it for me

Thank you

SiaI

Yes

Wait, I only have 3

There is one spot that I enjoy, America

The organization I met with, told me

And prepare it

So I know what to expect

Yes, of course

Well

Want to have flowers, sir

Um

What do you want?

Everything is cheap

Sorry I don't speak Russian

English

English, Chinese, French

Japan, whatever you like

Which one do you want

To be honest, I'm interested in you

I'm a talent seeker modern fashion agency

I found a new star, so what are you interested in

Become a fashionI in paris

I've been happy here, in Moscow

By selling dolls / No

I'm at university, studying bioIogi

You never stop that

We have girls who run school all the time

I don't know anything about fashion mode

I'm sure you learn fast

And we take care of everything

Exercise, accommodation, recommendations

What is your name

Anna

Anna, you can leave me alone, so I can see your hair

Ah, it's beautiful

HaIo, I can help later

Oh, yes

Coming to Paris

Come to your new home, how are you?

Oke good,

So this is the agency

How is the flight

That's good / good, nice to hear that

So let me get hit

This is DorothA e, the best in business

Hi, who are you

This is France

I've circulated your photo, people the best people about you

Many girls will be jealous

Please, here it is / Thank you

You want Anna to add M

Anna M / Like in France

Cool / Almost a star on home, nobody tells me

Jhon McKey bigboss, he wants to you join us

DorothA e will take care of you

I don't know who from you which is luckier / me

You want to visit your apartment

Certain

Come to your new home

ToIong don't do it okay

Let's go to your room

We have Inga affected

Yes, that's good

Inga keeps this place as habitable

This is the dining room

And this is Kathrine and Sonya

This is Greta

Thank you Inga

He is still funny, they live here to transit to Tokyo

I think your room is here

Upsie, it's the room

Uh, Anna with the agency

Will I call you later

Um

Bathroom, bathroom

Excuse me

Hi

Your room and

Bathroom

And this is Maudy

Hi

Anna

Well

If you need anything

You know where to find me

Thank you

Okay, let me show you your room

Cistern

Maybe not what you expected

But when you get the job

We can move you to your own place

It is started immediately after you are ready

This is tomorrow

I thought I'd study two

Yes, Iatihan teaches the theory

We will combine you with one of the best

I have to go

Turn off the music

Here is not Night cIub

Hey

I never saw it that is so exciting

Where is that now

Change / Sorry sir

Come soon NFS31. XYZ

Oh, God

I am sorry

I have to take the metro, me can't find a taxi

How are you dear

Oh God, what is this

Nothing, when I was young

And stupid / find someone who doesn't

Find something. Hey

Catherine the great

Use it

and stop fixing it's all on his face

There he is

Now that's new music

Go out! Get out of my sight

Go out!

Now, okay

It's finished

Okay, look at me

Smile, okay, relax and smile

Nice

Spinning

Boring, spinning

Good, exciting, release

Push it out, push it out of your teeth

Push it out, open it

Come on

Nice

Yes

Yes

Yes, right

Nice

Nice

What are you doing in my room

This is a big bed

And this is soft

Come on, join us / No, thanks

Only for this night

Caution

OK, wait

Yes

This

OIeg my friend

I'm glad you can come

Jhon

What are you coming for This is it / I don't know

This and that

International mystery man, enter, enter

We have extraordinary new talent

That's MiIena, the braziI from the eIite

Latin American gold mine

Who is he there?

Anna M

He is from Moscow recently This will let me get you

No, no, I have to rest

No, no, come on, come on

JaIanIah with me

We are partners

I will crush you

I'll be back soon / Thank you

Anna

Let me get OIeg ViIenkov

Your comrade

And one of our colleagues at the firm

Hi / Don't listen to him

I will leave you alone

Talk about your country

Beautiful now

Be happy

This is a party

You live in Paris

No, I have a place in London

But I'm mostly in Petersburg

In Europe

In spring there is none more beautiful city

I make a party there every time year to celebrate

I will be honored if you can come

That was in september

I heard you were learning fast

Try to give up your busy life

Yes, they make me very busy here

Everything moves so fast

And if I invite you to eat dinner

What is considered fast is that

No, no, no

What's up / Nothing, only

This is fast

Can you take me GuIa, toIong / Of course

It's been two months

Almost every day saIing meet, every minute

You kiss me, my friend

You kiss me again

Am I a toy / No

Of course you're not, it's just that

I don't want to be like that

I don't want to be one one girl you threw away

I invite you everytime party, every meal madam

Every time I invite you to go outside

So that I can hit you paris

What should I do? Do it to convince you

Thank you, I don't know

Maybe you can tell something more about you

What do you mean

Like, what is your job

What are you doing, me afraid of your eyes or something

Honey, I've been confused I play in import-export

And now when I break the one two rule

Like what

There are laws in this country that are clear

Who heard the leader is not there

People will suffer, we help them

Oh / They need food

Communication, materiaI, I provide all this

Food and medicine

Sometimes weapons

Since when the weapon is raw materiaI

If they are in favor of independence

Not many countries you help

Syria

Lybia

SomaIi / Okay, stop

Stop, I don't want to know, stop

I shouldn't talk about it this with anyone

It takes risks seriously by doing it

You want proof? That's it

My life, for your love

Where is the bathroom

Give me a minute

You are very satisfying

It's delicious

Come on

We will find food

You want something

Not for now

You should see yourself

You are not hungry / not sorry

Come on, bro

We still have a lot to do

I'm kidding you

No / Don't worry about money and everything

I will find the information

I have something big happening

You trust me, right

No, no / Listen to me

What is this, do you hear me?

Who takes care and takes care of you

Come on, think about who it is

If it's not for me, you're still in the job

Do whatever it takes to survive

I make you teIer every day

That is not my wish / you Prostitutes don't know themselves!

You think I got it easily

No, but you are never happy

Complaining, complaining

What will you do without me

You should apologize

You hear me!

Or eat food

Hey, ride it

No / Come on, bro

We will be happy

Of course not, I tell you

Life will be great

Right, let's go in. Thank you

Come on, bro

That looks weird, let's go home / Okay

What are you doing?

Just go up, come on

Get in here

Come on

We will do it

We continue the plan

Children are waiting

We want to go / Take it easy

We will take money in the ATM

I can't believe it / just look at it later

Isn't that so dear

You need a bank card

Not if I am

I also want nice clothes / Of course sweet

You will rob an atm machine

Just look / Stop here

We arrived

Tungu here

Nice card

Your pin code

Tell or kill you

It's good, is not it

You bitch

SiaI

You are playing with us

Hurry up

Let's just go / You shut up

I mean, you're lying dead

do not move

We are shot

Not

Let's run away

Watch out

They are behind us / Take it easy

Handle!

You are looking for death

What are you doing

There is an accident

We are still alive

We don't do this

We are dead, huh

Girl

I went to the bathroom for two

Anna PoIitoma

I understand you speak English

You will have a question

You will answer it, but first I want you to hear

We all have a nadir in our lives

Most of the time we can't see it until we are in the middle

I'm here to tell you this is one moment

At the intersection of several possibilities

You just have to have the right one

And sometimes, that choice must be made quickly

Anna, you hear me

How do you know me speak English

A few days ago, you registered application for entering the Navy class

Why / I will register for anything to get me out of this city

Your father is Ietnan

You explain it in the application

You have participated in a military academy

You're out at the age of 17 years my parents died

Here you say you like chess

Your profession attracts us

You have talent and abilities we can help you develop

Like what / your sharp mind, calm down in pressure

And your level of anger can be very useful

mostly

You have a bank key, which means you are there the potential to open many doors

You offer me a job offer you new friends

one year military training, four years of operation in the field

Now it's finished

5 minutes I don't have a future

Now you want to know what's in it, in 5 years, you are free to go

I've seen your face

In the room

You see

I already got you sharp mind / no

I don't like your proposal

I think you made the right decision

You're talking about

Nadir and choice, it's just beautiful words

It means

That will take me to life I hope the others and bosses are worth it

You have rights

To make your choice alone in your own life

There, come here, say yes, say no

But what you can't do there is a view of life itself

Your life is a gift

Who gave you / my parents

This is how you want to respect them

This is what your father wants for you

Their lives are finished, but your life isn't

Yakin

Finally, I'm sure, See where it took me

Never put it your belief in IeIaki

put confidence in yourself

What did he do there / nervous

What he did / sat down mostly, about 1 hour

Only for water / no

What about the shoes, what is he playing with it, released and used

I didn't pay attention

Sorry make you wait You want tea or coffee

No, thank you / Yes, me too trying to avoid caffeine too

Sorry I did not infuriate myself

I'm Lenny MiIIer's agent, me assigned to my friend

I'm good by the way, so

You have something here huh

Duty in Moscow

You are the mode, only 6 months

I sell materiaI, not vegetables

Like that / Oh good

So the story is a little magical

A girl sells matches when cold and he's dead, it's sad

You're out

This should be an interview

He is an agency and competition partner from time to time

Are there personal things, or sex

He tried to seduce me, but everyone is so

I must have sent it away Ieaki all the time

I'm used to it / When last met him

I think it's Sunday

That's the same as the 27th

In sweet presidentiaI,

In time 27, you go in there exactly 1 27 pm

Followed by Mr. VoIenkov at 1 28pm

Between 2 pm and 5 p.m. oIeg and his bearer had a bad day

You leave the hote on 2 23, see

You can explain it to me

I sat at Iounge waiting for him, but

he never came, he didn't will meet me for a drink and

We fight / talk or make love

You're sad, sorry

You notice something suspicious / like what

Like a big guy, bro Iobby with a machine / not

Like a pistoI with a silencer

Isn't that what can be known at security camera / Oh, you know

Yes, where is the tape deleted

It seems like a professional

Look, I'm new to town, I work

I want to continue to live, I don't it's all about this

I have a boyfriend, he is very jealous

You know him

Maybe I will sleep with him, but I don't

I won't be proud, right / I don't ever watched a fashion show

I can give you free ticket if you want

Good, I will appreciate that

I'm a little, sir must keep in touch

Hm

I don't see what I can do to him, he had no higher education

He is an addict

We've trained a year

It's good, whatever the subject, I see here

KeahIian shooting, acting, him leave everything in chess

Like I am a nurse, she plays chess, she says can fix my heater, like I'm a nurse

That's 100 percent, driving

He is not the profession we are looking for

Can be used I think, useful as a honey trap, but there is nothing I can do with him

KGB needs smart agents who can

Regarding the situation, react quickly and precisely

Not like us need / He's been trained

its ability to make option in the army

Very smart / he's acting smart, you see that

I can be the bottom part of the team, well

I can be whoever I want

Yes, in this world filled with demons

I'm destined for that

No time, I will use perfect harmony

And the universal rain will be in the city

Hm chekov

Act like one

So play the right one played / Whatever must be played

How do you know that / maybe verify it

He is nothing

I'll take him

We try

Not successful, we send him littered in a body bag

Give me him

Is there a bodyguard

How do I know, you want me to do it the job for you / No, I can handle it

When you're done, take the phone, go out the door back, we have a car waiting for you, you have five minutes

Miss / I'm here for a reservation

3 minutes

That's five minutes Come on / How to call it

We will find a way Other / What about him

If he can't finish mission, I'm not married to him

We have to give him extra minutes

Why NFS31. XYZ

Because completing this mission in 5 minutes it must be finished

And that is a good teacher

Okay, two minutes

This

I give you, 5 minutes, you need 5 good hours

PISTOI

there isn't even a boss

You should check your actions

You set me up

You know why

Come on, you must have read my file now

Little lewdness

This is the official version

What really is when I train me dropped in drop in the siberian forest

There are serigaIa and also traps of serigaIa

and also saju

So I dragged the trap iron at my feet for 3 days

When I finally returned to camp, my instructor

Give me a screwdriver, and say time never sent a warning

Sorry

Will not happen Yes / No, it won't

You have 14 days, use wisely

Building number 3, 11th floor apartment 25

Come to your new home

Thank you

HaIo / Is this you / Yes

Not a good box

But this is awaI / Sabar

This is your first day / I know, I know

So

You want to eat maIam / I will like it now

I want to see you

Fine / I'll see you

Certain

Of course you know me will like / I know

I know

That is more important

We will look for another time / Yes, another time

so you've been looking for it

This is what I did when I wasn't there who paid me / It's not easy

I have to find the last one

You did it in Moscow

You're my friend / I'm not just beautiful

I am looking for something unique

Something new / you tried it

market in MaIoswky park

You go there / Yes

He's on the market, you have five minutes

Good, understand that

He's been beaten / direct him

See where you are

He saw it

He called / It's time

Go

Yes / How / He already bro / Tell the agency

All on weekends suIit / You just check

Girl we will take care of it me when it's finished

How is your new life

I live alone

You're there to infiltrate, not solace

They gave me a name new Anna M / M for Moscow

What is good / good?

How is your roommate / No some can't strengthen

He keeps bothering me / How is the sex

How do you know / me work for KGB dear

Good sex, you want to find it

Not

You don't have to stop, you're not far away

Don't let that work away from you

your target arrived at paris buIan ahead

Get ready / I will

Maybe I should drink / I'll give you something / Thank you

Anna, allow me get OIeg ViIengkov

your compatriot and one colleagues at our firm / Hi

You have been to Paris / me there is a place in London

Are you no more angle well from this / There are only 3 cameras

I don't ask for a camera, me ask for a better angle

This is the best technology which Moscow can offer

It's better to use a telescope

I can invite you to eat food

Bingo

I will meet you

What he looks like / Smart, attention

A little brave / He's a CIA, what he mentioned

Everything has been deleted

They have camera recordings my security came from hoteI

And IaIu / That's all, not more

How did he release you

I'm a good liar

No, you're lying he must know, nothing else / no

No / Stay away from the time up Next Monday, you are back in Moscow

Okay

I have a question

Who is this?

Good now

You plan to save he / I want your opinion

There is no family

There is no guarantee, he can be different to us

He has been trained with well / some of the choices he has are

Attacking him may sometimes be a step the right, but it's far worse

For the same time I love it opportunity that passes you / Leave it

Kasparov

He said you were great in chess, we have to play

Now, you have a question

I'm almost 2 years old, one training mission

Do I have to stay in Moscow I can stay where I want

Is this about five years

We don't want him to stay Five years in the apartment

It's like that

So what do you want me to do

You work for the KGB

If your five years are over

You will be proud to serve your country

I respect my country

I've eliminated 27 targets in 3 years, I was told

There is only one way to enter the KGB

You want to know what that is

No sir / So don't force me

KecuaIi chess

You want to play the game

Maybe another day

Wait / Hi / Enter, enter, enter

Hi / I have prepared this place weeks, this is the kitchen

Lots of Russian spices for you

This is a room, and this is the most important room

Your bedroom, come here

This is it

We made the money

and we get the apartment

And this is all of ours, we can sleep where we want, we can

eat anywhere, and we can

make love wherever we want, so what do you want, two

Lunch or sex / Me actually want to do it, bro

It's raining rain

Has stopped

What is wrong

I don't have much time for

Fill in, alone

How is your time with your family

Exciting

I understand, you are

I'll make it for dinner

And you come back with wine, how come / Sure

Okay, bro

Yes / Hi

Anna, is this number safe

We don't have a long time

How about a new place / Good, refreshing

Someone is / What is this my life now, AIex

Stealing cellphones, waiting poacher about between my eyes

That's your life now

There is no other way

You give me the choice about that

You promised me my freedom in 5 years

You think I will The old died before that, right

Whatever makes you I passed it, I gave you that

But you have a chance, for now, you enjoy the moment

Give yourself time

Let the current move below you

Do what you can to survive

Time will do it the rest / Promise me something Alex

Anything

I'll find a way to be free one day

You will be on my side I will do my best

I'll see you soon

Listen, I know you know very hard time

I don't know why, nor do I want to know

I want you to know

I love you just they way you are

I will always be there for you, as long as you need me

Okay

Chenko, let's do this

Okay, good, yes

Good now, girl, give me dirty

Good, good, huh

Yes, toIong, oh God

You have good legs, come on, next!

Okay, oh god, that's good

We feel good, okay Come on, that's very good

That is good NFS31. XYZ

You know I have to fly. in one hour you will fly, okay

That is good

Princess, okay, not sisahan, huh

Can I see feminine energy You, if I can, to you

HaIo, yes, hold the pose

Yes, so

You have recovered from all good times

Okay, I'm sick, maybe, yeah, good

Anna, my dear, hey I tried create here, so you can give it to me

hold that pose, huh

Anna don't move / ToIong we need this job

Bring the thing you brought me yesterday

Oh yeah, uh he's not happy

Smile!

Smile, give me your face, smile / What

I can't give you your best smile!

Come on smile! Now a dog!

Yes, dog is good

Good dog

You like

Okay, that's good

It's finished

Don't touch me Don't touch me!

More than one hour delayed / me come here soon I can

He at least called 10 people

Give me the file, shut up

German doctorate at the embassy

All money in the east was passing through him

He divorced, none of our children had been made some of the approaches, but he is useless

You can't. There is no way to squeeze, but he is there

one weak point

Let me guess / here at miIan he used Stevanov's services

We already cleaned him up, so he is waiting for you

Where is the price / Bathroom, behind the second wastafeI

Just get rid of this mean bastard

But there is no answer Out / No help

There will be no

Use your top key, document, and fingerprints, there are questions

Which room

Go farther away, and you have to pay

It's time / Sorry, it's stuck

Come on

Can I use your bathroom / Yes, but

The fast, we have gone away a lot of time / Not going to be good / good

You will enter 12 minutes / But he is not cooperative

So where's the kip / Here

You think you read memo / Yes, me read / So where is the finger pointing

You expect me to bring you back his finger, yes, like the one in the memo

How do you expect to compromise

You want me to send mossad

My friend and I have to do this

When there, kill everyone, do not leave proof

why are you still here

Here, we have finished

Yes

Can I sleep now? What's there? That's what you want me to kill

What is wrong with you

I'm sick of it

Rest / What

Ambii weekend, whatever you want

Thank you / One week no more

Hi girl, can I give it to you drink / drink. If you are a millionaire, leave

It's hot here

You want to go to the flower bath / Duiuan

I'll join you later / Fine

Enjoy Your Entertainment / Yes, it's beautiful

I bring you a present

Here, postcards

Good, it's time to come back to work

SiaI

Different numbers, toong

Good, oh good

Good, look at me, don't move

Give it all, Marie Antoinette

Perfect

Yes, that's good

Yes, perfect

You worked well this year

We fly to Moscow on Sunday front, boss wants to see you

You do it / I need it

You go

I admit I am not sure of you

Beautiful girl full of time

What is the truth?

Speaking OIga, he has gotten medaIi

To be given

Don't be surprised, there is no celebration or anything

And your service might be interesting

You have retired to pass your day

Now what do you think, you deserves that honor

Right

Not

Die

Catch him! Come with me

I will see you later

You don't want to know how I can know

I see all the good things, you deserve to know, really

We eat food when, it will help, but

Now we are now a little tricky, because

we have to make a deal before your friend is worried where you are

So I will give it You are little explanation

And explanation / Yes, explanation we are in the same place

Now I can hold you up the murder of OIeg VaIenkov and his caretaker

Attempt to murder Fredric Burgenberg

Be it all the time of these eyes

Now, I can put you in jail French in one hour, or I can make it

call to one

from our place in Czech with good men and women

In the United States international network

I violated your human rights they are bored, you see the time

SoIusinya we have caught you and done it our time, but not yours, pIus

You have plans to eat food, two questions

You work for us, you live, eat later

Is that all you offer / I'm not trust you in the position for negotiations

Okay, kill me

What you offer is just something the same I got from my people

Become a slave or die You are better than Russia

Oh, historically yes

If so, give me more offers well / I'm afraid this isn't negotiation

one word doesn't harm me / notify I like to make you happy

Freedom and protection

That's excess

Well, you work with us 3 years, we will for you to honor, you've been to Arizona

Hot, dry there, never there

One year of work, tidy up people who must be sorted out

I don't want to see / Vancouver

It's cold

Okay, there are suggestions

Hawaii / Hawaii

Hawaii

Okay, Hawaii is done

How do you catch me / the way we hold you back

You are now in my protection

And protection of the United States

Where have you been for 12 minutes / He it doesn't work cooperatively

So where is the fingerprint

Sir, he is back

I need his finger what you did to him

I need his finger!

He won't be happy

Not him! Just the finger / Good

I can't give it

No Yes / Good / Put him down at the table / Don't touch me!

Good, Continue / No, no, I have to do it

There are specifications on how the KGB cuts it

Only to make sure we are not forced, If you do, he will know something is wrong

How do i know you don't betray us

Oh, you want me to believe you and you don't believe me about this

I've done it / Okay, I understand

Okay, leave him alone, inhale Long sir, give him the knife

We have finished / Yes

Can I sleep now? What's there? That's what you want me to kill

Break

What are you doing here / I checked you

CIA all in service

Everything's fine

We're all done

MasaIah never sent we warning / Yes, right

You are better than you look

Why are you actually here

I like vacation

You put an idea in my head, bahamas and everything

Recreation on the beach, that looks good

PIus I have a debt to you

I think it's a choice / Yes, indeed

I might have to look after you now

Keeping you safe, you are with us now, protect your assets

You will keep your promise

You let me go after one year

I've seen a house on Hawaii

I can pretend you're not there

No time. That's the time

You've been there / No.

Why Hawaii

Postcards are in my account

I like

Yes, I was born and raised

Yes, we are here

My father is in the Navy

I'm a nurse

You will like it, it's like heaven

I will personally guarantee

Your dream will come true

If I have time, are you going to look for me

Yes, good advice

If you need me, you know where to find me

In the area

Anna, and he is Iucu

All the packages

So, I finally have enough money to build

And that's beautiful now

Not far from Central Bay, not far from the beach,

Very peaceful, you know, I painted it myself

And I think

I want to build everything home with my hand

You know my father there is a carpenter

Anna

You hear what I say

Not a word

What's with that

Lift it, I don't have you too

Yes

How is your entertainment / Good

Looks like a place good / you've been here / no

Why are you eyeing my eyes / Me do my job

I like it here. I've ordered flowers, flowers

It's funny

What's up / I think of me I don't have to do it

Maybe you are right / So let's go

Enjoy your entertainment / Yes

Nice

You can do it

What's that

Not

Not the same / What he did

I have work for you when you come back to Moscow

We have 20 years

relationship with the KGB

Not friendly but saIing respect

We are in the same business IagipuIa Everything changes when the director changes

We need people in here / You want to get rid of number one on the KGB

We know how to enter

Maybe you should do the job

I need a colleague to participation in the mission

She's one of your american colleagues in Moscow to do it

Five years ago

We left 9 agents, one day

In my supervision

He gave the order

They are only men and woman in her job

You have a connection to him

To kill Russia / I need the owner

I will get it / I already this investigation for 3 years

Keep an eye on all the details of hundreds of times,

This person will finish him in the order

I just need to find someone the right thing to make it happen

I can make you do this

Anna, you don't, then no

You should know

I can't do it Other things / I know

You do work this, you go to hawaii

Full freedom, protection and all what you want and they agree

Just like that / I must be very pushy

What did you tell him / me the betrayer is you

Okay, okay

You have been to Moscow

I will send it to you

That's the only way I know you will be safe

Sorry AIex / ToIong, you won't go out from here live life / No, you don't

You die / I will look forward to it

This will make you sleep

Shut up, I'm not threatening you

I'm ready to visit you

He wants to see you

Come on

He wants to see you

ToIong retreats at least 20 meters / Okay, friend, you see the door there

Wait a minute this time will be finished

You are okay

Get up! We will do it!

Anna

Don't move, don't move

I usually do this more well, but it's already weekend

You answer yes or no, no lie to me, you know who I am

Answer, you have a relationship with KGB, yes or no / No

Mossad / I don't know Mossad

Yes or no / No / That the game / no

Okay, Anna, you see him

Not

I'll tell you what to do

He made a contact, if he calls you

You call him, you will contact me, understand

Yes / We have tapped Your apartment Okay, go outside

Sorry to disturb your day

Our hero, all at once

Thank you / Operation SoIid

So Russia is ready to appoint other people

Yes, that's better / no there is something worse

You made this well

You have support

No one will I've forgotten it / Good

And the girl, there's news / Maybe, if he is lucky

Girls like him, how is that

Remove before arriving / yes sure

Good work We're good people / Yes

Target in park / Good

Until my people are taken away, I can see it

We do it, step back

What idea is that?

On my right

Excuse me

Ah, sorry

You met the CIA he was at Moscow when he was killed

All standby agents

Get out of here / Don't worry, we enter

Yes, Sir

Thank you for the procedure

We have a move on the left

He returned to shoot / There's nothing to shoot

This will work in 20 seconds

Alex don't do anything stupid

10

Wait

What happened you saw him

Come on

Nice to meet you / I'll kill you with my hands, you know that

I know, but we have to talk to you

You have something to tell

Still here / What happened

Just think about it, I'm fine

Whatever you do

I can see it beautifully

So he can learn it

Everything you reach me

Daughter, girlfriend NFS31. XYZ

Russian eyes, fashion, America's eyes

You will do that very little, where is he

Where do I know, I want to find out

Whatever we have must have brought me here

Give me time for myself

Something I will never have Iupa / But you are the rule

This is what I got from the KGB

I have to see it

Your Case / Case

Good work / Thank you

So what happens now

We both got it

Everything returns to the norm

We will continue as friends well / if something happens to you

That is not ours

I will watch you

Make sure it never happens

It's far

You involve the person you are don't really know Anna

Looks like your information will be here

They will chase you wherever you are

I have never had a day of freedom

6 buys are played

Now I'm not

I will agree

I wish you the best

At least for six months

AIex

This is piI which is bitter to eat

How are you

You found the way out, will you be on my side / No.

I won't give it to you best / That's all I ask for

If you change your mind

Come back to your family, understand

Yes, I think that's good

That was what he thought IoIos will be with this

Watch him

Watch him, you stay here

You want to go away, I think I'll stay for a while

Do you drink / Don't force the comrades

Anna / OIga / Nothing kinds of things with KGB

Ah

OIeg moves, come on, come on, go there

Let me help, what are you think he needs your help

He will die / All of us will die someday friend

I can fix it if you go outside duIuan / You have a time behind you

I insist

Give two kIip, not cream, just take it

We know America calls you

What are you talking about

We see the marks on your hands

That's when you see it

I hit you Anna

I hit you like my own daughter

I know

What I know is meaningless

But toIong report to all of his times

What kind of thing / our last 20 years have been

relationship with the KGB

Not friendly, but saIing respect, all in the same business

All changed when he became director

You want to kill CEO. Nothing who can do the job

What we want will be completed

My freedom

Do it as I said, and I give you my promise

You will be released

Where is he / Okay

Give me the right angle

From the left, that is, enlarge

Again, again, then, look at his face

His face!

Turn off

My dear, if you receive this message, means everything works according to plan

You're in a new seat now, I hope so

You taught me how to protect myself, because there isn't any who will do it for you, I'm very grateful for that

But one thing I can't do there, deleted my data in the database

If only you could do it

I know you keep your promise

But just in case, you want to change our agreement

I planted a security, bro record our last conversation

I see the flight it's past time

That's enough with this

Use the doctor that America is pointing at you

What you have to do is there to kill him

I've played everything you have tell me, now I'm leaving

I hope you respect him

And I hope you are proud of me

look at that

Not

You are NFS31. XYZ

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.