Original subtitles

TL, TLC & Encode: Shsmd shenlongsubs.wordpress.com

!تبقت دراغون بول واحدة وحسب

!وطبقًا للريدر، فالدراغون بول تقترب شيئًا فشيئًا

!لقد صرنا قريبين حقًا الآن

!واحدة وحسب! واحدة فقط وستتحقق أمنيتي

،بالمناسبة، وددت أن أسألك عن هذا من قبل

لكن ما الذي ستتمنينه حين حصولك على الدراغون بول؟

ألم أخبرك من قبل؟

!عشيق. عشيق جميل

!ماذا؟ عشيق؟

هذا صحيح

!أنضع حيواتنا على المحك لأجل أمنية بائسة كهذه؟

!وكيف لها أن تكون أمنية بائسة؟

!طفل صغير مثلك لن يفقه ما أقول

!أتقولين أني طفل صغير؟

!أولونغ، انتبه إلى الطريق ماذا؟-

!توقف عن محاولة قتلنا

"!الدراغون بول قد سرقت"

!ياموتشا-ساما

!إنها مسألة وقت وحسب حتى يضعوا أيديهم على الدراغون بول السابعة

ومن ثم سأسرقها جميعًا

!وأتمنى ألا أخسر روعتي أمام الفتيات مجددًا

!ألم تكملي بعد عملكِ على محدد أماكن الدراغون بول؟

!إنها مصيبة

أنهي الأمر قبل أن أعد حتى عشرة

!وإلا خزَّنتك بداخل معدة التمساح هذا

...واحد

...اثنان...

...ثلاثة...

...أربعة...خمسة...

...ستة

بيلاف-ساما، ما الأطباق الجانبية التي يجدر بي إعدادها على العشاء؟

صحيح. ماذا قد يكون جيدًا؟

...شرائح الهمبرغر، البيض المقلي

ماذا؟ أين أوقفت العد؟

لا مفر... سأبدأ مجددًا

...واحد، اثنان، ثلاثة

...أربعة، خمسة، ستة...

!بيلاف-ساما- ماذا؟-

أعلمت بأن المتجر قد وظّف فتاة جديدة بنهدين كبيرين؟

!كبيرين؟

...لقد توقفت دون أن أدرك الأمر

بيلاف-ساما هو... الأعظم على الإطلاق

!بيلاف-ساما

!شوو

أيعقل أنك وجدت مكان الدراغون بول؟

لقد حان وقت قيلولتك

!وجدت واحدة

بيلاف-ساما. يبدو أنها قريبة جدًا

أهي هذه النقطة؟

أجل. سأحسب مكانها الآن

حوالي 5 خطوات جنوبًا

وحوالي 7 خطوات شرقًا

وحوالي 3 خطوات جوبًا

وحوالي 4 خطوات غربًا

وحوالي 6 خطوات شمالاً

وحوالي 3 خطوات جنوبًا

ومن ثم 5 خطوات شمالاً

!ها هي ذي

!أيها الأرعن

...إنها

!إنها كرة النجمة الواحدة خاصتي

!أيها العاجز عديم الجدوى

!أيًا يكن. اذهبوا وجدوا الفتى القرد

لقد اعتنينا به بالفعل

لقد عاد

F-15 بيلاف-ساما، لقد مرت سيارتهم للتو من القطاع

!حسنًا! اشرعوا في الخطة

عُلم وينفذ

شوو، أبوسعك رؤية السيارة؟

!أجل. أراها الآن

افعل تمامًا ما خططنا له- !حسنًا، دعي الأمر لي-

!بولما، بشأن ما تحدثنا عنه سابقًا، فقد كافحنا حقًا حتى نجدهم جميعًا

!انسي أمر العشيق؛ استعمليها لشيء أكثر روعة

أنت اصمت واهتم بشؤونك الخاصة

!بالإضافة إلى أنك لم تكن ذا عون حقًا

!أتسمي هذه قيادة؟

!ولم لا تقودين أنت؟

!فأنا لم أكن ذا جدوى بعد كل شيء

...يبدو أن أحدهم قد تمادى

!إنهم يتجادلون

!هذا ليس وقت أمور كهذه

!أولونغ، ابدأ بالقيادة حالاً

!لقد اقتربنا جدًا من كرة النجمة الواحدة

!قطعًا لا

!بي! بي! بي

!هذا ليس عادلاً! أنت تغشين

لن يتزوجك أي شخص على الإطلاق

!مـ-ما كان هذا؟

!لقد تفاجأت

!ياموتشا-ساما

دعنا نشاهد وحسب

ما الذي يفعله ذلك الشخص؟

!وجدتهم

!آسف، لكني سآخذ الدراغون بول الآن

!أراكم لاحقًا

...ذلك الشخص مثير للريبة حقًا

!لقد كان إنسانًا آليًا

!أسرع وأمسكه! لقد سرق الدراغون بول

!تعالي، كينتو أون

!كينتو أون

!أعتمد عليك! تأكد من استعادتهم

!لقد جرى الأمر بشكل جيد

!إنني متأكد من أن السعادة ستغمر بيلاف-ساما

!مرحى

!ها هو ذا

!يا هذا! إنه لَأمر مخزٍ أن تسرق حوائج الناس

ألم يسمعني؟

!يا هذا! إنه لَأمر مخزٍ أن تسرق حوائج الناس

ألم يسمعني بعد؟

أين هي أذنه يا ترى؟

-يا هذا! إنه لَأمر مخزٍ

!قل شيئًا

...إنه ميت

يا له من ضعيف

...أتساءل عما إن استعادهم سون-كن

...دعينا ننسَ أمرهم وحسب؛ فقد أحدقت بنا المخاطر

!لا نستطيع

حسنًا. في هذه الحالة، ما رأيك بأن أكون عشيقك؟

!لا أظن هذا ممكنًا

!هذا سيئ جدًا. ستندمين يوم لا ينفع الندم

...من ذا الذي

أعتقد أن الطريقة الوحيدة التي ستحصلين فيها على عشيق

هي بجمع الدراغون بول والطلب من شين لونغ أن يجد لك واحدًا

ما الذي ترمي إليه؟

!مرحى

كيف جرى الأمر؟

!لقد غلبته- ماذا عن الكرات؟-

لم أجدهم- لأي سبب ذهبتَ إذن؟-

!إنني أراهن على أنهم يملكون الأخيرة كذلك

!لقد انتهى الأمر

!إن حسبنا الكرات التي قد سرقوها، فقد صار بحوزتهم 7 الآن

وماذا عن خاصتي؟

!لقد نسي الخاسرون واحدة! سيلقنهم هذا درسًا

!شكرًا لك، سون-كن! شكرًا لك

!إنني سعيدة جدًا لأنني عهدت بها لك

!توقفي

أتبادلني بمكانك؟

!لنذهب

!أنا هي من ستحصل على السبع الكرات

!سأستخدم الدراغون ريدر حتى أجد اللصوص

!وكيف يا ترى سنلبي الـ"لنذهب" هذه؟

!فقد تحطمت السيارة بالكامل

!لقد اتخذت الحيطة بشرائي لبعض الكبسولات من المدينة

...الـ-الكبسولات

...لقد كانوا في الحقيبة مع الكرات

!يبدو أنهم قد سرقوا

...الدراغون بول خاصتي

ماذا سنفعل؟

لا مفر. سنساعدهم مجددًا

لكن تلك الفتاة برفقتهم، فهل ستكون على ما يرام؟

لقد اعتدت على الأمر الآن

!علي أن أتغلب على خوفي من الفتيات

هيا، بوسعنا دومًا المشي

...حتى وإن قلت شيئًا كهذا

من سوء حظك أنك لا تستطيعين ركوب الكينتو أون، بولما

!الأمر ليس كما لو أن بوسعك ركوبها أنت الآخر

...عجبًا

!ياموتشا- !ياموتشا-ساما-

!يا لها من مصادفة

ما الذي تفعلونه هنا؟

!أتيت في وقتك

!لقد أنقذتنا حقًا

!دعنا نركب

!يا له من لقاء غير متوقع

ياموتشا-ساما، أبوسعك إغلاق عينيك؟

عيني؟

...أجل... كلتاهما

...لا تقولي أنك

!تنوين تقبيلي؟...

!ما العمل؟

!أسرع

!قد أموت

!أنت أيضًا

...حوالي 25 كيلومتر غربًا

ألم تنتهي بعد؟

!بوسعك فتحمها الآن

هل انتهيت؟

-أقمت بتـ

لا أستطيع قولها

ياموتشا-ساما

أبوسعك أن تواصل القيادة نحو الغرب 25 كيلومترًا بسرعة أسرع من هذه

يا لها من غريبة أطوار

!لقد جمعت الدراغون بول جميعها أخيرًا

ماذا؟

!لقد جمعتها كلها

...بيلاف-ساما... إنها فقط

...إنها 6 وحسب... بقيت واحدة

!لقد جمعتها كلها! الأمنية من نصيبي

ثمة 6 وحسب

!بقيت واحدة

!والآن صار العالم ملكي

!ثمة 6 وحسب! بقيت واحدة

!ماذا؟

...كرة السبع نجوم، كرة الست نجوم، كرة الخمس نجوم

...كرة الثلاث نجوم، كرة النجمتين

...وكرة النجمة الواحدة

!إنها ليست هنا! كرة الأربع نجوم ليست هنا

!إنها ليست هنا- !هذا محال-

!أيها الحمقى

!كان سيكون أفضل لو أنك عددتموها أولاً

نحن حقًا آسفون

...لقد أيقنت بأنهم كانوا جميعًا هناك

!لا عشاء لكما هذه الليلة

...لا بد وأن الأخيرة بحوزتهم

هل يعمل هذا الكاشف الجديد بشكل جيد؟

أجل. طب نفسًا

!الكرة السابعة تتجه نحونا حاليًا

!لم أعتقد قط أني سأجمعهم بهذه السرعة

!سيكون العالم ملكي قريبًا

...إن هذا

!إنه ضخم

ياموتشا-ساما، أأنت على ما يرام؟

!بو-آرو، أقسم على أني سآخذ السبع كرات جميعها

!بيلاف-ساما، إنهم هنا

لقد كان هذا سريعًا

لا بد وأنهم يملكون ريدر

!سنقبض عليهم كما خططنا

...لا يبدو أنه ثمة أي شخص هنا

!لكن الدراغون بول حتمًا في الداخل

!حسنًا إذن

!هيا بنا- !لنذهب-

!توقف عن دفعي

!ابتعدي

لم فعلت هذا؟

...لقد كان ذلك مخيفًا أكثر من الخفافيش

ياموتشا-ساما، أتعتقد أن المزيد منهم قادم في الطريق؟

!لا تقل أمورًا غريبة

!غـ-غوكو! أنت تمشي بسرعة

!راقبوا

!النجدة

!ياموتشا

-غوكو، كيف تجرؤ على

!ياموتشا-ساما، لقد كنت خائفة

...كلا

!ياموتشا-ساما

يا له من شخص غريب

!يا لهم من أشخاص أقوياء

!لم يتأذوا على الإطلاق

...لكن هذا ليس خطأنا

!من الذي بنى هذا؟

!أنت، بيلاف-ساما

..ببطء

!علينا أن نواصل الحذر

!لا يبدو أننا ضد عدو عاديّ

...أجل

بو-آرو، لنكن أصدقاءً اليوم، حسنًا؟

...هذا صحيح

ما هذا؟

إنه سهم. ما خطبه؟

أيقود إلى شيء ما؟

!ثمة واحد هنا كذلك

!لنتفقد الأمر

مـ-ما الذي يجري؟

من هنا

نهاية مسدودة

أيعقل أن الجدران تتحرك؟

!سحقًا

!لقد وقعنا في الفخ

لقد أمسكنا بهم تمامًا كما خططنا

لا أصدق أنهم وقعوا في فخ تافه كهذا

!لكن أيًا يكن، فكرة الأربع نجوم خاصتهم باتت ملكي

وجد الخمسة أنفسهم في موقف بائس

كما أن الدراغون بول السبع جميعها ستُجمع معًا في الحلقة المقبلة