Original subtitles

Oh, God.

Oh,

I'm sorry. We're completely sold out. Yeah, I just gave out my last room.

Yeah, okay. All right. Please make a reservation next time. It's a busy time

the year.

All right, bye.

Hi.

Hello.

I was just over the stairs in class, and they told me that you might have a room

here.

Fortunately, I just sold my last room.

Really? Yeah, just five minutes ago.

Really? You don't have any rooms at all?

No, I'm really sorry, miss, but we've got a huge sofa over there. You're

to stay there. It's late at night, and I wouldn't want to send you back out on

the street.

You sure you're okay?

Yeah, I'm perfectly okay.

Okay, well, maybe I'll just lay down and stretch out for a little bit. Oh, sure.

Be my guest. I don't have a blanket or anything, but it's warm in here. That's

okay.

All right.

so so

Bye.

so so

Thank you.

Thank you.

Oh. Oh.

Ugh.

Wow.

Hmm.

Ah.

All right.

That's it.

That's it.

Thank you very much.

But you know, next time you have to dress more of the part. Oh, baby,

Well, look at me.

I know, look at you. I like looking at you. You should be dressed just like

that. Oh, baby, if it's not the dress, it's what's under the dress. All right?

Not that I'm saying I've got to dress up.

Oh, yeah.

But you know what type of club the Players Club is?

What kind of club the Players Club is?

Yeah. So they do have a dress code. But promise me one thing.

That you dress the part next time.

Baby, promise me something.

That's what you think of me, Mama.

You want to fuck me, that's right.

Take off your jacket.

You better.

I got her in the ass, love.

I'll tell you what.

Watch your sleep out of your clothes.

Take off those nice jeans.

Isn't that more comfortable?

No comment.

Simba!

Amen.

Ah.

Thank you.

Yeah, but he's not here.

See, um, I don't know where he is.

But, see, does he have any room?

Does he have any room?

Oh, really?

Yeah.

Did you have fun with the class?

Uh -huh. Oh yeah.

Mm -hmm.

You like?

Mm -hmm.

Mm -hmm. Mm -hmm.

About yours.

Yes. Yes.

Yes.

Yes.

I love you.

I love you.

Oh, dear.

She's scared.

Oh, yeah.

Oh, yeah.

You see?

Oh, my God.

Oh.

Oh, that sounds like a good idea.

You know, we dance so much, you know, I'm so tired.

I'm tired too, but, you know, I'm never too tired for you, dear.

I'm glad.

Did I tell you how nice your bra was?

Thank you.

Do you want me to kiss you? Yeah.

You know I'm still tired.

Not yet.

Bye.

My nipples are getting real hard.

Captain Doc?

Oh my, oh my.

I don't think anybody's gonna call, I think.

I guess I just get pretty sad all the time.

Dan, you look like you've got a couple of shades of either.

Oh, hi.

Who are you?

What are you doing here?

Where's the other girl? I don't know.

She left.

Me here.

And now you're here now?

Mm -hmm.

I thought you looked different.

Thank you.

Like it?

Yeah.

Mm.

I don't know, we tend to kiss. Yeah, kiss both.

So how did you get here?

I don't know.

You forgot?

Yeah. Players Club, right?

Oh, yeah. Okay, okay. It's all right. I understand.

You still got your boots on too, huh? Mm -hmm.

Nice boots.

Nice boots.

Yeah. Yeah.

Yeah. Yeah.

Mm -hmm.

Mm

-hmm.

Mm

-hmm.

Yeah. Yeah.

Oh, yeah, give it to me.

Mm -hmm.

Yeah.

Come on.

Oh, yeah.

Mm -hmm.

Mm -hmm.

Mm -hmm.

um um

um um

Yeah, I know you are. You're a player, punk girl.

What you

want

Yeah, that's it.

Yeah, that's it.

Yeah, that's it.

Yeah, do me.

Yeah, give it to me.

It's me.

It's me.

Yeah. It's me.

Yeah.

I'm giving it to you. It's all right.

You're so flat.

Mm -hmm. Oh, God, yeah.

Oh, yeah, that's very good.

Oh, yeah.

Feel that? Mm -hmm.

Yes.

Yes, I can.

uh -huh

yeah

Yes. Oh, yeah. It's me.

So tight.

Mm -hmm. Yes.

He's going to cry.

Yeah.

Yeah.