All language subtitles for rorschach.2015 eng subs
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Original subtitles
1.5%
2.5%
2.5%
2.5%
2.5%
2.5%
2.5%
2.5%
2.5%
2.5%
2.5%
2.5%
2.5%
2.5%
2.5%
2.5%
2.5%
2.5%
2.5%
2.5%
2.5%
2.5%
2.5%
2.5%
2.5%
2.5%
2.5%
2.5%
2.5%
2.5%
2.5%
2.5%
2.5%
2.5%
2.5%
2.5%
2.5%
2.5%
2.5%
2.5%
2.5%
2.5%
2.5%
2.5%
2.5%
2.5%
2.5%
2.5%
2.5%
2.5%
2.5%
2.5%
2.5%
2.5%
2.5%
2.5%
2.5%
2.5%
2.5%
2.5%
2.5%
2.5%
2.5%
2.5%
2.5%
2.5%
2.5%
2.5%
2.5%
2.5%
2.5%
2.5%
2.5%
2.5%
2.5%
2.5%
2.5%
2.5%
2.5%
2.5%
2.5%
2.5%
2.5%
2.5%
2.5%
2.5%
2.5%
2.5%
2.5%
2.5%
2.5%
2.5%
2.5%
2.5%
2.5%
2.5%
2.5%
2.5%
2.5%
2.5%
2.5%
2.5%
2.5%
2.5%
2.5%
2.5%
2.5%
2.5%
2.5%
2.5%
2.5%
2.5%
2.5%
2.5%
2.5%
2.5%
2.5%
2.5%
2.5%
2.5%
2.5%
2.5%
2.5%
2.5%
2.5%
2.5%
2.5%
2.5%
2.5%
2.5%
2.5%
2.5%
2.5%
2.5%
2.5%
2.5%
2.5%
2.5%
2.5%
2.5%
2.5%
2.5%
2.5%
2.5%
2.5%
2.5%
2.5%
2.5%
2.5%
2.5%
2.5%
2.5%
2.5%
2.5%
2.5%
2.5%
2.5%
2.5%
2.5%
2.5%
2.5%
2.5%
2.5%
2.5%
2.5%
2.5%
2.5%
2.5%
2.5%
2.5%
2.5%
2.5%
2.5%
2.5%
2.5%
2.5%
2.5%
2.5%
2.5%
2.5%
2.5%
2.5%
2.5%
2.5%
2.5%
2.5%
2.5%
2.5%
2.5%
2.5%
2.5%
2.5%
2.5%
2.5%
2.5%
2.5%
2.5%
2.5%
2.5%
2.5%
2.5%
2.5%
2.5%
2.5%
2.5%
2.5%
2.5%
2.5%
2.5%
2.5%
2.5%
2.5%
2.5%
2.5%
2.5%
2.5%
2.5%
2.5%
2.5%
2.5%
2.5%
2.5%
2.5%
2.5%
2.5%
2.5%
2.5%
2.5%
2.5%
2.5%
2.5%
2.5%
2.5%
2.5%
2.5%
2.5%
2.5%
2.5%
2.5%
2.5%
2.5%
2.5%
That one was sitting right here.
It fell once twice and then a third time.
This one didn't fall but it did.
It fell.
It fell.
It fell.
It fell.
It fell.
There's a lot of effort.
Right.
Well you covered it.
No, no, no.
There's a lot of effort.
There's a lot of effort.
There's a lot of effort.
๐คจ
i
yang
g
hy
as
arium
se
displaying
k
nu
overs
extra
...at least, we are not going to be able to do that.
Which one is this?
Let's see what that falls through each time today.
This is your great grandma.
These are the same frame.
Yeah, these things.
Thank you.
I don't want to touch the actual picture.
We're looking for something called convergence.
It's like audio and visual, physical evidence.
So we're not just looking at one blurry photograph.
And the question though is, can we even substantiate these things through technology?
Because it's kind of a scientific gray area.
Okay.
She lives down the block and gone.
Okay.
It's a great neighborhood.
Oh, it is.
We love it here.
But, um, can I see how I look?
Oh.
We win, blah.
We all look win, blah.
We all look win, blah.
It's cool that you're doing this.
Yeah, it's a fun project.
Yeah, that's going to be neat.
So thank you, Ricky.
We're on nice, too.
Nice to meet you.
And give me a call tomorrow.
Okay.
Let me know how the video is going.
Absolutely.
I want to get a rest of your walk.
Thanks.
Thanks for stopping by.
See you later.
Bye.
Bye.
Oh, there's nothing wrong with this house.
Really.
It's really a nice place.
I'm going to get a picture of you.
It's really a nice place.
Ashley, I'm going to help us unpack this Halloween decorations.
I know that's disgusting.
I'm going to get a picture of you.
Jason.
Ashley.
No, Halloween fans?
No, usually.
Yeah.
You're going to use this.
See if you can do this.
See?
You got this.
Okay.
Are you good?
Yeah.
We're good.
Okay.
See?
See you guys.
Okay.
Are you good?
Yep.
We're good.
Okay.
We're good?
Yep.
We're good.
Okay.
Okay.
Thank you.
Hey, thank you.
You're welcome.
11-16-16ๅคง
35-40x
1,2,3,4,5,5,5,5,5,5,5,5,5,5,5,5,5,5,5,5,5,5,5,5,5,5,5,5,5,5,5,5,5,5,5,5,5,5,5,5,5,5,5,5,5,5,5,5,5,5,5,5,5,5,5,5,5,5,5,5,5,5,5,5,5,5,5,5,5,5,5,5,5,5,5,5,5,5,5,5,5,5,5,5,5,5,5,5,5,5,5,5,5,5,5,5,5,5,5,5,5,5,5,5,5,5,5,5,5,5,5,5
5,5,5,5,5,5,5,5,5,5,5,5,5,5,5,5,5,5,5,5,5,5,5,5,5,5,5,5,5,5,5,5,5,5,5,5,5,5,5,5,5,5,5,5,5,5,5,5,5,5,5,5,5,5,5,5,5,5,5,5,5,5,5,5,5,5,5,5,5,5,5,5,5,5,5,5,5,5,5,5,5,5,5,5,5,5,5,5,5,5,5,5,5,5,5,5,5,5,5,5,5,5,5,5,5,5,5,5,5,5,5
5,5,5,5,5,5,5,5,5,5,5,5,5,5,5,5,5,5,5,5,5,5,5,5,5,5,5,5,5,5,5,5,5,5,5,5,5,5,5,5,5,5,5,5,5,5,5,5,5,5,5,5,5,5,5,5,5,5,5,5,5,5,5,5,5,5,5,5,5,5,5,5,5,5,5,5,5,5,5,5,5,5,5,5,5,5,5,5,5,5,5,5,5,5,5,5,5,5,5,5,5,5,5,5,5,5,5,5,5,5,5
5,5,5,5,5,5,5,5,5,5,5,5,5,5,5,5,5,5,5,5,5,5,5,5,5,5,5,5,5,5,5,5,5,5,5,5,5,5,5,5,5,5,5,5,5,5,5,5,5,5,5,5,5,5,5,5,5,5,5,5,5,5,5,5,5,5,5,5,5,5,5,5,5,5,5,5,5,5,5,5,5,5,5,5,5,5,5,5,5,5,5,5,5,5,5,5,5,5,5,5,5,5,5,5,5,5,5,5,5,5,5
5,5,5,5,5,5,5,5,5,5,5,5,5,5,5,5,5,5,5,5,5,5,5,5,5,5,5,5,5,5,5,5,5,5,5,5,5,5,5,5,5,5,5,5,5,5,5,5,5,5,5,5,5,5,5,5,5,5,5,5,5,5,5,5,5,5,5,5,5,5,5,5,5,5,5,5,5,5,5,5,5,5,5,5,5,5,5,5,5,5,5,5,5,5,5,5,5,5,5,5,5,5,5,5,5,5,5,5,5,5,5
This is probably the most likely explanation.
I'm not sure if I can do this, but I'm not sure if I can do this.
I'm not sure if I can do this.
Hey, Ashlin.
Just see you in Patrick and you're home?
Yeah.
Thank you.
I'm sorry.
I'm sorry.
I'm sorry.
I'm sorry.
I'm sorry.
I'm sorry.
I'm sorry.
I'm sorry.
Are you sure that they're not being moved by someone in the house?
Are you moving anything?
No, I'm not.
I'm not sure if I can do this.
I'm sorry.
I'm sorry.
I'm sorry.
I'm sorry.
I'm sorry.
I'm sorry.
I'm sorry.
I'm sorry.
We understand that.
We've been on a lot of these investigations.
We understand that not having an explanation can sometimes be inviarrated.
That is a perfect word.
We'll definitely go over it to make sure we didn't miss anything.
I don't think we did it all.
I think you and Ash will be fine.
You can trust us.
Are you okay?
There's gravity for you right there.
That was scary, right?
That scared me.
I think we're all probably a little primed.
You're okay?
Anyway, this is your life.
I'll put your hands flat on the table for me.
I'm sorry.
I'm sorry.
I'm sorry.
I don't like this.
Any tower is coming from now too.
It's not quite awesome.
I'm sorry.
I'm sorry.
I'm sorry.
I'm sorry.
I'm sorry.
I'm sorry.
I'm sorry.
I'm sorry.
How does this have noise as you know?
Yeah, of course I know that houses have noises.
Which is exactly why I think we need to bring in and somebody to tell us if what we're hearing is creaky pipes.
I'm not a plumber.
I don't want to look at every inch of this house.
We can tell if it's a couple of creaky floorboards.
We don't need an expert to come in and tell us it's creaky floorboards.
What are we going to say that we're two guys investigating a house that responds to tapping?
Can you take a look at our pipes please?
For you to not want to invite in an expert in their field is beyond me.
This is not significant.
We need to stay here and wait for something else to happen if something else happens.
Because these taps, they're nothing.
Right now I'm looking to decide the water treason.
Sadding.
I wouldn't rule out if it could get the sound of the ductwork just expanding and contracting the chance of temperature.
You got a good furnace here, man.
Potentially something could have gotten down in there to the cracks, to the foundation, to the walls.
You've been up until the attic.
That's how I was to say.
That's just your question, hammer.
Here, a hill to the device.
Is that what you heard?
No, nobody was up here to flush it.
Make sure.
I'm going to put the power during this again.
Yes, we did.
It takes so much time.
You made sure everybody knows that.
Yes, because it takes so much time.
We have to take this.
Sorry.
Actually, maybe you can go flip the paint for the room.
Just quarrel on a 200 pound man.
That's a brilliant analogy.
Why would we have?
Why would we?
What is this about?
He left.
Okay.
What was he saying?
What?
I'll tell you later, Russ.
Told you this was a bad idea.
I told you this was a bad idea.
I'm sorry.
I'm sorry.
I'm sorry.
I'm sorry.
I'm sorry.
Are they even showing up on camera?
No, barely.
They never seem to notice.
I guess there's just been so much else going on.
That's my breakfast.
Russ, what is that?
Is that a blue elephant?
Yeah.
Do you have a name?
No.
It's actually a shoe.
Oh, I'm so sorry.
You should have thought better than to have.
Take, what is that?
Do you smell that?
Fish.
Fish.
Fish.
Fish.
Fish.
Fish.
Fish.
Fish.
Fish.
Fish.
Fish.
Fish.
Fish.
Fish.
Fish.
Fish.
Fish.
Fish.
Oh, shit.
We'll keep it locked.
We'll hold on.
It's just going on.
Okay.
Fish.
Fish.
Fish.
Fish.
Fish.
Fish.
Fish.
Fish.
Fish.
Fish.
Fish.
Fish.
Fish.
Fish.
Fish.
Fish.
Fish.
Fish.
Did you have your keys?
Yes.
Okay.
Yeah.
Yeah.
Yeah.
Yeah.
Yeah.
Yeah.
Yeah.
Yeah.
Yeah.
Yeah.
Yeah.
Yeah.
Yeah.
Yeah.
Yeah.
Yeah.
Yeah.
Yeah.
Yeah.
Yeah.
You were scared.
I was not scared.
I saw your face when this started jakeless.
I was startled.
That's my startled face.
That's the face I'm going to start.
That was not scared.
I'm not scared.
It's me.
I was startled.
I was not scared.
We wanted to gather as much information as we could so that we could create a chronological picture of your house.
So we started online.
We went to the archives of the clerks, the county clerks office.
We found the building registered under a, it was registered in.
1973 under a guy named Neely.
He's a plumber.
Yeah.
He was a plumber.
We went ahead and we checked to see if there were any alteration permits.
There were no plans for reconstruction or anything like that.
Since it's records, we tried getting in touch with former, former owners, former neighbors.
The neighbors either had no experiences that were strange or they just refused to talk to us.
We checked obituaries and cross-reference that with everybody.
Former owners, even immediate family members.
We did see, we tried to check and see if there were any police reports or deaths or murders in the house.
And there wasn't anything.
We even checked to see if there was information about the house on microfilm, which that didn't turn out really.
And then we looked into, before the house was constructed.
We looked in the history of the third community in the town itself.
There was one thing that did stand out.
Apparently, down the street in 85, there were two little boys that went missing and they never found.
So beyond all that, we're stuck.
That's all we did up.
It's a lot of information.
We realized that and we don't mean to throw it all on you.
We just wanted to let you know what kind of progress we were making, which feels like none.
Do you want to give us a try?
Let's see if you can make a movie. Come up here.
Let me zoom out.
Okay, I'm going to hand this to you.
Let's zoom it over the couch just in case.
Tell me.
Okay, rest it on your belly. Is it too heavy?
Okay, look right in here.
Want it? Can you see me?
Okay. Can you see me now?
You're out?
Okay.
I'll see you with that thing so maybe you can get something better than me.
I was talking to the neighbor yesterday and he says to me, oh he graced.
He must have had late night last night.
And as far as I know, he went to bed early.
And I was like, what do you mean?
He goes, oh well, I was up late for the glass of water and I, I saw you walking up there in the window.
And he gestured up towards Ashley's room.
I thought, no, and I said to him, I go, no, no, that's Ashley's room.
He must have still heard.
And, you know what I said?
What's up with no?
This was no child.
I'm sorry.
I'm sorry.
I'm sorry.
I'm sorry.
I'm sorry.
I'm sorry.
I'm sorry.
I'm sorry.
I'm sorry.
I'm sorry.
I'm sorry.
I'm sorry.
I'm sorry.
I'm sorry.
I'm sorry.
I'm sorry.
I'm sorry.
I'm sorry.
I'm sorry.
I'm sorry.
I'm sorry.
Play the back.
1,5,5,5,5,5,5,5,5,5,5,5,5,5,5,5,5,5,5,5,5,5,5,5,5,5,5,5,5,5,5,5,5,5,5,5,5,5,5,5,5,5,5,5,5,5,5,5,5,5,5,5,5,5,5,5,5,5,5,5,5,5,5,5,5,5,5,5,5,5,5,5,5,5,5,5,5,5,5,5,5,5,5,5,5,5,5,5,5,5,5,5,5,5,5,5,5,5,5,5,5,5,5,5,5,5,5,5,5,5,5,5
I mean you're seeing here, I see it.
I see it.
Right, play it again, play it again.
I've sat here and played this 100 times.
I've had no hyperno.
So there was a documented case of the family that would supposedly see an
act regime of a little girl walking from their daughter's bedroom to her
bathroom and would disappear.
They researched it, found it's a girl.
Still alive, now old man, she grew up in that house and made the walk.
God knows how many times.
The best-legged figure is that her energy somehow left an impression on the home.
And do you believe that?
Maybe?
No, I...
Maybe, maybe.
I don't know where.
At this point, I don't know.
I don't know when I don't know what to think anymore.
I don't really know anything about that story though.
So, you know, I'm right, I researched it and found it.
So there is a magazine that tests these kinds of things and every time they
break something into the lab, it fails.
And we can't obviously bring this entire home to a laboratory, but we might be
able to bring some type of a makeshift lab into the house.
If anything is within 10 feet away from it, it's supposed to stay like for 30 seconds.
Yeah, no, aim on us in the center of the corner, so...
Oh my gosh, thank you so much.
Of course.
Awesome.
It's probably better right now or not, but...
Oh, well, I'm a bit of a thanks.
Well, if you get cold or anything, there's other blankets and stuff in the home.
And of course it should just help yourself.
Thanks so much.
Great.
Okay, well, good night.
She's really nice to bring us all this.
Yeah, she is.
She's never in this video.
Can you not breathe down in that please?
Yeah, make sure that you're getting up all the way.
I know.
Thank you.
Dear.
Ross.
Dear.
Ashley.
Huh?
What are you doing?
What are you doing?
I don't know.
I'm in the car.
She's got that bed.
You know what?
She has to do it.
I don't know.
I'm in the car.
She's got that bed.
She's not in the car.
She's got the bed.
She's got the bed.
Yeah, she's not in the car.
She's not in the car.
It's her.
Okay.
Okay.
4-3
3-1
3-2
1
hehe
que le otro lado
waffles
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
1,5,5,5,5,5,5,5,5,5,5,5,5,5,5,5,5,5,5,5,5,5,5,5,5,5,5,5,5,5,5,5,5,5,5,5,5,5,5,5,5,5,5,5,5,5,5,5,5,5,5,5,5,5,5,5,5,5,5,5,5,5,5,5,5,5,5,5,5,5,5,5,5,5,5,5,5,5,5,5,5,5,5,5,5,5,5,5,5,5,5,5,5,5,5,5,5,5,5,5,5,5,5,5,5,5,5,5,5,5,5,5
5,5,5,5,5,5,5,5,5,5,5,5,5,5,5,5,5,5,5,5,5,5,5,5,5,5,5,5,5,5,5,5,5,5,5,5,5,5,5,5,5,5,5,5,5,5,5,5,5,5,5,5,5,5,5,5,5,5,5,5,5,5,5,5,5,5,5,5,5,5,5,5,5,5,5,5,5,5,5,5,5,5,5,5,5,5,5,5,5,5,5,5,5,5,5,5,5,5,5,5,5,5,5,5,5,5,5,5,5,5,5
5,5,5,5,5,5,5,5,5,5,5,5,5,5,5,5,5,5,5,5,5,5,5,5,5,5,5,5,5,5,5,5,5,5,5,5,5,5,5,5,5,5,5,5,5,5,5,5,5,5,5,5,5,5,5,5,5,5,5,5,5,5,5,5,5,5,5,5,5,5,5,5,5,5,5,5,5,5,5,5,5,5,5,5,5,5,5,5,5,5,5,5,5,5,5,5,5,5,5,5,5,5,5,5,5,5,5,5,5,5,5
5,5,5,5,5,5,5,5,5,5,5,5,5,5,5,5,5,5,5,5,5,5,5,5,5,5,5,5,5,5,5,5,5,5,5,5,5,5,5,5,5,5,5,5,5,5,5,5,5,5,5,5,5,5,5,5,5,5,5,5,5,5,5,5,5,5,5,5,5,5,5,5,5,5,5,5,5,5,5,5,5,5,5,5,5,5,5,5,5,5,5,5,5,5,5,5,5,5,5,5,5,5,5,5,5,5,5,5,5,5,5
5,5,5,5,5,5,5,5,5,5,5,5,5,5,5,5,5,5,5,5,5,5,5,5,5,5,5,5,5,5,5,5,5,5,5,5,5,5,5,5,5,5,5,5,5,5,5,5,5,5,5,5,5,5,5,5,5,5,5,5,5,5,5,5,5,5,5,5,5,5,5,5,5,5,5,5,5,5,5,5,5,5,5,5,5,5,5,5,5,5,5,5,5,5,5,5,5,5,5,5,5,5,5,5,5,5,5,5,5,5,5
6, Curly unusually above all
nine 8,008 if you are still sleepy or sundayler
T deep my paintings in reality
I actually can't keep anything down.
I check out every 15 minutes. She's probably more sick of me checking on her than anything else.
I have so many bills to pay on this place and I have.
It's so much money. I've worked really hard to get here, and I don't know what to do about it.
And I make soasted from it. I make soasted from it.
Do you have anybody that you can stay with for a day?
Um...
No. And that's really sad.
I'm so sorry, this is inappropriate.
It's gonna be okay, okay, Jamie.
It is.
Yeah.
Yeah.
You see?
What is that?
Uh, give me a glass.
I just got screwed up.
Flies. Flies.
You get a sample before you.
Oh!
Oh my god.
You're a thing, though, please.
Uh.
Where's pratic?
ัะผ...
โโโ โUna sexy bunion.
โโโ โUna sexy bunion.
โโโ โAha.
1.5%
2.5%
2.5%
2.5%
2.5%
2.5%
2.5%
2.5%
2.5%
2.5%
2.5%
2.5%
2.5%
2.5%
2.5%
2.5%
2.5%
2.5%
2.5%
2.5%
2.5%
2.5%
2.5%
2.5%
2.5%
2.5%
2.5%
2.5%
2.5%
2.5%
2.5%
2.5%
2.5%
2.5%
2.5%
2.5%
2.5%
2.5%
2.5%
2.5%
2.5%
2.5%
2.5%
2.5%
2.5%
2.5%
2.5%
2.5%
2.5%
2.5%
2.5%
2.5%
2.5%
2.5%
2.5%
2.5%
2.5%
2.5%
2.5%
2.5%
2.5%
2.5%
2.5%
2.5%
2.5%
2.5%
2.5%
2.5%
2.5%