Original subtitles

Allez, on va cliquer là -dessus.

Et vous allez beaucoup aimer.

Pessoal, comme je suis pas égoïste, j 'aime bien partager.

Du coup, j 'avais présenté mon pote que vous connaissez déjà, Bob, il est là.

Ok, voilà.

Elle est comment, Paula?

Ah, elle est magnifique, sublime.

Merci de m 'avoir présenté.

Ah, t 'as vu?

Un bon avion, hein? T 'as besoin.

T 'as besoin.

Voilà, on va s 'éclater.

Ah, ouais.

Là.

au revoir

Qui c 'est qu 'ils sont ?

Alors

Polo ? T 'as mis ? Il perd Polo, il perd Polo. T 'as fait Polo ça ? Ah,

beaucoup hein.

Ah, beaucoup Polo. Alors déjà, il est déjà tout.

Alors ça, il est déjà préparé. Il est déjà préparé.

C 'est bon, tiens.

Ça fait que tu t 'as recouvert, mon gars.

Allez,

voilà.

C 'est pas plaisir.

Là -bas, c 'est un beau champ, Bobby.

Très, très beau.

Tu peux aller.

Ah, j 'y vais bien.

Ce n 'est pas pour elle que son profil est tout bien soumis.

Bon papa, bon papa.

Maintenant, je suis déjà dead.

I'm a Brazilian dead now.

C 'est bon, c 'est bon

Mets -toi là, mets -toi là, s 'il te plaît.

Mets -toi là.

C 'est bon, c 'est bon, c 'est bon.

Je vais te faire du sable.

Fais du sable pour moi, fais du sable.

T 'aimes ça ? T 'aimes ça ? T 'aimes ça ?

C 'est bien ça, ça me fait mal.

C 'est bon.

C 'est bon

ça.

C 'est pour ça.

... ... ... ...

... ... ... ...

C 'est bon, c 'est bon,

c

'est bon.

C 'est

bon.

Il faut juste que tu ailles devant, juste ici. Voilà, parfait.

C 'est bon là, ça a déjà mouillé.

Elle a mouillé déjà. On va la montrer au cas où elle va encaisser.

C 'est bon, c 'est bon.

C 'est bon ça ? Encore ? Dis -moi que c 'est bon ça.

C 'est fort, elle aime fort.

Alors

?

La stratégie au courant, c 'est bien ainsi.

Elle a ses règles. Elle a ses règles. Elle a ses règles.

Elle a ses règles.

J 'en ai fait le souvenir, là.

Magnifique.

Vite à Polo.

Fais du bien. Je suis en demande maintenant, s 'il te plaît. Tiens, Polo.

Tiens, Polo.

Voilà,

ça va bien maintenant, Polo.

Magnifique.

Voilà, Polo, il s 'arrête.

C 'est parti pour aller m 'affoquer à la fin.

Tu veux que je me ferme ? Tu veux m 'affoquer ? Allez, oui mec !

C 'est bon là, non ?

Attends, il faut... Non.

C 'est pas vrai, c 'est mieux.

C 'est ça. C 'est ça.

C 'est

ça.

Tu veux que...

On va tout tourner.

Même position, même poids.

Tu bois du sucre ? C 'est bien,

c 'est bien.

Tu bois du sucre ? C 'est la première fois.

Ça y va ? Bien.

D 'accord.

Le matin, tu es habitué en...

J 'ai mis 20 degrés de plus là.

J 'ai mis là que demain, on ne saura rien savoir.

Merci beaucoup.

Très bien.

Très bien.

Très bien.

Ok.

C 'est bon ?

Voilà, comme ça.

Vas -y, pompier.

C 'est bon.

C 'est bon. C 'est bon.

C 'est bon.

Allez -y, action.

Voilà, comme ça.

Voilà, comme ça.

Tout d 'accord maintenant.

C 'est pour les gens de Twitter !

Voilà comme ça.

Merci.

Merci.

à vous d 'exporter.

... ... ... ...

...

Reprends ton souffle.

Parle -moi de ce qui est le plus intéressant dans la vague.

Ben, reprends ton souffle un peu.

Bon,

reprends ton souffle.

Qu 'est

-ce

qui t 'arrive le plus grave ?

C 'est un bon organisme.

C 'est

génial.

Alors, c 'est bien mouillant ou pas ? Bien mouillant.

Hein ? Bien mouillant. Bien mouillant. C 'est très bien mouillant.

Tu l 'as bien mouillant.

Mets un toucher.

Mets un toucher. T 'as arraché les

cheveux. Il y en a partout.

Magnifique ça, magnifique ça.

Merci.

C 'est

magnifique.

Merci beaucoup.

Merci.

Je t 'aime beaucoup.

J 'adore que tu l

'aies.

Sonique à volonté, hein ? Au point bas, hein ? Au point bas.

C 'est bon.

C 'est bon.

C 'est bon.

C 'est bon. C 'est bon.

C 'est un chichi, comme chien.

C 'est bon.

C 'est bon.

C 'est bon.

C 'est bon, c 'est bon, c 'est bon.

Tu sais, tu sais, tu sais, tu sais.

Après j 'ai rien vu, j 'ai rien vu, j 'ai rien vu.

Je prends une pause.

C 'est l 'heure.

Je suis

partout.

C 'est moi ou toi qui n 'y es -tu ? Il y a quelque part dans mon cœur, il y a

quelque part dans ma main.

T 'inquiètes pas pour moi ? En fait, c 'est pour maman.

Je t 'aurais maquetté, justement.

Je t 'aurais maquetté, justement.

Mais tu veux du half -court.

Alors, tu veux du half -court.

D 'accord.

Voilà.

On est plus ferme.

Je vais prendre comme tu étais.

Juste 20 secondes après que tu sors.

Et je reviens et je vais faire la double.

Tu vas voir. Continue comme tu étais. Allonge

-toi.

Juste 20 secondes.

On va faire un double maintenant.

Oui. Viens, viens, viens.

Laisse -moi te soigner.

Moi,

j 'ai une idée.

On la met sur la tranche.

Il y a un polo. Je ne sais pas.

Il faut qu 'on fasse une double.

On la met sur la tranche.

Lui, il ne se met pas sur ton visage.

Toi, derrière.

Lui, il est plus long que moi.

Lui, il va derrière.

Sinon, je m 'arrange.

Voilà, face cam. Face cam, vas -y. Face cam, vas -y, polo.

Je ne vais pas t 'écraser. Non, tu vas bien.

C 'est bon, Flore ? C 'est parti.

Merci. Merci beaucoup.

Merci beaucoup.

C 'est bon, c 'est bon.

Merci.

Vas -y, Polonique, on va le mettre à baisser, Polonique.

Là, c 'est le pute, là.

Voilà, Polo, comme ça.

Voilà, Polo.

Attends qu 'on lui donne un peu à voir. J 'ai peur.

La bouche, je ne prends pas dans la bouche, mais sous le visage.

Sur le corps, si vous voulez, et pas le visage. Sous où ? Pas la tête.

La tête en haut ? Oui. Ok.

Alors, c 'est parti, là. Ça filme ou pas ? Ça filme.

Non, c 'est là.

Je vais lui proposer.

Il est sérieux, toi ? Je suis un gros gamin.

Tu n 'as pas vu comment c 'était chez moi ? Alors, Polo, c 'est comment ? C

bon ou pas ? Non, pas encore.

Très bien.

Très bien.

Très bien. On va la reprendre ou pas ? Bien sûr.

Avec un gang et pour un gamin qui dit, il dit mec.

Ouais.

Alors tu viens pour la purée ?

La

prochaine fois qu 'on leur demande

des chambres à l 'étage avec des fenêtres.

Il n 'y a pas d 'étage je crois pas.

Tu connais bien toi ? Oui, j 'ai un réclosé mais il n 'y a pas d 'étage.

Ah j 'avoue, c 'est pas dans le fond.

J 'espère que ça m 'a obligé d 'entrer en bouche. Je vais pas jouer.

Je vais dans la bouche, je vais dans la bouche.

Sous -titrage Société Radio -Canada

C 'est

bien.

Tu veux que je t 'envoie ce que j 'ai filmé ? Vas -y.

Tu veux pour toi aussi, WhatsApp ? Ah non, moi j 'ai filmé là, c 'est pour toi

que j 'ai filmé. Je sais, mais ce que j 'ai filmé, tu veux que je t 'envoie ? Ah

non, non. Tu veux pas ? Ah non, non. Tu m 'envoies par WhatsApp. Oui, comme la

dernière fois.

Ah non, c 'est pour toi. Ah, je croyais que tu voulais, parce que je pourrais t

'envoyer. Ah non, merci mon frère.

La DNA, la DNA qu 'on a cité dans le film, c 'est ce qu 'on parle.