Original subtitles

ТАЙД: - Ти дойде при нас свят и се убийте.

Какво обвързва тези двамата заедно?

Ще намерите Сол. Ще ни я върнеш.

Ще напреднете в плановете да промениш света си.

-Това е невъзможно. - Направи го възможно.

Тествахме пробите, но никога не сме

опитвали Severance на възрастен хомо амфибия.

Ако можем да използваме сол, Мога да сложа край на тази война.

Ти си нещо като войн себе

си и все пак пълен с отчаяние.

Загубих някого.

Баркли, бягай! Това е капан!

Генерале, това е операция на UNIT, ще се оттеглиш.

И двамата ще вървите към нас!

Вие сте затворници на британската армия.

Ще ни се предадеш!

Открийте огън по моя команда.

По моя команда стреляйте по желание.

ЕХО: Върви.

ВИКА: Ще те намеря!

Никога няма да плуваш сам.

Никога няма да плуваш сам. Никога няма да плуваш сам!

Хайде, момче.

Добре, приятелю?

Хайде, момче.

- РЕПОРТЕР: - ..натискане.

Има ли още нещо в тази история?

Сега, въпреки шока...

-Чаша чай? - Да, тогава продължавай.

РЕПОРТЕР: - ..комитета H2O побързаха да ни успокоят

че група от експерти записват всяка дума...

РАКОВИНИ ВАЙ

КУЧЕ ЛАЕ

КУЧЕТАТА ЛАЯТ

-Ти ни изяде кучетата! - Яжте нашата риба.

Е, не можете да ядете нашите кучета!

Не можете да ядете нашата риба!

Нашите кучета са опитомени!

Нашите риби са семейство!

Посланикът от Виетнам бих го искал на запис

че се обижда от кучешко месо е расист.

Това е разсейване. Аквакинд си играят с нас.

Какво всъщност правят?

ЧАША ЕХО ВЪРХУ БЮРОТО

Продължавам да го виждам.

всеки ден

Всеки път, когато се прибирам.

Само ще добавя малко затар към салатата.

Ще видиш. Ще ти хареса.

Защо винаги си толкова параноичен?

Работих твърде дълго и е твърде трудно да се компрометирам!

- Защо това не може да е достатъчно? -Не е задължително.

И когато го видиш, как се чувстваш

О, щастлив, очевидно. Мисля, че е страхотно.

Не бъди глупав!

Знам, че е мъртъв. Това е ПТСР, толкова просто.

Не съм дошъл за диагноза, Просто трябва да знам.

Аз съм на 20 mg пароксетин - мога ли да го удвоя до 40?

Защото трябва да остана концентриран за работа.

съжалявам това е изключено.

Ще трябва да те отпиша.

за какво?

Явно си негоден.

С най-голямо съчувствие, Не мога да рискувам да се върнеш на работа.

Ние сме на ръба на световна

война, така че няма да ходя никъде.

Не мога да ти позволя да го направиш.

Съжалявам, нямам избор.

Трябва да докладвам това на вашия началник.

Дъщеря ви не е на съпруга ви.

Моля за извинение?

Елизабет, моята работа е да знам всичко.

Така че знам, че си спал с най-добрия си приятел.

The friend found someone else, called Gillian,

your marriage survived, твоята тайна е в безопасност.

До сега.

Така че...

...рецепта, моля.

Всички жители ще се евакуират брега.

Не се доближавайте до водата.

Повторете, не се доближавайте до водата.

Следващата среща с Tide е планирано за 2100.

Ами Баркли?

как е той Физически е добре. Все още го разследваме.

But the psyche evaluation е сложно.

Постоянно ме боли глава.

И този свирещ звук.

Имам обрив по врата и краката ме болят.

... добро качество. BPM и пулс стабилни.

Нека го засилим.

Да му дадем глътка въздух след това го изпрати обратно долу.

Ти беше на осем километра под морето.

Нищо не оцелява след това.

You're something of a miracle, Г-н Пиер-Дюпон.

Това е прекрасно фамилно име. откъде е

Баща ми беше французин.

невероятно

дали е да

Хората го смятат за шикозно. Истината е, че баща ми беше строител.

Е, той дори не беше такъв. Беше безработен.

Всичко, което спечели, той отпи, но, ъъъ...

Мисля, че затова попаднах в UNIT,

защото имам шикозно име и всички вие сте Оксбридж.

Ако не си бил специален преди, ти си сега.

Най-известният човек в света, казват някои.

Да, това е проблемът.

Тя ме направи толкова специален, а сега я няма...

...никой не знае какво да прави с мен.

ПРОТЕСТИРАЩИТЕ КРИЩАТ И ПРИСМИВАТ

Знаеш ли, ако ме арестуват, хората ще се оплакват.

И ако ме пуснат, хората ще се оплакват,

и няма да се оплакват просто...

...ще ме убият.

Така ме върнаха в хотела.

Просто аз съм. Всички останали са евакуирани.

Това е като затвор.

наздраве

Имах толкова много смъртни заплахи,

всичко, което ям или пия трябва да се сканира.

И аз им казах, — За колко време?

ТОЙ СЕ СМЕЕ СЛАБО Казаха, че

останалата част от живота ми.

Много смешно!

И боли.

В гърба ми, във врата...

ТОЙ ВЪЗДЪШВА ДЪЛБОКО .

..в дробовете ми.

Това е единственото място, където се чувствам добре.

къде?

Във водата.

Същата дума - раздяла.

Заровен толкова дълбоко, че се издига червен флаг.

благодаря

добра работа Все едно, госпожо, може да почака до утре.

Няма да останеш тук цяла нощ, нали?

-не - Имаме проблеми.

Кейт, имам нужда от достъп до всички комуникации, всички екрани към мен,

отмяна на приоритета, отворена връзка към базата данни T&P, само моето име.

Прието. Това е професор Бело, Тактика и планиране.

-Какво имаме? - Ти беше прав от първия ден.

Те го криеха.

Ти така каза. Всичко беше разсейване.

Дипломатическите преговори бяха само военни игри

докато правеха точно какво си мислехме, че ще направят.

Аквакинд топят ледените шапки.

ОБОРУДВАНЕТО БИПКА

Те бяха умни. Търсихме със сателити,

но забравихме колко добре те са с вода.

Те позиционираха слой от ледени кристали на три километра

- за скриване на топлината. -Как го намери?

Ние не го направихме. Изпуснаха слоя.

Те искат да видим.

Какъв е мащабът?

С тази скорост, Антарктика ще удвои загубата си.

Хм, 300 милиарда тона лед на година.

-Иисус! -Това са три трилиона литра вода.

И по-лошо от това, леденият шелф на принц Фридрих...

...изчезна. Днес.

Това трябва да отнеме години. Това трябва да отнеме десетилетия.

Той се стопи за шест часа.

Мисля, че това беше декларация.

Ами ако отидат отвъд Антарктида?

Какво ще стане, ако се стопят целият лед на света?

Морските нива ще се повишат 100 метра по целия свят.

И не е само водата.

Целият този въглерод ще бъде освободен в атмосферата.

Ще наводним.

Ще се удавим.

Ще се задавим.

Те спечелиха войната.

Какво е лед но водата под формата на земя?

Ние го възстановяваме до естественото си състояние.

Хм, добре все пак, хм, с уважение, трябва да се отбележи, че ние...

Ти започна това!

Човечеството топеше леда много преди да се събудим.

Имаме горещи вълни под водата, причинени от вас,

така че ние завършваме това, което сте започнали.

но с уважение, трябва да знаем...

Но ти започна това.

Все пак трябва да попитам...

Ти започна това.

Да, ако можехме просто да натиснем...

Това започна от вас!

- Не мисля, че е подходящо... -ТИ НАПРАВИ ТОВА ДА СЕ СЛУЧИ!

Смятаме, че вашият график от пет години може да не е...

Пет години са всичко, което имате.

Да, мисля, че може и да не сме всъщност...

Имате пет години.

Или цялата вода на света ще бъдат освободени.

И бъдете сигурни в това...

...малки хора...

...това никога не е било война...

...това беше неудобство.

Ти беше мръсотията, която се събра докато ни нямаше.

Но сега се върнахме...

... и ще бъдете пречистени.

Пет години.

Не можем да почистим нито една река след пет години,

няма значение за света.

-Хей, хей, хей, хей, хей, хей. -Много съжалявам.

-Хайде, хайде, добре е. -Не е.

Знам, че трябваше да го направиш, разбирам напълно,

Казах ти, казах ти, казах ти.

Напълно разбирам. ела тук Хайде, добре е.

ТОЙ ИЗДИШВА

добре е

Срещнахме се там.

Ти беше пиян.

ТЯ СЕ КИХИ.

Не, просто бях малко щастлива.

Щастлив и късметлия.

Всички ли ще се удавим?

Е... това ли става да се случи?

Всички ли ще се удавим?

аз не знам

Ти си техен проклет приятел! Защо винаги си толкова безполезен?!

Имахме посетител.

От UNIT. Той беше един от вас.

Той каза: "Ами ти и Кърби?"

„Вие сте свързани с Баркли и нравите са високи."

— Няма да си в безопасност.

Той каза, че работата на UNIT е да ви защитава.

За цял живот.

той каза, „Можем да те преместим, разбираш ли?

„Можеш да живееш в сигурна къща.

„На по-високо място. Един от онези затворени комплекси.

-"С охрана..." - Но за колко време?

Останалата част от живота ни.

мога ли да те видя мога ли да те видя

Абсолютно. Можете да ни видите

когато пожелаеш. Можете да видите Кирби

абсолютно по всяко време. трябва да ми повярваш,

това е първото нещо, което казах. -ОК.

- Наистина го направих.

-ОК. Честно това казах.

Добре, вярвам ти, вярвам. Господи, можем да се срещнем зад портите.

Какво се случи с нас?

Влюбихте се в риба!

съжалявам Разбира се.

Е, успяхте.

направихте ли

аз не знам Просто продължавам да си мисля, Иска ми се да я чуя.

какво искаш да кажеш

сол.

Имахме тази връзка.

Ти ми каза това веднъж.

Но го направихме.

Продължавам да мисля, нали...

... ние сме 60% вода, нали?

И така, аз съм-аз съм-аз съм 60% вода.

И песента на китовете може да пътува хиляди мили, така че си помислих...

...може би ме е чула.

Някои от момчетата са на моя страна.

По какъв начин?

Всяка вечер...

Взеха ми техника за да отмените камерите.

благодаря

Нищо не видях.

Така че всяка вечер имам осем часа преди следващата смяна.

Всяка вечер.

КЛАКСОН ИЗПУСКА ПРИ ОТКЛЮЧВАНЕ

И карам.

Карам в нощта...

... всяка вечер.

И всяка вечер отивам на брега.

Сякаш ме вика.

Водата.

Цяла нощ.

Защото тя е някъде там.

Някъде.

През нощта.

Във водата.

На тъмно.

СОЛ!

Всяка вечер викам името й.

И продължавам да опитвам.

Всяка вечер.

И никога, никога не чувам нищо.

Точно както планирахме, той я вика.

Всяка нощ той чака до зори, след това

той се връща с колата, скрива се в

хотела си, опитва отново на следващата вечер.

Но той не получава отговор?

Не говорим много.

-Благодаря - Нищо не видях.

Но бих казал, че не.

Може би Солта си е отишла.

Или може би тя не го чува.

Той е на Ламанша.

Моето правителство е поставило прегради във водата по крайбрежието.

Звуково прекъсване за намеса с Aquakind комуникация.

Може би спират Солт.

Можете ли да направите нещо?

Мога да помоля за пауза.

Тогава може би щеше да мине.

И тогава...

...Напускане.

Никога не съм казвал да.

За учебниците по история, името ми не е на това.

Съжалявам, нямам време.

Имам нужда от подпис върху това.

Нямаше нужда да го носиш лично.

И аз бих искал дума.

Ако можете да завършите, хора, хм?

благодаря

Да, сър. Трябва да си бърз,

Наистина нямам време. Имаме пет години

за възстановяване на цивилизацията.

Какво е разделяне? -По какъв начин?

- Това е дума, уловена от комуникациите. Беше погребан в един от сър Кийт

финални съобщения.

Тъжна загуба.

Той беше добър човек. Той беше убит и ние не знаем защо.

Ние го правим. Полицията беше много ясна.

Имаше протест срещу приватизираната вода.

И може да ви напомня, сър Кийт не беше член на това правителство.

Но думата Разрив изниква във вашите съобщения също.

Сигурен съм, че е така, може да има хиляди значения.

-Бихте могли да наречете Brexit форма на раздяла. -Но ти не го правиш.

Думата само се появи от пристигането на Homo Aqua.

Контекстът му е изчистен.

Някой умен се е опитал много трудно да го скрия,

но персоналът ми е наистина много добър.

Тогава какво мислиш, че е Severance?

Ти ми кажи.

Някакво оръжие ли е?

О, за бога! Мога да помогна.

Това са необикновени дни, сър.

Натискът върху вас е огромен.

И в моменти като този хората могат паника, направи грешното нещо.

Мислех, че може би, ако си вътре твърде дълбоко, ако имаш нужда от някого...

повярвай ми Винаги има изход.

Мога да ти го намеря.

Не знам какво имаш предвид.

добре

Благодаря, сър.

И ако мога да кажа, задача от такъв размер не е за вас.

Икономиката ще се срине вътре шест месеца, ще бъдете изгонен,

следващата партида ще нахлуе във властта обещаващо законодателство срещу Aqua,

войната ще започне отначало, и продължава, и продължава,

но пак ще бъда тук.

Чакане.

И ти обещавам, Хари, когато сте извън офиса

и историята те помете, ще има равносметка...

...с мен.

ТЕЛЕФОНЪТ БИПКА

ТЕЛЕФОНЪТ БИПКА

ТЕЛЕФОНЪТ БИПКА

TV: - И можете да видите тук този невероятен леден рафт,

хиляди тона от замръзнала вода...

-О, идвам. -..току-що се срина...

благодаря

Страхотно, да.

Това е, ъъъ, само бургер и чипс, но това е най-смешното,

хотелските бургери винаги са добри.

Е, да. Защото ги изгарят.

Евтино месо, сварено до смърт, не можеш да го победиш.

-Наздраве. -Наздраве тогава.

УСТРОЙСТВОТО БИПКА

Заспах.

СОЛ!

Обаждах ти се всяка вечер.

Знаех, че ще си на юг от земята, но не можех да чуя.

Вие хора сте толкова смешни в дрехите си.

Мислех, че никога повече няма да те видя.

Нямаме много време.

О, можем да отидем навсякъде.

Можем да отидем надолу по брега или...

Не знам нищо, навсякъде бихме могли...

Вашата цивилизация пада.

Те топят леда.

Но кълна се, никога не са ми казвали имаше приливи в рамките на приливите.

Но все още можете да помогнете на човечеството.

О, за бога! Никой не ме слуша!

Аз съм нищо!

Сол, ти, ти ме направи

толкова специален за момент.

А сега ни погледни, ние сме сведени до това.

Приливите все още се насочват към вас!

Теченията се събират и не

знам защо, но може би е за това.

Трябва да се върнеш.

-Солт, можем да избягаме. -Върни се... -Моля те.

...и кажи на хората си да поискам Акорд.

Съгласие?

Кажете на хората си да питат Аквакинд за Акорд.

Думата носи древна тежест че

всеки от моя вид ще трябва да уважава.

-Какво значи?

-Ако знаете какво означава, има всички шансове човечеството ще се опита да те спре.

Но намерете тези, на които имате доверие.

Изпратете сигнал до моретата, помолете

ги за Accord и може просто да оцелеем.

- Всички ние. -Не разбирам...

Не, не, остани! Моля те!

СОЛ!

Тя каза Акорд.

Само тази дума, Accord. И това е всичко, което знам.

Но може ли да помогне?

Е, искам да кажа, не ме питайте за да го осмисля, Кейт.

Всичко, което знам е, че й вярвам.

Accord, речникова дефиниция, да дам статут на някого.

Или да бъде хармоничен или в съответствие с.

Харесвам хармоничното.

Обичам хармонията.

Тя може да ни покаже изход.

Баркли, приятелю, ти не смърдиш наполовина.

Да, добре, Шърли, Бил съм в морето, става ли?

И продължавам да намирам пясък.

Ако мога да предложа...

Хм, ако попитаме правителствата на световното

разрешение да изпрати сигнала до Аквакинд, т.

е поне три месеца дебат.

И тогава те ще кажат не.

Те ще направят повече от това, ще се опитат да ни спрат.

Но ние изпращаме Аквакинд пакети информация всеки ден.

Само елементарна дипломация. Така че бих могъл..

. ...

филтрирайте думата Accord в сигнала.

-Маскиран? -Точно така.

Използвайте моето проследяване

на очите, не оставя следа от ключ.

И не мисля, че има преводач на земята, който би го забелязал.

Но в очите на Homo Aqua, има изпъкнало око. Те буквално събират повече светлина

отколкото ние, което означава, че ако думата Accord е вградена в съобщението..

. ...

те ще го видят. И тогава какво?

Ще разберем.

Това е малко риск.

Думата е, събирането на 195 нации в момента

питат колко ядрени удара океанът може да поеме.

Това е рискът.

Да, но хайде, ние сме UNIT. Това е, което правим, нали?

Ние спасяваме света.

И ако това означава да стоиш срещу правителството, така да бъде.

Служителят от транспорта.

Да, но аз съм тук само по грешка, помниш ли?

Не сме напълно отвъд законите на страната.

Всички бихме могли да бъдем арестуван за държавна измяна.

-ОК. - Добре. -Добре.

Какво би казал Кристофър?

Направете така, че да се случи.

Да госпожо!

Изключени камери. Протоколи Sub Rosa.

Ще следя вашите лични съобщения за следващите 30 години, за да сте сигурни

нито дума от това не излиза, това разбира ли се

Да, госпожо.

Взех думата Accord и го опакова, подобри го

и го скрих, той е готов за работа.

Ще го пресека.

И това ще се предаде до всички океани на света.

Натиснете изпрати!

Как да разберем, че ни слушат?

Просто трябва да се надяваме, нали?

СИГНАЛНИ БИПКИ

СИГНАЛНИ БИПКИ

СИГНАЛНИ БИПКИ

СИГНАЛНИ БИПКИ

СИГНАЛНИ БИПКИ

СИГНАЛЪТ БИПКА ПО-БЪРЗО

АЛАРМА БИПКА

Някаква дума?

не

Водата е тиха.

Минаха дни.

Може би това нещо с Accord има ги изпрати обратно в хибернация.

Трябва да сме толкова късметлии.

Тогава какво правят?

Странно, нямаме нищо.

Навън е тихо.

От другата страна на океана.

И това не беше сигналът на Акорд. Нещата умряха, преди да го изпратим.

Тихо движение - ето какво наричат го на подводници.

Когато изключите двигателите за да избегнете откриване.

Което означава те планират нещо.

Или се крие.

Или уплашен.

Уплашен от какво?

Vamos!

Hay algo en el agua!

Vamos!

Влезте!

тук! Има стотици от тях!

Виж, във водата има още!

-Ето тук! -Подай ми ръка!

Изкарайте го!

ЧЕТАТЕЛ НА НОВИНИ ГОВОРИ ПО ТЕЛЕВИЗИЯТА

НЕПРЕВОДНА РЕЧ

Дори тук, в сърцето на Лондон, едно е очевидно.

Те умират.

Хомо Аква умира.

Да, но всички ли са?

Боже мой Всички ли са? Какво ще кажете за Солта?

Добре, мога ли да говоря с Кейт, моля те?

Защото това не е Accord, това е нещо друго.

TV: - Всяка брегова линия в светът съобщава същото.

Смъртта на Хомо Аква.

какво имаме

Някаква вирусна инфекция.

Сякаш хрилете се запушват.

Бих казал, те отделят люспи като хвърляме кожа, но проливането

е спрял, което означава превишението натрупват се люспи и се давят.

всички те? Това Хомо Аква ли е или Homo Amphibia също?

Мисля, че са всичките. Но няма други форми на живот.

Само Аквакинд.

Ами ние, в безопасност ли сме?

Това е най-странното.

Внимателно.

Няма никаква опасност.

Вече не.

Сякаш откривам последствията на вирус без самия вирус.

- Което означава... -Вирус, който е създаден.

Това е война на първа линия.

Вируси, програмирани да атакуват и след това разпадане, това е...

О, за бога.

Това е човешка технология.

Бяхме ние.

Не видях да се случва.

Уволнение.

Разривът беше вирусът.

Какво казват вашите хора? Какво е нивото на зараза там?

Ъъъ, 90%, при първо доказателство.

90% смъртност в световен мащаб.

Смятаме, че Aquakind са свързани от мрежа от водорасли.

Това го доказва.

Един вирус е обиколил всички океани на света.

Историята на човешката раса.

От момента на Хомо сапиенс

научихме се да ходим, срещаме нов вид...

...заколваме ги.

- ПО РАДИО: - Госпожо.

Имаме сигнал.

Това е в дълбоко акванезе.

Сигналът е същият повтаря се отново и отново.

Мисля, че е SOS.

Викат за помощ.

Баркли, съжалявам, те се нуждаят от теб в Empress Hall.

за какво?

Вие сте посланик.

Хана, това го няма.

Аз съм нищо. Аз съм човекът, който е буквално нищо.

Заявката дойде за да се върне към Ден първи.

Казват, че го искат както си беше за финалната сесия.

Кой го прави?

Homo Amphibia.

Какво, сол ли е?

жива ли е

аз не знам съжалявам но това е ключов момент.

Искам място.

Знаем ли нещо повече... за вируса?

Как стана?

нищо Имаме подозрения, но не можем... не можем да докажем нищо.

Успех Госпожо, има съобщение

от д-р Банерджи. - Пише приоритет едно.

-Не сега. Остани с Баркли.

Резервоарът е стабилен и поддържане на целостта.

Отворен воден шлюз един.

Имаме три форми на живот.

Идентифицирайте ги.

Два Хомо Аква. Една хомо амфибия.

кое?

тя ли е

Дойдох да информирам човечеството...

...войната свърши.

Вие спечелихте.

Ние сме победени.

Даваме ви победа.

съжалявам

Баркли, не спирай съобщението.

много съжалявам

Какво стана там долу? какво е

Ние сме унищожени.

Вирусът донесе огън към света на водата.

И изгорихме.

Но ти оцеля.

Един на десет.

Сякаш замислено.

не знаех

Кълна се, че не знаех.

Не, не ти.

Но има и други.

В тази стая има същества, които искат награда за спечелването на войната.

Те искат нашата технология.

Но има океани, непознат за вас, тичащ

дълбоко под мантията на този свят и

сме потопили наградите си дълбоко долу.

Загубен за теб.

Завинаги.

Но повече от това, вие си

мислехте, че сте избрали оръжията

ви добре, защото вирусът не съдържа вода.

И все пак...

...той се вози отзад водна

молекула като паразит върху гостоприемник.

И ние можем да четем.

Всяка капка.

Изцапани с тези пръстови отпечатъци от твоето.

Водата ще те намери...

...един ден.

Но... Акорда.

Никога няма да се случи.

Какво беше?

Това беше начин на свързване на два вида и споделяне и празнуване.

Което сега е изгубено.

Barclay, първата оферта, страница 15.

Можем да предложим помощ.

Бихме ви дали земя.

Има убежище.

Това е изкоп в Тихия океан.

дълъг 3000 километра,

60 километра широк,

и дълбочина 12 километра.

Най-дълбокото място на Земята.

Това може да бъде вашият дом.

Ние ще защитим вашите граници от замърсяване, звук и вируси.

И можем да възстановим нашата връзка...

...като два вида на една Земя.

Можем да бъдем приятели.

Ще приемем тази оферта...

...ако дадеш тази земя истинското му име.

Ловно поле.

Там ще живеем пълноценно знание за това какво ще направите с нас.

Ще направим каквото поискате...

...защото се ужасяваме от теб.

Така войната завършва.

Не... Не, не.

Не, има още какво да се каже.

ще те видя ли пак

Протоколи Green Shoot, всички.

честито

Или срам за всички ни.

Не съм сигурен кое.

СЛАБО ТЪБОТЕНЕ

ТЪРНЕНЕ И ТРЪКНЕНЕ

ПУКНАТИ СТЪКЛА, ЖЕНАТА ВИКА

Всички, излизайте!

ХОРАТА КРЕЩАТ

Напуснете залата, всички! Вън! Вън!

ВРЕМЕТА

движи се!

движи се! Хайде да тръгваме.

СТЪКЛОТО

СРЪКНЕ

СТЪКЛОТО СЕ ПУКА Да?

Г-н Дюпон, нещо да кажете?

Ние победихме.

Какво ще кажете за това? Кажете им, че спечелихме.

Ние спечелихме войната.

движи се! Раздвижи се, раздвижи се!

Трябва да намеря къде да живея.

Казах на Лорънс, — Кейт може да остане при нас.

-Той каза не. - Честно. - Никога не си се качвал.

-госпожо? -не

О, продължавам да мисля.

Времената, когато Докторът не се вижда никъде.

Той ми каза веднъж: „Аз спасявам

човешката раса, Аз не оформям човешката раса.

„Можете да разберете това погрешно всичко сам."

- ХИКАНЕ: - да

- Госпожо, има съобщение. -Казах не.

Съжалявам, настоява той.

Това е д-р Банерджи. Докторът на Баркли.

Той казва, че е приоритет едно.

Кейт Летбридж-Стюарт.

МУЗИКА: Герои

♪ аз

♪ Аз ще бъда крал

♪ И ти

♪ Ти ще бъдеш кралица

♪ Въпреки че нищо

♪ Ще ги прогони... ♪

ПРОТЕСТИРАЩИТЕ КРИЩАТ

♪ Можем да ги победим

♪ Само за един ден

♪ Можем да бъдем герои

♪ Само за един ден

♪ И ти

♪ Можеш да си злобен

♪ И аз

♪ Ще пия през цялото време

♪ Защото ние сме любовници

♪ И това е факт

♪ Да, ние сме любовници

♪ И това е

♪ Въпреки че нищо

♪ Ще ни държи заедно

♪ Можем да откраднем време

♪ О, само за един ден

♪ Можем да бъдем герои

♪ Завинаги

♪ Аз... ♪

СОЛ!

♪ Спомням си

♪ Стоене

♪ До стената

♪ И оръжията

♪ Изстрел над главите ни

♪ И се целунахме

♪ Сякаш нищо не може да падне

- ♪ И срамът - И срамът

♪ Беше от другата страна

♪ Другата страна

♪ О, можем да ги победим

♪ Завинаги и завинаги

- ♪ Тогава бихме могли да бъдем герои - Герои

♪ Само за един ден

♪ Можем да бъдем герои

♪ Можем да бъдем герои

♪ Можем да бъдем герои

♪ Можем да бъдем герои

- ♪ Можем да бъдем герои - Можем да ги победим

♪ Можем да бъдем герои

♪ Можем да бъдем герои. ♪

Не, не, не, не, не. не, не

съжалявам има нещо нередно

Това е просто тази бутилка. Можеш ли да се върнеш и да го вземеш?

Мога ли какво?

Можеш ли да се върнеш и да го вземеш?

-За какво? -Ако можеше.

благодаря

Съжалявам, любов. Вече го няма.

Е, върни се и го вземи.

Вдигаш го.

моля ви, да се върна и да взема тази бутилка.

И какво, ако не го направя?

Вдигни го.

Казах, вдигни го!

Вдигни го!

ВДИГНИ... ГО... НАГОРЕ!