Original subtitles

Good morning.

Good morning.

I want my husband to learn from me.

Besides, he's handsome.

That's right.

He's cool.

Mr. Yosemite, I'll help you with the cleaning.

I'll help you too.

It's okay to do it alone, right?

Okay, I'm going to go inside now.

Um, Yusuno -san.

Yes? Your hair is all over the place.

Can you hold it for me?

Oh, yes.

I'm sorry,

did I mess up the desk?

Hello? Yes.

Oh,

did you call me today?

Yes. I'm sorry.

I'll be right back.

Yes.

I got it.

Yes.

I forgot what I asked for.

I have to go back.

I'm going out for a bit.

Thank you.

Yes, that's right.

It seems that water was leaking from this side as well.

Where is it?

It seems

that

water was leaking a little before.

Where was it?

You can look at this side as well.

Are you okay?

Can you look this way?

Are you okay?

Oh, sorry.

What's going on?

Do you think that side will heal?

Oh, I'm doing it now.

Eh, is this the right way?

I think

this

is the right way.

Thank you.

I don't know what to say, but I feel like I'm going to cry.

I feel like I'm going to cry.

If you're here, I'm going to cry.

Don't say you're going to cry.

I've brought you some kairanban.

From your mother?

Thank you very much.

What is it?

Takashi -kun from Yamamoto -san's house next door. He brought me some kairanban.

Thank you.

Thank you.

It's about time.

Excuse me.

Takashi -kun, why don't we go have some tea together?

There are also delicious snacks if you want.

But... Please,

please, please.

Don't do that.

Look, look.

It's okay, right?

Takashi, I have a favor to ask you.

What is it?

I don't have the strength to do it.

Takashi, you're a boy.

You have the strength to do it.

Can you do it for me?

Me?

It's okay.

It's okay. It's okay.

It's okay.

It's okay.

It's okay.

It's okay.

It's okay.

It's okay.

It's okay. It's okay. It's okay. It's okay.

Can you push it a little bit?

Yes. Around here. Around here.

Yes.

Is it really okay?

It's totally fine. Come on, hurry up.

Try it with both hands.

Okay.

You don't have to be too strong.

Ah, yes.

Ah, this feels really good.

It feels great.

You can do more.

Do more.

It feels great.

You're doing great.

It feels great.

You're doing great.

What's wrong?

Are you okay?

I'm okay.

It's okay.

It's okay.

It's okay.

You're doing great.

Can you do it one more time?

Oh, okay.

I feel so happy.

Oh,

right. How about you do it for me?

Hey, can you do it for me?

Can you do it for me?

It's better if you do it.

Come on, Genji.

I can do it.

I can do it.

I can do it.

I can do it. I can do it.

I can do it. I can do it. I can do it. I can

do it.

That's a good one.

It feels good, doesn't it?

It feels good, but...

You're

so good,

aren't you?

I'll do it for you.

Oh,

I have something to do.

I'm looking forward to working with you!

See you! Bye bye!

What are you talking about?

Are you still alive?

I'm sorry.

I can't drink.

I'm sorry. I can't drink.

I'm sorry.

I can't drink. I'm sorry. I can't drink.

Cheers. Cheers.

Cheers.

I can't drink anymore.

Are you okay?

I can't hold it anymore. It's going to break.

Oh, no, no, no.

It's not that bad.

Hey, come on.

Hey,

the customer is coming, right?

Hey, come on.

Are you okay?

I'm sorry.

Thank you.

I'm sorry.

I'm sorry.

Excuse me.

Do you want me to take you home?

Yes, please come home at night.

See you.

Hey, you're wearing a teabag too.

I can't breathe.

Oh my...

What kind of relationship was that?

It's not like that.

Oh,

no, it's not like that. It's not like you're blaming me.

Come here, Yoshino -san. What is it? Wait, wait.

I was talking to everyone,

but I'm living in this apartment.

Once with Yoshino -san.

So, today... I thought I'd show you...

See?

See,

Arimura -san's... Ah,

Yoshino -san might be out of breath.

Look at her.

Do you want to see it

closer?

I'm so tired.

Really?

One, two, three, go!

Thank you.

Oh my

god.

Thank you.

No, too much for you.

Oh, come on.

It feels good.

It feels good. It's

amazing.

I want

to hug you.

I want to hug you.

No, no, no, no, no, no, no, no.

What is

it?

She has it.

Step, step, step.

Thank you.

Ah, feels good.

Ah, no, no, no.

Ah, I'm going to go now.

Oh.

Oh!