Original subtitles

お 前 マ ジ い っぱ い だ よ おい ケ ント 聞 いて く れ よ

あ ん ま 言 い づ ら く な っちゃ った どう した お 前 こ いつ さ とう とう

や った ら て ぃ の ま って、 この 彼 女 は?

そう いう 宮 城 君 の 彼 女 は どう な った んだ よ

俺 は まあ、 キ ス まで かな。

なんか 直 前 に さ、 ミ ント の タ ブ レ ット 10 個 ぐ らい 食べ ちゃ って さ、 ミ ント なん て 言 わ な かった よ。

なんだ よ。

おい、 ち な み に ケ ント は どう なんだ よ。 え?

あ、 俺 は 今、 カ ナ ダ から 生 き て る。

いや いや、 制 服 着 て る 女 の 子 と 合 法 的 に 遊 べ る のは 今 だけ。

合 法 的?

中 の いい 同 級 生 た ち に 彼 女 が でき て 童 貞 を 捨 て て いく 中 僕 だけ

取 り 残 さ れて いる 気 持 ち だ った 彼 女 は 欲 しい し セ ック ス も した い でも

誰 でも いい わ け じゃない 焦 り と 性 欲 に 押 さ れて 好 き でも ない 女 の 子 と

せ や セ ック ス する のは 絶 対 に 嫌 だ った

あ、

そうだ や る?

今日 から 新 しい 先生 来 る んだ って

しか も う ち の ク ラ ス の 副 担 任 だ って 女 の 先生 だ った んだ そう

や さ 2 組 の 柳 田 が さ 職 員 室 で 若 い 女 の 人 見 た って

マ ジ で その 人 が 先生 じゃない や ばい な

綺 麗 な 先生 だ った ら テ ン ショ ン 上 が る な でも お 前 には 会 議 生 が いる だ ろ いや

あ んな も ん いい や ろ

お は よう ございます。 今日 から この ク ラ ス の 副 担 任 にな りました、 荒 川 空 です。

め っちゃ か わ いい。 すごい な、 超 バ タ リ じゃ ん。

教 科 が 世界 史 で、 部 活 は ダ ン ス 部 の 顧 問 にな りました。 今日 から よろしく

お願いします 先生、

なん で ダ ン ス 部 なん ですか?

先生 ね、 大 学 まで ず っと ダ ン ス やって た の 先生、

じゃあ ちょっと 踊 って み て ください よ、 ダ ン ス を 初 日 から め ちゃ め ちゃ 見 たい

ちょっと だけ ね

ご 視 聴 ありがとうございました。

天 使 が 突 然 舞 い 降 り た そんな 表 現 が ぴ った り なく らい 震 え た

ど んな 女 の 子 と 一 緒 に いて も 感じ た こと の ない 興 奮 いや

魂 が 震 えて いる あの 人 と 一 緒 にな り たい と 心 が 叫

んで いる

先生、 彼 氏 とか いる の?

い ない よ。 あ、 い ない って。

え、 ち な み に じゃあ、 土 地 植 え と 土 地 さ、 ど っち に する?

えー、

年 齢 って よ り も、 じゃ ら く ない 人 が 好 き かな。 は あ、 そう

なんだ。

おい、 ケ ント、 お 前 も なんか 質 問 し ろ よ。

す い ません。

何 だ、 あ いつ。 何 だ、 あ いつ。

先生、

ちょっと 相 談 が ある んだ けど、 最近 彼 女 が 特 権 なく て、

連 絡 とか して も 既 読 せ る んです よ。

男 女 さん と 一 緒 に 帰 った り とか 時間 作 った り して る?

それは 全 然 して ない です 女 の 子 は 特別 扱 い して ほ しい もの

なんだ よ や っぱ り 自 分 の 友 達 と いる 方 が 楽 しい かな って 思 っちゃ うん です よね それは それは 寂

しい よ 友 達 の 前 で 手 繋 い で あ げ た り とか さ して あ げ た ら いい ん じゃない?

分 か りました やって み て ありがとうございました

頑 張 って。

テ レ ス ミ 好 き って 言 って あ げ る んだ よ。 はい。 頑 張 ります。

ケ ント 君、 まだ 帰 ら

ない の?

あ、 はい。

どう した の? なんか 悩 み でも ある の?

どう に も なら ない んで お 願い 言 って み て よ 先生 に でき る こと だ った ら 協 力 する

し はい あの

僕 の 周 り み んな 彼 女 とか でき て み んな キ ス とか も 済 ませ て る んです

よ でも 僕 だけ 一 人 で なん で だ ろう な って

う ーん

ケ ント 君 は さ、 好 き な 人 い ない の?

その 反 応、 いる んで しょ?

ど んな 人?

なん て いう か、 綺 麗 で、 か っ こ よ く て、

一 層 懸 命 な 人 なんだ よ。 へ ー。 すごい 素 敵 な 人 だ ね

誰 なんだ ろう 先生

です え?

僕、 先生 に 一 目 惚 れ して た んです 本 気 で 好 き なんです

でも 先生 は 生 徒 と は

先生 は 一 般 常 識 で 僕 の 気 持 ち を 潰 す んです か?

でも、 ダ メ な のは ダ メ な の。 分 か って?

分 か りました。

僕、 先生 と 出 会 って から 毎 日 楽 し かった です。

嬉 しい とか 楽 しい とか 初 めて 味 わ いました。

そんな 気 持 ち にな れ でも な 方 に 似 て い ない です 僕 の J T これ から 総 科

試 合 です よ そんな こと 言 わ ない で

先生 が 真 剣 に 向 き 合 って く れる って 言 う

から 勇 気 出 して 告 白 した の に それで ダ メ なら もう 未 来

に 用 は ない んです

私 に どう して ほ しい の?

キ ス して ください 本当 に 大 好 き な 人 と

する キ ス の 喜 び を 味 わ って みたい んです

でも

生 徒 と キ ス は 立 場 的 に 僕、

先生 以 外 の 女 性 と キ ス する つ も り は あり ません だから 僕 に 最 初 で

最後 の キ ス を ください それは

キ ス だけ ね はい

どう

だ った?

一 瞬 だ った

じゃあ もう 一 回 だけ ね

ちょっと 待って キ ス は も っと 優 しく する の どう や

った ら いい の か よ く わか んな く て じゃあ

教 えて あ げ る

舌 に 舌 を 撫 で る ように

相 手 と 呼 吸 を 合 わ せ る んだ よ

これ 上 手

誰 か 来 ちゃ う か もし れない し 先生 真 剣 に 真

剣 に 僕 と 向 き 合 って ほ しい んです

優 しく ね

すごい 気 持 ち いい

ダ メ よ、 呼 吸 して る

付 き 合 って ください 付

き 合 う のは ご

め ん

この

こと は 黙 って あ げ る から

私 た ち ちょっと 距 離 置 こう

お は よう 僕 昨 日 カ ナ ダ と 仲 直 り した んです よ よ かった ね 最 初 は お か げ です

また 話 聞 く ありがとうございます あの

日 から

あ から た ま に 先生 は 僕 の こと を 避 ける よう にな った

先生 を 諦 め た く ない。 も っと 先生 の 近 く に いた い。

ここ に 毎 日 先生 が いる と思 う と、 もう いて も た って も い ら れ な かった。

左 足 4 回 フ ォ ーム

あれ?

ケ ント、 どう した の?

僕、 ダ ン ス 部 に 入 り たい んだ よ

それ に して も、 ケ ント が ダ ン ス 部 入 る なん て な。

でも ケ ント も 一 緒 に 帰 ろう ぜ。

え? 抱 え ろ ぜ。 あ、 いや、 少 し ス テ ップ の 練 習 した い から、 自 主 練 習 して いく よ。

うん。

じゃあ、 俺 た ち 先 帰 ってる から な。 うん、 お 疲 れ。 お 疲 れ。 だ よ な。

先生、 あれ から 僕 の こと 避 けて ました よね?

だ って … もし ダ ン ス 習 う 気

ない なら、 もう 来 ない で。

僕、 先生 と ダ ン ス が した い んです。 真 剣 に 教 えて ください。

わ かった。 じゃあ、 今日 の 振 り 付 け 練 習 し よ っ か。

じゃあ、 左 側 から ね。 はい。

せ ー の、 1、 2、 3、 4、 5、 6、

7、 8、 9、 10。 そ こ まで。 一 旦、 やって み て。

はい。

1、 2、 3、 4、

5、 6、 7、 8、 9、 10。

足 を 後 ろ で ここ が 前 こ っち が 前? そうそう そうそう 足 の 動 き まで まだ

見 つ けて なく て 難 しい か?

頑 張 ります ね うん、 もう ちょっと 練 習 し よう はい せ ー の

1、 2、 3、 4、 5、 6、 7、 8

足 が 上 手 く い か ない な や っぱ り 難 しい

う ーん、 初 心 者 には 難 しい から、 今日は もう 終 わ り に し よう か。

いや です。

先生 は し っ か り 教 えて く れて る の に、 僕 が 簡 単 に 諦 め る なん て、 そんな わ け に い か ない です。

ケ ント 君。

お願いします。

先生 の 体 の 動 き、 よ く 見 たい んで、 まず 脱 い で ください。

腕 は ちょっと 恥 ず か しい よ。

お願いします。 僕、 秒 速 で 上 手 く な り たい んです。

え?

お願いします。

先生 が 真 剣 に 教 えて く れる から、 その 気 持 ち に 応 え たい んです、 僕 も。

う ーん。

お願いします。

僕、 別 に 頑 張 る んだ よ。

恥 ず か しい から、 一 曲 だけ だ よ。

はい。

ほ ら。

じゃあ ちゃん と 見て て ね

一 生 懸 命、 真 剣 に ダ ン ス に 取 り 組 んで る から

そんな 先生 が 本当 大 好 き

しょ っぱ い 美味

しく は ない かな しょ

っぱ い も ん

び っ く り く る

フ ァ ト ゥ ー マ ネ ジャ ー

緊 張 して る?

女 性 の 一 人 暮 ら し の 部 屋 って 初 めて なん で

じゃあ 先生 が 緊 張 ほ ぐ す ダ ン ス して あ げ る?

胸 が すごい 熱 く な っちゃ って 苦

しい の?

いい よ

ケ ント 君 の 成 功 先生 ス イ ッ チ 入 っちゃ う

ありがとうございました。

気 持 ち いい の?

気 持 ち が 良 く て 楽 しい よ 本当 に 欲 しい

癒 や せ なく て も 気 持 ち よ く して

気 持 ち よ かった

寂 し そう にな っちゃ った。

あと、 キ ス して。

ちょっと 伸 ば して。

寂 し そう にな っちゃ った。

い っぱ い 教 えて く れた から

何 エ ッ チ なんだ ケ ント 君 の せ い だから ね 人

の せ い を

して ダ メ なんだ よ

家 で い っぱ い 打 ち し よう ね うん