Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:01,697 --> 00:00:03,612
Look, could you please put me
through to Lou Rawls.
2
00:00:03,699 --> 00:00:06,658
I'm doing a benefit concert for
kids and I need to talk to him.
3
00:00:06,745 --> 00:00:09,052
I'm sorry, he just isn't
answering right now.
4
00:00:09,139 --> 00:00:12,099
Why don't you try him yourself
over on our house phone?
5
00:00:12,186 --> 00:00:13,100
Right.
6
00:00:15,406 --> 00:00:17,147
Hello, Sister Mary Grace.
7
00:00:17,234 --> 00:00:19,497
Oh, you know, I am sorry
I missed mass on Sunday.
8
00:00:19,584 --> 00:00:21,456
That's okay, Fred, I'll just
tell Father Michael
9
00:00:21,543 --> 00:00:23,806
to expect you in confession.
10
00:00:23,893 --> 00:00:26,156
- Is Mr. Rawls in?
- Oh, I don't think so.
11
00:00:26,243 --> 00:00:28,637
This gentleman has been trying
to reach Mr. Rawls also.
12
00:00:28,724 --> 00:00:31,553
Yes, and it is very important
that I...
13
00:00:31,640 --> 00:00:33,468
Yeah, I why, hello there.
How are you?
14
00:00:33,555 --> 00:00:34,556
I don't believe we've met,
where you've been keeping
15
00:00:34,643 --> 00:00:36,210
your fine self?
16
00:00:36,297 --> 00:00:38,516
Well, most of the time I am
home with my sisters.
17
00:00:38,603 --> 00:00:40,127
You mean, there's more like you
at home?
18
00:00:40,214 --> 00:00:41,650
Damn!
19
00:00:41,737 --> 00:00:43,043
Listen, uh, would you like to
get together
20
00:00:43,130 --> 00:00:44,348
and have dinner sometime?
21
00:00:44,435 --> 00:00:45,784
Thank you but no.
22
00:00:45,871 --> 00:00:48,135
I don't think that would be
appropriate.
23
00:00:48,222 --> 00:00:50,224
Well, why, why you got a
boyfriend or something?
24
00:00:50,311 --> 00:00:53,314
Not exactly, but there is
someone I'm quite devoted to.
25
00:00:53,401 --> 00:00:56,621
Baby, it's just dinner.
I mean, who says he has to know.
26
00:00:56,708 --> 00:01:01,104
He knows every move I make,
he's always watching me.
27
00:01:01,191 --> 00:01:03,411
Well, you know you could get
a court order to stop him.
28
00:01:03,498 --> 00:01:05,239
Brother, there's a wall I have
to fall on you.
29
00:01:05,326 --> 00:01:08,285
This sister is a sister,
she's a nun.
30
00:01:10,331 --> 00:01:12,246
You're a-you're a nun?
31
00:01:12,333 --> 00:01:15,379
Oh, m.. I-I-I'm, hey please,
please forgive me, forgive me.
32
00:01:15,466 --> 00:01:17,033
I'm-I didn't mean any
disrespect, sister.
33
00:01:17,120 --> 00:01:19,340
See, when I see an attractive
woman, I lose all...
34
00:01:19,427 --> 00:01:20,776
Not-not that you're attractive
I...
35
00:01:20,863 --> 00:01:23,605
Yeah, you're attractive,
it's just...
36
00:01:23,692 --> 00:01:26,477
Oh, forgive me, sister,
I know not what I do.
37
00:01:26,564 --> 00:01:28,088
Don't worry about it.
38
00:01:28,175 --> 00:01:32,353
Oh, and if you do see Mr. Rawls,
please give him my card.
39
00:01:32,440 --> 00:01:34,181
I'm working with a number of
religious groups
40
00:01:34,268 --> 00:01:36,705
to put together an afterschool
program for inner-city kids.
41
00:01:36,792 --> 00:01:37,793
Hey, you got to be kidding me.
42
00:01:37,880 --> 00:01:40,361
Nuns don't kid.
43
00:01:40,448 --> 00:01:42,102
My order and some of the other
religious groups
44
00:01:42,189 --> 00:01:43,625
are trying to put together a
benefit concert
45
00:01:43,712 --> 00:01:44,974
to raise the funds.
46
00:01:45,061 --> 00:01:47,194
Now this is, this is really
something here.
47
00:01:47,281 --> 00:01:50,197
See, some musician friends and I
are trying to do the same thing.
48
00:01:50,284 --> 00:01:51,589
We're trying to put a community
music school together
49
00:01:51,676 --> 00:01:53,330
for you know for kids.
50
00:01:53,417 --> 00:01:55,506
But we want to kick it off by
doing a benefit concert
51
00:01:55,593 --> 00:01:57,552
but like you,
we have the same problem.
52
00:01:57,639 --> 00:01:59,554
We can't get any big name acts
involved.
53
00:01:59,641 --> 00:02:01,860
Well, we don't have any problems
there.
54
00:02:01,947 --> 00:02:04,602
We've got Queen Latifah
and Toni Braxton involved.
55
00:02:04,689 --> 00:02:07,083
The thing is none of us know
how to organize
56
00:02:07,170 --> 00:02:08,128
and promote a concert.
57
00:02:09,259 --> 00:02:10,478
I can do that.
58
00:02:10,565 --> 00:02:12,436
Yes, I-I can-I can-I can do
that.
59
00:02:12,523 --> 00:02:15,004
Sister, we should-we should work
together to help these kids.
60
00:02:15,091 --> 00:02:16,658
- Well, maybe we should.
- Alright.
61
00:02:16,745 --> 00:02:18,616
I'm Sister Mary Grace.
62
00:02:18,703 --> 00:02:21,010
And I am Brother Joey Emerson.
63
00:02:21,097 --> 00:02:22,925
Well, Mr. Emerson, I look
forward to working with you.
64
00:02:23,012 --> 00:02:24,187
- Me too.
- You have my card.
65
00:02:24,274 --> 00:02:26,015
- Just give me a call.
- I will.
66
00:02:29,279 --> 00:02:31,238
Hey, I'm sorry, she was out of
uniform, so...
67
00:02:44,903 --> 00:02:45,817
♪ There's a man ♪
68
00:02:47,428 --> 00:02:49,691
♪ With no future ♪
69
00:02:49,778 --> 00:02:51,258
♪ So it seems ♪
70
00:02:51,345 --> 00:02:54,870
♪ Can't live out his dreams ♪
71
00:02:54,957 --> 00:02:57,612
♪ Now he's trapped
into thinking ♪
72
00:02:57,699 --> 00:02:59,091
♪ He won't succeed ♪
73
00:03:00,223 --> 00:03:01,659
♪ And he can't believe ♪
74
00:03:03,574 --> 00:03:06,186
♪ Live your life today ♪
75
00:03:06,273 --> 00:03:07,230
♪ Oh yeah ♪
76
00:03:07,317 --> 00:03:08,753
♪ Not for tomorrow ♪
77
00:03:08,840 --> 00:03:10,668
♪ Not for tomorrow ♪
78
00:03:10,755 --> 00:03:13,628
♪ Oh ♪ Ooh ooh ♪
79
00:03:13,715 --> 00:03:16,848
♪ Live your life today ♪
80
00:03:18,763 --> 00:03:21,462
♪ Oh I'm not bragging
on myself baby ♪
81
00:03:21,549 --> 00:03:24,595
♪ But I'm the one who love you
and there's no one else ♪
82
00:03:25,727 --> 00:03:30,993
♪ No one else ♪
83
00:03:31,080 --> 00:03:33,343
Joey, what's going on?
84
00:03:33,430 --> 00:03:35,911
I know you don't know
Whitney Houston
85
00:03:35,998 --> 00:03:38,435
but somebody from her office
called.
86
00:03:38,522 --> 00:03:40,568
I also got a call from
Anita Baker's office.
87
00:03:40,655 --> 00:03:42,961
Then Peaches called, then Herb.
88
00:03:43,048 --> 00:03:46,530
And I also got a call from Tony,
Toni and Tone.
89
00:03:46,617 --> 00:03:48,140
Now what kind of game are you
running.
90
00:03:48,228 --> 00:03:50,404
Roc, I told you, I know all
these people from New York.
91
00:03:50,491 --> 00:03:53,102
I know Whitney, I know Peaches,
I know Herb.
92
00:03:53,189 --> 00:03:56,410
I know Tony and I know Toni.
I don't know Tone that well.
93
00:03:56,497 --> 00:03:58,281
But look I told you, I'm trying
to put together
94
00:03:58,368 --> 00:04:00,762
a benefit concert to raise money
for that music school.
95
00:04:00,849 --> 00:04:02,677
Yeah, well,
last week you said the concert
96
00:04:02,764 --> 00:04:05,157
wasn't coming together and you
was ready to give up.
97
00:04:05,245 --> 00:04:06,855
I was, but hey check this out.
98
00:04:06,942 --> 00:04:08,683
I met a nun who's connected with
all these different
99
00:04:08,770 --> 00:04:10,685
religious groups and they
actually have the clout
100
00:04:10,772 --> 00:04:12,382
to get these people to do
the benefit concert.
101
00:04:12,469 --> 00:04:13,514
It's incredible.
102
00:04:13,601 --> 00:04:15,211
The nation of Islam, uh...
103
00:04:15,298 --> 00:04:17,692
...the AME Church and the
Baptist Church involved.
104
00:04:21,348 --> 00:04:24,264
Wait a minute, hold. Let-let-let
me get this straight.
105
00:04:26,918 --> 00:04:33,142
Between the African Methodist,
The Nation of Islam
106
00:04:33,229 --> 00:04:37,668
The Catholic church and all the
Protestant denominations
107
00:04:37,755 --> 00:04:42,020
the most virtuous man they could
find to handle this project
108
00:04:42,107 --> 00:04:43,065
was you?
109
00:04:44,066 --> 00:04:44,980
I am the chosen one.
110
00:04:46,677 --> 00:04:48,723
Well I'll be damned
and go to hell.
111
00:04:53,902 --> 00:04:55,599
Eleanor.
112
00:04:55,686 --> 00:04:58,036
Grab the baby, the world
is coming to an end.
113
00:05:02,737 --> 00:05:04,913
Joey, you're kidding yourself
if you think this'll work.
114
00:05:05,000 --> 00:05:07,307
Look, I can't think of another
way to get to Lou Rawls now.
115
00:05:07,394 --> 00:05:08,786
His people screen
all of his calls
116
00:05:08,873 --> 00:05:10,266
even a nun had a hard time.
117
00:05:10,353 --> 00:05:11,789
Now I heard he likes kid, okay.
118
00:05:11,876 --> 00:05:14,705
So when...
There he goes, there he goes...
119
00:05:14,792 --> 00:05:17,926
Oh, my goodness, Lou Rawls,
I can't believe it's you.
120
00:05:18,013 --> 00:05:20,145
Well, it's the real deal, honey.
What's your name?
121
00:05:20,232 --> 00:05:22,060
Hendricks. Sheila Hendricks.
I'm your biggest fan.
122
00:05:22,147 --> 00:05:23,540
I have all your records.
123
00:05:23,627 --> 00:05:24,759
Oh, then which one's your
favorite.
124
00:05:26,413 --> 00:05:29,720
Well, uh, it's so hard to pick
a favorite
125
00:05:29,807 --> 00:05:34,421
but, um, if I had to I guess it
would be the one that
126
00:05:34,508 --> 00:05:37,554
has your picture on the cover
and your name too, you know.
127
00:05:37,641 --> 00:05:39,208
Oh, that's the one I got the
Grammy award for
128
00:05:39,295 --> 00:05:40,601
maybe 'cause it had lyrics, huh.
129
00:05:40,688 --> 00:05:42,037
Uh, Sheila, Sheila,
what'd I tell you
130
00:05:42,124 --> 00:05:43,778
about bothering people...
131
00:05:43,865 --> 00:05:46,302
Sir, I apologize for my
daughter's behavior. Come on.
132
00:05:46,389 --> 00:05:48,217
Dad, do you know who this is,
it's Lou Rawls.
133
00:05:48,304 --> 00:05:49,697
That ain't no Lou...
134
00:05:53,091 --> 00:05:55,877
Oh, my stars,
it sure is Lou Rawls.
135
00:05:55,964 --> 00:05:57,574
Hey, what a thrill
it's to see you.
136
00:05:57,661 --> 00:05:59,489
Say, I'm Joey Emer...
Hendricks.
137
00:05:59,576 --> 00:06:01,752
Yes, yes, I raised my kids to
your music.
138
00:06:01,839 --> 00:06:03,101
Really, how many kids you got, man?
139
00:06:03,188 --> 00:06:04,668
- Three.
- Two.
140
00:06:04,755 --> 00:06:06,235
- One of 'em's real small. Yeah.
- Oh.
141
00:06:06,322 --> 00:06:09,499
Um, listen, I'm sorry I didn't
recognize you.
142
00:06:09,586 --> 00:06:12,372
I've been working so hard on the
music school foundation ball.
143
00:06:12,459 --> 00:06:14,069
I can barely see straight.
144
00:06:14,156 --> 00:06:15,070
Yeah, we're trying to put
together a music school
145
00:06:15,157 --> 00:06:16,463
to help inner-city kids.
146
00:06:16,550 --> 00:06:18,203
Music school for inner-city
kids?
147
00:06:18,290 --> 00:06:19,814
Yes, sir. We're trying to keep
the kids off the street.
148
00:06:19,901 --> 00:06:21,468
Hey, that sounds like a plan.
149
00:06:21,555 --> 00:06:25,167
Listen, here's my card. Give me
a call and I'll be there.
150
00:06:25,254 --> 00:06:28,649
Oh. God bless you, Mr. Rawls.
Thank you, thank you.
151
00:06:28,736 --> 00:06:31,086
I thank you and all the little
children thank you too.
152
00:06:31,173 --> 00:06:32,783
That's great. Come on, honey,
let's go.
153
00:06:32,870 --> 00:06:33,958
- Uh, hey, Joey.
- yeah.
154
00:06:34,045 --> 00:06:35,612
Listen,
the kid is bad at acting
155
00:06:35,699 --> 00:06:37,266
get it together, brother.
156
00:06:42,184 --> 00:06:43,490
Hey, pop.
157
00:06:43,577 --> 00:06:45,579
- Sis, I need some money fast.
- No.
158
00:06:45,666 --> 00:06:49,017
Oh, no, Joey, are you in debt to
some loan shark.
159
00:06:49,104 --> 00:06:50,584
No, no, nothing like that, no.
160
00:06:50,671 --> 00:06:53,151
The sound system for tomorrow's
concert broke down.
161
00:06:53,238 --> 00:06:55,415
I need $500 to repair it.
162
00:06:55,502 --> 00:06:57,155
Joey, don't go making these
stories up.
163
00:06:57,242 --> 00:07:00,028
You know, I'll give him this
much, Eleanor.
164
00:07:00,115 --> 00:07:03,031
It's the most elaborate stunt
he's ever tried to pull.
165
00:07:03,118 --> 00:07:06,513
Every time I pick up the phone
it's either a nun or Lou Rawls.
166
00:07:06,600 --> 00:07:10,125
Even had somebody calling me
representing the queen.
167
00:07:10,212 --> 00:07:12,736
No, no, no, no.
That's Queen Latifah.
168
00:07:12,823 --> 00:07:15,173
She's in the show and there
won't be a show
169
00:07:15,260 --> 00:07:16,827
unless I get the sound system
and there won't be
170
00:07:16,914 --> 00:07:18,742
a sound system
unless I can get $500.
171
00:07:18,829 --> 00:07:20,178
Joey, will you calm down.
172
00:07:20,265 --> 00:07:22,442
Now we are not going to give you
any more money.
173
00:07:22,529 --> 00:07:23,704
We've all agreed to it.
174
00:07:23,791 --> 00:07:25,009
You are never going to be able
175
00:07:25,096 --> 00:07:26,097
to turn your life around
176
00:07:26,184 --> 00:07:27,664
if we keep bailing you out.
177
00:07:27,751 --> 00:07:29,797
This money is not to bail me out
of anything.
178
00:07:29,884 --> 00:07:31,625
It's to keep kids
off the streets.
179
00:07:31,712 --> 00:07:34,236
Now, I've said and done a lot of
things to get money in the past.
180
00:07:34,323 --> 00:07:35,716
I know that, but y'all gotta
believe me this time.
181
00:07:35,803 --> 00:07:36,717
I'm on the level.
182
00:07:38,414 --> 00:07:40,242
Come on, I'm trying to turn
my life around now
183
00:07:40,329 --> 00:07:42,200
and I realize that the best way
to do that
184
00:07:42,287 --> 00:07:43,811
is to help somebody else.
185
00:07:43,898 --> 00:07:45,682
Uh-huh.
186
00:07:45,769 --> 00:07:49,599
Look, I've been working on this
for months, okay.
187
00:07:49,686 --> 00:07:52,776
I got the Crystal club,
I got the talent
188
00:07:52,863 --> 00:07:54,865
and I got tickets that are
selling like crazy, okay.
189
00:07:54,952 --> 00:07:56,824
And then there's no way
that I'm going to get stopped
190
00:07:56,911 --> 00:07:58,521
because of some damned
sound system!
191
00:08:03,004 --> 00:08:04,484
So are you all gonna help me or
what?
192
00:08:09,184 --> 00:08:10,315
Alright, fine.
193
00:08:12,492 --> 00:08:14,102
So, to you I'm just gonna always
be somebody
194
00:08:14,189 --> 00:08:16,191
just trying to run a hustle, huh?
195
00:08:17,975 --> 00:08:19,586
I'll find the money
somewhere else.
196
00:08:23,154 --> 00:08:25,330
Daddy, I hate to say it, but
I'm beginning to believe him.
197
00:08:26,201 --> 00:08:28,377
Son, hold on.
198
00:08:28,464 --> 00:08:30,248
We'll give you
the emergency money.
199
00:08:30,335 --> 00:08:31,815
It's in the bread box.
200
00:08:32,903 --> 00:08:33,817
Thank you.
201
00:08:34,949 --> 00:08:37,647
Pop, sis, thank you.
202
00:08:37,734 --> 00:08:39,562
Listen, Roc, doesn't have to
know anything about this.
203
00:08:39,649 --> 00:08:40,998
'Cause I-I'll replace
the money before he even knows
204
00:08:41,085 --> 00:08:42,522
it's missing, alright.
205
00:08:42,609 --> 00:08:46,395
Joey, Roc has an emotional tie
to money.
206
00:08:46,482 --> 00:08:48,397
As soon as he walks in that door
207
00:08:48,484 --> 00:08:50,399
he's gonna know something
is missing.
208
00:08:50,486 --> 00:08:53,184
Ah, he probably senses right now
that it's in danger.
209
00:08:57,319 --> 00:08:59,756
Oh, he-he.
Hey, pop, hey, Eleanor.
210
00:09:05,370 --> 00:09:06,546
Something's wrong.
211
00:09:08,243 --> 00:09:11,028
Roc, see Joey...
212
00:09:11,115 --> 00:09:12,464
He said he needed some money
213
00:09:12,552 --> 00:09:14,945
for the sound system
for the benefit.
214
00:09:15,032 --> 00:09:17,600
So we gave him $500.
215
00:09:17,687 --> 00:09:19,123
You what?
216
00:09:19,210 --> 00:09:20,690
You should've heard him.
You should've seen him.
217
00:09:20,777 --> 00:09:22,387
I swear he was telling
the truth.
218
00:09:22,474 --> 00:09:24,346
Oh, Roc, he's put a lot of work
into this.
219
00:09:24,433 --> 00:09:26,087
He's got The AME, The Baptists
220
00:09:26,174 --> 00:09:27,654
and The Nation of Islam
involved.
221
00:09:27,741 --> 00:09:29,830
Yeah, I know... and the Buddhists
222
00:09:29,917 --> 00:09:31,832
and the Quakers
and the atheists.
223
00:09:31,919 --> 00:09:34,443
He's got every religion known
in the universe involved.
224
00:09:34,530 --> 00:09:36,010
Now where did you say
he was going.
225
00:09:36,097 --> 00:09:37,794
I guess he was going down
to the Crystal Club.
226
00:09:37,881 --> 00:09:39,622
He said that's where the benefit
is going to be.
227
00:09:39,709 --> 00:09:42,016
Don't you understand there's not
gonna be any benefit.
228
00:09:42,103 --> 00:09:44,453
This is just another one of
Joey's scams you know.
229
00:09:44,540 --> 00:09:46,498
Look, as soon as he loses
my $500
230
00:09:46,586 --> 00:09:48,413
he's gonna say
the Hindus came in
231
00:09:48,500 --> 00:09:50,459
and pulled the plug
on the whole thing.
232
00:10:00,512 --> 00:10:02,123
Um, excuse me.
233
00:10:02,210 --> 00:10:04,691
Miss, have you seen
Joey Emerson?
234
00:10:04,778 --> 00:10:06,431
Um, no,
but he should be here soon.
235
00:10:06,518 --> 00:10:08,085
I'm kind of waiting on him
myself.
236
00:10:08,172 --> 00:10:09,521
Helping with the benefit.
237
00:10:09,609 --> 00:10:11,132
Uh-huh, did he tell you
he wanted you to
238
00:10:11,219 --> 00:10:13,917
you know help serve drinks
or something.
239
00:10:14,004 --> 00:10:15,702
No, I'm helping him out
with the music.
240
00:10:15,789 --> 00:10:18,748
Oh, Lord, I can't believe this.
241
00:10:18,835 --> 00:10:22,186
Look, miss, miss, there's not
going to be any music.
242
00:10:22,273 --> 00:10:25,494
I've known my brother a lot
longer than you have, you know.
243
00:10:25,581 --> 00:10:29,716
And I can guarantee you, this
whole benefit is just a scam.
244
00:10:29,803 --> 00:10:34,372
He doesn't know
Toni Braxton or Lou Rawls.
245
00:10:34,459 --> 00:10:37,854
And there's no way Queen Letifah
is gonna come in here
246
00:10:37,941 --> 00:10:39,813
singing you know "You and I TY."
247
00:10:40,944 --> 00:10:42,642
Actually that's...
248
00:10:42,729 --> 00:10:45,079
♪ U-N-I-T-Y ♪
249
00:10:45,166 --> 00:10:46,776
And the name is Latifah.
250
00:10:46,863 --> 00:10:50,084
You trying to tell me how I go?
251
00:10:50,171 --> 00:10:51,520
I know rap music,
you know what I mean.
252
00:10:51,607 --> 00:10:53,696
And I like my version better.
253
00:10:53,783 --> 00:10:56,133
Hey, Latifah, you've got a phone
call in your dressing room.
254
00:10:56,220 --> 00:10:57,178
Oh, okay.
255
00:10:58,658 --> 00:11:01,922
You're, um,
you're Queen Latifah!
256
00:11:02,009 --> 00:11:03,401
- Yeah.
- You're Queen Latifah.
257
00:11:03,488 --> 00:11:04,925
That's right.
258
00:11:10,582 --> 00:11:12,889
- Hey, hey.
- Hey, Joey, Joey, Joey.
259
00:11:12,976 --> 00:11:14,325
Joey, look, look, look.
260
00:11:14,412 --> 00:11:17,285
I think we owe you an apology,
you know.
261
00:11:17,372 --> 00:11:19,417
I mean, you're turning things
around
262
00:11:19,504 --> 00:11:21,245
and we have to respect that.
263
00:11:21,332 --> 00:11:24,684
But now, we're gonna have to
take you at your word, Joey.
264
00:11:24,771 --> 00:11:26,033
That's right, son.
265
00:11:26,120 --> 00:11:27,643
Well, you know,
I understand the reason
266
00:11:27,730 --> 00:11:29,036
why you reacted the way you did.
267
00:11:29,123 --> 00:11:30,167
I mean,
in the past I haven't given you
268
00:11:30,254 --> 00:11:31,299
much reason to trust me, right?
269
00:11:31,386 --> 00:11:33,170
No, you sure haven't. No, no.
270
00:11:33,257 --> 00:11:35,390
But to show you
there's no hard feelings
271
00:11:35,477 --> 00:11:38,088
I'm gonna let each of you
introduce one of tonight's acts.
272
00:11:38,175 --> 00:11:39,307
No, no, hold on,
wait, wait, Joey.
273
00:11:39,394 --> 00:11:40,308
We're not prepared to do that.
274
00:11:40,395 --> 00:11:41,657
Not at all.
275
00:11:41,744 --> 00:11:43,137
Joey, I wouldn't know what to
say.
276
00:11:43,224 --> 00:11:44,965
Well, maybe I'm putting y'all
on the spot
277
00:11:45,052 --> 00:11:47,097
just to get revenge on you
for not believing me.
278
00:11:47,184 --> 00:11:48,882
I'm gonna have to do some
soul searching on that
279
00:11:48,969 --> 00:11:50,579
while y'all on the stage
with nothing to say
280
00:11:50,666 --> 00:11:51,798
with hundreds of people
staring at you.
281
00:11:51,885 --> 00:11:53,974
- Good luck.
- Joey, come on...
282
00:11:54,061 --> 00:11:56,280
Ladies and gentlemen,
good evening and welcome
283
00:11:56,367 --> 00:11:58,456
to the music school foundation
ball.
284
00:11:58,543 --> 00:12:00,371
We got a terrific show planned
for you tonight.
285
00:12:00,458 --> 00:12:01,982
So get ready. Are you ready?
286
00:12:02,069 --> 00:12:03,897
Oh, yeah.
287
00:12:03,984 --> 00:12:04,898
- Are you ready?
- Yeah!
288
00:12:05,986 --> 00:12:06,987
Alright, alright.
289
00:12:08,162 --> 00:12:09,380
First stop, ladies and gentlemen
290
00:12:09,467 --> 00:12:10,512
here to introduce to our first
291
00:12:10,599 --> 00:12:11,948
act is one of his biggest fans.
292
00:12:12,035 --> 00:12:13,384
Ladies and gentlemen,
please say hello
293
00:12:13,471 --> 00:12:17,214
to my sister-in-law,
Miss Eleanor Emerson.
294
00:12:21,044 --> 00:12:22,480
No. Joey.
295
00:12:24,221 --> 00:12:25,788
Hey.
296
00:12:25,875 --> 00:12:27,659
I wouldn't know what to say!
297
00:12:27,747 --> 00:12:28,748
- Here's the mic.
- Joey.
298
00:12:30,706 --> 00:12:32,099
I'm gonna get you for this,
Joey.
299
00:12:32,186 --> 00:12:33,361
You have to catch me first.
300
00:12:36,712 --> 00:12:37,931
Well, hello.
301
00:12:40,672 --> 00:12:42,849
Well, um...
302
00:12:42,936 --> 00:12:47,375
I've loved the music of
Lou Rawls for years.
303
00:12:50,117 --> 00:12:52,510
Well, there's this one record
of his.
304
00:12:52,597 --> 00:12:55,905
Ooh, "Tobacco Roles."
305
00:12:55,992 --> 00:12:57,777
'Yeah.'
306
00:12:57,864 --> 00:13:00,867
Girl, now, I played that song
so many times
307
00:13:00,954 --> 00:13:01,998
I wore it out.
308
00:13:04,348 --> 00:13:05,959
I don't know what else to say.
309
00:13:08,396 --> 00:13:10,137
Psst-psst-psst.
310
00:13:10,224 --> 00:13:12,008
Miss, I got to catch a plane.
311
00:13:12,095 --> 00:13:14,881
So, uh, will you just say,
"Here's Lou Rawls."
312
00:13:14,968 --> 00:13:17,057
Here's Lou Rawls!
313
00:13:37,468 --> 00:13:38,992
♪ You'll never find ♪
314
00:13:41,429 --> 00:13:43,387
♪ As long as you live ♪
315
00:13:45,259 --> 00:13:47,130
♪ Someone who loves you ♪
316
00:13:49,263 --> 00:13:52,222
♪ Tender like I do ♪
317
00:13:54,964 --> 00:13:56,661
♪ You'll never find ♪
318
00:13:58,968 --> 00:14:00,927
♪ No matter where you search ♪
319
00:14:02,842 --> 00:14:05,279
♪ Someone who cares about you ♪
320
00:14:06,802 --> 00:14:08,848
♪ The way that I do ♪
321
00:14:11,676 --> 00:14:14,505
♪ Whoa I'm not braggin' on
myself baby ♪
322
00:14:16,159 --> 00:14:18,248
♪ But I'm the one
who loves you ♪
323
00:14:18,335 --> 00:14:20,772
♪ And there's no one else ♪
324
00:14:20,860 --> 00:14:24,776
♪ No-oh-oh ♪
325
00:14:24,864 --> 00:14:27,649
♪ One else there my baby ♪
326
00:14:29,825 --> 00:14:31,348
♪ You'll never find ♪
327
00:14:33,960 --> 00:14:35,875
♪ Another love like mine ♪
328
00:14:37,659 --> 00:14:39,617
♪ Someone who needs you ♪
329
00:14:41,576 --> 00:14:44,013
♪ Need you like I do ♪
330
00:14:45,145 --> 00:14:47,016
♪ Oh baby ♪
331
00:14:47,103 --> 00:14:48,888
♪ You'll never see ♪
332
00:14:51,281 --> 00:14:53,588
♪ What you have found in me ♪
333
00:14:55,329 --> 00:14:57,722
♪ You'll keep searching
and searching ♪
334
00:14:58,985 --> 00:15:01,465
♪ Your whole life through ♪
335
00:15:04,207 --> 00:15:06,557
♪ I don't wish you no bad luck
baby ♪
336
00:15:08,385 --> 00:15:13,347
♪ But there's no ifs and buts or
maybes you are ♪
337
00:15:13,434 --> 00:15:16,219
♪ You're gonna miss my lovin' ♪
338
00:15:16,306 --> 00:15:17,742
♪ You're gonna miss my lovin' ♪
339
00:15:17,829 --> 00:15:20,006
♪ You're gonna miss my lovin' ♪
340
00:15:20,093 --> 00:15:21,921
♪ I know you'll miss my lovin' ♪
341
00:15:22,008 --> 00:15:24,097
♪ You're gonna miss my lovin' ♪
342
00:15:24,184 --> 00:15:27,317
♪ You are gonna miss my love ♪
343
00:15:28,449 --> 00:15:30,668
♪ Let me tell you baby ♪
344
00:15:30,755 --> 00:15:32,496
♪ You're gonna miss my lovin' ♪
345
00:15:32,583 --> 00:15:34,934
♪ I know you're gonna miss
my lovin' ♪
346
00:15:35,021 --> 00:15:36,979
♪ You're gonna miss my lovin' ♪
347
00:15:37,066 --> 00:15:39,286
♪ Late in the midnight hour
darlin' ♪
348
00:15:39,373 --> 00:15:41,157
♪ You're gonna miss my lovin' ♪
349
00:15:41,244 --> 00:15:43,594
♪ I know you're gonna miss
my lovin' ♪
350
00:15:43,681 --> 00:15:44,987
♪ You're gonna miss my lovin' ♪
351
00:15:45,074 --> 00:15:46,336
♪ Oh baby ♪
352
00:15:50,558 --> 00:15:52,995
- Lou Rawls.
- Lou.
353
00:15:55,563 --> 00:15:58,522
It is my pleasure to introduce
to you this evening
354
00:15:58,609 --> 00:16:01,830
a young lady who's been
nominated for two Grammy awards.
355
00:16:01,917 --> 00:16:02,962
'Alright."
356
00:16:05,529 --> 00:16:07,618
The lovely, the vivacious.
357
00:16:08,706 --> 00:16:10,708
Ms. Toni Braxton.
358
00:16:14,103 --> 00:16:15,713
- Thank you.
- You're welcome.
359
00:16:15,800 --> 00:16:17,411
You know, I bet if I look up
360
00:16:17,498 --> 00:16:20,066
Mac Daddy in the dictionary,
your picture's right next to it.
361
00:16:22,590 --> 00:16:24,157
And the definition would read
362
00:16:24,244 --> 00:16:29,379
good looking, suave,
distinguished, charming and...
363
00:16:29,466 --> 00:16:31,991
Oh, yeah, I'm all that.
364
00:16:32,078 --> 00:16:33,427
And a pension check too.
365
00:16:35,385 --> 00:16:37,387
Come on, y'all. Let's give it up
for Ms. Toni Braxton.
366
00:16:42,044 --> 00:16:46,570
♪ If I never feel you
in my arms again ♪
367
00:16:48,311 --> 00:16:52,533
♪ If I never feel your
tender kiss again ♪
368
00:16:54,404 --> 00:16:59,018
♪ Oh if I never hear I love you
now and then ♪
369
00:17:00,671 --> 00:17:04,719
♪ Will I never make love to you
once again? ♪
370
00:17:04,806 --> 00:17:09,245
♪ Please please understand ♪
371
00:17:09,332 --> 00:17:13,162
♪ If love ends ♪
372
00:17:13,249 --> 00:17:16,339
♪ Then I promise you
I promise you ♪
373
00:17:16,426 --> 00:17:21,257
♪ That that I shall never
breathe again ♪
374
00:17:21,344 --> 00:17:23,477
♪ Breathe again ♪ No baby ♪
375
00:17:23,564 --> 00:17:27,307
♪ That I shall never breathe
again ♪
376
00:17:28,960 --> 00:17:29,918
♪ Yeah ♪
377
00:17:31,702 --> 00:17:34,705
♪ And I can't stop thinkin'
about ♪
378
00:17:34,792 --> 00:17:37,839
♪ About the way things
used to be ♪
379
00:17:37,926 --> 00:17:41,060
♪ And I can't stop thinkin'
about ♪
380
00:17:41,147 --> 00:17:44,106
♪ About the love that
you make to me ♪
381
00:17:44,193 --> 00:17:47,109
♪ And I can't get you
out of my head ♪
382
00:17:47,196 --> 00:17:50,330
♪ How in the world
will I begin? ♪
383
00:17:50,417 --> 00:17:53,420
♪ To let you walk
right out my life ♪
384
00:17:53,507 --> 00:17:56,510
♪ And blow my heart away ♪
385
00:17:56,597 --> 00:17:59,295
♪ And I can't stop doin'
without ♪
386
00:17:59,382 --> 00:18:02,124
♪ No no no wooh ♪
387
00:18:02,211 --> 00:18:05,649
♪ No I can't stop
doin' without ♪
388
00:18:05,736 --> 00:18:08,522
♪ No no no no no ♪
389
00:18:08,609 --> 00:18:12,917
♪ When I can't get you
out of my mind ♪
390
00:18:13,004 --> 00:18:15,355
♪ Well I can't deny it ♪
391
00:18:15,442 --> 00:18:18,227
♪ And I would die
if you decide ♪
392
00:18:18,314 --> 00:18:24,494
♪ You won't see me again ♪
393
00:18:25,843 --> 00:18:29,978
♪ If I never ever see you ♪
394
00:18:30,065 --> 00:18:31,980
♪ Tender kiss again ♪
395
00:18:32,067 --> 00:18:34,330
♪ No no no no no ♪
396
00:18:34,417 --> 00:18:40,641
♪ If I never hear I love you
now and then ♪
397
00:18:40,728 --> 00:18:44,775
♪ Will I never make love to you
once again? ♪
398
00:18:44,862 --> 00:18:50,303
♪ Please please please please
understand ♪
399
00:18:50,390 --> 00:18:54,394
♪ If it should ever really
love love ends ♪
400
00:18:54,481 --> 00:18:56,874
♪ Then I promise you that ♪
401
00:18:56,961 --> 00:19:01,879
♪ That I shall never breathe
again ♪
402
00:19:01,966 --> 00:19:03,403
♪ No baby ♪
403
00:19:03,490 --> 00:19:09,365
♪ That I shall never breathe
again ♪
404
00:19:09,452 --> 00:19:14,109
♪ That I shall never breathe
again ♪
405
00:19:14,196 --> 00:19:15,676
♪ No no no ♪
406
00:19:15,763 --> 00:19:22,552
♪ That I shall never breathe
again ♪
407
00:19:30,952 --> 00:19:32,693
Ladies and gentlemen
408
00:19:32,780 --> 00:19:36,871
a true royalty of rap,
always a positive force
409
00:19:36,958 --> 00:19:41,397
on the hip-hop scene. Let's give
it up for Queen Latifah.
410
00:19:41,484 --> 00:19:44,400
♪ Everybody just snap your
fingers to the beat ♪
411
00:19:44,487 --> 00:19:46,968
♪ Come on and just snap your
fingers to the beat ♪
412
00:19:47,055 --> 00:19:49,710
♪ All the people on my right
snap it up ♪
413
00:19:49,797 --> 00:19:52,887
♪ And all the people on my left
check it out ♪
414
00:19:52,974 --> 00:19:56,369
♪ Yo just another day
living in the hood ♪
415
00:19:56,456 --> 00:19:58,675
♪ Just another day
around the way ♪
416
00:19:58,762 --> 00:20:03,724
♪ Feeling good today
feeling lovely-yay ♪
417
00:20:03,811 --> 00:20:07,510
♪ Come on just another day
living in the hood ♪
418
00:20:07,597 --> 00:20:09,904
♪ Just another day
around the way ♪
419
00:20:09,991 --> 00:20:11,993
♪ Feeling good today ♪
420
00:20:12,080 --> 00:20:15,214
♪ I hear the
but I'm here to stay ♪
421
00:20:15,301 --> 00:20:17,041
♪ Well it's a beautiful day
in the neighborhood ♪
422
00:20:17,128 --> 00:20:18,956
♪ A beautiful day
in the neighborhood ♪
423
00:20:19,043 --> 00:20:21,655
♪ Can't go wrong I feel strong
and the flavor's good ♪
424
00:20:21,742 --> 00:20:24,223
♪ I'm with whatever comes my way
hip-hop hooray ♪
425
00:20:24,310 --> 00:20:27,095
♪ Latifah's on vacation
I'm just plain on day to day ♪
426
00:20:27,182 --> 00:20:29,663
♪ I strap out
step out in every direction ♪
427
00:20:29,750 --> 00:20:32,448
♪ Glock tech jimmy hat's
in case I need protection ♪
428
00:20:32,535 --> 00:20:35,277
♪ So I land cruise but sounds
play I wanna be's ♪
429
00:20:35,364 --> 00:20:38,237
♪ A kid in the MP3
jack right in front of me ♪
430
00:20:38,324 --> 00:20:40,761
♪ So I play this close
my finger's on the trigger ♪
431
00:20:40,848 --> 00:20:42,197
♪ Don't wanna get wet
so they step ♪
432
00:20:42,284 --> 00:20:44,025
♪ Cause mine's
is slighty bigger ♪
433
00:20:44,112 --> 00:20:46,854
♪ But better yet I'ma threat
so ya better walk ♪
434
00:20:46,941 --> 00:20:49,422
♪ Or get sketched out in chalk
'cause I don't wanna talk ♪
435
00:20:49,509 --> 00:20:52,163
♪ I stay true blue
I'm hoping it's you too ♪
436
00:20:52,251 --> 00:20:55,036
♪ I got the fever for the flavor
of a woo woo ♪
437
00:20:55,123 --> 00:20:57,560
♪ So it's back to the block time
to play ♪
438
00:20:57,647 --> 00:21:00,302
♪ It's just another day around
the way hey ♪
439
00:21:00,389 --> 00:21:03,305
♪ Just another day
living in the hood ♪
440
00:21:03,392 --> 00:21:05,612
♪ Just another day
around the way ♪
441
00:21:05,699 --> 00:21:11,661
♪ Feeling good today
oh feeling lovely-yay yeah ♪
442
00:21:11,748 --> 00:21:14,360
♪ Just another day
living in the hood ♪
443
00:21:14,447 --> 00:21:16,710
♪ Just another day
around the way ♪
444
00:21:16,797 --> 00:21:18,842
♪ Feeling good today come on ♪
445
00:21:18,929 --> 00:21:22,977
♪ I hear the but I'm here to
stay check it out yo ♪
446
00:21:23,064 --> 00:21:25,719
♪ Time to chill hit the hill
uptown let's keep it sight's ♪
447
00:21:25,806 --> 00:21:28,374
♪ Shoot some pool act a fool
'cause it's own tonight ♪
448
00:21:28,461 --> 00:21:30,550
♪ I'm doing the knowledge
it's not easy ♪
449
00:21:30,637 --> 00:21:33,901
♪ Watchin a cop cuff a kid for
sellin a clip to a DT ♪
450
00:21:33,988 --> 00:21:36,860
♪ But it's home so I flex
get pressure's off my chest ♪
451
00:21:36,947 --> 00:21:39,646
♪ Slip in a tape now which hood
should I hit next ♪
452
00:21:39,733 --> 00:21:42,344
♪ Stomach ache had a steak
and take for a bean pie ♪
453
00:21:42,431 --> 00:21:45,129
♪ Get a final call from the
brother in the bow tie ♪
454
00:21:45,216 --> 00:21:47,654
♪ I'm where little kids dream
and fiend for fun ♪
455
00:21:47,741 --> 00:21:50,787
♪ Lots of laughter moms no pops
playing with her son ♪
456
00:21:50,874 --> 00:21:53,616
♪ I passed by a girl's wake
they say she died at seven ♪
457
00:21:53,703 --> 00:21:56,445
♪ Hit by a stray but I pray that
there's a hood in heaven ♪
458
00:21:56,532 --> 00:21:59,187
♪ Fake brothers claim there's no
shame in their game ♪
459
00:21:59,274 --> 00:22:01,755
♪ You know my name show me your
real nigga with a brain ♪
460
00:22:01,842 --> 00:22:04,366
♪ So it's back to the block
time to play ♪
461
00:22:04,453 --> 00:22:07,326
♪ It's just another day around
the way hey ♪
462
00:22:07,413 --> 00:22:09,066
♪ Clap your hands to the beat ♪
463
00:22:09,153 --> 00:22:12,505
♪ Come on just snap
the fingers ♪
464
00:22:15,769 --> 00:22:17,553
Thank you. Thank you.
465
00:22:29,478 --> 00:22:31,393
Thank you very much. Thank you.
466
00:22:31,480 --> 00:22:33,134
Peace. Peace and love.
36244
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof