Original subtitles

Titlove napravio explosiveskull

(UDIČENJE)

(CHILL POP MUZIKA)

♪ Osjeti dah od pet do jedan

♪ Ova ljubav

♪ Budi sve što možeš biti

♪ Samo pusti to

♪ Oh, nećeš li povećati veličinu?

♪ Više o ovom trenutku ljubavi

♪ Mmm

♪ Ustani, ustani

♪ Sve u ovom trenutku ljubavi

♪ Osjeti dah života

♪ U trenutku zaljubljivanja

(BIP)

Volim vas, gospođo Hughes.

Volim vas, gospodine Hughes.

(Kliknite na Kamera)

[GOSPODIN HUGHES] Sve U redu, hajde.

(NJEŽNA MUZIKA)

(KUCANJE)

Zdravo, komšija.

Mi smo vaš odbor za doček.

Ooh, ah, zdravo, zdravo, uđite.

O vau.

Nadam se da ne smetamo.

O, naravno da jesmo bez prekidanja.

Donijeli smo pitu od višanja.

Gdje ti ovo mogu staviti?

O, hvala, uzeću ovo.

Izvinite zbog nereda.

Zapravo smo se tek smjestili.

Slušaj, to je to. najbolja pita koju ćete ikada dobiti

vrtača na Coachella festivalu.

Vjerujem ti.

[MARK] Allison, Ko je na vratima?

[ALLISON] Komšije.

Hej, Jim, Jim Ericson.

Drago mi je.

Da, ovo je moja žena.

Kler.

Moraš biti čovjek u kući.

Da, Marko. Hjuz, Mark Hjuz.

Drago mi je.

U redu, Alison. Ja sam Mark Hughes, vau.

Kakav predivan par.

O.

I što vas dovodi do našeg mali komadić raja?

Predajem na Koledž pustinje.

O, obrazovan čovjek.

I.

A vi imate djecu?

[MARK] Još ne.

Još ne.

Samo uživamo. biti oženjen/udata.

Da, pa uživate da, dok si mlad/a.

Vau, Džime, pogledaj ih. prekrasne fotografije.

[ON] Vau.

[MARK] Zapravo, Allison ih je uzela.

Oh, tako si talentovan/a.

Hvala vam.

[MARK] Da, svaka objava Želio ju je u Chicagu.

O, ne sumnjam u to.

[MARK] Dakle, Jim, šta je s tobom?

Šta radiš?

Pravim bilješke.

Vau, to je odlično.

[ALLISON] Vau, to je super.

Da, kada smo se upoznali bio je na turneji.

Da, bio sam iza scene.

Claire, ja sam obožavateljica.

Ljubav na prvi pogled.

Pa, znate, parovi koji igraju zajedno

ostanite zajedno, zar ne?

Mmm.

Pa, bilo je stvarno. drago mi je što sam te upoznao/la

ali vjerovatno bih trebao/trebala vrati se raspakivanju.

Odmah smo pored.

Zato nemoj biti stranac.

Naravno, i hvala vam. Toliko o piti.

[CLAIRE] O, da Bilo nam je zadovoljstvo.

[ZEMLJA] Knjiga.

[CLAIRE] Doviđenja.

(MIRNA MUZIKA)

(ČEKANJE)

Ova pita je nevjerovatna.

O, to je ukusno.

Je li tako?

Ovdje.

Do našeg novog doma.

Do našeg novog doma.

Mmm.

Claire i Jim, Izgledaju lijepo.

Mislim da jesu. flertuje s nama.

(SMIJEH) Stvarno?

I.

Mislim da jesi. popio previše vina

ili možda ne znam, Pustinjska vrućina te dodiruje.

Hajde, samo se ponašaju prijateljski.

Pretpostavljam.

Draga, hoćemo li stati ovdje?

Ne pravim pitu.

Žudite za uzbuđenjem. i avanture.

To je jedan od glavnih razloge zašto te volim.

Daj mu šansu.

Niko nas ne poznaje.

Ovdje možemo biti šta god želimo.

Dobrodošli u uvod filozofiji.

Sada znam da je ovo opći zahtjev, tačno

i vjerovatno mnogi od vas također mislim da nije važno.

Ali bih se prepirao s ti ta filozofija

je relevantni dio svih naših života.

U redu?

Dakle, želim početi pitam vas momci

Zna li iko kakvu? popularni filozofski citati?

I.

Mislim da jesam, jesam.

Descartes, dvostruko.

To je dobro.

Neko drugi?

[STUDENT] Hm, jesmo. šta radimo stalno.

Aristotel, I. Volim to, volim to.

I.

Moramo lažirati strast. prije nego što to osjetimo.

Sartr.

Hvala ti, uh,

Dženifer.

Dženifer.

Hvala ti, bilo je odlično.

Neko drugi?

Vaš portfolio je fantastičan.

O, hvala vam.

Vau, zašto? Napuštaš Čikago?

Palm Springs ne nudi gotovo isto toliko prilika.

Preselio/la sam se zbog sebe muž zapravo.

Stvari koje radimo iz ljubavi.

I.

Ali zaista mislim da će ovo biti

divna promjena pejzaž za mene.

Za nas.

Pa, moglo bi biti. neki honorarni rad

za još otprilike tri mjeseca.

I zadržaću ga. vaš životopis u dosijeu.

Tri mjeseca.

U redu, definitivno hoću. zvat ću te onda.

Da.

Spreman sam da ovo završim.

Želiš li mi se pridružiti?

Uradiću nešto. više raspakivanja.

Uskoro ću biti tamo.

Mogu pomoći.

Imao/la si tako dug dan.

Neće dugo trajati, obećavam.

Držat ću te za riječ.

(TIHA, PARNA MUZIKA)

(Kliknite na Kamera)

(KUCANJE)

(Kliknite na Kamera)

(VOLIM PSA U POZADINI)

(PRSKANJE)

(IZDIH)

Moral se mijenja. i prilagođavati se tokom vremena.

Promjena društvenog iz grupe u društvenu grupu.

Kierkegaard je najviše rekao. uobičajen oblik očaja

Nije stvar u tome da budeš ono što jesi.

Tačno, pa ponekad jesi. Morat ću birati.

Hoćeš li pratiti gomilu?

Ili ćeš slijediti društvo?

Ili ćeš odabrati vlastiti put?

Pa, to je sve. vrijeme koje imamo za danas.

Ali želim vas, momci. razmisli o tome ko si

i koga želiš probudi se i budi spreman

raspravi o tome Ponedjeljak, u redu?

Želim vam ugodan vikend.

(LAKA MUZIKA)

I starac kaže: Ja Ne mogu pronaći svoju kuću, zar ne?

Cijeli fakultet se smije. i bilo je stvarno,

Bilo je zaista sjajno.

Pa, ispričao sam ti taj vic. sleti svaki put.

Znaš, mislim da jesi. Carterovi će mi se zaista svidjeti.

Tako sam sretan/sretna. biti izvan kuće.

Howard igra golf. gotovo svakog vikenda.

Igram golf svake druge subote.

za drugi fakultet.

Trebao bi nam se pridružiti, Mark.

Nisam baš odličan golfer.

[HOWARD] Pogledaj me.

Da. Djeca, Allison?

Ne, fokusiramo se na naše karijere upravo sada.

To je to. postaje mlađi.

To je bilo tako dosadno.

Mogao/la bih zaspati.

Hajde, oni Nisu bili toliko loši.

(ALLISON STENJE)

(SMIJEH) u redu, da, bili su tako loši.

Zašto svaki razgovor dovesti do toga da djeca progovoriju?

Kao da je to jedino ključ sreće.

Jer to je upravo ono što parovi rade.

Ali mi imamo drugačiji plan.

Još uvijek si dobro. sa čekanjem, zar ne?

Apsolutno.

Mm, dušo, jesam. sutra rano ujutro.

U redu.

Naravno.

(Vruća muzika)

Alison.

Jeste li nam se željeli pridružiti?

Zdravo

Budi kod kuće poslije posla.

(NJEŽNA MUZIKA)

(ŠIPANJE)

(KUCANJE)

Knjiga.

[CLAIRE] Jesam li shvatila? U lošim si vremenima?

O, ne, ne, nimalo.

Kako si, drago mi je da te vidim.

Dobro sam.

Kako si?

Dobro Dobro.

Ne, u redu je.

Iskreno, to je samo Marko nije bio tu cijelo vrijeme.

Veoma sam usamljen/a.

Pa sam tražio/la. online za poslove i slično.

Je li ovdje uvijek ovako vruće?

O, to je pustinja, dušo.

I.

U svakom slučaju, Mark i ja, mi samo,

Nismo baš imali šanse

Bože, zvučiš tako frustrirano.

Znaš, Palm Springs upravo sada nije bio novi početak

Nadao/la sam se.

Zašto se ne obučeš?

Dozvolite mi da vam pokažem grad.

O, ne, imam toliko toga da uradim.

Znam, ali trebao bi. zaista prvo pođi sa mnom.

Hajde, možeš ti. Igraj sa mnom.

Zaista.

U redu, u redu, u redu.

[CLAIRE] Bit će zabavno.

U redu.

(LAKA ROCK MUZIKA)

Ti i Jim vodite takve glamurozan život.

Samo zamišljam da jesi. sve vidio i uradio.

O, ne baš sve.

Više nego ja, sigurno.

Pa onda moraš prestati. gledajući i živeći malo.

Oh, to će biti moje.

Dobar dan, dame.

Moje ime je Džoš, Kako vam mogu pomoći?

Knjiga Josh.

Volio bih to vidjeti. haljina u prozoru.

Naravno.

Gdje je Nick danas?

Kupovina zaliha u Los Angelesu

Jesi li prijatelj/prijateljica?

O, moglo bi se tako reći.

O vau.

Ovo bi vam se činilo nevjerovatnim.

Gdje bih to nosio/nosila?

Hej, ovo je mali spas.

Idi probaj.

Da pogađam, ti si dvojka.

Ah, već te volim.

Imam jedan pozadi.

Javi mi ako mogu. biti od bilo kakve pomoći.

Ne, mislim da sam lijepa. mnogo je dobio odavde.

Kler.

Jesi li htio/htjela probati? prvo tvoja haljina?

Sjednite, zašto ne? Pridrži mi to.

O, naravno.

Bože, vruće je.

I.

[CLAIRE] Da li Sviđa li ti se ono što vidiš?

Veoma si privlačna, da.

[CLAIRE] Hvala vam.

O, naravno.

Hoćeš li me zakopčati?

Izvolite.

Šta ti misliš?

Mislim, izgledaš nevjerovatno.

Prodato, hajde da to skinemo.

Hvala vam.

Molim te.

U redu, moj novi prijatelju.

Mislim da je na tebi red.

Dozvoli mi da ti to uradim.

Znaš da sam te vidio/vidjela. druge noći.

O, Kler, žao mi je.

Želio sam se vratiti. tvoj tanjir i ja,

Je li ti se svidjelo ono što si vidio/vidjela?

Jesi li dobro, Allison?

Vau.

Možemo li te uzbuditi?

Hajde, reci mi svoju fantaziju.

Šta želiš? Trebam li raditi za tebe?

Kako ste, dame? Radiš li tamo?

Jesi li pronašao/la ono što si tražio/la?

Ne danas.

[CLAIRE] Jesi li sve nabavila?

Jesam, da.

Hvala vam puno za danas.

O, bilo je tako zabavno.

Svi bismo trebali izaći napolje pića u subotu navečer.

Svi mi, kao Izlaziš s tobom i Jimom?

I.

Moglo bi se to tako nazvati. datum ako želiš.

Morat ću pitati Marka.

Oh, mogli biste pitati Marka, ali Znam šta će reći.

Šta kažeš, Allison?

Mislim da ću vidjeti. ti u subotu.

(SMIJEH)

[MARK] Stigao sam kući.

U kuhinji.

Hej, deda, Šta je razlog?

O, samo sam htjela. da počastiš svog muškarca.

Vau.

Pa, jesi.

Dobro ste raspoloženi.

Imao sam dobar dan.

I?

Mmm.

Našao/la si posao.

Zapravo, potrošio/la sam Kler.

O.

Počastila me je toplim danom.

Išli smo u kupovinu.

[MARK] Pa do To je bilo lijepo od nje.

O, tako je slatka.

Zaista nas je pozvala. izlazi u subotu navečer.

Rekao sam da, nadam se da je to u redu.

Da, to zvuči odlično.

Mislim, mora biti zabavnije.

nego večer s Howard i Renee.

O, definitivno.

Izgleda da naše žene Slažeš li se, ha?

[MARK] Oni su već najbolji prijatelji.

Znaš, Kler. On želi da te jebe.

(SMIJEH)

Ona ti je to rekla?

Sve jedno drugom pričamo.

Vau, to je, uh.

To je laskavo.

Ona je tako veoma seksi.

Da, mislim, ona je kao,

Ovo je test, zar ne?

Je li ti Allison nešto rekla?

Ne, nema nikakvih igara.

Želiš li mi jebati ženu?

Da li bi vam to odgovaralo?

Nadoknadila bi mi to.

Jim, jeste li ti i Claire,

kao svingeri?

Mislio sam da znaš, čovječe.

Ne, nisam.

Allison to nikada nije spomenula.

Pa, to je baš kao Izlazite s nekim, ali ste u braku.

Dakle, samo izađeš. drugih parova.

Kao i mi, večeras.

Da, i srećemo se na zabavama

ili događaje ili privatne klubove.

I oboje se slažete s tim?

Oh, nikad nam nije bilo bolje.

Dakle, oboje se slažete s tim?

Nikad bolje, nikad bolje.

Ovo je ludo.

Ko želi spavati? s istom osobom

cijeli svoj život?

Nisam ja.

To nije prirodno.

Razmisli o tome.

Mi smo životinje.

Jebeno moramo ostati živi.

I mi živimo i Dovraga, živimo.

i jebi se još malo.

Allison to nikada ne bi prihvatila.

Marko to nikada ne bi prihvatio.

O, ne znam, svi mi Imaj fantazije, Allison.

Možda će vas iznenaditi.

Slušajte.

Sretna supruga.

Sretan život.

(SMIJEH)

(HIGGING)

Dakle, evo ga za preko noći. neograničene mogućnosti.

U redu, nazdravimo tome.

Živjeli.

[CLAIRE] Kako si? Osjećaš li to, Allison?

Osjećam se odlično.

Osjećam se odlično.

Drago mi je to čuti.

momci.

[MUŠKARAC] Zdravo.

Knjiga, dušo.

U redu, seks.

Gdje je Rachel večeras?

Odlučila je da ostane kod kuće.

Nadam se da hoćemo. vidjeti je ovog vikenda.

Ne bih to propustio/la.

Hej, evo novih prijatelja.

Želim da te upoznam sa.

Ovo je Marko.

Knjiga.

Zdravo, drago mi je.

A ovo je Allison, Ovo je Lance.

Knjiga.

Knjiga.

Kler svakako ima neke prekrasne prijateljice.

[CLAIRE] Znam, zar ne?

Hej, ima neko ko bi mi se svidio.

da te upoznam.

Super, bit ću tamo za minutu.

Drago mi je što sam vas sve upoznao/la.

Da, i ti također.

Čau.

[LANCE] Vidimo se uskoro.

Slušaj, dušo, idem. obići studio

sa Lanceom večeras.

O, zaista sam se nadao/la. da dovedemo naše prijatelje

nazad na zabavu.

Smeta li ti ako ja igrati bez tebe?

Nadao/la sam se da hoćeš.

Volim te.

Volim te više.

(SMIJEH)

Vi djeca imate Lijepo se provedite večeras.

O, hvala vam.

Ne radi ništa. Ne bih.

Imam sreće.

Dakle, mislim da to znači Nas je troje.

Vi želite ovo uzeti. Pokaži mi nazad do mog mjesta?

Ja sam za to.

Da, da, idemo.

U redu.

Uđi, uspije. Sam kod kuće.

Napravit ću nam piće.

Ima li negdje? Mogu li se osvježiti?

Da, odmah niz hodnik.

odmah vani glavna spavaća soba.

Za tebe, moj novi prijatelju.

Hvala vam.

(CLAIRE SE SMIJE)

(NJEŽNA MUZIKA)

(IZDIH)

Dođi.

Moraš imati malo Fantazija iznutra, Mark.

Hmm, nema ničega tamo. običan.

Sa trojkom sa dvije žene.

Znaš, takve stvari.

Oni su odlični.

I.

Četvorke su bolje.

(SMIJEH)

Hej, mislim da možda Trebali bismo krenuti.

Prilično je kasno.

Pa, noć je mlada, dušo.

Mislim, zar se ne zabavljaš?

Da, hajde.

Upoznaćemo se. drugo malo bolje.

O, Claire, nisam. shvati da imaš djecu.

Da, imam dva.

Ovo su Anabel i Britni.

I prepušteni su sami sebi. bake i djedovi ovog vikenda.

(LAKA ROCK MUZIKA)

Dođite ovamo, moji novi prijatelji.

Znam tačno šta želiš.

Želite li vidjeti da li trava je zelenija.

Ne znam kako to uraditi.

Oh, ali ti to radiš.

Definitivno jesi.

Jer zaista jesi. tvoj vlastiti mali ritam.

Prvi put sam bila toliko nervozna.

Ali ti, ti si shvatio/razumjela.

i ja također,

Znam kako to uraditi. Osjećaš se dobro.

I uradiću to. Definitivno se dešava.

Da li ovo funkcioniše?

Onaj/Onaj/Onaj/Onaj

To je zapravo jedini Dozvoljavamo kamere u našoj kući.

Zašto je to tako?

Oh, ne bismo htjeli. bilo šta da se završi

na internetu.

Je li tako?

A Polaroid je potpuno jedinstven.

To je kao i sa bilo kojim iskustvom.

Da vidimo.

(KLIK)

Mogu li?

Naravno.

Takav studiozan čovjek.

(KLIK)

Znao sam da si plesačica.

Voliš da gledaš.

Šta ti misliš?

Jeste li spremni otvoriti Pandorinu kutiju?

Da, da.

Alison, mogu li poljubiti svog muža?

I.

(STENJANJE)

♪ Kažem, pretpostavljam

♪ Bio si u pravu.

♪ Naravno da to nikad ne shvatam

♪ Ja svoj kidam na komadiće Vidim te, srce moje.

♪ jer živim s Djevojko, to je bio dokaz.

♪ Da sam pobijedio/la

♪ Nikad nisam znao/la ljubav baš kao i ti

♪ Pretpostavljam

♪ Bio si u pravu.

♪ Pretpostavljam

♪ Pogriješio sam.

♪ Znam da jesi. vjerovatno iznenađen

♪ Govorim stvari koje trebalo je davno reći

♪ Nikad ne bih uspio/uspjela

♪ Da ikoga nazoveš po sebi

(OPLAKIVANJE)

♪ Ne mogu zamisliti maziti se s tobom

♪ Onda sam ovo vidio/la za stvari koje sam uradio/uradila

♪ Samo želim da se pojavim. oslobođen od svih ovih stvari

♪ Želim sve protresti

(STENJANJE I KRUNJANJE)

O Bože, o.

(SMIJEH)

Vau.

To je bilo nevjerovatno.

Nikad te nisam vidio/vidjela. kao prije.

Spreman/na sam za više.

(PLESNA MUZIKA)

Izgledaš tako lijepo.

Mnogo te volim. Mnogo, gospodine Hughes.

Mnogo te volim. mnogo, gospođo Hughes.

(KUCANJE)

Donijet ću to.

Hvala.

Šta je to?

Ne znam

Ovdje.

To je od Claire.

Otvori, otvori, otvori.

O.

O, moj Bože.

Vau.

Neće mi ovo trebati.

Jesi li spreman/spremna?

Dobrodošli u Palmu Proljetni način života.

Izgledaš zapanjujuće.

Hvala vam puno. puno o haljini.

Jednostavno to obožavam.

O, i ja to volim.

Ti si sretan čovjek.

Vjeruj mi, znam.

Vrijeme je za odlazak. svijet vanilije iza sebe.

Zdravo svima, uđite.

Dođi da upoznaš moje nove prijatelje.

Ovo su Allison i Mark.

Mihael.

Zdravo, drago mi je.

Zdravo, gdje te je Claire pronašla?

[CLAIRE] Oh, ona jeste doslovno djevojka iz susjedstva.

[MICHAEL] Pa kako? dugo si bio odsutan

u životu?

Kakav način života?

Oh, oni su početnici.

Dođi, draga moja.

Drago mi je što te vidim.

Ja sam Emili.

Marko, drago mi je što smo se upoznali.

[THATCHER] Thatcher.

Thatcher, odlično ime.

[THATCHER] Volim novajlije.

I naravno ti Sjeti se mog muža Jima.

Da, ko bi mogao zaboraviti Mark i Allison?

Da li se djeca dobro zabavljaju?

O, to je divno.

Oni su tako prijateljski raspoloženi.

Da, dakle ti Sačekajte do kasnije.

(SMIJEH)

Vaše etikete s imenima će biti korisne.

Oh, do kraja noć, pamtit ćeš

ko su oni svi?

Treba mi dopuna.

Želite li piće?

O, dobro smo.

Dobro?

Da, ovo nije Mjesto gdje se može biti dobro, Mark.

Definitivno ti treba piće.

Oprostite, ja bih kao da ga krade

na nekoliko trenutaka ako Ne smeta vam, molim vas.

Hvala, hvala.

Hajde, hajde.

Hajde, hajde.

Pogledajte ko je upravo stigao.

Vau.

Izgledaš kao dijete u prodavnici slatkiša.

Pa, moram priznati.

Malo sam van sebe. moj element ovdje.

Pa, slušajte, dajem jedan besplatan savjet.

Samo se ponašaj kao da jesi. bio ovdje prije.

Sve će biti u redu.

Drago mi je da si uspio/uspjela.

O, hvala ti puno Hvala vam puno što ste nas pozvali.

Zaista smo imali takvo odlično vrijeme sinoć.

Dakle, jeste li vidjeli? ko god želiš

bolje upoznati jedno drugo?

Ah.

[CLAIRE] O, taj rok zvezda, da.

Mislim, pogledajte ga.

Ja jednostavno, ja ne Znam da bih mogao/mogla.

Oh, uradio sam više od samog gledanja.

I trebali biste to uraditi.

Ne znam, ne znam.

Šta ti misliš? Zar ne znaš?

Zbog ovoga si došao/došla.

Znam, samo sam malo zabrinut za Marka.

O, mislim da on postavlja neka osnovna pravila,

Trebalo bi da budeš dobro.

Hajde, dušo.

Šta si mislio/mislila? Da li bi se to desilo?

Na seks zabavi si.

Mislim da smo samo mislili Vidjeli bismo kako će to proći.

Oh, to je traženje problema.

Jedini način na koji ovaj način života funkcioniše

Morate li oboje? budi otvoren/a i iskren/a.

Trebaš razgovarati sa svojim partneru, postavi neka osnovna pravila

i onda se njih držiš.

A onda, kada to bude na svom mjestu,

žene su potpuno glavni ovdje.

Šta god da vidiš Želiš da bude tvoje.

Dobrodošli u 17. godišnji vikend Palm Swings!

Iako vjerovatno ne moram uvod u ovom trenutku,

Ja sam gospođica Cherry. Bomba, tvoja ljubavnica

za vikend svečanosti.

(APLAUZ I OVLIJANJE)

Da, bomba od trešanja!

Sada, Waltere, nastavi. U donjem rublju, dušo.

[ČOVJEK] Sam čovjek!

Svi se sjećate Gospodin Trešnjina Bomba?

Hvala vam.

U redu, nazad na posao.

Nekoliko smjernica za naše vikend razvrat.

Otvori i zatvori Ljuljaške su dozvoljene.

Ako želiš gledati, gledaj.

I molim vas, zapamtite, predigra. je veoma cijenjeno.

(NAVIJANJE)

Ali,

Trebamo li praviti bilješke?

Trebali bismo postaviti neka osnovna pravila.

Odlučit ćemo šta ćemo učiniti. s oboje je ugodno raditi

ili ne raditi.

Oh, šta je tu toliko zabavno?

Naš ključni događaj je događaj potpune zamjene

dakle nema mekušaca.

Sve prođe.

Ako staviš ključ u zdjelu,

Bolje da budeš spreman za igru.

(NAVIJANJE)

DJ Miss Swing, idemo Započnite ovu zabavu.

(NAVIJANJE)

[MUŠKARAC] Žurka je počela!

Nisam baš siguran/sigurna.

Kako se osjećam zbog ovoga? cijela stvar sa zamjenom ključa.

Pa, znate, mi smo ovdje da da ispunimo naše seksualne fantazije

i želje, zar ne?

Zaista mislim ovo. bit će nam dobro.

Oni će nas natjerati jači kao par.

Hej, još smo ovdje. Bit ćemo tamo sutra.

Dakle, možemo jednostavno uraditi sve što želimo?

Nema pravila?

Vjerujem ti.

U redu, spusti ključeve. Moja zdjela, vi seksi ljudi.

Mmm.

Jesi li siguran/sigurna?

Da, stavi to.

Kad bih imao dolar za svaki put kad sam to čuo/čula

Bio bih milioner.

O, djevojko.

Ne podcjenjuj sebe.

Bio bi barem milijarder.

(SMIJEH)

Ali ne možeš igrati. ako ne uđeš.

Hajde da se igramo.

I!

Moram donijeti vode.

U redu, bit ću ovdje.

[MICHAEL] Ne znam. Znam za tebe,

ali očekujem da imam puno zabave ove godine.

[MUŠKARAC] Deset puta bolje nego prošle godine, prijatelju.

[MICHAEL] Živjeli na to, prijatelju.

[MUŠKARAC] Evo ga moj čovjek. će razumjeti

O čemu se radi?

Igra, igra.

Sačekaj sekundu, Sačekaj sekundu.

Je li je iko od vas jebao/la?

Još ne, ali je na mojoj listi.

Idem do kraja. za večeras, ljudi.

Ti i svi vani na zabavi.

Pogledaj njenog muškarca, Ona obožava ta sranja.

O, znaš. Kako se zove?

Šta?

Čudo sa tri rupe.

(SMIJEH)

Da, čuo/čula sam to.

I.

Baka.

Šta misliš, Marko?

Hmm?

O da, definitivno mi se sviđa. da je bolje upoznam.

Da je bolje upoznaš?

Hoćeš li je izvesti na sastanak?

Sretno s tim, prijatelju.

(MRMLJANJE)

Mogu li te počastiti pićem?

Zaista mi se pleše.

Prilično sam brz na nogama.

Smeta li ti ako se umiješam, Waltere?

Naravno, Lance.

Nema problema.

Knjiga.

Knjiga.

Ja sam Alison.

Da, kod Claire Prijatelju, sjećam se.

Kler mi kaže da ti prilično dobar fotograf.

Treba mi neko. za slikanje

za moj novi album.

Nisi čak ni vidio moje stvari.

Dobio sam prilično dobar. osjećaj prema tebi.

Opusti se. Loše, Mark.

Bit ću više nego voljan/voljna. da ti pomognem s tim

ako ti se sviđa.

Pa, znaš, ja sam samo čekajući svoj trenutak.

Pa, znaš, ako ti vidiš nešto što ti se sviđa

Trebao bi samo krenuti.

Mislim, imaš samo vikend.

Vrijeme ne znači ništa.

(VRUĆA DISKO MUZIKA)

Tražiš li prijatelja/prijateljicu?

Ja?

Da, ti.

Ja sam Rejčel.

O, da, ja sam Mark.

I.

Dobri stari Mark Hughes.

Jesi li siguran/sigurna u to?

Da, prilično sam siguran.

(SMIJEH) Slatka si.

Želiš li se igrati sa mnom, Mark?

To nije ponuda. podijeliti sa bilo kim.

Još dva metka, molim.

Slavimo.

Svakako možeš. nositi se s drugim?

Oh, mogu se nositi sa svime što imaš.

(VIBRIRANJE TELEFONA)

Moram ovo uzeti.

Zaista je važno, izvini.

Naravno.

Oženjen/a sam.

Svi ovdje su oženjeni/udata.

Gdje ti je žena?

Mogli bismo igrati zajedno.

Ona pleše.

Ne bih te trebao/trebala ostaviti. sam na ovakvom mjestu.

Možda će neko doći. i uhvatiti te.

Uskoro će izvući ključeve od sobe.

Možda ćeš imati sreće.

(RandB MUZIKA)

Hm, izvini.

Pitao/la sam se da li znam plesati.

sa najljepšom ženom ovdje.

Da, samo mi dozvoli možda Nađi Rachel za tebe.

O, ne, ne, ne.

Ona ti nije konkurencija.

Dobio/la sam ponudu za posao.

Šališ se.

Ne.

O, to je divno.

Znam.

To je divno.

Vidiš?

Rekao sam ti ovo. to bi uspjelo.

♪ Ti si sve što mi treba

♪ Ti si sve što mi treba

♪ Ti si sve što mi treba

♪ Ti si sve što mi treba

[TREŠNJA BOMBA] Svi, Molimo vas da se javite na bazen.

Trenutak kada si bio sav u tome Čekanje je stiglo.

(NAVIJANJE)

Hajde, vas dvoje, da prekinemo.

U pravom stilu Palm Swinga,

dame će biti izvlačenje jednog ključa odjednom

iz akvarija ljubavi.

Njihovi partneri za večeras će biti sretan čovjek

sa odgovarajućim ključem.

Dame, uzmite svog muškarca.

32?

(APLAUZ)

(ZVEČANJE)

21.

(APLAUZ)

[ŽENA] Razumijem, djevojko.

23.

[MUŠKARAC] Da, dušo, ja sam.

O, uzbuđen je.

Ko će imati sreće da te dobije?

30?

(ETERIČNA MUZIKA)

Knjiga.

Hej, melji.

Kako si?

Da, to je bio početak.

39.

(UZBUDLJIVO) O, vau.

U redu.

[ŽENA] Naprijed djevojko.

Izvolite.

(ZVEČANJE)

Uh, 36, ah.

Waltere, ti sretni psu.

Možda nisam tvoj tip.

ali pokazat ću ti dobru zabavu.

Obećavam.

U redu.

Dođi.

(Škripa)

Dođi.

♪ Želim ostati, ali moje srce želi otići

Koja je ovo pjesma?

Nema više razgovora.

Zašto ne doletiš? nešto udobnije?

šta nije u redu sa Šta nosim?

Želim da večeras bude posebno.

O.

Volim glumiti uloge.

U redu.

Ne počinji bez mene.

Ne bih to ni sanjao/la.

Volim svoju ženu.

Volim svog muža.

Zato ovo radimo zajedno.

Da nisam, ja bih Idi imaj aferu.

Mislim da ne mogu ovo uraditi.

Koliko god želim.

Je li ovo tvoje? Prvi put se ljuljaš?

Ne.

Ne vjerujem ti.

(IZDIH)

(ČIŠĆENJE GRLA)

Zašto si ovdje, Mark?

Moja žena je htjela doći.

Mislili smo da je to to. bilo bi nam dobro.

Začinite svoj brak.

[RACHEL] Da li funkcioniše?

Nemam pojma.

Ovo je moj svijet, Mark.

Način života je donio mene izvan moje ljuske.

I možda sam samo neki mlada djevojka s problemima s ocem

ali imam seks pod svojim uslovima.

Nije za svakoga.

Šta ako se bojim?

Bojiš li se mene?

Plašim se sebe.

Želim da uradim stvari zbog tebe.

Kao?

Stvari koje nikad nisam mogao uraditi zamoli moju ženu da to uradi.

Šta ti misliš? Da li ona trenutno radi?

[MARK] Vjerovatno se zabavlja.

Zabavljaš li se?

Hmm, naravno.

Volim razgovarati s tobom.

Mijau.

Dakle, šta misliš?

Izgledaš dovoljno dobro da bi se jelo.

Zaista si savršen/savršena za ovo.

Idealno za šta tačno?

Potjera je pola zabave.

Hm.

Ovo je u redu.

Ne, u redu, o Isuse.

U redu.

Hajde, gdje je tvoj? osjećaj za avanturu?

Znaš, jednostavno nisam.

Samo sam htio igrati.

O Bože.

O, moj Bože.

Reci mi šta želiš, Mark.

Uradiću sve. Tvoja žena neće.

(JECANJE)

(OPLAKIVANJE)

Zajebi ovo.

(KUCANJE)

Knjiga.

Želiš li društvo?

(STENJANJE I TEŠKO DISANJE)

(OPLAKIVANJE)

O sranje.

Stani, stani, stani.

Jebem ti.

(OPLAKIVANJE)

Gdje je Marko?

Nisam ga vidio neko vrijeme.

Imaš zaista sjajnog momka.

Hvala vam.

Zdravo

Lijepo se provesti?

Sad kad sam te pronašao/pronašla.

Veoma slatkorečivo.

Tako sam te i osvojio.

Zapravo, to je ono što i ja mislim. Bila je to pijana noć u studentskom domu.

ako se dobro sjećam.

O da, da, detalji, detalji.

Želiš li ići u našu sobu?

To zvuči prekrasno.

Doviđenja komšije.

Zdravo

Knjiga.

Mogu li potrošiti ostatak? mog života s tobom?

Volim te.

I ja tebe volim.

(VODENI SPREJ)

(KUCANJE)

Želiš li društvo?

Ne, izlazim za sekundu.

U redu.

[MARK] Završili smo. s ovim, je li tako?

[ALLISON] Ja to je ono što želiš.

[MARK] Volim te.

[ALLISON] Znam.

(ODLIČNA MUZIKA)

Lance, samo se igraš. svojim fanovima.

[LANCE] Voliš biti pod kontrolom, zar ne?

Dakle, kako poznaješ Lancea?

Daleko smo se vratili.

Je li tako?

Da, on je jedan od njih. iz favorita.

(Kliknite na Kamera)

[ALLISON] Pogledaj se, ooo!

[LANCE] Nešto o stoji vani

i da ljudi reaguju na tebe

na pozitivan način to je bolje

nego bilo koji lijek.

[CLAIRE] Kaže rok zvezda.

[LANCE] Više volim muzičara.

Allison je umjetnica.

Ona zna šta mislim.

[ALLISON] Sada postoji toliko ljepote svuda

i svi koje želim,

Samo želim uhvatiti to, znaš?

Osjećujem se sebično, ali.

Sebični umjetnik.

Svi smo ovdje radi potvrde.

Znaš da mislim Izaći ću.

O.

Zaista, jesam. nadajući se da bismo možda mogli

Proživite ponovo našu hotelsku noć.

Oh, Jim i ja imamo pravila.

Znaš to.

Pokaži svoju ženu moju ljubav.

Znaš da hoću.

Ponosan/na sam na tebe.

Hvala vam.

Drago mi je vidjeti da radiš svoj posao.

Doviđenja, dušo.

Ovako.

Pretpostavljam da smo samo ti i ja.

♪ Ne mogu prestati željeti dio mog vremena

♪ Žudim za tvojim dodirom

♪ Ne treba mi tvoja ljubav.

♪ Ne treba mi tvoja ljubav.

♪ Ali ja želim tvoju ljubav

♪ Trebam te

♪ Ne treba mi tvoja ljubav.

♪ Ne treba mi tvoja ljubav.

♪ Ali ja želim tvoju ljubav

♪ Daj mi, daj mi sve to

(ZATVARANJE VRATA)

Žao mi je što kasnim.

Hej, kako ide snimanje?

Bilo je prilično dobro, bilo je standardno.

Dakle, imaš sve? Čemu si se nadao/la?

Da, mislim da je to klijent. bio je zadovoljan rezultatima.

Jesi li sve ovo uradio/uradila za mene?

Da, da, za nas.

Zapravo nisam gladan/gladna.

A imam ih toliko mnogo. fotografije za uređivanje.

Moram početi.

Pa dobro, u redu.

Sačuvat ću ti tanjir.

Previše sam inteligentan/inteligentna, previše zahtjevan

i previše snalažljiv da bi iko mogao

da me potpuno preuzme.

Niko me ne poznaje ili On me voli u potpunosti.

Imam samo sebe.

(APLAUZ)

Odlično, odličan izbor.

Sartreov ljubavnik Simone de Beauvoir

bio je veliki filozof.

Ali je bila i veoma jaka. feministkinja sama po sebi.

Dakle, zaista odličan izbor.

Hvala Vam, profesore Hughes.

I.

U redu, ko je sljedeći?

Zdravo

Šta kažeš? Hoćemo li ići u kino?

Hmm?

Prošlo je mnogo vremena. sa noćnog sastanka.

Ne večeras, ja hoću. toliko posla za uraditi.

Sljedećeg vikenda?

Naravno.

Idem u krevet.

(IZDIH)

(VIBRIRANJE TELEFONA)

Moram ovo uzeti.

Gospodin Hughes.

Uh Huh.

U redu, hvala vam.

Ko je to bio?

Student/ica.

Imao sam pitanje. o zadatku.

Ne zaboravi da i ja imam svoje. večernja nastava večeras, dakle

Bit ću kući kasno.

U redu, neću čekati.

(LAKA GITARNA MUZIKA)

Zdravo

Knjiga.

Jesi li spreman/spremna za vidiš neke fotografije?

Stavi ih na mene.

Volim ih.

Dođi ovamo.

Ovdje.

U redu.

Lijepo.

Hvala vam.

Zaista dobro.

Zar ne voliš ovo?

Mmm.

O čemu razmišljaš? za naslovnicu?

Zar nije nevjerovatno?

Samo potpuno obuhvata vašu suštinu.

Pogledaj to svjetlo u svojim očima.

Hmm.

O da,

Talentovan/a si.

Trebali bismo slaviti.

(OPLAKIVANJE)

tamo, tamo.

(OPLAKIVANJE)

Samo pođite s nama na turneju.

I šta uraditi?

Biti tvoja grupa?

Treba nam PR fotograf.

Ozbiljan sam.

Ne znam, Lance.

Dobro.

Posao je tvoj ako ga želiš.

[RACHEL] Dušo, stigla sam kući.

O sranje.

Šta nije u redu s tobom?

Jesu li svi pristojni?

Doveo/la sam prijatelja/icu.

Hej prijatelju.

Ovo je Derrick.

Nadali smo se. da se pridružim vama dvojici.

Pokaži mu svoj kurac.

Moram ići.

Alison.

Nisam siguran/sigurna šta To je bilo sve.

Draga, možda bi trebala. vidi je li dobro.

I.

Alison.

(ZATVARANJE VRATA)

[ALLISON] Kasno si došla kući.

O, zdravo.

Na tebe je red.

Da, imali smo jednog od te duge diskusije

poslije nastave večeras, onda.

Idem se brzo istuširati.

(Kliknite na Kamera)

[LANCE] Allison.

Knjiga knjiga.

Šta radiš?

Kažete da tresemo stvari gore, pobjeći ovaj vikend?

Ne mogu, mužu moj.

Zovi ga, doći ću i ja.

Kuda idemo?

Rachel i Lance su pozvani Idemo u spa za vikend.

ako ste zainteresovani.

Jesi li još uvijek ovdje? raditi s njima?

Mislio sam da je taj posao završen.

Naišao/la sam na njih u prodavnici.

Želiš li ići?

Mislio sam da jesmo. To je to.

Znam, jednostavno ne znam.

Mislio sam da možda hoće. biti dobra prilika

da se ponovo povežete.

Ne znam, posao. Zaista je gužva kod mene.

Pregledajte me detaljnije.

Claire i Jim će biti tamo.

I znam da bi ti to volio/voljela. da ponovo vidi Rachel.

Pretpostavljam da bi bilo Dobro je sve vidjeti.

Da li zaista želiš ići?

Mmm.

Bijeg bi bio lijep.

U redu, da.

Reci im da smo za.

U redu.

(BRZA MUZIKA)

Knjiga.

Knjiga.

Dobrodošli u Oasis Spa.

Mogu li vam ponuditi dodatna votka?

O, hvala vam.

Zapravo sam dobro.

Samo naprijed, da.

Uzećemo tvoje. torbe u svoju sobu.

Oaza je nudističko odmaralište.

Potpuno?

U spa centrima i bazenima.

Sa seksi odjećom prihvatljivo i cijenjeno.

Pa, mi nemamo bilo šta da se sakrije.

To baš i nije moj stil.

Hmm, ja sam tvoj stil.

Zdravo.

Hej, čovječe.

Ne izgledaš baš dobro. uzbuđen što sam ovdje.

To je to.

Dođi.

Zdravo

Alison, gdje je Mark?

On je u blizini.

Da li Allison ima vezu sa Lanceom?

I.

Je li sve u redu?

Mislim da ne.

Šta kažeš? i pronaći ću sebe

Malo uznemirenja?

Idemo.

[ALLISON] Knjiga.

O, zdravo.

(LJUTA STAKLA)

O sranje.

Šta mi kažeš? vrati se u našu sobu

i zaista se zabaviti?

Mm, apsolutno.

Prilično sam umoran/a.

Zaboravi našu sobu, Imam bolju ideju.

Odlično.

(STENJANJE I TEŠKO DISANJE)

Žao mi je, jesam. Žao mi je, ne mogu to uraditi.

Ne mogu to uraditi, žao mi je.

Marko, pa šta?

Mislim, bili su zajedno više nego što imamo.

Mogu te natjerati. osjećati se jednako dobro.

Šta ti misliš? bili su zajedno

više nego što imamo?

Upoznali su se. više nego što imamo, to je to.

Evaluacija!

Izvinite.

Evaluacija!

Čekaj, čekaj, Mark, čekaj!

Šališ se? Lance iza mojih leđa?

Gle, i ti si se zabavio/la.

Imaš aferu.

Lagao/la si mi.

Imali smo dogovor, nema više ljuljanja.

Sjećaš li se toga?

Žao mi je.

Voliš li ga?

Ne.

Ne, nisam zaljubljena u njega.

Volim te.

Radilo se samo o seksu i To nije ništa značilo.

Pa, to mi je nešto značilo.

U redu, mislim da je gotovo.

U pravu si.

U pravu si, tačno je. Gotovo, završili smo.

Nadam se da je vrijedilo.

A šta je s tobom?

Šta nije u redu sa mnom, šta nije u redu sa mnom?

Vaši učenici?

Znaš me bolje od toga.

Sranje.

(KUCANJE)

Jednostavno nisi. odgovorio/la na tvoj telefon

pa sam pomislio da se uvjerim

da si dobro.

Marko, meni se to samo čini. ako mi dozvolite da objasnim.

Ako biste stali i Dozvolite mi da objasnim, molim vas.

Stani!

Nema više laži.

Ne želim čuti o tome. kako imati seks s drugim muškarcem

to ti nije ništa značilo

ili koliko me voliš ili koliko ga ne voliš.

Ne želim ništa od toga čuti.

Znaš, dali smo zavjet. biti jedno s drugim

ostatak naših života.

Mislim na malo iskrenosti. Nije previše tražiti.

Hmm, a šta je s tobom?

Ne, ne, naravno da ne.

Sačuvaj.

Nisam zainteresovan/a.

Ne moraš otići.

nemoj

Povrijedila si me, Allison.

A prije danas nisam pomisliti da je to bilo moguće.

nemoj

(GUM)

Doviđenja.

(JECANJE)

(SVJETLO)

Mogu li ući?

(JECANJE)

(VIBRIRANJE TELEFONA)

Više ništa ne znam.

Ako kažem da je jela moje želje, griješim.

Ali ako isporučim sebe od njih,

ako odbijem da im udovoljim,

cijela duša je zaražena.

U redu, hajde da danas ranije prestanemo.

Dženifer kaže sakupljati papire.

Ocjene ću objaviti vani. mojoj kancelariji u ponedjeljak.

Ne zaboravite, finale su sljedeće sedmice.

Izvolite, pogledajte. ti sljedeće sedmice, Mark.

Evaluacija.

Knjiga.

Naručio/la sam tvoj omiljeni. kolačići online.

To slatko malo mjesto koje volimo u Hyde Parku.

Baš kao što si i ti uradio/uradila. kada si me zaprosio/la.

Ne želim Vidimo se uskoro.

Ovo smo imali kod sebe. naš prvi sastanak.

Sjećaš se?

Mislio sam možda ovo mogao bi biti dobar početak

da nam pomogne On nam podnosi izvještaj.

Nikada nećemo dobiti Nazad nama, Allison.

Gdje si to nabavio/la?

Uništio si svaku priliku. šta se dešava?

Morate dozvoliti Učinit ću ovo boljim.

Mislim, zaista mislim da ja mogu te razumjeti.

Kako?

Hoćeš li ga jebati?

Ne možeš.

Ne možete izbrisati. slike koje imam u svom mozgu.

Ne možeš me spriječiti da se probudim. usred noći.

Ne možeš.

I zamislite da imate seks njega u tom trenutku,

i kažem ti Kolačić to neće popraviti.

(IZDIH)

Ovo je moje radno mjesto.

Ne želim te ovdje.

Ovo je jedan od posljednja mjesta koja imam

nisi ti u svakom slučaju, u redu?

Dakle, ako ti je uopšte stalo do mene

onda ćeš to poštovati.

Ja samo, pomislio sam.

Zato prestani razmišljati.

Moraš otići.

Tako je, moj brak. Zaista je gotovo.

Oh, jako sumnjam u to.

Ali neću reći. Ne bi to zaslužio.

Jednostavno ne razumijem. Kako ti i Jim ovo radite?

[CLAIRE] To je samo seks.

Da, s drugim ljudima.

On se zabavlja. i zabavljam se

a onda mi dolazimo nazad jedno drugom.

Vraćamo se svojoj porodici.

Zaista zarađuješ novac. Izgleda jednostavno.

Možda ne razumijem. način života.

Nije uvijek bilo ovako.

Imali smo zaista teška vremena.

Išli smo na terapiju zauvijek.

Razmišljali smo o razvodu.

Samo seksualno, nije se dogodilo

više za nas.

Takav način života mi je spasio brak.

Ali mi imamo pravila.

Svaki par setova vlastita pravila.

Swinging nije ljubav bez hipija.

Kada se umiješaju osjećaji,

stvari se jednostavno zakompliciraju.

Sve je bilo zaista u redu.

Samo mi je trebalo više strasti.

Morao sam znati. stranu sebe.

Samo sam se zaneo/la.

Ja volim samo Marka.

Onda ga moraš vratiti.

I.

Kako si, Kler?

On čak ni ne želi razgovarati sa mnom.

Otkrio sam da postoji jedan rješenje koje funkcionira

za gotovo svaki problem.

Knjiga.

Ko je spreman za igru?

(ODLIČNA MUZIKA)

Zdravo

Knjiga.

On ne dolazi.

Zaista mi je žao što sam dobio/la između tebe i tvog muškarca.

Mislio sam da si to ti. bio je razumljiv.

Zaista nije tvoja krivica.

Razmotrite moju ponudu za putovanje.

Ali ja zaista, zaista Nadam se da će se stvari riješiti.

između tebe i tvog muža.

On je ovdje.

Doveo je sastanak.

Ja ću se pobrinuti za to.

Hej, drago mi je da te vidim, Mark.

Džim.

Da, drago mi je da si uspio/uspjela.

Hvala vam.

Ko je gledalac?

O, ovo je moje. kolegica Jennifer.

Da, zdravo.

Knjiga.

Džim Erikson.

Drago mi je što smo se upoznali.

Hej, Jim, hoćeš li uzeti Jennifer u baru?

Uhvatit ćemo te. margarita, šta?

u redu, da, To bih volio/voljela.

U redu.

Naravno da bi.

Kako si?

Dobro sam.

[CLAIRE] Pa Ima li koga ovdje

Ko umire od želje da razgovara s tobom

i mislim da ne možeš Budi ljut na nju zauvijek.

Ne znam

Ne znam, jesam. prilično sam siguran da mogu.

Ti si dobar čovjek.

Ona je dobra žena, Vi ste odličan par.

Ovo bi moglo biti bljesak na radaru.

Varanje nije Šalim se, Claire.

Pa, moglo bi biti.

Da, vidi, ja, ja zaista,

Ne želim razgovarati s njom.

Dakle, mi smo ovdje samo da imamo dobro se provedi sa svojim prijateljima.

U redu.

Dakle, bili ste ovdje ranije?

Ne, ne, ovo mi je prvi put.

Je li ti ovo prvi put?

Samo mu to nemoj dati. šansu za bijeg.

Moraš ga natjerati da sluša.

U pravu je.

[JENNIFER] Mark, Marko, hej, dođi ovamo!

[RACHEL] Bit ćeš dobro.

U redu, vjeruj mi, Znam te stvari.

On te voli, oboje to znamo.

To mi nisi rekao/rekla. Ovo je bila svingerska žurka.

O, oprostite, jeste li ljuti?

Ne, mislim, pogledaj. Ovo mjesto je odlično.

Znaš da mogu da naučim. više o osobi

više od sat vremena igre cijelu godinu razgovora.

Vi ste ovdje.

Da, da, ne mislim tako. To je ono što je Platon imao na umu.

Slušaj, moram da odem odavde.

Želiš li da odeš odavde?

Hm, ne, ostat ću.

Želim ostati.

Je li to odlično?

Da, da, moram ići.

Možeš ostati.

Znaš, sigurna sam da će svi budite više nego susretljivi.

Ne odlazi

Ne pripadam ovdje.

Ona je prelijepa.

Mi smo samo prijatelji.

Ona može biti mala nevjesta za tebe

ali mislim da si slobodan/slobodna.

Ne mogu ovo sada uraditi.

Nedostaješ mi.

Allison, molim te, ne ja.

Zašto si došao/došla ovdje?

U redu, prijatelji, ja Mislim da je jednostavno previše vruće.

za sve ove vruće ljudi ovdje.

Dođi u igraonicu.

(POZIV PUBLIKE)

Zeznuo sam stvar.

Trebao/la sam ti reći.

Moraš mi oprostiti.

Sve je drugačije.

Promijenio/la si se.

Da, promijenio/la sam se.

Imam.

Ali ti si moj najbolji prijatelj.

I to se nikada neće promijeniti.

Ne mogu te izgubiti, Mark.

Ne želim početi ispočetka.

Volim naš život.

Imamo dobar život i To je sve što želim.

Šta želiš da kažem?

Želim da daš Imam drugu šansu.

Šta ako to ne mogu uraditi?

Pa onda hoću. moraju se nositi s tim.

Ali neće biti lako.

Nikad neću naći bolji čovjek od tebe.

Nikad neću naći bolji muž.

Bolji otac za moju djecu.

Želim zasnovati porodicu.

I želim da budeš moj život.

I nikad ne želim imati iskustva

bez tebe ponovo.

Ne mogu, ne mogu.

Stavi to na mene.

Jesmo li dobro?

Ne.

Zdravo

Ali hoćemo.

Gdje su svi otišli?

Nisam zainteresovan/a.

Idemo kući.

I.

♪ U pravu si.

♪ Nema ništa inače me drži budnim

♪ Kao tvoje oči

♪ Imaju način čineći ih još gorima

♪ Kratkovidan sam

♪ I onda ništa više uraditi, ali biti siguran

♪ Osjećaš se dobro

♪ Osjećaš se dobro

♪ Vidio sam to na putu Ne miješaš se u sve.

♪ Vidio sam to na neki način Ne zakopčavaš se

♪ Vidio sam to na neki način ne usporavaš

♪ Čak i ako znaš Van grada sam.

♪ I nekako ću se izgubiti

♪ Vidio sam to na putu Nemoj me sada povrijediti.

♪ Pa, sada mi ne smeta.

♪ Više me ne smeta

♪ U pravu si.

♪ Nema se šta drugo raditi Drži me kao svoje oči

♪ Imaju način čineći ih još gorima

♪ Kratkovidan sam

♪ I nemam šta drugo da radim

♪ Ali pobrini se da se osjećaš dobro

♪ Osjećaš se dobro

♪ Shvatio/la sam da je to pravi osjećaj za noć

♪ Mislio sam da ću tiho izaći

♪ Jer moja ruka želi plesati

♪ Onda se provozaj.

♪ Rekao je da niko ne misli sa sigurnošću

♪ Neću biti ona

♪ Želim pronaći sebe Sam dok te isprobavam

♪ Vidio sam to na putu Uopšte nisi jeziv/a.

♪ Vidio sam to na putu Ne zakopčavaš se

♪ Mhmmmm

♪ Mmmmmmm

♪ Nikad ne odustaj, nikad ne odustaj

♪ Da pronađem sebe u tvojoj ljubavi

♪ Nikad ne odustaj, nikad ne odustaj

♪ Pronađi sebe ponovo

♪ Nikad ne odustaj, nikad ne odustaj

♪ Da pronađem sebe u tvojoj ljubavi

♪ Nikad ne odustaj, nikad ne odustaj

♪ Sada ponovo pronađi sebe

♪ Nikad ne odustaj, nikad ne odustaj

♪ Da pronađem sebe u tvojoj ljubavi

♪ Nikad ne odustaj, nikad ne odustaj

♪ Pronađi sebe ponovo

♪ Nikad ne odustaj, nikad ne odustaj

♪ Da pronađem sebe u tvojoj ljubavi

♪ Nikad ne odustaj, nikad ne odustaj

♪ Pronađi sebe ponovo

♪ Nikad ne odustaj, nikad ne odustaj

♪ Da pronađem sebe u tvojoj ljubavi

♪ Nikad ne odustaj, nikad ne odustaj

♪ Pronađi sebe ponovo

♪ Nikad ne odustaj, nikad ne odustaj

♪ Da pronađem sebe u tvojoj ljubavi

♪ Nikad ne odustaj, nikad ne odustaj

♪ Pronađi sebe ponovo

♪ Nikad ne odustaj, nikad ne odustaj

♪ Da pronađem sebe u tvojoj ljubavi

♪ Nikad ne odustaj, nikad ne odustaj

♪ Pronađi sebe ponovo

♪ Nikad ne odustaj, nikad ne odustaj

♪ Da pronađem sebe u tvojoj ljubavi

♪ Nikad ne odustaj, nikad ne odustaj

♪ Pronađi sebe ponovo

♪ Nikad ne odustaj, nikad ne odustaj

♪ Da pronađem sebe u tvojoj ljubavi

♪ Nikad ne odustaj, nikad ne odustaj

♪ Pronađi sebe ponovo

♪ Nikad ne odustaj, nikad ne odustaj

♪ Da pronađem sebe u tvojoj ljubavi

♪ Nikad ne odustaj, nikad ne odustaj

♪ Ne, ne mogu.

♪ Rekao sam da neću

♪ Ne, ne mogu.

(RandB MUZIKA)

♪ Još uvijek mislim na tebe

♪ Ruke na mojim leđima

♪ Stisni me još malo

♪ Ne mogu prestati željeti dodir tebe

♪ Žudim za tvojim dodirom

♪ Ne treba mi tvoja ljubav.

♪ Ne treba mi tvoja ljubav.

♪ Ali ja želim tvoju ljubav

♪ Trebam te

♪ Ne treba mi tvoja ljubav.

♪ Ne treba mi tvoja ljubav.

♪ Ali ja želim tvoju ljubav

Titlove napravio explosiveskull