Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:00,000 --> 00:00:01,000
Благодаря за гледането!
2
00:00:28,810 --> 00:00:29,810
Първият ден на майката сам.
3
00:00:30,550 --> 00:00:31,550
Ник си отиде.
4
00:00:33,870 --> 00:00:38,210
За първи път съм бил сам на майка
Ден след 20 години.
5
00:00:39,030 --> 00:00:43,190
Първи ден на майката без телефонни обаждания,
Без цветя.
6
00:00:45,390 --> 00:00:48,990
Сега той има 20 -годишно. Искам да кажа,
Защо все още бих съществувал?
7
00:00:49,610 --> 00:00:50,610
Не знам.
8
00:00:50,970 --> 00:00:52,750
Не знам. Пръстен ли е?
9
00:00:54,230 --> 00:00:55,450
Нека просто отидем да вземем кафе.
10
00:01:12,210 --> 00:01:17,150
Открито е хей, какво има, приятелю?
11
00:01:17,970 --> 00:01:20,090
Как върви, човече? Добре ли си? Как беше
практика?
12
00:01:21,410 --> 00:01:23,970
Шибано брутално, но, знаете ли, просто
Още един ден
13
00:01:24,750 --> 00:01:27,150
Какво има с цветята?
14
00:01:28,090 --> 00:01:29,029
Ден на майката.
15
00:01:29,030 --> 00:01:30,950
Знаеш ли, ще се отправя там
след.
16
00:01:31,450 --> 00:01:35,290
Цветя и карта? Искам да кажа, това е, което аз
обикновено се използва.
17
00:01:35,670 --> 00:01:38,690
Това е нещо като курс, ти
знам, Денят на майката и Деня на майката
18
00:01:38,690 --> 00:01:42,010
цветя. Не става по -родов
отколкото това.
19
00:01:42,570 --> 00:01:49,230
Искам да кажа, че тя и баща ти се разделиха.
Тя вероятно се нуждае от някаква подправка в
20
00:01:49,230 --> 00:01:51,590
нейният живот. Като, тя трябва да излезе.
21
00:01:51,870 --> 00:01:55,370
Знаеш ли, като спа ден. Мисля, че жените
като тези.
22
00:01:56,550 --> 00:01:57,850
Да, знаеш ли, прав си.
23
00:01:58,650 --> 00:01:59,650
Пич, виж.
24
00:02:00,830 --> 00:02:01,830
Майната на цветята.
25
00:02:02,690 --> 00:02:03,710
Имам идея.
26
00:02:03,950 --> 00:02:04,950
Какво?
27
00:02:05,610 --> 00:02:06,970
Не е тайна.
28
00:02:07,330 --> 00:02:13,030
Тя е вид безразборна. Тя е
Всъщност доста разпуснати. Начина, по който тя
29
00:02:13,290 --> 00:02:14,290
Не знам.
30
00:02:14,910 --> 00:02:19,150
Знам, че знаеш, че тя ...
31
00:02:19,580 --> 00:02:22,280
Като, ме гледа. И не забравяйте, тя
Потърка циците си върху мен?
32
00:02:22,560 --> 00:02:23,179
Това?
33
00:02:23,180 --> 00:02:25,700
Да. Не можете да забравите това. Помислих си
Шегувахте се.
34
00:02:26,060 --> 00:02:29,360
Не, човече. Тя наистина я разтрива, като,
Пълно -on синигер.
35
00:02:30,100 --> 00:02:35,940
Вижте, шегувам се. Добре, какво ще кажете ...
Спомняте ви преди няколко месеца,
36
00:02:35,940 --> 00:02:36,819
Същите ями?
37
00:02:36,820 --> 00:02:38,160
Виктория? Да?
38
00:02:38,360 --> 00:02:41,560
Знаеш ли, как някак си ... о, ние
удари я. О, добре, човече.
39
00:02:42,300 --> 00:02:43,880
Какво ще кажете да чуем твоята мащеха?
40
00:02:44,860 --> 00:02:45,860
Ами.
41
00:02:46,020 --> 00:02:47,020
Знам, че би го направила.
42
00:02:47,820 --> 00:02:50,150
Тя може ... вероятно използва да се полага.
43
00:02:50,730 --> 00:02:51,950
Мислите ли, че тя ще оцени това?
44
00:02:52,530 --> 00:02:56,370
Искам да кажа, че това е само моето предположение. Искам да кажа,
Татко е извън снимката.
45
00:02:56,830 --> 00:03:01,230
Искам да кажа, че е доста гореща.
46
00:03:01,650 --> 00:03:04,450
Не бихте я чукали? Бих напълно
Майната й. Добре, нека я чукаме.
47
00:03:06,170 --> 00:03:10,730
Да вървим. Имам шибана перфектна идея.
Да се върнем в къщата ви. Всички
48
00:03:10,730 --> 00:03:13,910
Точно. Тя на път ли е вкъщи сега? I
Мислете, че тя вече е там.
49
00:03:14,290 --> 00:03:16,730
Леле, това ще бъде ден на майката.
Тя няма да го забрави.
50
00:03:19,240 --> 00:03:20,400
Ще бъде изненада, нали?
51
00:03:21,620 --> 00:03:22,620
Тя ще го хареса.
52
00:03:23,760 --> 00:03:24,760
Ще го харесаме.
53
00:03:33,860 --> 00:03:34,860
Ники!
54
00:03:35,260 --> 00:03:36,840
Хей, честит ден на майката, мамо!
55
00:03:37,240 --> 00:03:38,240
О, скъпа!
56
00:03:38,780 --> 00:03:40,340
О, не мога да повярвам, че си спомняш!
57
00:03:40,880 --> 00:03:44,320
Искам да кажа, че е Денят на майката, как бих могъл
забрави? Е, това е първият без
58
00:03:44,320 --> 00:03:46,400
баща ти, знаеш ли? Знам, знам.
59
00:03:47,370 --> 00:03:49,650
Наистина не очаквах някой да дойде
Вижте ме все още.
60
00:03:49,870 --> 00:03:50,549
О, моля те.
61
00:03:50,550 --> 00:03:51,730
Как бихте могли да мислите това?
62
00:03:52,630 --> 00:03:54,910
Знам, но няма цветя?
63
00:03:55,170 --> 00:03:57,130
Всяка година, откакто те познавам, ти
донесе ми цветя.
64
00:03:57,490 --> 00:03:59,170
Не забравих цветята ти.
65
00:03:59,370 --> 00:04:03,790
Не? Не, не го направих. О. Но кажи ми, са
Готови сте за деня на майка си
66
00:04:03,910 --> 00:04:04,910
Изненада?
67
00:04:05,250 --> 00:04:08,490
Разбира се. Знаеш, че обичам изненади.
Влезте.
68
00:04:09,850 --> 00:04:11,170
Честит ден на майката.
69
00:04:20,720 --> 00:04:25,020
Е, Денят на майката е, знаете ли, и
Страхотен си. Ти си бил страхотен
70
00:04:25,020 --> 00:04:25,879
на него.
71
00:04:25,880 --> 00:04:27,280
О, Мики.
72
00:04:27,900 --> 00:04:31,320
Мога ли да ви направя нещо? Мога ли да получа
ти нещо? Да, бих се радвал
73
00:04:31,320 --> 00:04:33,360
нещо. Добре, влезте.
74
00:04:33,600 --> 00:04:35,860
О, толкова невероятно.
75
00:04:36,560 --> 00:04:37,800
О, ти го преработи малко.
76
00:04:38,160 --> 00:04:39,860
Тъкмо се уреждам, знаете ли.
77
00:04:42,080 --> 00:04:46,540
Ти си толкова красива, момче. Благодаря ви
много. О, добре, знаеш.
78
00:04:47,540 --> 00:04:48,760
Най -малкото, което мога да направя.
79
00:04:52,490 --> 00:04:54,050
Те се нуждаят от малко вода, нали?
80
00:04:54,390 --> 00:04:56,490
Да. Нуждаем се от малко вода за тях.
81
00:04:57,350 --> 00:04:59,110
О, и какво се навихте днес?
82
00:04:59,670 --> 00:05:02,730
О, знаеш ли, само няколко неща, ти
знам.
83
00:05:03,010 --> 00:05:06,090
Изпълни няколко поръчки. Момчета ли си
Удари ли вече фитнеса?
84
00:05:06,710 --> 00:05:11,910
Все още не, но съм доста уверен, че сме
ще получите тренировка в някакъв момент
85
00:05:11,910 --> 00:05:13,790
днес. Хм, това звучи интересно.
86
00:05:14,230 --> 00:05:15,850
Рик, какво ще кажете за вас? Нещо ново?
87
00:05:16,330 --> 00:05:21,730
О, нищо наистина ново. Просто исках
Елате и се присъединете.
88
00:05:22,200 --> 00:05:26,420
Те са тук, за да ви покажат някои
Оценка, знаете ли? Да, някои
89
00:05:26,880 --> 00:05:27,880
Известна оценка.
90
00:05:28,220 --> 00:05:32,340
Знаеш ли, бях толкова притеснен, че това
Смъртта на майката щеше да бъде самотна.
91
00:05:33,000 --> 00:05:34,880
Щях да бъда сам.
92
00:05:35,440 --> 00:05:39,460
Но, знаете ли, достатъчно е срам да бъдем
Доста хубав ден, знаете ли?
93
00:05:54,410 --> 00:05:55,690
Те донасят в стаята ми.
94
00:05:55,970 --> 00:05:59,270
Знаеш ли, не съм свикнал с толкова много
белота в къщата ми.
95
00:05:59,930 --> 00:06:01,990
Той носи малко цвят и развеселение.
96
00:06:02,850 --> 00:06:05,270
Абсолютно. Толкова съм щастлива.
97
00:06:06,350 --> 00:06:10,090
Вие сте толкова сладки. Оценявам те
Толкова.
98
00:06:10,550 --> 00:06:11,550
О, добре, знаеш.
99
00:06:12,830 --> 00:06:13,830
Но,
100
00:06:14,870 --> 00:06:21,530
Знаеш ли, защо не отидем да седнем
И мога да ви разкажа за
101
00:06:21,530 --> 00:06:22,530
Следващата изненада.
102
00:06:22,930 --> 00:06:23,950
Следващата изненада?
103
00:06:43,820 --> 00:06:49,020
И затова обсъждахме
104
00:06:53,740 --> 00:06:58,460
Ти си тук е просто всичко, което получава
аз. Или просто ще изпомпваме вашите спирачки.
105
00:06:59,060 --> 00:07:00,060
С цялото уважение.
106
00:07:01,120 --> 00:07:02,560
Просто е ... определено.
107
00:07:03,420 --> 00:07:10,280
Искам да кажа, че както може, знаете, аз
Грижете се много дълбоко за вас. Това е
108
00:07:10,280 --> 00:07:15,840
Просто, знаеш, с татко си отиде, знаеш ли,
Предполагам да поема някои от
109
00:07:15,840 --> 00:07:16,840
неговите отговорности.
110
00:07:17,560 --> 00:07:22,360
Не е нужно. Не, наистина. Това е
Добре. Аз съм пораснало момиче. Всичко е наред.
111
00:07:22,460 --> 00:07:23,460
Мамо.
112
00:07:25,420 --> 00:07:26,600
Ники, какво правиш?
113
00:07:26,920 --> 00:07:31,540
Аз съм твоята мащеха. Знам, знам. И
Знаеш ли какво? Знам, че си бил
114
00:07:31,820 --> 00:07:34,140
Бях самотен, но ти си моят
пасин.
115
00:07:35,420 --> 00:07:36,420
Разбрах това.
116
00:07:37,060 --> 00:07:40,420
Искам да ви помогна. Какво имаш? I
искам да ви помогна с това. Какво?
117
00:07:41,140 --> 00:07:42,140
Денят на майката е.
118
00:07:42,320 --> 00:07:44,000
Не, Денят на майката е. Заслужаваш го.
119
00:07:44,280 --> 00:07:46,320
Какво заслужавам? Толкова съм объркан.
120
00:07:46,860 --> 00:07:47,860
Какво заслужавам?
121
00:07:48,320 --> 00:07:50,560
Да бъде облекчен. Това е, което ти
заслужават.
122
00:07:52,300 --> 00:07:53,300
О.
123
00:07:54,060 --> 00:07:55,060
Е.
124
00:07:55,630 --> 00:07:57,350
Не съм сигурен как се чувствате по този въпрос?
125
00:07:58,010 --> 00:08:00,670
Искам да кажа, всичко за моя най -добър приятел.
126
00:08:00,910 --> 00:08:04,590
Е, ти си най -добрият му приятел, но, като,
Познавам те през целия си живот.
127
00:08:05,950 --> 00:08:10,190
Вашият възрастен живот. И аз мислех това
Може би, знаете, имаше, като това
128
00:08:10,190 --> 00:08:13,230
Време, в което някак си търкахме и ...
Да.
129
00:08:13,590 --> 00:08:15,390
Искам да кажа, толкова си сладък.
130
00:08:16,730 --> 00:08:21,010
Не знам. Като, какво прави това
Дори ... това означава това.
131
00:08:21,250 --> 00:08:22,250
Просто се отпуснете.
132
00:08:23,490 --> 00:08:25,210
Нека се погрижим за вас като вас ...
133
00:08:25,480 --> 00:08:28,700
Грижа за нас. Е, малко повече,
Но да.
134
00:08:29,240 --> 00:08:31,800
Не го правя, не знам.
135
00:08:32,080 --> 00:08:33,559
Ей, обичам те, мамо.
136
00:08:33,900 --> 00:08:37,360
Обичам, знаеш, че те обичам. Така че позволете ми
Погрижи се за теб.
137
00:08:38,840 --> 00:08:39,840
Не знам.
138
00:08:40,120 --> 00:08:41,679
Предполагам.
139
00:09:02,570 --> 00:09:04,190
О, момчетата ми са готови, а?
140
00:09:06,430 --> 00:09:08,790
О, Ники.
141
00:09:10,030 --> 00:09:11,030
Наистина?
142
00:09:11,890 --> 00:09:12,890
Аз?
143
00:09:44,490 --> 00:09:46,310
Какво мислите?
144
00:09:46,810 --> 00:09:48,150
Изненадан съм.
145
00:09:49,070 --> 00:09:50,750
Честит ден на майката, мамо.
146
00:11:19,530 --> 00:11:22,330
хм хм
147
00:11:53,709 --> 00:11:55,530
О, да, да, да.
148
00:11:57,710 --> 00:12:00,890
О, боже мой. Да, да, да.
149
00:12:04,210 --> 00:12:05,210
Продължавайте да се движи.
150
00:12:09,069 --> 00:12:10,990
Имам още малко в панталоните си.
151
00:12:40,520 --> 00:12:42,420
Защото не сте очаквали това от
Денят на майката, нали?
152
00:12:44,160 --> 00:12:47,620
Това трябва да е новият ден на майката
Традиция, а не шибани цветя.
153
00:12:49,500 --> 00:12:50,500
Аз съм надолу.
154
00:13:11,340 --> 00:13:15,240
Г -н мамо, вие вършите чудесна работа, но
Не става въпрос за нас.
155
00:13:15,820 --> 00:13:16,960
Денят на майката е.
156
00:13:17,180 --> 00:13:18,180
Става въпрос за теб.
157
00:13:20,660 --> 00:13:25,220
Така че нека се погрижим за вас.
158
00:13:42,940 --> 00:13:44,920
О, да.
159
00:13:46,980 --> 00:13:52,380
О, да. Много добре.
160
00:13:53,320 --> 00:13:55,200
Честит рожден ден, мамо.
161
00:14:16,460 --> 00:14:17,460
малко
162
00:15:16,780 --> 00:15:17,780
Не мога да повярвам.
163
00:15:59,150 --> 00:16:00,750
О, майната ти мама.
164
00:18:08,270 --> 00:18:09,270
Може би мога да го взема.
165
00:18:12,150 --> 00:18:13,210
Майната ми.
166
00:18:14,990 --> 00:18:16,290
Всички вече ще ме карат да свърша.
167
00:18:17,030 --> 00:18:18,450
Не те обвинявам.
168
00:18:19,470 --> 00:18:21,030
О, вижте това тяло.
169
00:18:21,750 --> 00:18:24,690
Нищо чудно, че баща ми беше толкова влюбен в
това момиче.
170
00:19:14,990 --> 00:19:16,430
Да. Да.
171
00:20:04,370 --> 00:20:06,270
Много по -трудно с нея отгоре, а?
172
00:20:44,620 --> 00:20:50,960
Твоята шибана майка ми се среща майната виж
Така ме получи почти
173
00:21:16,750 --> 00:21:17,509
Ухапете това лице.
174
00:21:17,510 --> 00:21:18,590
Ухапете това лице, скъпа.
175
00:21:19,130 --> 00:21:20,990
О, ухапете това лице. Това е красиво
петел.
176
00:21:21,530 --> 00:21:22,530
О, да.
177
00:21:24,230 --> 00:21:25,230
О,
178
00:21:26,170 --> 00:21:29,910
Боже мой.
179
00:21:31,890 --> 00:21:33,650
Шибана уста. О, да.
180
00:21:34,010 --> 00:21:35,010
Да.
181
00:25:15,920 --> 00:25:16,920
шибан ден.
182
00:25:17,080 --> 00:25:18,860
Ти си направил цялата ми шибана година.
183
00:25:20,620 --> 00:25:23,200
О, исках да те чукам заради това
дълга, тухла.
184
00:25:23,640 --> 00:25:24,680
О, боже мой.
185
00:25:27,340 --> 00:25:28,340
Да,
186
00:25:28,980 --> 00:25:30,280
негър. Не се чудя.
187
00:25:32,180 --> 00:25:33,180
О,
188
00:25:35,040 --> 00:25:43,940
Как
189
00:25:43,940 --> 00:25:44,940
Това усещане, скъпа?
190
00:31:33,320 --> 00:31:34,320
Искам и двамата.
191
00:31:34,540 --> 00:31:36,200
Искам да опитам и двамата.
192
00:31:37,760 --> 00:31:39,800
Майната. Моите момчета ще дойдат ли за мен?
193
00:31:40,200 --> 00:31:41,800
Да. О, майната да.
194
00:32:05,680 --> 00:32:07,720
О, да. О, майната, да.
195
00:32:08,860 --> 00:32:10,540
Елате по цялото ми шибано лице.
196
00:32:10,920 --> 00:32:12,420
Най -добрият ден на майката някога.
197
00:32:12,800 --> 00:32:13,399
О, мамка му.
198
00:32:13,400 --> 00:32:16,160
О, боже мой.
199
00:32:18,140 --> 00:32:21,940
И така, мисля, че имаме нашия нов ден на майката
Традиция, да.
200
00:32:23,040 --> 00:32:24,820
Аз съм за това. Дори не харесвам майка ми.
201
00:32:25,060 --> 00:32:26,260
Честит ден на майката за мен.
202
00:32:26,560 --> 00:32:28,760
Честит ден на майката, Денят на майката. Благодаря
ти.
19041
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof