Original subtitles

[soft ambient music playing]

[door closing]

Nia! Hey, what are you doing here?

-Uh, it's so cold out there. -Hi.

What are you doing here, my sister's not home.

They went out of town.

Yeah, I'm not here to see your sister. I'm here to talk to you.

-Oh, I have a couple minutes, what's up? -Okay.

So ever since we turned 21

we've taken full advantage of going to the bars.

But we like going to the Pool House the most.

And...

The only problem is, your sister is super competitive.

Like, wins every single game and she just gets better at it.

Like overnight.

So I asked her, what her secret was, and she told me it was you.

I mean, I play a little...

So... I was hoping you'd teach me.

Why doesn't she just teach you?

Because she's so competitive, why would she teach me her secrets?

[sighs]

I don't know, it feels kinda wrong, going behind my sister's back.

[sighs]

Please, you know, if she wins another game

she'll never let us live it down.

It would be kinda nice to knock her down a couple pegs.

All right.

[sighs]

I'll help you.

But you have to promise not to tell her.

Okay, deal.

Yeah! I'm super-excited! Okay.

[chuckles softly]

Oh, this is gonna be great, I'm so excited.

Teach me your ways.

There are few things you need to know about Pool before we get started.

You know...

Holding the cue stick, your body positioning...

Well, I already know all that.

Look, you have to master the basics before I can teach you any advanced techniques.

Who's the expert here?

I guess you are.

Right.

So, what are you having the most trouble with?

Uhm... holding the stick?

Okay, I can definitely help you with that.

Watch.

First thing you're gonna do is spread your legs nice and wide

so you have good body positioning.

-Okay? -Okay.

You take some chalk.

Put it on the tip.

Then you're gonna put your hand down

and spread your fingers

to make a 'V' with your pointer finger and your thumb.

You're gonna hold your cue stick about 6 inches from the end.

You're gonna line up your shot.

Right into the center of the cue ball.

And your arm is gonna be kinda like a pendulum.

Swinging back and forth until you're ready to strike.

And then...

Boom.

[giggles]

Show me what you got.

Okay.

I knocked down a striped, so you're solids.

Okay, so I get to choose?

You're solids, I knocked down a striped.

This is why I said the rules are really important.

Yes.

[giggles]

Not bad, but...

This position is terrible.

First, you need to stand with your legs a little bit wider.

Okay.

There you go.

Bend over.

Plant your hand.

Pull your arm back.

And take your shot.

[chuckles]

Are you sure this is working?

Because I don't feel like I'm getting any better at this.

It's just because you're not warmed up.

Trust me, you can't be this in your head about it.

You're never gonna stand a chance of beating my sister.

-Let's... -So what are you getting at?

Let's try it again, but do you trust me?

Of course I do.

I'm gonna try something a little unusual.

Okay, do whatever you need.

-... to make me great -Okay.

Wait right there.

You just focus on concentrating on the ball.

Okay.

[chuckles]

Wait a second, what are you doing?

Don't you wanna win?

You have to be able to play under pressure.

All kinds of pressure.

[chuckles]

I mean, I guess you're right.

Keep concentrating.

Take your shot now.

[chuckles]

Let's try it again.

-[chuckles] -Okay.

Show me your stance.

[giggles]

Uh-huh. Wider.

[soft chuckle]

Like this?

That looks really good.

You're willing to do anything it takes, aren't you?

Well, yeah.

[moans softly]

Remember, focus under pressure.

[sighs softly]

Focus...

Concentrate...

And take your shot.

You need to get rid of all this tension.

[sighs]

Honestly, I was feeling fine.

Before this lesson that is.

I mean, if you wanna keep losing to my sister and let her keep being

the bratty person that she is when she wins, that's fine.

We can be done.

No, I'll do it.

I need to beat her.

[chuckles softly] Okay.

[soft sigh]

[kissing sounds]

[soft moaning]

[soft moaning]

[soft moaning]

[ragged breath]

[soft chuckle]

[moans softly]

[both moaning]

[moaning]

[soft chuckling]

[giggling and moaning]

[moaning]

[mixed soft moaning]

[chuckle]

[moaning]

Oh, my god!

You're so pretty down there.

Mmmhmm..

[giggles]

[soft moaning]

[both chuckling]

[giggles]

[soft moaning]

[whispering] Fuck, yeah...

-You're so good at distracting me. -Yeah.

[giggles]

[soft moaning]

[soft moaning]

[chuckles]

[soft moaning]

[moaning loudly]

[chuckles]

Damn...

[moaning loudly]

[soft moaning]

Oh, fuck...

[soft moaning]

[whispers] Turn around.

[soft chuckle]

Oh, yeah...

[soft moaning]

Oh, fuck...

[chuckles]

[soft moaning]

[soft moaning]

[chuckles]

Remember what I said, widen that stance.

Yeah.

Oh, my god.

[gasps]

[moaning]

Oh, yeah!

[soft moaning]

[moaning]

Mmm, yeah!

Oh, my God.

-[moaning] -[chuckles]

[moaning]

[moaning loudly]

Oh, yes!

[chuckling]

Oh, yeah!

[moaning]

[moaning]

[soft moaning]

[moaning]

Fuck, yes, yes, yes...

[moaning loudly]

So fucking good!

[moaning loudly]

[gasping]

[moaning]

Yes, yes, yes...

[gasping]

Oh, my god!

[moaning]

Oh, my god!

-It feels so good! -Uh-huh.

[moaning]

Yeah!

Oh, fuck!

You know...

getting blood flow to our fingers

improves dexterity for when we're shooting our shots.

[gasping]

[moaning]

Oh, yeah!

[sighs]

Yeah!

Oh, yeah!

[moaning]

[moaning]

Oh, fuck yeah!

[moaning]

Mmm, you're gonna make me cum.

Fuck, yeah!

[both moaning]

[moaning loudly]

[moaning loudly]

Oh, yes!

[gasping]

Oh, fuck, yeah!

[gasping]

Fuck!

Oh, yeah...

So good...

[moaning]

Oh, yeah.

[gasping]

[gasping]

[moaning]

[chuckles] Fuck!

Lay down on your back.

[chuckles]

[moaning]

Oh, my god!

[moaning]

[chuckles]

[gasping]

Oh, fuck.

[chuckles]

[moaning]

[chuckles]

Oh, yes...

Fuck, yeah!

[moaning]

Oh, fuck!

[moaning loudly]

[moaning]

[chuckles]

[moaning]

Yes, yeah...

[moaning]

[moaning]

[moaning]

[giggling]

Oh, yes!

[gasping]

[moaning]

Oh, yeah!

[moaning]

Nice pussy.

Oh, my god!

[moaning]

[moaning loudly]

Oh, yeah!

[moaning loudly]

Oh, yeah!

Mmm, that's so good!

[giggles]

Oh, fuck, yes!

Oh, yeah!

Baby, make me cum.

So good!

[moaning]

[gasping]

Mmm, yes, yes, yes...

[gasping]

[moaning]

Oh, yeah!

[moaning]

Oh, fuck, fuck, fuck!

[moaning]

Oh, yes, yes, yes!

[moaning loudly]

Oh, my god!

[moaning]

[giggles]

[moaning]

[giggles]

[chuckles]

Let's see.

[kissing]

[chuckles]

[chuckles]

[moaning]

You like it?

[chuckles]

[moaning]

[chuckles]

So good.

You're such a good kisser.

Thank you.

You pick everything up very quickly.

[chuckles]

Oh, yes!

-Your tongue feels so good on my pussy. -Yeah?

[chuckles]

-Those pretty eyes looking up at me. -Yeah?

[chuckles]

Oh, yeah...

[chuckles]

[moaning]

[chuckles]

[moaning]

Oh, fuck!

Oh, yeah!

Oh, fuck, yeah!

[both moaning]

-Oh, yeah. -Tease that clit.

-Do you like that? -Uh-huh.

[moaning]

Am I doing a good job now?

You're doing such a good job!

We're gonna do it to help you with your focus,

just lock eyes with me, keep that eye contact.

Really focus.

-Oh, yeah! -[chuckles]

Oh, yes!

Oh, fuck!

[mouthing] So good...

[moaning]

[chuckles]

[moaning]

[chuckles]

[moaning]

Yeah!

[chuckles]

Oh, fuck...

Oh, yeah!

-[moaning] -Oh, yeah!

-Oh yes, so fucking good! -Yeah.

Yes, vibrate that clit.

[moaning]

Yes!

-So good. -That feels so good.

Oh, yeah!

[both moaning]

-Yeah! -[panting and moaning]

-Fuck yeah! Fuck, yeah! -Oh, yeah!

-Oh, yeah, so fucking good! -So good!

[moaning]

Yeah!

You have such a pretty pussy.

Oh, yeah!

Put your finger in there.

[moaning]

Oh, fuck!

Your pussy it's so swell.

[moaning]

-[chuckles] -Oh, yeah...

[moaning]

Oh, yes!

[gasping]

Oh, feels so good, your soft hands rubbing on the top of my clit.

Tastes so good.

[whispering] Yeah.

Oh, yeah.

Fuck!

[moaning]

-[chuckles] -Oh, yeah.

[moaning]

-Fuck, yeah! -Yeah.

[moaning]

Yes!

[both moaning]

Fuck!

Oh, yeah, yes, yes, yes...

[both moaning loudly]

Yeah!

[both moaning intensely]

Oh, yes! yes, yes...

[panting)

Oh, fuck, yeah.

Nice.

[both moaning]

-Fuck, yeah! -Oh, Fuck!

-Does it feel good? -Yeah!

[Intense moaning]

-Oh, yeah! -That feels so good!

Put your fingers in there!

Yeah, do just that.

-Oh, yeah, yeah. -Yes, yes!

Yeah!

[moaning]

Oh, yes! Right there.

Yes, lick my clit with your fingers inside, yeah!

[Intense moaning]

Yeah, yeah!

Yes, yes, yes...

[moaning]

[moaning intensely]

Oh, fuck!

Yes! Oh, you're gonna make me cum!

Don't stop.

[moaning loudly]

Yes!

[moaning]

[moaning]

[panting]

I thought you were about to get tired.

[chuckles]

Oh, yeah.

[chuckle]

Yeah!

[chuckle]

Sit on my face.

[chuckle]

[moaning]

[moaning]

[both moaning]

Mmm, your pussy is so wet.

Uh-huh.

[moaning]

[moaning louder]

[mouthing] Oh, yeah!

Oh, yes!

[moaning] Oh, yeah!

[moaning]

Oh, fuck!

Yeah!

-[chuckles] -Oh, my pussy is so fucking wet for you.

-Can you feel it? -Yes.

So good!

[both moaning]

-Are you having fun? -Oh, fuck!

-Oh, you're such a tease. -Yes!

[giggling]

Oh, yeah!

Yeah!

Fuck, yeah! Make me cum.

[moaning]

Nice and slow on my clit, baby.

[moaning]

Oh, yeah!

Yeah!

[moaning]

Oh, yes!

[moaning]

Yes, yes, yes...

[both moaning intensely]

Oh, fuck, yeah!

[Intense moaning]

Yeah!

[both moaning]

Yes!

-Oh, fuck! -Do you like that?

[giggling] Yeah!

Oh, fuck, yes!

You got a little pink pussy.

Oh, my god!

How are you so perfect?

Yes.

You lick so good!

Oh, yeah.

-You have such a pretty little pussy. -Oh, yes!

-Such a black little pussy for you. -Oh, my god!

-Oh, yeah. -Oh, fuck!

-Bury your face in my pussy. -Yeah!

Oh, my god!

[moaning]

[panting]

[moaning]

Oh, fuck, yeah!

-Oh, Yeah! Make me cum.

[Moaning loudly]

[Intense moaning]

[moaning]

Oh, yes, yes, yes...

[chuckles]

Oh, yes!

You're so fucking good.

[Intense moaning]

[laughing]

-Oh, my god! -Oh, yes!

Oh, yes!

Fuck my pussy, fuck my pussy...

-Yes, let me do it. -Yes, yes, yes!

-Oh, fuck yes! -Oh, you look so fucking hot!

[Intense moaning]

-Let me put my fingers in your pussy. -Oh, so good!

I love it when you fuck me with your fingers like that, yeah!

Oh, yeah!

[Intense moaning]

Yeah!

[both moaning]

Oh, fuck!

Oh, yes!

Yeah!

[moaning] Oh, yes!

[Intense moaning]

Fuck, fuck, fuck!

Oh, yeah!

-Yeah, fuck my face! -[moaning loudly]

It's so good what you do!

[gasping]

Yeah!

Oh, yeah!

Really good.

Feels so fucking good!

[chuckles]

Look at this pretty pussy.

I wanna look you face to face.

Again?

-Come here. -Come on!

See?

[both moaning]

Oh, yes!

-Oh, feels so good to rub it against you. -Oh, yeah.

-So nice! -Yeah.

Oh, yeah!

[giggling]

Just like that.

[both moaning]

-[moaning] -So good!

Oh, yes, yes.

Yes!

Yes, like that.

Oh, yeah!

[panting]

-It's so good. -Oh, yeah!

[both moaning and panting]

You're so pretty when you're about to come.

[chuckles]

Thank you.

Your eyes are so amazing, I love them.

[both moaning and panting]

Oh, yes, yes, yes!

[both moaning and panting]

-Fuck, yes! -Oh, fuck!

[Intense moaning]

Oh, fuck!

-Oh, yeah! -Yeah!

[both moaning and panting]

Oh, yes, yes, yes...

[intense moaning]

Yes, yes, yes!

-Oh, fuck yes, fuck yes, fuck yes! -Yes, yes, yes!

I'm gonna fucking cum!

-Yes, cum on me! -Oh, yes!

-Cum all over me! -I'm coming! I'm coming!

-[Intense moaning] -Yes, yes, yes!

-Come on me! -Fuck, fuck, fuck!

[both panting and moaning]

-Oh, yes, yes, yes! -Yeah!

[both moaning and panting]

Oh, yeah!

-Oh, yes, so good! -[moaning intensely]

-Fuck, yes! -Yes, yes, yes!

[both moaning]

Oh, my god!

[gasping]

[panting]

So good!

[heavy breathing]

[chuckles]

You learned a lot today.

[chuckles]

Do you think you finally have what it takes

to beat my sister?

I think I definitely have what it takes to beat your sister.

But I can always use my practice.

[chuckles]

Yes.

[soft music fades in]

I'd definitely love to have you back for some other lessons.

[chuckles]

[music fades out]