Original subtitles

[Musik]

[Musik]

[Musik]

di surga

di langit

[Musik]

[Musik]

[Musik]

[Musik]

[Musik]

[Musik]

pagi nenekku Sayang pagi sayang

nenek sudah buatkan nasi goreng itu kamu

ayo

gimana nasi goreng buat nenek Emang

juara Terima kasih sayang

[Musik]

aku jemput kamu sekarang ya

kita ke pantai

gila sama nenek kamu mau ke Bandung sama

Gaby

aku nggak bisa bohong sama nenek

aku mohon sama kamu please kali ini aja

ya

Ya udah aku coba ya

tapi nggak janji loh Anda bakal izin aku

atau enggak ini pasti percaya udah pasti

percaya nanti setelah ini suruh Gaby

telepon nenek ya

aku jemput kamu sekarang

[Musik]

[Musik]

[Musik]

Sampaikan salam nenek untuk ibu kamu ya

get semoga cepat diberi kesembuhan

nenek ijinkan kamu pergi nemenin Gaby

untuk nengok ibunya

tapi kamu harus jaga diri baik-baik kamu

peninggalan ibu kamu satu-satunya yang

sangat berharga untuk nenek

[Musik]

bilang sama Bara

hati-hati bawa mobilnya

Iya nih

masa sayang sama nenek

[Musik]

[Musik]

[Musik]

[Musik]

[Musik]

[Musik]

[Musik]

Hari ini aku senang sekarang akhirnya

aku

bikin bareng sama kamu tapi aku mau

nanya sama kamu Kamu kenapa mau bohongin

nenek demi aku

kan kamu takut banget sama nenek

itu aku nanya sama kamu Kenapa karena

aku sayang kamu

Aku juga sayang kamu

Makasih ya udah nemenin aku

[Musik]

[Musik]

ya udah

Aku disuruh cek villanya sebentar aja

sebentar aja ya

sebentar aja sebentar aja ya

nanti kalau misalkan kemaleman aku

bantuin deh kita telepon nenek kalau

emang ya ini justru papa ya

[Musik]

jelek sayang di sini

sekarang dari berangkat sekarang yuk

[Musik]

[Musik]

[Musik]

[Musik]

ini film apa kamu

aku nyalain lampunya dulu ya

jangan lama-lama ya

[Musik]

[Musik]

Tara sudah nyala

in lampunya

dulu

kamu tunggu sini

aku cek ruangan sebentar ya ya

sebentar ya

[Musik]

maaf maaf maaf nungguin kelamaan ya

[Musik]

mobil Kenapa Bar

nggak rusak kan kalau Kelihatannya sih

nggak apa-apa ya

Halo pak iya

lagi di villa Pak

Iya Ini mobil saya mogok

bapak bisa cariin ini nggak ya

yang deket-deket sini supaya

saya bisa pulang Pak

malam ini ya

besok pagi tapi saya butuhnya sekarang

pak

ya udah makasih ya

bisanya besok pagi saya

mau nggak mau Kita nginep di sini

Nanti bilang aja sama nenek Mobilnya

mogok

dan kita harus nginep di rumah Gaby

Bandung ya

nggak ada yang mau mobilnya

Sayang kamu tidur di kamar atas aku di

ruang tamu bawah ya

[Musik]

[Musik]

kamar kamu

kamu istirahat di sini ya

kamu harus berenang supaya fresh lagi

nanti di sana

halo halo

[Musik]

Kenapa emangnya

iya penasaran aja kemana

ya salah tempat

rahasia

Amerika

[Musik]

[Musik]

[Musik]

[Musik]

[Musik]

tentang makanya

udah malam kalau nggak kamu aja

[Musik]

[Musik]

apa yang ane nggak ada aku serius baru

aku serius

di kolam renang tadi nggak ada

siapa-siapa Melisa cuman ada aku sama

kamu aku nggak ngeliat siapa-siapa

dengerin kamu cuman panik kamu takut

dimarahin sama nenek Makanya kamu

seperti ini aku janji sama kamu aku akan

merasa mana ini supaya kamu itu nggak

dimarahin aku yang jelasin

kamu tidur ya sayang

Besok hari apa

[Musik]

kalian Ngapain di sini emangnya kita

berdua nggak boleh ke sini ya Eh serius

kalian Ngapain di sini kan Ceritanya lo

berdua Perginya sama gue Apa perlu gue

ingetin lagi kalau kalian bilang kayak

gitu sama nenek

di sini ada kolam renangnya

tau lo galak banget sih kayak anjing

tetangga gue

kira-kira nih ya kalau sampai Nenek lo

tahu lo nggak pergi jengukin nyokap gue

bakal gimana ya Maksud lo apa ngomong

kayak gitu lu nggak perlu berantem

rusak

Ah masa sih

terserah mereka melakukan apapun di sini

boleh boleh lu mau nginep sini boleh mau

sama cowok lu yang muka tembok ini boleh

kok mau ngapain aja boleh buka tembok

Maksud lo gue bukan tembok sialan lu

pake jelek-jelekin gua segala

kayak gitu dong Mbak Lagian kita kan

udah tau kartun lo mendingan Malam ini

kita sama-sama have fun kartu apa ya

Gaby kalau ngomong suka ngasal Melisa

tembok mau berenang di kolam lu gua

kencingin sekalian biar mantap

[Tepuk tangan]

[Musik]

Seharusnya aku minta tolong Gaby untuk

bom sama nenek kamu

gimana sih Iya aku tahu aku tahu Cuman

kan nggak seharusnya dia itu macam-macam

kamu buat apa coba

aku laper deh kamu punya makanan nggak

di lemari dapur ada bahan makanan kamu

buat aja

yang spesial buat kamu oke

yang enak

[Musik]

[Musik]

enak banget

itu punya barang sama gue

makan sih

gue baru makan satu sendok kok nih gua

balikin sama lober

makan aja nih

sekalian minumannya

ya makan aja

sama piringnya sekalian ya

[Musik]

kalian berdua kenapa diam aja sih sakit

gigi ya

Terus harus ngapain

harus makan

makanannya belum bikin

lo itu cowok tersakit yang pernah gue

kenal Sakit maksudnya

setelah selesai lu pulang nggak usah

balik lagi ke sini

diundang juga di sini dan kamu juga

sering mereka pulang lah Eh aku nggak

ada Ya mereka lagi nggak mau

[Musik]

[Musik]

[Musik]

[Tepuk tangan]

[Musik]

[Musik]

[Musik]

[Musik]

[Musik]

[Musik]

mau ke mana Beb mau ambil minuman dingin

mau juga boleh

oke

[Musik]

[Tertawa]

[Musik]

[Musik]

elu yang tega

ini namanya temen

lo nggak perlu ngancam gue dan Bara

sampai mau nanya gue segala Terus gua

harus ngapain dong Lu lihat sendiri kan

si barang nyebelin banget seenaknya dia

ngusir gue sama gak Padahal dia tahu

kita sahabatan

sahabatnya sendiri

[Musik]

lo juga kan manfaatin gue buat bohong

sama nenek lo Biar lo bisa enak-enakan

sama Bara ya kan

Gue lagi males banget buat berdebat

[Musik]

kenapa Beb Itu muka bete amat

abis ketemu anak setan di dapur

anak setan

lagi

[Musik]

Aku cari kamu kemana-mana

iya

Aku kan udah biasa digituin sama dia dan

kamu tahu sendiri dia itu orangnya kayak

gimana Kalau sekarang untuk mikirin dia

kayaknya

bayangkan di sini kita

[Musik]

mau tidur

terserah ya mau tidur di mana aja kamar

banyak kok asal jangan di kamar utama

itu aja Oh ya bar sebagai tamu spesial

di villa ini gue udah mutusin gue sama

Angga bakal tidur di kamar utama

tadi kan gue bilang sama lo jangan kamu

utama karena semuanya

Bara perhatian banget ya sama Melisa

Kenapa gue nyebelin biar gue makin

nyebelin Gimana kalau gue telepon nenek

tua di sana gue bilang sama tu nenek

kalau cucu kesayangannya lagi berduaan

sama cowoknya di Villa gimana mau tau

kelanjutannya Nggak udah cukup gak

usah bilang sama nenek dia dan

bukan rasanya

yang lagi tapi udah diputusin ya gue

sama Angga nempatin kamar utama oke

[Musik]

Ayo dong Beb

Nggak ada yang menarik

Melisa itu orang yang paling ngebosenin

yang pernah gua kenal

kamu harus tahu apa yang aku temuin

kejutan

halo

di sini emang ada

sama aja bohong Tuh lihat tuh nggak ada

sih

[Musik]

[Musik]

gak lucu nih kerja lo nih pakai mati

lampu

nya mereka pengen ngusir kita berdua

[Musik]

[Musik]

sih

gara-gara tadi mati lampu

[Musik]

[Musik]

[Musik]

dia mah Sally ya

terserah kamu nggak inget ya kejadian

kolam renang tadi

kejadian apa

kuntilanak yang lihat tadi tuh lain udah

beda semuanya

mungkin kuntilanaknya tuh nempel dulu

tuh biar tempel-tempel-tempel sampai

datang ke sini tuh nempel mulu sama lu

bawaan hormon Lagian gua kan sama

orangnya ceria kalau kata ramalan

bintang

bukan hormon ceria lu mah gangguan jiwa

daripada lu sakit jiwa bodoh

dengan gangguan jiwa

gangguan jiwa sama sakti jiwa itu sama

aja mikir pakai otak

semuanya

Dikeluarin sama dia

kalau sampai urusan gua sama Melisa

kelar

bikin perhitungan sama mereka

kita lihat Di mana ya

[Musik]

[Musik]

[Musik]

[Musik]

[Musik]

ini Villa Emang bener-bener ada setannya

aku saranin lo berdua juga cabut dari

sini sebelum berenang

[Tertawa]

nggak usah kita urusin orang sakit jiwa

kayak dia kita pulang Udah pulang pulang

sana ke neraka sekalian enggak usah

balik lagi ke sini sana pulang bukan

cuma Otak lu aja yang sakit kelak mana

juga sakit

jangan tanya gue tanya sama cowok

sama Gaby ngapain lu pulang sama gue

mendingan lo urusin diri lo sendiri sama

cowok yang Saiko ini

[Musik]

sama neneknya Biar mereka berdua mampus

kita masuk dulu deh kita masuk dulu deh

Jangan bilang lu nabrak orang tiap-tiap

tenang dulu deh Tenang dulu diam

dulu

matiin Orang terus gua di penjara

gara-gara matiin Orang

[Musik]

[Musik]

[Musik]

[Musik]

[Musik]

[Musik]

[Musik]

kalau aku jadi kamu dengan perlakuan

mereka kayak tadi mereka bukan sahabat

aku

ya

kayak gitu

ada yang hilang atau enggak

kalau

dia sama Angga bener gimana

Maksudnya apa sih

kamu tuh kenapa sih

kamu kok gampang kepengaruh sama mereka

sih

kamu harus melihat Angga

tangan kamu real banget aku nggak peduli

aku nggak peduli dan aku juga nggak mau

tahu urusan mereka itu urusan mereka kan

Tapi

kenapa sih ah setan

kalau emang mereka bilang ada setan ya

setan itu mereka nggak ada orang lain

setannya mereka

ya mau ada pencuri mau ada setan mau ada

apapun itu aku pasti jagain kamu kok

beneran ya

[Musik]

aku ada

kamu itu dari awal Ke sini itu nggak

pernah ya namanya rileks Makanya

sekarang aku coba pikirin kamu ya

kan enak

Tidurlah sayang

ibu

[Musik]

[Musik]

[Musik]

[Musik]

[Musik]

[Musik]

[Musik]

[Musik]

[Musik]

[Musik]

[Musik]

Aku akan buat malam ini

lebih nggak bisa

rupai

[Musik]

Munafik banget

[Musik]

[Musik]

[Musik]

kuncinya hilang

aku nggak bercanda tadi itu

[Musik]

[Musik]

[Tepuk tangan]

[Musik]

[Tepuk tangan]

[Musik]

[Musik]

[Musik]

[Musik]

[Musik]

[Musik]

[Musik]

[Musik]

kangen

[Musik]

[Musik]

[Musik]

[Musik]

baru bangun Baru

bangun bang

[Musik]

[Musik]

[Musik]

[Tepuk tangan]

[Musik]

[Musik]

[Musik]

[Musik]

[Musik]

[Musik]

[Musik]

[Musik]

[Musik]

[Musik]

[Musik]

[Musik]

ini akan menjadi malam

yang paling indah

[Tepuk tangan]

[Musik]

[Musik]

[Musik]

kurang ajar

[Tepuk tangan]

Kenapa nggak mau

lihat perempuan di sini semuanya mau

datang

[Musik]

[Tepuk tangan]

[Musik]

[Musik]

[Musik]

[Musik]

[Tepuk tangan]

[Musik]

maafkan Ibu anakku sayang

tapi Ibu akan berjanji

ibu akan selalu menjaga kamu dimanapun

kamu berada

[Musik]

Bagaimana kabarnya hari ini

[Musik]

[Musik]

[Musik]

kaya

[Musik]

lagi

[Musik]

[Musik]

[Musik]

[Musik]

[Musik]