Original subtitles

Shouldn't you be at the reception hall?

Brad, what the?

I don't know.

Teresa.

Let's come over.

What's the matter?

Is she backing out? No, no, she's not backing out. I mean, she's not told me.

She locked herself in the room.

I'll go on over and help her.

No, no, you know what?

Just let her be.

Yeah, you know, I'm sorry. She probably just needs time.

This is ridiculous.

I don't want my mother fucking things up for everyone.

You're a good man, George.

Babe, you don't know that Teresa's doing this on purpose to fuck with everyone.

Yeah, you know what? You're right. I mean, I think it... You know, I just

know anymore.

I really don't.

All right, well, look.

Someone has to run to the reception hall.

I'll head down there, and in the meantime, can you help my dad?

Sure. You know, maybe you should talk to Teresa after all.

Man, Dad, I think you were right. We should agree on her space on this one.

Here we go. Thanks, Dad.

What doesn't hurt us or kill us only makes us stronger.

Teresa! Billy, what are you doing here?

What is going on?

You know, I am trying for the life of me to figure out what is going on, and I

just can't.

What do you mean?

I mean, why are you even marrying my father?

And... And why is my relationship with your daughter just going nowhere?

And why the hell have you locked yourself up in here away from everybody?

And why am I here?

I haven't locked myself up away from everyone.

You're here.

That was my last question. Why am I here?

Because you're getting cold feet.

I'm getting cold feet? You're the one who's about to be married.

You're the one that's been putting off marrying my daughter.

What's an old lady like me getting married for anyway?

You're the ones that should be starting a life together.

You are not that old.

Well, I feel old.

Well, you don't look old.

And you certainly don't act old.

You don't have to feel old.

You don't feel old.

How am I supposed to feel?

Knowing what's about to happen.

Thank you.

Hmm.

oh yes

Mm. Mm.

Hmm.

Hmm.

Wow.

Yeah, baby.

Oh, yeah.

Oh, yes, that's going to make it happen.

Like that. Thank

you

for doing that.

Oh, yes.

Yes.

Oh, like that.

Oh yes.

Yes.

Yes.

Thank you.

Thank you.

What do we do now?

I don't know.

Are you still going to marry my father?

Are you still going to marry my daughter?

You said anything about marrying your daughter.