Original subtitles

Deja de bloquear el espejo.

Estoy apurada también.

No empujes.

¿Me veo bonita?

Dios es de verdad un dios celoso. No puede soportar ver

que preferimos jugar, no con él, sino los unos con los otros.

Ein Triptychon

Aquí puedo mostrar mi fe y expresar mis deseos.

Rezo mucho para ser rica y exitosa.

Algunos de mis clientes quieren que les chupe el pene.

Les digo que Alá no ha creado mi boca para ese propósito.

Siempre le dije a ella (Santa Muerte): Tu existes, pero antes existe Dios.

Siempre va a estar Dios antes que tú.

¡Detente aquí!

- Aquí tienes. - Gracias.

¡Emma, espérame!

299, por favor.

- Tengo que volver a hacerlo. - ¿Qué pasa?

Vamos a orar para recibir un montón de clientes.

- Recé para conseguir muchos. - Yo también.

¿Ya has comido?

Aún no, me tengo que peinar primero.

Bueno, marquemos tarjeta.

¡Danos dinero, suerte y todas cosas buenas y hermosas!

- ¿Has comido ya? - No, todavía no.

Vamos a peinarnos primero, y luego vamos a comer.

- ¿Qué te apetece comer? - No lo sé.

Gracias.

76.

214.

Vaya, hay muchas chicas hoy aquí.

Vamos.

Demasiadas chicas. Espero conseguir un cliente.

Va a ser duro.

- Qué bueno sería conseguir uno. - Ya lo creo.

Pero el negocio está caído por el momento.

LA PECERA Bangkok, Tailandia

- ¿Tiene buen sabor? - ¡Sí!

¿Estás casi lista?

Al igual que ayer, con rizos grandes y todo eso.

Los hice sueltos y flexibles.

Ya no queda casi ningún tipo.

¡Naam!

¿Estás aquí desde hace mucho?

Emma, el tipo con anteojos te está mirando. ¡Ve por él!

Te ha estado mirando desde hace rato.

Mira, pregunta si quieres ir con él.

- ¡Te quiere! - Tienes razón.

- Te quiere tener de nuevo. - Pregúntate si te acuerdas de él.

No me parece.

O tal vez... Sí, lo recuerdo.

Bienvenido. Entre.

- ¡Mire qué linda son las chicas! - ¿Tiene algunas nuevas, también?

Tenemos chicas por 1.600 bhats las 2 horas. Todo incluido.

Las de rojo, 1.800 las 2 hs. Las de azul del costado, 2.200 los 90 min.

¿Qué tipo de chica le gustaría?

Le recomiendo la 243, 210 y 280.

- Ofrecemos un servicio con todo incluido. - ¿En serio?

Las con número azul cuestan 1.600.

Dura 2 horas también. Incluye un baño y mamada.

- ¿Y qué de la 232? - Claro que sí. La 232 es buena también.

Le aseguro que no quedará decepcionado.

Bueno, la 232. ¿Y que elijes tú?

Quiero una chica dispuesta a hacer todo.

La 210 tiene una buena actitud. Es perfecta.

- Y es bonita también. - Así es.

- ¿Y quién más? - La 280.

Y la 243. Las 3 son muy buenas.

Ninguno de ellas lo defraudará.

- Me quedo con la 210. - De acuerdo, la 210.

Un momento, por favor.

210.

232.

107.

Vengan.

Sólo un momento. Salen enseguida.

Les prometo hermosos cuerpos y un buen servicio.

El cajero está ahí. Uds. pagan allí.

- Su chica, Sr. - Hola.

La 232 para Ud., Sr.

La 210. Por aquí, por favor.

Los pagos aquí, por favor.

Lo suyo son 1.700.

Mediante tarjeta de crédito, Vale.

Lo suyo son 1.800.

Gracias, Sr.

Muchas gracias.

Por aquí.

No se arrepentirá.

Cuida bien de él.

Disfrute, Sr.

¿Todo pagado? Bien.

Vengo aquí para comprarme un poco de felicidad.

Sólo brevemente, 30 min o 1 hr. 2 hrs a lo sumo.

Hablamos y nos llevamos bien, incluso si estamos un corto tiempo.

No hay comparación entre estas chicas y mi esposa.

Nada que ver.

Mi esposa es mi compañera de por vida.

Hemos estado juntos en las buenas y en las malas.

Nos entendemos.

Nosotros, los hombres, somos una mercancía aquí.

Suministramos el dinero.

Y por un corto tiempo, tenemos acceso a sus cuerpos.

Es un trato claro, y cuando se acaba, se acabó.

Mi madre es un grano en el culo.

He estado viviendo con ella durante 4 años, ¡pero ahora se terminó!

Es más divertido aquí, porque hay personas con quien hablar.

En casa, estaba siempre rodeada de niños y ancianos.

Los niños ponen los nervios de punta.

Mi familia me da dinero, pero a mí no me gusta.

Sí, eso es feo.

Prefiero ganar mi propio dinero.

Pero es aburrido ponerse maquillaje solo para venirse a sentar aquí.

- No para mí, el dinero es bueno. - Es aburrido para mí.

Un trabajo es un trabajo.

Tenemos que disfrutar de lo que hacemos.

De lo contrario, nos haría infeliz.

¡Pero no es divertido si nadie te escoge!

¿Por qué estás aquí? ¿No tienes una esposa?

- Sólo quiero hablar con las chicas. - ¿Tu esposa no te puede hacer feliz?

- Soy soltero. - Ella debe haber olvidado cómo hacerlo.

Muchos de nosotros tenemos el mismo problema.

Sin estas chicas, sería mucho peor.

Excusas, excusas.

Sus esposas era hermosas y las amaron alguna vez.

Sólo cenar con ella era pura felicidad.

Pero ahora, estamos con ellas día y noche.

¿Y sabes por qué?

Te lo diré.

Porque nos tienen en sus bolsillos.

- Lo que me gusta es la variedad. - Incluso huelen diferente.

Para abrocharme, mi mujer sigue siendo la número 1.

No me menciones a mi esposa. Es como un pescado frío.

Pero todavía me duele cuando ella me engaña.

Sus mujeres podrían estar teniendo sexo con el vecino en estos momentos.

Ya saben cómo dice la gente: "Tu hijo se parece a tu prójimo".

Espero que nunca nos suceda.

Nunca se sabe. "¡Nunca digas nunca!"

Puedo conseguirte algo muy especial.

La 210 y la 201.

- Puedo dar fe de esos dos. - ¿Van a hacer de todo?

Vas a irte a casa feliz.

¿Y tú cuál eliges? ¿La 201?

- Me gustaría algo del tipo salvaje. - Entonces, te recomiendo la 201.

- ¿Qué hay de la 231? - Ella está bien.

- Me quedo con la 231. - De acuerdo.

210. 231.

He oído a los encargados pueden probar a las chicas primero.

No, solo miramos sus cuerpos.

Oí que pueden probarlas.

No, sólo con nuestros ojos.

Si nos involucramos, no nos van a obedecer.

Creo que voy a buscar un segundo empleo.

¿Los fines de semana?

Los fines de semana, sí.

- Debes aprender masaje. - ¿De verdad?

- Pero las clases son caras. - ¿En serio?

Una vez que comienzas a trabajar, tiene que pagarles.

- ¿Cuánto cuestan? - 3.000.

Pero puedes comenzar a pagar cuando comiences a trabajar.

¿Los masajes incluyen sexo?

- Se aprende algo nuevo. - Quiero saber si hay sexo.

Algunos quieren masaje, y otros quieren sexo.

Siempre les doy sexo, también.

No hago sólo masajes.

Eso me cansa y me frustra.

Y es extenuante.

- Pero ganas mucho. dinero - Y no estamos ganando lo suficiente aquí.

Hay muchas chicas nuevas. Chicas más jóvenes.

- Y mayores también. - Pero no hay suficiente trabajo.

Hay demasiada competencia.

Hace unos pocos días, nos trajeron 5 nuevas.

¡Qué amables!

- Significa menos trabajo para nosotros. - ¡Tú lo has dicho!

Un tipo por turno, ni siquiera cubre mi billete de autobús.

¿Cuánto cuesta?

290.

- ¿Emma, es este tu talle? - ¿Hay un top sexy para acompañarlo?

Soy bastante grande.

Podría ser.

Se ve bien. Pruébatelo.

Es demasiado sexy para mí.

¿Estás viviendo sola, ahora?

¿Qué pasó con tu novio?

Mi novio viene de Hong Kong.

¿Sales con un extranjero?

Sí, pero no vivimos juntos.

¿Alguna vez has tenido un flechazo con un tipo?

- No. - ¿Por qué no?

Tal vez porque ya tengo un novio.

¿De todos los extranjeros, cuáles te disgustan más?

Les tengo miedo a los malayos.

- ¿Por qué? - Son malos.

A mi no me gustan los africanos.

- Nunca he tenido uno. - Tienen pollas enormes.

Follan tan duro, que duele. Y son sádicos.

Y los indios apestan.

¿Qué opinas de los indios?

Para mí, los malayos son los más malos.

- ¿Puedo tenerla por 1.300? - No.

1.800 es bastante barato. Es buen precio.

No tengo tanto dinero hoy.

Ten piedad de las chicas.

- ¿Y quién se apiada de mí? - Oh, por favor, Sr.

Tengo poco dinero, y todavía tengo que cenar.

- No puedo. - Es solo por esta vez.

En Japón, pagaría 10 veces más por una chica.

Por favor, hazme una oferta mejor.

Lo siento, no puedo.

No puedo cobrarle menos.

1.800 es muy barato.

¿No puedes hacerme una oferta mejor?

No, no puedo.

¿Cuál es tu nombre?

Ning.

¿Ning? Ah...

Solo quieres ponerte a trabajar.

No entiendo.

- Ah, no hablas inglés. - No hablo.

Esta bien. No tienes por que hacerlo.

Mantén esa sonrisa.

¿Mantendrás esa sonrisa?

A veces me pregunto si encontraré un marido en esta vida.

No necesito un hombre, pero los niños son importantes.

¿O soy demasiado vieja?

Una chica debe dejar de trabajar a los 30.

- Y tengo 27 años. - ¿Qué puedo decir?

- Tengo casi 40 años. - Pero todavía te ves bien.

Las relaciones no siempre son fáciles.

Pero tú tienes un mal genio.

¿Cómo esperas que sea? Él no escucha.

Siempre tiene que salirse con la suya.

No soy una máquina.

Incluso quiere sexo cuando estoy lavando la ropa.

Siempre he sido cuidadosa con las relaciones.

Pero estoy en un lío esta vez.

Soy demasiado paciente con mi novio.

Soy tolerante con todo, excepto cuando bebe.

¿Y cuál es el problema?

Es un anciano diabético con hipertensión arterial.

- Pero todavía quiere sexo todo el tiempo. - ¡Lo sé!

- ¿Cómo lo soportas? - Yo hago lo que él quiere.

La última vez fue en el coche, ni bien me senté allí.

Puedo imaginar lo que pasó.

Quiere sexo, pero no puede estarse parado, por lo que lo debes ayudar.

Y nunca termina.

¡De verdad! - No lo podía soportar.

¡Me imagino lo que debe ser soportarlo todos los días!

Así debe de ser su forma de ser.

Lo mío es sólo por dinero. Tengo que alimentar a mi familia.

En el trabajo, todo se termina en 30 minutos,

o en un par de horas.

¡En tu casa, nunca te dejan en paz!

Mi novio está bien,

pero quiere sexo todo el tiempo.

¡Todo el tiempo!

La que tiene el vestido rosa es fresca.

¿Trabajaba en otro lugar antes?

No, ella recibió todo el entrenamiento aquí.

La de negro, tiene una buena figura.

Si está buscando grandes tetas.

Me gusta la 293 y la 210.

La 209, la 280 y la 243, también.

- Servicio garantizado. - Veo.

243.

Por favor venga.

Tú otra vez.

Espero que su pene sea demasiado grande para ti.

No parece mayor de 15 o 16 años.

Ella tiene 19 años, y piel maravillosamente clara.

- Muéstrele lo que es pasarla bien. - Lo haré.

Hola. ¿Cómo te llamas?

- Mi nombre es Ann. - ¡Ann, qué bonita eres!

La 243, por favor.

¿Ud. viene de Chiang Rai?

Si, yo vengo del norte.

- ¿Cuánto? - 1.800, por favor.

¿1.800, eh?

Es muy caro. ¿No hay descuento?

No, y yo espero una propina.

Nada de propinas. Soy un extranjero tacaño.

Un poco más. Un poco más.

Aquí tienes. Seré bueno hoy.

- ¡Gracias! Muchas gracias. - Para ti, hija.

¡Trátalo bien!

- Gracias. - Gracias.

He estado trabajando aquí desde hace más de 10 años.

A menudo las niñas tienen problemas, y estoy aquí si me necesitan.

Trato de darles calidez e intimidad.

La mayoría de las chicas necesitan mucho amor.

Soy como una segunda madre para ellas.

Para relajarse, van a clubes de compañía masculina,

y pasan el tiempo con los muchachos de allí.

Esto puede causarles problemas.

Si les gusta un chico, gastan todo su dinero.

Todo lo que ganan, lo gastan en consentir a estos chicos.

- Tome asiento. - ¿Puedo elegir uno?

- Toma asiento primero. - Por lo general, elijo uno primero.

- ¿Una botella? - ¡Por supuesto!

Una botella de Red Label, por favor.

¿Puedo elegir?

¡Claro!

Quiero a Toh.

A Wat,

y el que tiene el pelo rubio de punta.

Oye, haz que Toh venga para hacer un trío.

Siéntate a mi lado.

¿Uno más? ¿El que tiene el pelo largo?

Saluda. Ella es Pam.

¿Qué has pedido?

Whiskey, pero no puedo conseguir que lo traigan.

¿Cómo es eso? ¡Camarero!

¡Mira qué caballero que es!

Con soda y Coca-Cola.

No quiero una copa. Quiero acostarme contigo.

¿En serio?

Vale, pero entonces serás mi cliente.

- ¿Tengo que pagar? - Claro, si quieres, pagas.

Yo no te cobraría.

Bueno, lo haré.

¿Cómo funciona?

Yo pago, y tú me devuelves el dinero.

¿Y el amor a primera vista?

¿Rechazarías a una mujer mayor?

Me gustan más las menores de 30 años.

- ¿Qué edad tenía la mayor? ¿40? - Sí.

- Incluso más. - ¡No te creo!

¿Qué edad tenía la más vieja de todas?

48. O algo así...

¿Casi 50? Deberías haberte negado.

Era una cliente, me compró las bebidas.

Entonces, pon un cartel: ¡No se permite a nadie mayor de 40!

255, por favor.

203.

¿No vienes?

¿No quieres tener sexo conmigo nunca más?

¿Que tienes que hacer qué?

Seguro que estás cansado de mi coño. Me follaste tantas veces...

Ahora ya no me quieres más.

Estabas aquí, yo te vi.

Ven a verme y lo voy a hacer bien, como lo hago siempre.

Hola.

Si.

Ya veremos, pero primero ven.

Sólo ven aquí.

¿Alguna vez te he decepcionado en la cama? ¿No te gusta follar conmigo?

Esa es una cuestión de gusto.

Si aún te gustara, vendrías.

¿Por qué no vienes?

¿No soy tan bonita como antes?

Eres mi amor.

Pero no me puedes prohibir que comparta mi cuerpo.

Te he visto entrar en las habitaciones de otras chicas.

Entonces, ven.

Me estás poniendo nerviosa. ¡Ven ahora!

¿Por qué me haces esto?

LA CIUDAD DE LA ALEGRÍA Faridpur, Bangladesh

- ¿Quieres venir a mi habitación? - Claro.

200 takas.

50 takas.

50 es demasiado poco.

Yo cobro 200.

50 o nada.

¿No puedes pagar ni 100?

- Y sólo si estás complacido. - No me harás problemas.

No, no lo haré.

No voy a hacer problemas.

Pero si te gusta lo que hago, vuelves.

¿De acuerdo?

¡Llévatelo!

- ¿Cuánto falta? - Está justo aquí.

- ¿Debo pasar? - Sí.

- ¡Trátame bien! - Te voy dar buenos momentos.

Enseguida vuelvo.

Voy a pedirle un condón a mi madre.

Toma asiento.

Un condón, por favor.

Voy a cerrar la puerta, ahora.

¿Qué pasó con el cliente que tuviste ayer?

¿Cuándo va a volver?

Pasado mañana.

Bueno.

¿Y el que se quedó tanto tiempo? ¿Cuándo volverá?

Mañana, dijo.

Ah, mañana.

Tu cara es la más bonita de todo el piso.

Ganarás mucho en el futuro, si Dios quiere.

Mantén la cabeza quieta.

Por la mañana, me desperté y me duché.

Luego, me quedé en mi habitación y tomé el desayuno.

Luego, bajé las escaleras.

Conseguí un cliente. Tenía 20 o 21 años.

Ese tipo llevaba un panjabi.

Después que terminó conmigo, tuve un hombre con una sola pierna.

Después de él, vino un anciano de barba blanca.

Justo después del viejo, tuve otro cliente.

Él me maltrató, y me hizo enojar mucho.

Le dije: "No puedes nunca más volver a mi habitación."

A continuación, tuve alrededor de 10 clientes más.

Todos fueron muy agradables. Ninguno más me trató mal.

Uno de ellos era un hombre joven muy apuesto.

Fue muy amable conmigo. De verdad que lo fue.

Otro era un enano. También estuvo bien.

He estado trabajando en este trabajo durante más de 20 años.

Primero estuve en Dinajpur,

pero fuimos expulsados. Así que me fui a Saidpur.

Después de Saidpur, me vine para Faridpur.

Me enamoré en Faridpur. Su nombre es Bablu.

Hemos estado enamorados por más de 12 años,

pero el amor necesita dinero.

Sin dinero, ni el amor ni los amantes persisten.

En este momento, tengo 4 chicas que trabajan para mí.

Vivimos compartiendo sus ingresos.

Sin mis niñas, estaríamos en la calle.

La calle es nuestro futuro.

El dinero que gano no es suficiente para una casa o un automóvil.

¿Tiene una hija?

Sí, una hija y un hijo.

Esos son mis hijos.

Necesito un condón.

Esta es Mina. Tiene muchos clientes.

Tengo otras 3 chicas.

Uno está embarazada, por lo que no está trabajando.

Todas mis chicas son iguales para mí.

Estoy encariñada con todas ellas.

No son unas empleadas más.

Los quiero como mis propios hijos.

Ellos son mi vida, después de todo.

Les enseño y las guío en todo.

Esta es toda nuestra vida. ¿Qué más tenemos?

Piense en mi hija.

¿Qué vida le espera?

Yo vivo en un barrio burdel.

Dado que su madre es una puta, nadie va a querer casarse con ella.

Si alguien quiere casarse con ella, será sólo por dinero.

Mientras haya dinero, él la amará. Si no, la va a echar.

¿Y luego qué?

Probablemente se convertirá en una puta.

Cuando sea vieja, no voy a ser capaz de mantenerla.

No va a tener otra opción. Va a ser una puta.

El mundo exterior nos empuja hacia afuera para hacer espacio.

Esas personas son nuestros clientes.

Fuera de este barrio, les disgustamos.

Pero aquí, aman nuestros cuerpos.

Ven conmigo.

No, tienes demasiado maquillaje.

Déjeme en paz.

¡No uses tanto maquillaje, cariño!

- ¿No quieres entrar? - Hoy no.

- ¿Debido a la chicha bonita de abajo? - No.

Esas chicas lo intentaron, pero les dije que tenía algo mejor arriba.

Lo digo en serio.

Así que ella me dejó ir.

¿Cuál es mi nombre? Dímelo.

Tal vez no tengas nombre.

Si le dijiste mi nombre, puedes también decírmelo.

Le dije que tu nombre es "Pajarito".

Eres como un pajarito.

Déjame de molestar.

Realmente le dije eso.

¿Estás seguro de que no quieres venir hoy?

No tengo suficiente dinero.

Muéstrame. Tomaré todo lo que encuentre.

Sólo tengo 15 takas conmigo.

¡Vamos! ¿Y si encuentro más que eso? Entonces, puedo quedármelo.

- ¿En serio? - En serio.

Voy a tomar todo lo que tienes. Muéstrame.

Tuve 9 clientes hoy.

Los 9 estuvieron realmente bien. Fueron perfectos caballeros conmigo.

Siempre depende de cómo es la familia del hombre.

Si viene de una buena familia, tiene buenos modales.

Si él viene de una mala familia, tiene malos modales.

Si viene de una buena familia, él debe tener buenos modales.

Pero depende de mi comportamiento, también.

Si yo le trato mal, me tratará mal.

Si una chica se porta mal, adquirirá mala reputación rápidamente.

Los clientes se dicen unos a otros: "No vayas con esa chica."

Si pierdo un cliente, sus amigos dejan de venir también.

Trato a mis clientes bien, así ellos siguen regresando.

De lo contrario, me quedaría sin ninguno.

Un cliente vendría una vez, y nunca más.

He estado aquí durante 2 meses y 6 días.

Hoy tuve 4 clientes.

Uno no funcionó conmigo. Los otros 3, sí.

Le pregunté: "¿Por qué no lo haces conmigo?"

Él dijo: "No quiero hacerlo. Sólo quiero hablar".

Yo dije: "¿De qué quieres que hablemos?" Él dijo: "De todo tipo de cosas".

"No voy a hacerlo contigo". Yo dije: "Bueno, entonces hablemos".

Hablamos, y luego se fue. No quiso hacerlo conmigo.

¿Por qué dudas? ¡Vamos, vamos a ir a mi habitación!

No se rían.

No puedo evitarlo.

La risa siempre trae tristeza también.

¿Por qué llorar? Ya he llorado suficiente toda mi vida.

No puedo evitar reír.

Reír, llorar. Ambos son parte de la vida.

Nadie puede ver lo que está enterrado más profundo.

Hay tanta tristeza y dolor.

Tratamos de olvidar la tristeza con un poco de risa,

pero el dolor permanece.

Después de un día de trabajo duro,

vamos para allá a pasarlo bien y a divertirnos.

Tenemos novias allí: Shima, Rima, Uma.

Pasamos nuestro tiempo libre con ellas.

Ellos nos dan satisfacción, y nos hará felices también.

Cogemos en nuestro tiempo libre, y luego nos vamos a casa.

Después de comer, volvemos otra vez.

Divertirnos con ellas nos hace sentir bien.

¿Has terminado?

Sí, voy a la zona roja. Tengo una chica allí.

Su nombre es Shilpi.

Me gusta mucho. A veces la veo dos veces al día.

Es muy amable conmigo. Tiene ojos muy bonitos.

Todo en ella es bonito:

Sus manos, pies, ojos, cejas, labios.

Todo es bonito.

Y es una chica buena.

Sólo voy a lo de otras chicas si peleamos.

Pero ella me encuentra.

"Ven conmigo", dice.

Y me voy con ella porque la amo.

Cuando me tomo un descanso, voy al bazar y a follar.

Para divertirme.

Voy al menos una o dos veces al día.

Es todo en lo que pienso.

Sin el distrito de burdeles de Faridpur,

las mujeres no podían salir a la calle sin ser molestadas.

Los hombres estarían tan caliente, que se violarían.

Sin esas mujeres, los hombres follarían a las vacas y a las cabras.

El burdel es definitivamente bueno para el barrio.

Si lo sacaran, la generación joven seguramente sufriría.

Yo también, porque voy allí a hacer mis necesidades.

¿Cuánto?

300 takas. ¿Quieres o no?

¿No me puedes cobrar menos? - No, menos de 300 no.

Está bien.

- Váyase. - No, ella me gusta.

Es un poema.

- No me empujes. - ¡Ese es el camino!

- Te dije que no empujes. - ¡Ese es el camino!

Algunos penes trabajan dentro mío demasiado tiempo.

Es difícil para mí para aguantarlo.

Si alguien me coge mucho tiempo, me duele,

y tengo que dejar pasar algunos clientes.

Y algunos penes son demasiado grandes. Ese es otro problema.

Meterme uno grande, puede lastimarme demasiado.

Entonces, tengo que dejar pasar algunos clientes.

Pero a veces lo hago de todos modos.

Utilizo cremas y aceites para aliviar el dolor.

Algunos hombres vienen borrachos, y quieren demasiado.

Comerme el coño y quitarme toda la ropa.

O tratan de hacerme chuparles el pene,

u otras cosas peores.

Si me niego, no vendrán a verme de nuevo.

Los hombres no se dan cuenta de cómo nos sacrificamos.

De nuestro sentido de la vergüenza por el dinero.

600 takas permite follar 2 veces en una hora.

A algunos penes les lleva tiempo endurecerse de nuevo.

Tienes que beber o comer con ellos antes de la segunda vez.

No se puede simplemente apretar un botón para endurecerlo.

¡Hey Jhorna, no conmigo!

O te follaré a vos también.

Parece que te está picando.

¡Estoy caliente, quiero sexo!

Hola, cariño, ven con mamá. No camines sin decir nada.

Mi corazón está latiendo como loco. ¿Adónde vas?

- ¿Adónde vas? - A casa.

Ya he terminado aquí.

- ¿Vas a volver mañana? - Déjalo ir.

¿Esto te incumbe?

No hablaba contigo. ¡Vete a la mierda!

Métete en tus asuntos y cállate.

- Oye, pórtate bien. - Lo siento, lo siento.

Vamos, vamos.

Tú, cállate.

¿Adónde vas?

Arriba.

¿Cuál es el nombre de ella?

Shopna.

Está bien. ¡Ve!

Si dicen un nombre, está bien.

Muéstrame tu dinero.

Porque después puedes decir que no tienes.

Vamos.

Al diablo con los hombres cultos.

Esta es una casa de putas.

Aquí, hombres educados o no, se comportan igual.

- Espera, espera. ¿Cuál es la prisa? - Suéltame.

Sólo quiero hablar. ¿Qué tiene de malo? ¡Ven conmigo!

¡Te dije que me dejes en paz!

¿Qué vas a hacer?

¡Ven conmigo!

Si te lo pido bien, tienes que venir conmigo.

- Si no estás satisfecho, puedes irte. - Ya te oí la primera vez.

- ¡Ve a la habitación! - Me quedaré aquí.

Agarra a este cobarde y arrástralo adentro

- ¡Levántate! - ¡No me apures!

Estás buscando problemas.

¡Levántate y ven conmigo!

¡Ésta es una casa de putas,

no una cena familiar!

Tu honor no tiene cabida aquí.

Vamos a hablar afuera.

La muchacha puede esperar aquí.

Vamos a hablar afuera.

Quédate aquí, muchacha.

Voy al lado solo un momento. Volveré a hablar contigo. ¿Si?

Debes tener hambre. Tus mejillas están huecas.

Bueno, vamos.

¿Cuánto quieres?

Alrededor de 8.000.

No, una chica como esa no vale 8.000.

La voy a tomar solo si bajas el precio.

Escucha:

Tengo que pedir dinero prestado y pagar los intereses.

¿Cuál es su oferta?

Le doy 5.000, como máximo.

¿Y entonces, cuál es su respuesta?

Está bien. Pero no tan bajo la próxima vez.

Tráeme una niña buena, y te pagaré más.

Pero no voy a pagar más por ella.

- La próxima será mejor. - Eso espero.

Entonces, nuestro trato es de 5.000. Aquí tienes.

Cuéntalo.

Quédate aquí, voy a estar de vuelta enseguida.

Quiero hablar con ella primero.

Niña, escucha...

¿De dónde vienes?

Comilla.

- ¿Comilla? - Sí.

- ¿Tiene padres? - Sí.

- ¿Están vivos? - Sí.

¿Vives con tu madre real?

Con una madrastra.

¿Cuánto tiempo hace que trabajas en la calle?

Comencé hace 6 años.

- 6 años. - Sí.

¿Es en lo único que trabajaste en Dhaka?

Sí.

Las niñas trabajan de prostitutas para mí. ¿Queda claro?

Sí.

Tus manos y pies están secos y agrietados.

Vamos a ver el pelo.

Oh, querida.

Muéstrame tus pechos.

Son pasables.

Nos las arreglaremos de alguna manera. Veamos las piernas.

¿Cuál es tu nombre?

- Mi nombre es Ruma. - ¿Ruma?

Sí.

Tienes que quedarte aquí un año.

- ¿Lo entiendes? - Sí.

Entonces, yo me haré cargo de ti en el futuro.

Después de un año, puede trabajar por tu cuenta.

¿Lo entiendes? Debes ganar dinero con regularidad.

Y debes tener buen comportamiento, y usar un lenguaje apropiado.

Debes ofrecerte a los clientes.

¿De lo contrario, cómo puedo darte un futuro mejor?

- ¿Lo entiendes? - Sí.

- No puedes arrepentirte pasados 2 días. - Si.

- ¿Qué? - Si.

- ¿Entonces, qué me dices? - Sí.

Más tarde, no puede decir: "No me quiero quedar".

El dinero que utilicé para pagar por ti...

lo tuve que pedir prestado, tengo que devolverlo.

Tengo que comprarte ropa, y arreglar tu cuerpo.

Necesitas demasiado maquillaje.

Mírate.

Necesito chicas vivaces. Las chicas aburridas no se venden.

Eres tan picante como un ají de Bombay, tan especiada como el garam masala.

Nadie se atreve en esta ciudad a enfrentarse contigo.

¿Cuánto tiempo vas a vivir de hacer la calle?

¿Cuánto tiempo vas a vivir de esa manera?

Oye, taxista, la tarifa es de 100 takas.

Tu conduces de un lado a otro. Ese es tu pequeño mundo.

¿Por qué debería mi trabajo molestaste tanto?

Conocí a una señora de aquí, que me dijo:

"Ven conmigo. Puede ganar 500 takas al mes.

"Vas a tener un puesto de trabajo, y una habitación para ti y para tu hijo."

Llegué aquí, y ví todo esto.

Pero no sabía nada acerca de la prostitución.

Al principio, no entendía por qué había tantos hombres.

Qué estaban haciendo todos estos hombres aquí.

No entendía nada de eso.

Poco a poco, empecé a entenderlo.

Cuando llegué, mi cabello era muy largo.

Lo cortaron, y me dieron ropa nueva. Concertaron mi primero cita.

Fue mi primer cliente...

Él fue muy brutal.

Nunca había experimentado nada igual.

Sabía cómo una esposa trata a su marido.

¿Pero estar con extraños?

Yo no entendía, pero de a poco me fui enterando de todo.

No hagas todo lo que el cliente te pida.

Dile: "Vendo mi cuerpo, pero no mi alma."

Cortésmente dile: "Me puede utilizar hasta cierto punto."

"No puedo ir más allá de mis límites."

"No soy un esclavo que puede comprar."

"No puede cruzar las líneas que he fijado."

Si un cliente quiere que pongas su polla en la boca,

dile: "No, mi boca es santa. Es quien recita los Sutras del Corán."

- ¿Entiendes? - Sí.

Supongamos que has abrazado a un hombre y tratas de excitarlo,

pero todavía él no puede conseguir una erección.

Entonces esperaras, y lo dejas que te toque por todas partes.

Lo dejas acariciar tus pechos hasta que esté duro.

Luego, colocas el condón en la polla,

te acuestas, y separas las piernas.

Cuando te vea así, conseguirá ponerse caliente.

Te separará las rodillas y te penetrará, con tus piernas a su alrededor.

¿Cuánto cobras?

100 takas.

¿Quién fue golpeada?

La chica loca.

No somos tan envidiosos como ellas.

¡Si lo son! Dejen de criticar a las otras chicas.

- Son todas iguales. - No, no son tan malas.

No las alabes.

¡Esa puta es tan envidiosa!

No hubo clientes en todo el día, y finalmente vino uno.

Ella lo quería, pero él quería a Ruma.

Estaba desesperada por hacer negocio.

Le dije: "Ruma no está, pero no tengo otra chica."

"Ella no tuvo clientes todo el día. Ve con ella."

"Si tiene amigos, envíaselos a aquella otra." "

Escucha su llanto.

No le pegues nunca más.

Su llanto va a ahuyentar a los clientes.

¡Hola Mina!

¿Tu cliente está aún adentro?

Debería haber sido Rita tu madama.

Rita la habría desnudado y abierto las piernas,

Hubiera mostrado su coño a todos, y luego atado al baño.

No la habría alimentado hasta la noche.

¡Y pensar que yo las regaño!

¡Cuando mis hijas no han tomado el desayuno antes de las 7 o 8!

Por eso tienen tan gordos los coños.

Fastidias a los clientes.

Ellos pagan por sexo, y tienen que escuchar tus quejas.

¿Crees que hay escasez de buenas putas por aquí?

¿Es tu coño tan especial?

¡Creída idiota!

¿Acaso piensa que es Miss Mundo?

Tiene la cara de un mono.

¡Cara del mono!

Levántate y vístete, idiota.

¡Ahora mismo!

¡Me voy a deshacer de ti!

Te pondré de vuelta tu propia ropa.

Volverás de donde viniste.

¡Tú, levántate!

Lávate las manos y la cara.

¡Con todas las sandalias que te he comprado!

¡Lávate las manos y la cara!

¡Cuidado! ¡Te voy a azotar!

No pelearé más.

No te quiero más.

¿Por qué te quedas conmigo?

Vuelve de donde vienes.

¡Mira toda la mierda que tengo que aguantar!

- ¡Fuera! - ¡Perdóname!

¡Olvídalo!

Mi madre no era una puta.

Si no trabajas, no puedo darte de comer.

- Voy a esforzarme más. - ¡Al diablo con eso!

Toma tus cosas y vístete. ¡Ahora!

Hazme volver loca, y mi mano hablará por mí.

Vamos, vístete.

Dos clientes entraron, y dije: "Los tengo".

Pero Ruma los quería.

Ella los agarró, pero yo no quería dejarlos ir.

Uno quería quedarse.

Ella trató de retenerlo a la fuerza.

Me dijo: "Es mío".

La madama se acercó, y me abofeteó 2 veces.

Entonces, le dijo a Ruma: "Es tu culpa."

Y me dijo: "Sabes que Ruma es siempre celosa."

Después de golpearme, me dijo:

"Te quedas aquí, y voy a enviar de vuelta Ruma."

Pero ella todavía no quería recibir clientes.

Solo se quedaba parada allí.

Sé que fue mi error, y que por eso que me abofeteó.

A veces tenía buenos, y a veces tenía malos clientes.

Algunos clientes me trataron bien.

Paso mucho tiempo esperando.

Sin embargo, algunos días, no tengo ningún cliente en absoluto.

Me pongo triste cuando no tengo clientes.

Cuando nadie viene a verme.

Mi madama se enoja, y me regaña.

La mayoría de mis clientes han sido buenos conmigo.

Hay otra cosa que me gustaría decir.

Nosotras, las mujeres, somos en realidad criaturas muy infelices.

Es muy duro sobrevivir como mujer.

¿Por qué las mujeres tienen que sufrir tanto?

¿No hay otro camino para nosotras?

¿Existe algún camino?

¿Quién puede responder a esta pregunta?

Solía tener tantos clientes...

Más de lo que imaginas.

Ahora soy mayor, y el negocio es escaso.

Es difícil para mí.

El tiempo no se detiene.

He envejecido,

y eso hace la vida muy dura.

Ningún cliente me espera.

¡Ella sabe que me acosó día tras día!

¡Nada más que problemas! ¡Trata de ganar tu sustento!

¡Cada noche vienen aquí y me esquilman!

¡Y ella actúa como una reina, y no consigue ni un cliente!

No hay ningún hombre. ¿Qué puedo hacer?

Le doy todo a los acreedores, y todavía se quejan.

¡Sólo comemos cuando trabajas!

Le doy a los acreedores todo lo que tengo, pero no me dejan en paz.

¡Esa puta es de lo peor!

Solo sabe menear el culo.

¡Te voy a azotar el culo, puta!

Apagan la luz todas las noches al mismo tiempo.

"Clic", y se ha ido.

Entonces el dueño hace la recorrida, refollando el alquiler de todo el mundo.

Se enoja conmigo.

Quiere que desocupe mi habitación.

Como no tengo clientes, quiere que me vaya.

Me grita y me humilla.

Soporto todo eso.

¿Dónde más puedo ir?

No tengo adónde ir.

Para mantener en carril al Diablo,

se necesita el poder de Dios.

Para mantener en carril al Diablo,

se necesita el poder de Dios.

¡Aplástalo, aplástalo!

Aplástalo con su poder.

¡Aplástalo, aplástalo!

Aplástalo con su poder.

La sangre de Cristo tiene el poder.

La sangre de Cristo tiene el poder.

La sangre de Cristo tiene el poder.

La sangre de Cristo tiene el poder.

Para mantener en carril al Diablo,

se necesita el poder de Dios.

Para mantener en carril al Diablo,

se necesita el poder de Dios.

¡Aplástalo, aplástalo!

Aplástalo con su poder.

¡Aplástalo, aplástalo!

Aplástalo con su poder.

La sangre de Cristo tiene el poder.

La sangre de Cristo tiene el poder.

La sangre de Cristo tiene el poder.

La sangre de Cristo tiene el poder.

A su nombre:

¡Gloria!

A su nombre:

¡Gloria!

A su nombre:

¡Gloria!

A su nombre:

¡Gloria!

Te hablaré de las chicas ("morritas") de la zona.

Me gusta venir a la zona,

Me gustan las "morras" delgaditas, altas, con sus calzoncitos rojos.

Y, pues, follármelas, nada... follármelas, me siento bien.

Cada semana vengo.

Y... metérselas por atrás, pero por eso te cobran más.

Pero me gusta follármelas por atrás, por enfrente, que me mamen la polla.

Todo, todo me gusta. No sé...

¿Y tú qué, Germán?

Ah, pues sí me gusta venir a La Zona, porque...

si, uno tiene novia, pero no hacen lo mismo que hacen las otras mujeres como las de aquí.

Que son más... más aventadas, que hacen de todo lo que uno...

que uno se pueda imaginar.

Le gusta que las dedées,

que las chiquitées ("poner vaselina").

Yo a veces me vengo y les pago nomás para que ase estén masturbando solas.

Me gusta verlas que se estén follando solas.

Y nomás por estarlas viendo,.

Y si me dan ganas, ahí nomás me meto yo...

¿Y a ti qué te gusta?

¿Y a ti qué te gusta?

Me gusta mamarles el bizcocho ("concha").

Oye, pero a las de 25 además se la metes.

Ah, pero a mi me gustan las de la Preparatoria.

Las de la Escuela.

Me gusta mamarles la panocha ("concha").

Y entonces se tiran un pedo.

Bajarle las tangas con los dientes

estar mamándoselas ya.

Me gustan las "morras" de ahí, y me gusta hacerme mis tatuajes.

¡Mira!

¡Hubieras traído 1 litro de chocolate!

Hoy nos diremos adiós.

Hoy nos diremos adiós.

No sé por cuánto tiempo.

Quizás...

Quizás por el resto de nuestros días.

Pero si algún día nos vemos recordando lo que fuimos,

recuerda que ayer nos quisimos,

y hoy... hoy solamente nos conocemos.

Y si acaso nos encontramos por causalidad,

en la calle del ocaso,

tu apretarás el paso,

y yo cambiaré de acera, como si no te hubiera visto.

Aquí vienen hondureños, cubanos, guatemaltecos,

americanos, israelitas, chinos,

hindúes, árabes,

puertorriqueños, venezolanos...

De todo el mundo.

Ya me he follado hombres de todo el mundo.

Trabajé en Cancún, en Tijuana, en Veracruz, en Tampico,

en Monterrey, en Guadalajara,

en Agua Prieta, en Mexicali,

en...

Méjico... En muchas partes.

Pero entraba a pagar puranca cervecitas.

Ven...

Ven, mi amor.

Párate por allá.

¿Qué pasa? ¿Quieres un servicio?

Bueno, pues como yo no tengo ni marido, ni amante, ni novio, ni nada, es obvio.

¿Soy humana, no? Soy mujer, y no soy frígida.

Me gusta la polla, ¿no? Me calienta, y me vengo.

Tengo mi orgasmo,

y me pagan, lo disfruto, todo amable, ¿no?

¡Ya, me pagan y disfruto!

Ven, mi amor. Ven que te hago un servicio.

Entonces con los clientes...

Bueno, yo nunca me he enamorado de un cliente.

No, no. Eso para mí no está permitido. Son reglas que no...

Porque puede tener una súper estrella en su casa, una super modelo,

y vienen aquí, porque es una cosa diferente.

Porque bistec con patatas aburre todos los días.

Ud. no come bistec con patatas todos los días, no es que no.

Aunque sea gorda y chaparra ("petisa"), o como sea, pero es diferente.

Porque el sexo, con la misma, aburre todos los días.

¡Ven mi amor, ven para tener tu servicio, para mamarte la polla!

Padre Todopoderoso,

Me ofrezco a ti.

Para que obres y hagas...

en mí tu voluntad.

Relévame...

de la servidumbre...

del egoísmo.

Permíteme...

que logre todo esto.

Y que se haga tu voluntad.

Amen.

Estás nerviosa.

Siento.

Esto es para...

para sacar...

algún mal del pasado.

Sí.

Esa brujería...

o hechicería.

Padre poderoso.

Santísima Muerte.

Es tu momento.

Te doy gracias,

por mi liberación.

De hechizo,

de encanto,

de brujería,

de enfermedad.

Oración a la Santísima Muerte.

Señor, ante tu divina presencia, Dios Todopoderoso,

Padre, Hijo y Espíritu Santo,

te pido permiso para invocar a la Santísima Muerte,

mi "Niña Blanca".

Gloriosa y poderosa Muerte,

Abusando de tus bondades como mi protectora y buena,

te pido este favor.

Como Señora invencible que eres, te ruego que hagas que Carlitos...

se enamore mucho de mí.

Que no se fije en la hermosura física, sino en la de mi alma.

Y que venga a mí sumiso, fiel, arrodillado a mis pies.

Señor, ante tu divina presencia, Dios Todopoderoso,

Padre, Hijo y Espíritu Santo,

Te pido permiso para invocar a la Santísima Muerte,

mi "Niña Blanca".

Gloriosa y poderosa Muerte,

Abusando de tus bondades como mi protectora y buena,

te pido este favor.

Como Señora invencible que eres, te ruego que hagas que Juan Pablo...

se enamore mucho de mí.

Que no se fije en la hermosura física, sino en la de mi alma.

Y que venga a mí sumiso, fiel, arrodillado a mis pies.

Señor, ante tu divina presencia, Dios Todopoderoso,

Padre, Hijo y Espíritu Santo,

Te pido permiso para invocar a la Santísima Muerte,

Esto me lo puse, porque ella te ayuda a bien morir.

Y si quieres salir de algún lado, sales. Y si no, te quedas ahí.

Nada más.

Tu mente es tu propia cárcel.

Y así lo he entendido siempre.

Cuando yo quiera salgo, y cuando no, aquí me quedo.

Nada más.

Porque ella no te quita la vida, te la quitas tú mismo.

Esa coge bien rico. Hermoso.

¡Bello!

Y nomás sin condón.

Que es lo que más me gusta.

Salud compadre, chinguia ("apuesta") seguro.

¡Muñeca, mamacita!

¡Puta!

Qué gusto te da esa putana cuando te agarra aquí.

¡Que buenas nalgas! ¡Toda "madre" aquí!

No es que no salen, tienen frío las guarras. Voy a dar la vuelta aquí.

Están guapas para echar un polvito, hija de la chingada.

¡Mamacitas! ¡Mijas, pinches!

Es que ando calentón.

¡Pinchis! ("Poca cosa")

Son cabronas las "pinchis".

¿Sí o no, mija?

Tengo un cornetón, que se asustan las cabronas.

"Cara de gato", la hija de la china.

Está bonito aquí.

Demasiado pinche frío.

Hoy no vale nada, aquí.

Las pinchis que hay aquí. ¡Las pinchi son así!

Y cuando quieras mujer, ven aquí. Unas "viejas". Nadie las tiene.

¡Oye, Lupita!

¿Qué hay?

Me gustan las "viejas" de aquí.

¡Esas te bailan a toda madre!

100 pesos. 200 contando.

Completo $200.

Mamadas y todo.

Chiquiteada ("culeada"), y todo.

Con condón.

¡Pinche SIDA cabrón!

¡Pinche SIDA!

No hay nadie ahora.

Ni la de la 124 está, la crobrona. Tampoco vino.

Esa culea bonito, rico, hermoso.

Esa... ¡Mierda!

¡Reina!

Se asustan.

¡Está buena la "vieja"!

Puta, me gusta la del 147.

Es que no vino a trabajar, tampoco.

Ha de tener frío.

Mañana vengo otra vez a buscar "pinchi", y me la voy a chingar ("follar").

Se lo prometo.

- ¿Cuánto por la cola? - 500.

- ¿Por todo? - Sexo oral, y sexo.

¿Cuál es tu cuarto?

¡Nos vamos!

Soy virgencita, porque dicen que, después de 90 días,

a la mujer sin sexo se le cierra su vagina.

Yo llevo 3 años que no me como el pajarito.

Me pensioné de la polla.

Me pensioné, pero antes, 25 años, cubana, fui la número uno.

Se hacía 40 gastos diario.

Mamando y follando.

¿Cómo?

Trabajaban con las chichis ("tetas") afuera:

"Chocolate y vainilla". Papi, ven aquí.

Esto.

Así.

Con los pechos afuera: "¡Oye, bandera, ven"

Aquí "chocolate y vainilla". O rusa, si quieres.

Y wawis ("mamadas"). Sabes, wawis son unas mamadotas...

Besos polacos, mamadas congeladas...

¿Mamadas congeladas?

Una mamada con un trocito de hielo.

El hielo en la boca, ¿si?

Y le agarras el "pajarito",

Y le mamas el "pajarito"...

La cabeza, con la lengua, pero en trozo de hielo.

Luego sus venas, sus huevos, acariciándolos con un trocito de hielo...

Les pones el hielo en la cabeza, le muerdes la cabeza...

Lo acaricias, y si se deja mamar el culo, también le metes el hielo en...

Si le mamas el culo es mejor, porque aúllan, ¿si?

Y si el culo viene sucio, bueno, hágale un bañito...

Le pones un poquito de ácido muriático y...

raes con una toallita y... Si no se lo pelas, se lo blanqueas.

Y se le quita la peste.

Y de nuevo ya entonces le pones el hielo en el culito,

Los hombres, cuando les pones el hielo en el culo, hacen como chivos.

Ponen los ojos en blanco, y empiezan: "me-e-e-e-e-e"

Luego: "me-e-e-e-e-e". Tan bien lo llevaba yo...

Todo. Para un vibrador. ¡Listo!

Si, pero... por lo regular, el hombre... el hombre viene aquí a que...

no más es a él. Solo él. Desahogarse ellos.

La mujer no importa.

Ellos venían como animales.

Vienen y...

¡Ponte!

$100 por su normal.

¿"Normal"?: Abrirse de patas.

Súbete... y a follar.

Y muchos quieren lambearte el pescuezo,

y bésame, guácala ("qué asco"), la boca les ruge.

Como si se hubieran comido el león.

O se quitan los calcetines y las patas: "queso".

A aguantar, pues son $100. Es dinero. ¿Si?

Luego, si cambias de posiciones... Cada posición $50.

Pero en aquel tiempo, no... se hacía por $100 todo,

porque se cobraba poquito.

Cuando "taloneaba", eso es cuando trabajaba.

Cuando era puta, y puta no... putísima,

Entonces ya... Como empinada.

De perrito.

De perrito...

Se pone uno empinado así, el bato ("tipo") con los huevos allá...

Con los huevos como campana del rancho.

Espera que no se me derrame, porque me gusta esta...

Si se me tira, yo doy...

así empinada, el "bato" paradito allí, los huevos así como campanas,

Le decían campanas del rancho viejo.

Nomás: Tilín, tilín...

Follar chueco ("falso").

Chueco: Se sube, mete la mano, le pescas la polla.

Le das de blanco el canto de la mano. Le pescas el pajarito.

Y al pescar el pajarito, el hombre lo hace como si fuera perrito.

Y finges: "Sí, papi, así chiquito, qué rico".

Y el "bato" cree que lo tiene adentro y...

Son trucos.

Si, hay muchos trucos. Hasta para mamar hay trucos.

Te pones un lubrique en el cuello, pones la polla aquí,

Le pescas los huevos, y con el cuello en el hombro,

Y el hombre piensa que sale desde adentro de la boca, y nada.

Muchos "pelados". En aquel tiempo no se usaba condón.

Si, y las mamadas eran al natural.

¡Ah, guácala ("que asco")!

Había leche fresquita como de los niños. ¡Ay, sí!

Ese yogur...

pero si te tocaba un "bato" que traían un coque.

¡Le salían de la polla bolas de queso!

Pero, pues, era dinero.

O te lo echaban en la cara, o en los pechos, o en las nalgas.

Qué fracaso.

Aquí es, bien orgulloso,

y que yo no quiero que nadie me vea llorar.

Y nomás le digo a todos: "¡Miren, miren!"

"¡Una servilleta, por favor!"

"Porque voy a llorar".

"Porque voy a llorar".

Y así se los hago.

Pero para que no vean que realmente estoy llorando, yo les hago:

"¡Esta llorando!"

Pero nadie... ¡Ahora sí qué payaso!

De careta de alegría.

Ante el mundo, yo estoy riendo,

pero por dentro, mi corazón llorando.

Pero esto lo hago por...

por ironía.

Pero yo no quiero...

Nunca me gusta ver que nadie me... que yo lloro.

Cualquiera sea la situación.

Hace rato que ella anda ocultando un poquito lo que se siente.

- Pero no está llorando. - No, yo no estoy llorando.

¿Quién dice que estás llorando?

Bueno, es igualito a una alegría. De felicidad se llora, ¿no?

Yo estaba aquí, tú me regalaste una ropa.

Y escondiste la bolsa de ropa que tú me regalaste.

Y la llevaste para allá.

Para que ellos no lo vieran.

Y yo dije: "No, no hay problema. A mi no me avergüenza".

Y si yo me pongo esas lágrimas,

y se me cae, le pongo la saliva, y me las vuelvo a poner.

Porque prefiero que vean esto.

¡Es increíble!

¡Está bueno!

¡Es real!

Los proxenetas directamente son de Tenancingo, en Puebla, Tlaxcala.

Tenancingo, y lo que es San Pablo del Monte.

Pues, directamente, algunos se van a los pueblos,

a buscar chagas ("chicas") que...

pues...

tienen cierta ignorancia, de hecho, porque...

bueno, no saben. Y al ver mucho dinero, y al ver...

por decirlo así: Darles otro tipo de vida.

Pues, se convencen, y como ellos son los que...

Pues les dan... o las engañan con amor,

pues ellas ahí se quedan.

Unas por eso, y otras porque, pues si...

porque desgraciadamente las tienen amenazadas con...

con sus familias o con sus hijos.

Y por eso no se pueden zafar.

De hecho, algunos dicen que les hacen brujería.

Que con prensas íntimas las tienen enganchadas.

Y que por eso no los pueden dejar.

Y si, vienen clientes que traen a sus hijos.

Pues, la verdad, son...

muchachos que, la verdad, no son groseros.

Y si, está todo bien.

Y vienen, y me dicen que el papá...

Venimos aquí porque...

Venimos aquí porque tenemos ganas de follar.

Tener sexo anal. Por la cola.

Nos cobran barato, a veces.

Pero a veces las "pinches" viejas se ponen medias locas,

y nos quieren cobrar de a madres ("mucho").

Aparte, la patrulla nos está esperando allá afuera.

Quieren cargar la merca.

Y nos agarran sin nada.

Imagínate, a él le gustan las maduritas. ¿Por qué, guey ("amigo")?

Ah, porque cogen sabroso. Ellas saben lo que hacen.

¡Hay, chiquita!

¡Pero si éste hasta a los putos culea!

Vino, pues, su papá, con el niñ... el muchacho.

A la edad de que iban a ser sus 15 años.

Él quería que se sintiera ya hombrecito, y...

Y que lo tratara yo bien,

para que no sintiera alguna aversión a algo.

Yo lo traté bien.

Él salió contento, despacio, todo...

Y se fue feliz.

Y su papá también me agradeció eso.

Y, por eso, yo creo que vino en otra ocasión también.

Con otro amigo.

Le dijo a su amigo:

"Esta es la persona que me quitó la virginidad."

"Me hizo ser lo que soy hoy."

Tuve yo un cliente... Un cliente, si, que...

Se enamoró mucho de mí.

Él quería que me casara yo con él. Era muy joven él, soltero.

Pero estaba muy gordo.

Yo no lo quería.

Y me dice que él iba a hacer lo posible para que yo lo quisiera.

Para que yo me enamorara de él.

Yo le dije que Vale, que hiciera lo que él quisiera.

Después él vino, y se había operado.

Estaba bien delgado, y me dijo: "¿Me ves?"

"A ver si ahora sí me quieres. Mira, estoy como a ti te gustan los hombres."

Y le dije: "¡Yo no! ¿Qué hiciste? ¿Estás loco?"

Y dice: "Lo hice por ti, mi amor. Porque yo te quiero."

"¡Ay, no, que hiciste!", le digo. "No, eso no, No debiste haber hecho eso."

"No, estás loco. Estás mal tú."

"No, no importa. Yo lo hice por ti."

"Yo te quiero. ¿Que es lo que respondes?"

Le digo: "Discúlpame, no puedo."

"Yo no puedo fingirte. No puedo..."

¿Cómo te lo puedo decir?

"Ser hipócrita, fingir mi amor. Que yo te quiero."

"No te quiero, la verdad."

Yo no soy... No me gusta engañar a la gente.

Fingirle mi amor.

Con los clientes, sí. Puede uno fingir un rato.

Por que sí, ya.

¿Pero fingir un amor?

¿Fingir que estás enamorado? ¿Fingir que la amas? No.

Con la gente que yo llego a amar. Que amé de verdad.

Hay que ser honesta, cuando digo... Nace del corazón.

Tú...

como piedra preciosa

Como divina joya.

Valiosa de verdad.

Si mis ojos no me mienten.

Si mis ojos no me engañan.

Tu belleza es sin igual.

Tuve una vez la ilusión de tener a un amor

que me hiciera valer.

¿Qué tal, cariño?

¿Cuánto?

Son 100 pesos.

¿Por todo?

Pues no todo. Pero si quieres posiciones adentro, nos arreglamos.

No te gusta así cómo es.

Bueno, son $100.

¿Y por $100?

Si quieres posiciones, ya es un poquito más.

¿Cuánto?

Depende de lo que quieras.

Mira, por $100, una mamada.

Si quieres follar, y posiciones que quieras, $200 pesos más. $300.

Te doy $200.

No, $300.

- No más $200 tengo. - Bueno.

Eso sí, rápido.

- Por $200 es rápido, ¿va? - Va.

- ¿Te pago al terminarlo? - No, adelantado.

Poner el condón, principal.

¿Doble?

¿Ponlo?

Así.

Última posición. Si no te vienes, ya no es problema mío. ¿Vale?

Ya. amorcito. Son los 20 minutos. Se acabó.

- ¿Ya? - ¡Ya!

- ¿Tan rápido? - Si, si quieres más, dame más dinero.

- No tengo más. - Lo siento, ¿Vale?

Vuelve más tarde, con más dinero, y te complazuelo.

Bueno.

No me dijiste tu nombre. ¿Cómo te llamas?

Aquí no se dicen nombres, cariño.

Pero entre nos.

Claro que no.

- ¿Por qué? - Porque no.

- Que te vaya muy bien, amor. - Gracias.

¿Me abres?

- Nos vemos. - Adiós.

- ¿Cuál es tu santísimo? - Por Nadie.

Porque por ella, simplemente. Por respeto a ella.

Así es.

Porque prometí desde que llegué ponérmela, y nunca me la puse.

Es un día, que estaba en el Bastón,

y nos jalaban ("hacían trabajar") de día y de noche,

Me metí al cuarto y dije: "Flaca, por favor,

ya no quiero que me molesten".

Y en la puerta, atrás, la vi.

Y nadie me molestó.

Eso es ser una polla ("genial"), y bien hecha.

Si estuviera presente, cae de los ojos.

Me la comía toda.

Y aparte porque...

Otra vez lo digo. Te ayuda a bien morir.

Porque ella me lleva de la mano.

Pero a mi me regresa. Y hasta el pinche diablo me regresa.

Al chile de huevos ("De verdad que si").

"Al chile".

Que te compra, y que no te conozca.

¿Cuántas veces nos hemos matado?

Dice ella: "¿Que, te vas a fumar una piedra ("crack")?"

"Nooo".

Porque me pongo como diablo.

"Al chile", pero no por aquí.

Por otros.

- ¿Por qué te pones...? - Ansia.

¿Por qué me pongo?

Porque quiero. Porque quiero, puedo, porque...

Porque esta noche me acuesto.

"De huevos".

- ¿O no? - Si.

Mira mis tenis ("zapatillas").

Mañana te las compro.

Si no me las compro yo.

¿De acuerdo?

¿Si, proseguimos?

¡Si, en prisión!

Hijos de puta.

Es pa' joderte. ¡Anímate!

- Es una mierda. - Una mierda.

¿No se va a pelear mucho?

Plan 3 dice que hay que irse de la de la Zona y la polla.

¿Por qué no?

Porque en la verde hay que salir "culero" (traficante).

Cuando quieras mamas y cuando quieras fumas.

"Al huevo", pero porque yo me la gano.

Yo me fumo y me apanico lo que yo quiero, pero porque yo me la gano.

- No te lo regala nadie. - A mí nadie me da nada.

- Nadie te regala nada. - No.

- Si me meto una polla, me la gano. - ¿Te acuerdas?

¿Qué te puse?

Ah, estaba ahí el cuarto, y me puso una birome en la mesa.

"Esta birome es para ti".

"¿Quieres una piedra? Me pones ya"

¿Qué quieres? ¿Y qué quería yo?

Un faso.

¿Qué quería yo?

¿Qué quería yo, "culera" (puta)?

Le dije yo:

"Oye, culera, ahora yo te voy a poner una pinche birome en la mesa, guey".

"Y vas a mamar por la entrada"

- ¿Y mamé? - No.

- Porque a mí no me gusta. - No, porque yo respeto.

Tengo una plan, "guey".

Tu sabes que incluso yo te amo, madre. Claro que no.

Pero, independientemente de todo eso,

yo de a ratos, "un pedo" (ni loca).

Darle mamadas al tuyo, eso no vale nada.

- ¡Por los ratos! - Sí.

Es diciembre. "Cembrina" (día de la Virgen de Guadalupe).

Bien "cuajados" (cansados)

Regalos para toda la familia.

¿Y nosotros?

Nos las pelamos.

Con: Las residentes de la "Ciudad de la Alegría", en Faridpur.

Los residentes de "La Zona", en Reynosa,

Las trabajadoras de las "Peceras" de Bangkok, así como todos los clientes.

Nadie quería ser mencionado por su nombre.