Original subtitles

Die Platanen in Nanjing blicken auf eine lange Geschichte zurück.

Es gibt viele verschiedene Meinungen.

Zu den genauesten

Es diente dazu, die Rückkehrer willkommen zu heißen.

Die Trauerfeier für Dr. Sun Yat-sen

Und pflanzte

Aber warum wurde ausgerechnet die Platane gewählt?

Weißt du, warum?

Was

Wegen des damaligen Gemeindeteams

Bei der Auswahl von Grünpflanzen

Geschätzt wegen der guten Form des Sonnenschirmbaums

Praktischer Schatten

Deshalb auf den Hauptstraßen der Stadt

Gepflanzte Ahornbäume

Sie scheinen sich damit recht gut auszukennen.

Im Herbst

Goldene Spuren, die von Ahornblättern gebildet werden

Sie verläuft durch den Südosten, Nordwesten und Südwesten der Stadt.

Sehr romantisch

Lass uns gehen

Beruhigt

Ich habe ein Haus ganz in der Nähe der Sternwarte gemietet.

Schöne Umgebung

Für mich ist es praktisch, zur Arbeit zu gehen.

Das ist ziemlich gut.

Nanjing ist eine magische Stadt.

Reich an historischer Ansammlung

Der Geschmack des Alltagslebens ist sehr intensiv.

Es vermittelt den Menschen stets ein Gefühl der Sicherheit.

Übrigens

Welche Kaffeesorte mögen Sie?

Vanille-Latte mit einem Hauch Zimt

Das heißt

Wie schmeckt es?

Ich kann mich auch nicht erinnern.

Was Sie sich merken möchten

Es schmeckt nicht nach Kaffee.

Es geht darum, mit dir Kaffee zu trinken.

Der Geschmack der Menschen

Die Person, die dir den Füllfederhalter geschenkt hat

Und was macht er jetzt?

Ich habe keine Ahnung

In Ordnung

Nach der Rückkehr nach Nanjing

Wenn Sie fahren wollen

Ich fahre mit dir.

Wenn Sie es nicht öffnen möchten

Wir könnten zusammen ein Café eröffnen.

Warum ein Café?

Ich finde einfach, wir sollten zusammen ein Café eröffnen.

Es ist ziemlich gut.

Achten Sie darauf, einen Standort am Fuße eines Berges mit Platanen zu wählen.

Im Herbst

Goldene Ahornblätter bedeckten den Boden

Blitze zuckten darüber.

Wie glücklich

Eigentlich mein Traum...

Es geht darum, ein kleines Café wie dieses zu eröffnen.

Ich habe mir bereits einen Namen überlegt.

Nennen wir es den Mond.

Es muss an einem Tag geöffnet werden.

Straßen, gesäumt von Platanen

Im Herbst

Die Osmanthusblüten in Nanjing stehen in voller Blüte.

Eine warme Brise trägt den Duft überall hin.

Fußgänger gingen die lange Straße entlang.

Bestellen Sie eine Tasse Ihres Lieblingskaffees

Wie angenehm!

Klingt ziemlich gut

Angesichts der Mieten für Ladenlokale in Nanjing

Sie müssen eine beträchtliche Summe Geld ansparen.

Meine Studienjahre in Kanada

Sommer- und Winterferien und Wochenenden

Ich habe bereits meine gesamte Nachhilfeerfahrung gesammelt.

Ist das nicht der Traum eines jeden Cafés?

Es wird bald Realität werden.

Noch nicht gut

Davor

Ich habe noch eine Sache zu erledigen.

Miss Jiang, ich bin in fünf Minuten da.

Details des alten Hauses

Ich erkläre es dir später.

Bitte verwenden Sie es langsam.

Danke, Onkel.

Frau Jiang

Bitte machen Sie es mir nicht schwer.

Für welches Haus sind Sie interessiert?

Es wurde letztes Jahr verkauft.

Ich meine es wirklich aufrichtig.

Könnten Sie den Käufer bitte noch einmal kontaktieren?

Besteht die Absicht, das Produkt weiterzuverkaufen?

Meine Seite

Ich werde mein Bestes geben.

30% Prämie

Ich habe meine Kollegen dazu befragt.

Und dieser Käufer?

Er ist ein hoher Boss aus Peking.

Dieser Kauf wurde am selben Tag bestätigt.

Zahlen Sie den vollen Betrag direkt.

Glaubst du, er würde sich für dein Geld interessieren?

Bitte fragen Sie noch einmal für mich.

Wenn alles andere fehlschlägt

Sie vereinbaren ein Treffen mit dem Käufer.

Ich werde ihn persönlich überzeugen.

OK

Darf ich für Sie noch einmal fragen?

Gut

Danke Danke

Ich gehe jetzt.

sitzen

So gehorsam

Du hast dich heute sehr gut benommen. (Setz dich)

Gegangen

Wenn Lightning sich nicht verirrt hätte

Sie müssten mittlerweile so groß sein.

Danke

An welchem Datum reisen Sie ab?

Nr. 8

Übrigens, Bruder Sanlai

Ich habe sie konsultiert.

Lightnings Impfstoff ist abgelaufen.

Möglicherweise können sie nicht mit mir ins Land einreisen.

Könnten Sie mir bitte nächsten Monat helfen?

Lass dich impfen

Dann verabschieden Sie sich.

Ich werde eine Transportbox dafür bestellen.

Jiang Xiaomu

Ich habe möglicherweise schlechte Neuigkeiten für dich.

Was ist falsch?

Der Blitz ging verloren

Verloren

Wie ist das möglich?

Habe ich dir das nicht schon vorher gesagt?

Muss ich meine Haare mit Blitzen kastrieren lassen?

Diese Hündin ist läufig.

Ich weiß nicht, wohin sie gegangen sind.

Letzte Nacht dachte ich

Es wird eine Runde zurückfahren und dann zurückkommen.

Als ich nachsehen wollte, war der Hund verschwunden.

Entschuldigung

Es ist meine Schuld, dass ich mich nicht gut um Lightning gekümmert habe.

Aber Sie müssen sich nicht beeilen.

Ich verstehe, wenn Hündinnen läufig werden.

Vielleicht

Wessen kleines Hündchen wurde von der Tür weggelockt?

Wenn wir zurückkommen

Er kann sogar seine Ehefrau mit einem Trick zur Rückkehr bewegen.

Selbst wenn sie nicht zurückkommen

Dann lasse ich Xi Shi eben ein noch schöneres Kind gebären.

Ich schicke es dir, okay?

nicht gut

Ich werde Blitze entfesseln!

Wie konnten sie sich nur verirren?

Ich habe es so lange aufgezogen

Sie haben bereits Gefühle füreinander entwickelt.

Ich will nur Blitze.

Es kann wiederhergestellt werden, oder?

Warum gerade jetzt?

Sogar Blitze

Wollen sie mich nicht mehr?

Denk nicht so.

Sei nicht traurig

Es ist doch nur ein Welpe.

Blitzschlag für mich

Mehr als nur ein Hund

Ich verstehe

Ich werde dir ganz bestimmt den Blitz zurückbringen.

Jiang Xiaomu

Wenn eines Tages

Du brauchst keinen Alkohol

Du bist auch im Ausland nicht glücklich.

Dann komm zurück

Dein dritter Bruder will dich

Ich habe dich gemästet, sodass du ganz weiß und pummelig bist.

Jin Chaota

Du wirst mich nicht verlassen

für dich

Dämmerung

Schauen Sie sich unser neuestes Produkt an.

Ein vorgeschlagenes Schema für das Jupitermondsystem.

Frau Jiang

Ich frage dreimal täglich.

Ich sende nun schon seit einer Woche Grüße.

Sie sagten, der Chef

Endlich haben wir Zeit für ein Treffen.

Aber sie sagten, der Chef sei extrem beschäftigt.

Ich reise beruflich häufig.

Und es ist ein Monat

Ich habe nur einen Tag in Nanjing verbracht.

Lass es uns an dem Tag machen.

Das ist in Ordnung.

Ich habe alles organisiert.

Ich werde Sie so schnell wie möglich benachrichtigen.

Ich danke Ihnen für Ihre Hilfe.

Es

Ist das Ihr Hund?

Das ist nicht der Hund aus unserem Café.

Wenn unser Chef nicht im Laden ist

Mehrere unserer Mitarbeiter

Wir wechseln uns ab, es auszuführen.

Aber normalerweise ist es recht ruhig.

Heute war er so anhänglich.

Das ist ganz anders als sonst.

Es scheint dich sehr zu mögen.

Es

Er sieht einem meiner alten Hunde sehr ähnlich.

Welch ein Zufall!

Ich gehe jetzt.

Jiang Mu

wie geht's

Bußgeld

Ich habe mich hier gut eingelebt.

Das ist gut

Diesmal wurde ich aus dienstlichen Gründen nach Peking entsandt.

Ich muss für längere Zeit auf Geschäftsreise gehen.

Eine Rückkehr ist kurzfristig möglicherweise unmöglich.

Dann pass gut auf dich auf.

Danke

Tatsächlich habe ich dich dieses Mal angerufen.

Da ist noch etwas, das ich dir sagen möchte.

Was

Am Tag meiner Geschäftsreise

Etwas sehr Interessantes ist passiert.

Ich bin mit dem Taxi zum Flughafen gefahren.

Durch eine von Platanen gesäumte Allee

Ratet mal, was ich gesehen habe?

Was

Ich sah ein Café

Der Name dieses Cafés

Es heißt Mond.

Jemand befindet sich am Fuße des Zijin-Berges.

Wutong Avenue Straßenseite

Ich habe ein Café namens Moon eröffnet.

Bist du das?

Wie ist das möglich?

Habe ich dir das nicht gesagt?

Das war nur mein Traum.

Das ist noch nicht erreicht worden.

Welch ein Zufall!

Wer könnte es sein?

Sie haben dir tatsächlich geholfen, deinen Traum zu verwirklichen.

Wie lautet die Adresse dieses Cafés?

Ich schicke es dir jetzt.

Fremdheit

Wie sind wir in den Park gekommen?

Welch ein Zufall, wir treffen uns wieder.

Ja

Gegangen

Das ist der Hund unseres Cafés.

Aber normalerweise ist es recht ruhig.

Heute war er so anhänglich.

Das ist ganz anders als sonst.

Es scheint dich sehr zu mögen.

Blitz

Blitz

Blitz

Du bist es wirklich.

Wohin bringst du mich?

Hund

Achten Sie darauf, einen Standort am Fuße eines Berges mit Platanen zu wählen.

Im Herbst

Goldene Ahornblätter bedeckten den Boden

Blitze zuckten darüber.

Wie glücklich

Mond

Blitz

Willkommen auf dem Mond. Was möchten Sie bestellen?

Warum ist der Hund zurück? Wo ist Xiao Jia?

Warum bist du denn allein zurückgekommen, du Idiot?

Dummes Ei

Hat es dich zurück ins Café geführt?

Ich hätte nie gedacht, dass dieser Hund jetzt von allein Kunden anlocken könnte.

Hier gibt es eine Speisekarte.

Warum suchst du dir nicht etwas aus, was du trinken möchtest?

Ich bestelle oft Essen zum Mitnehmen in Ihrem Geschäft.

Ich hatte nicht erwartet, dich hier zu sehen.

Vom Eingang aus ist kein Schild zu sehen.

Viele Kunden sagen das

Das ist nur unser Chef

Er wollte die Bäume im Garten nicht fällen.

Dein Chef ist viel zu entspannt.

Übrigens

Ich trinke immer deinen Vanille-Latte.

Gibt es weitere Empfehlungen?

Warum probierst du es nicht mal mit diesem Mond?

Dies ist unser meistverkaufter Artikel.

Viele Kunden mögen es.

OK

Okay, dann warten Sie bitte einen Moment.

Okay, danke.

Fräulein, haben Sie sich schon für ein Getränk entschieden?

Vermissen

Dieser Mond

Das Design ist ziemlich einzigartig.

Das wurde von unserem Chef persönlich entworfen.

Dann trinkst du

Ich nehme auch eins davon.

Okay, dann warten Sie bitte einen Moment dort drüben.

Kaffee ist da

Dies ist zum Ausprobieren für die Kunden gedacht.

Letztes Mal hat es ein Kind vermasselt.

Wir wissen noch nicht, wie wir es anpassen sollen.

Benutzt du auch ein Teleskop?

Wenn Sie es tagsüber ansehen möchten

Sie können eine Baader-Membran hinzufügen.

Vielleicht können wir Sonnenflecken sehen.

Okay, danke.

Ihr Kaffee

Er war es wirklich.

Er ist zurück.

Gibt es sonst noch etwas, das Sie benötigen?

Mendan ist der Hund Ihres Ladens.

Nein, das ist der Hund unseres Chefs.

Es liegt einfach daran, dass der Chef üblicherweise auf Geschäftsreisen geht.

Wir behalten den Welpen also im Laden.

Der Besitzer des Cafés muss ebenfalls auf Geschäftsreise.

Das Café ist ein Nebengeschäft; er hat einen Hauptberuf.

Nein, es sollte gesagt werden, dass das Café das Hauptgeschäft ist.

Der Chef hat außerdem noch andere Nebengeschäfte.

Worin besteht der Unterschied zwischen diesen beiden?

Natürlich gibt es einen Unterschied.

Kein Nebenjob

Unser Laden hat wahrscheinlich schon vor langer Zeit den Betrieb eingestellt.

Zusammenbruch

Verdient Ihr Geschäft denn keinen Gewinn?

Ich habe gehört, dass die Geschäfte in den letzten zwei Jahren besonders schlecht liefen.

Der Chef hat sich aber schon immer auf andere Nebengeschäfte verlassen.

Diesen Laden unterstützen

Aber in diesem Jahr gab es mehr Stammkunden.

Die Geschäfte laufen recht gut.

Und er?

Ich bin wieder auf Geschäftsreise.

Es kommt mir so vor, als wäre ich heute wieder zur Schule gegangen.

Thesenvorschlag

Schule

Er ist noch sehr jung.

NEIN

Unser Chef ist schon über dreißig.

Ich habe einfach an der Universität studiert und mich weiterentwickelt.

Er arbeitet wirklich hart.

Unser Chef ist ein Supermann

Er ist jeden Tag extrem beschäftigt.

Es gibt viel zu tun.

Wie heißt er

Sein Name ist

Wie wäre es damit?

Was kann ich für Sie tun?

Sie können es uns zuerst mitteilen.

Könnten Sie mir bitte seine Kontaktdaten geben?

Ich habe eine sehr wichtige Frage an ihn.

OK

Dann werde ich Ihnen Schwierigkeiten bereiten.

Registrieren

Anmeldung

Bitte geben Sie Ihren Namen und Ihre Kontaktdaten an.

Ihre Anfrage ist auch oben aufgeführt.

Aktuell sollten Sie auf Platz [Nummer] stehen.

Zwanzig

zwanzig

Was sind die ersten neunzehn?

Genau wie du.

Einige unserer Chefs

Frauen mit besonderen Bedürfnissen

Ich bin anders als sie.

Wir wissen

Jedes Mädchen, das hierher kommt

Das sagt jeder.

Das hat verfehlt

Es tut mir wirklich leid.

Ich habe keine Möglichkeit, die Aufmerksamkeit des Chefs zu erregen.

Hier sind meine Kontaktdaten.

Wenn Sie sich jedoch nach... registrieren

Ich habe es dem Chef gemeldet.

Wenn er bereit ist

Ich bin überzeugt, dass er sich bei Ihnen melden wird.

Bitte registrieren Sie sich zuerst.

Registrierung abgeschlossen

Okay, danke.

Der Besitzer dieses Cafés ist sehr gutaussehend.

Ich habe aber ein eher distanziertes Temperament.

Eine Aura, die Fremde fernhält.

Er ist wirklich sehr gutaussehend.

Ist der Cafébesitzer Single?

Während ich mich mit den Verkäufern unterhielt

Man sagt, der Chef habe geheiratet.

Meine Frau und meine Kinder leben alle im Ausland.

heiraten

Okay, dann einigen wir uns auf diesen Plan.

Ich werde am Montag mit dem Minister sprechen.

Was hast du dieses Wochenende vor?

Ich werde einkaufen gehen und mir ein paar Kleider kaufen.

Und vielleicht gönnen wir uns dabei auch noch einen Nachmittagstee.

OK

Es ist eine Woche vergangen und es gibt immer noch keine Neuigkeiten.

Du bist endlich angekommen.

Hast du etwas verloren?

Hast du einen Stift gesehen?

Ich sah den Stiftehalter, der ursprünglich dort angebracht war.

Ich dachte, Sie würden es am nächsten Tag abholen.

Die Arbeit war in letzter Zeit ziemlich stressig.

Deshalb bin ich heute gekommen, um es abzuholen.

Ich muss Ihnen sagen, dass

Es tut mir leid, dass Sie umsonst diesen ganzen Weg gekommen sind.

Ihr Stift wurde vor ein paar Tagen von unserem Chef abgenommen.

Aber wenn es Sonntagmorgen ist

Komm in den Laden, wenn du Zeit hast.

Er

Ich werde es Ihnen persönlich zurückgeben.

Danke

Bitte leiten Sie dies an Ihren Chef weiter.

Wir sehen uns am Sonntag.

Gut

Frau Jiang, die Käuferin, hat einem Treffen zugestimmt.

Und wie sieht es diesen Sonntag aus?

Ich werde einen Tag in Nanjing verbringen.

Passt Ihnen dieser Zeitpunkt?

Sicher

Bitte teilen Sie mir Uhrzeit und Ort mit.

Okay

Jiang Mu, komm morgen früh ins Büro.

Unser Team unternimmt nächste Woche eine Geschäftsreise nach Peking.

Deshalb muss vor der Geschäftsreise ein kurzes Treffen stattfinden.

Lass uns die Details und Modalitäten der Geschäftsreise besprechen.

Gut

Geh um 8:30 Uhr zum Institut.

Nachdem es zu Ende war

Geh um 9:30 Uhr ins Café.

Das sollte doch ausreichend Zeit sein, oder?

Was ich eben über die Universität für Wissenschaft und Technologie Chinas erwähnt habe

Jeder sollte einen Blick auf die Arbeiten des Professors werfen.

Alle fahren nächsten Montag auf Geschäftsreise nach Peking.

Sei nicht zu spät

Welche Frage?

Jeder kann jetzt einen Blick darauf werfen.

Lasst uns darüber reden

Dann wird es einfacher sein, das Thema anzusprechen.

In Ordnung

Xiao Zhou, komm mal kurz her.

Hallo, ich bin hier, um einen Füllfederhalter abzuholen.

Aufgrund unvorhergesehener Umstände am Arbeitsplatz kann es zu Verzögerungen kommen.

Ist Ihr Chef noch da?

Bitte warten Sie einen Moment.

Hallo

Unser Chef sagte

Fahren Sie vorsichtig und langsam.

Er wartet hier auf dich.

Ich gehe nirgendwohin

Gut

Sie sind angekommen.

Wo sind die Menschen?

Hast du nicht gesagt, du wartest auf mich?

Da ist es ja.

Du bist es wirklich.

Wer sonst könnte es sein?

nehmen Sie Platz

Ich habe schon geahnt, dass er mir gehört, als ich den Stift sah.

Man kann ein Teleskop benutzen.

Es kann Blitze abnormal machen

Und die Person, der dieser Stift gehört

nicht viel

Du bist wieder zur Schule gegangen.

Erwerben Sie ein Diplom

Ihr Lieblings-Erdbeergeschmack

Ich mag es nicht mehr.

Dann besorge ich Ihnen einen anderen.

Aber ich habe Hunger.

Warum nimmst du keinen Kontakt zu mir auf?

Zu weit weg

Es ist im Allgemeinen recht schwierig instand zu halten.

Wenn Sie die richtige Person treffen

Beide Seiten befinden sich in einem Dilemma.

Warum nicht mal etwas entspannter angehen?

Haben Sie es leicht?

Sind Sie verheiratet?

Und du

Hast du einen Freund?

Eingereicht

Ich heirate Ende des Jahres.

Diese Reise nach Nanjing

Es war alles für ihn.

Gut

Wenn ich heirate, möchte ich Sie zu meiner Hochzeitsfeier einladen.

Du wirst kommen, oder?

Ich bin mir nicht sicher, ob ich dann in Nanjing sein werde.

Ich werde Ihnen die Uhrzeit im Voraus mitteilen.

Ich werde mein Bestes geben.

Ich muss später noch schnell zu anderen Orten.

Gib mir deine Telefonnummer

Keine Kontaktinformationen

Wie kann ich Ihnen die Uhrzeit mitteilen?

Was ist falsch?

Ich möchte kein Geld verschenken.

altes Haus

Hast du es gekauft?

Ja

Ich wusste es

morgen

morgen

Ich fahre morgen auf Geschäftsreise.

Wenn ich zurückkomme

Ich werde mit Ihnen ausführlich über den Blitzschlag sprechen.

Jin Chao

Du bist endlich zurück.

Ich habe so viele Jahre nach dir gesucht.

Warum tauchst du erst jetzt auf?

Warum

Warum

Eingereicht

Ich heirate Ende des Jahres.

Diese Reise nach Nanjing

Es war alles für ihn.