Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:02:48,480 --> 00:02:49,360
Es ist fast soweit.
2
00:02:49,440 --> 00:02:50,400
Wir können nicht länger warten.
3
00:03:17,280 --> 00:03:18,200
ältere Schwester
4
00:03:19,520 --> 00:03:20,520
Was stimmt nicht mit dir?
5
00:03:23,440 --> 00:03:25,079
Warum weinst du?
6
00:03:26,320 --> 00:03:28,079
Weißt du, wo Jin Chao ist?
7
00:03:57,960 --> 00:03:58,760
Danke
8
00:05:45,000 --> 00:05:45,960
Warum sind sie nicht gegangen?
9
00:05:47,480 --> 00:05:49,640
Weil ich dir etwas vergessen habe zu sagen.
10
00:06:03,000 --> 00:06:04,120
Alles Gute zum Geburtstag
11
00:06:04,840 --> 00:06:05,760
Chaochao
12
00:06:24,440 --> 00:06:30,880
Herzlichen Glückwunsch zum Geburtstag! Herzlichen Glückwunsch zum Geburtstag!
13
00:06:31,040 --> 00:06:34,200
Alles Gute zum Geburtstag
14
00:06:34,960 --> 00:06:36,600
Kommt schon, lasst uns die Kerzen zusammen auspusten.
15
00:06:41,760 --> 00:06:43,960
Xiao Chao, wann hast du Geburtstag?
16
00:06:52,000 --> 00:06:53,240
Dann lassen Sie Jin Chao und Jin Mu...
17
00:06:53,240 --> 00:06:54,640
Wir werden von nun an unsere Geburtstage am selben Tag feiern.
18
00:06:55,560 --> 00:06:57,640
Mumus Geburtstag ist Chaochaos Geburtstag.
19
00:06:57,840 --> 00:07:00,280
Tag und Nacht, niemals getrennt
20
00:07:32,640 --> 00:07:33,720
Herzlichen Glückwunsch auch zum Geburtstag!
21
00:07:37,200 --> 00:07:37,960
Dämmerung
22
00:07:54,120 --> 00:07:55,360
Du hast den ganzen Tag noch nichts gegessen, oder?
23
00:08:02,320 --> 00:08:03,200
Einen Moment bitte
24
00:08:04,440 --> 00:08:05,800
Ich lade dich zum Essen ein.
25
00:08:28,040 --> 00:08:28,760
Sie weinte erneut.
26
00:08:30,880 --> 00:08:31,960
Das weißt du auch?
27
00:08:34,039 --> 00:08:35,320
Augen geschwollen wie Walnüsse
28
00:08:38,320 --> 00:08:39,520
Je mehr man daran reibt, desto mehr schwillt es an.
29
00:08:41,640 --> 00:08:43,039
Das ist alles deine Schuld!
30
00:08:45,120 --> 00:08:46,040
Warum sollte ich die Schuld bekommen?
31
00:08:47,400 --> 00:08:48,200
Ich werde es dir nicht sagen
32
00:08:50,720 --> 00:08:51,240
Du hast es mir nicht gesagt
33
00:08:51,240 --> 00:08:52,880
Woran kann ich erkennen, ob es meine Schuld ist?
34
00:08:55,240 --> 00:08:56,560
Wer hat dir gesagt, dass ich da war?
35
00:08:58,880 --> 00:08:59,800
Jin Xin
36
00:09:00,800 --> 00:09:02,120
Dieser Junge ist stärker als Jin Qiang.
37
00:09:09,640 --> 00:09:10,760
Sie sind hier
38
00:09:12,480 --> 00:09:13,480
Wie geht es dir?
39
00:09:15,240 --> 00:09:16,200
Was ist gut?
40
00:09:17,240 --> 00:09:18,200
Was bedeutet „schlecht“?
41
00:09:19,080 --> 00:09:19,960
das heißt
42
00:09:21,000 --> 00:09:22,080
Passen Sie sich an?
43
00:09:23,360 --> 00:09:24,720
Nachdem Jin Xin geboren wurde
44
00:09:25,720 --> 00:09:27,640
Fühlst du dich fehl am Platz?
45
00:09:30,760 --> 00:09:31,440
Bußgeld
46
00:09:33,560 --> 00:09:34,840
Was bedeutet „okay“?
47
00:09:38,160 --> 00:09:38,960
Ich bin es gewohnt.
48
00:09:49,120 --> 00:09:49,800
Lass uns gehen
49
00:09:50,920 --> 00:09:51,840
Ich bringe dich irgendwohin
50
00:10:04,000 --> 00:10:04,920
Sind noch Kuchen übrig?
51
00:10:05,120 --> 00:10:05,760
außerdem
52
00:10:06,240 --> 00:10:07,200
Bitte kommen Sie herein.
53
00:10:15,480 --> 00:10:16,160
An dieser Stelle
54
00:10:16,160 --> 00:10:17,520
Die Konditoren sind alle nach Hause gegangen.
55
00:10:17,760 --> 00:10:18,760
Schau, ob etwas für dich dabei ist.
56
00:10:18,840 --> 00:10:19,800
Ich habe nicht zu einem anderen gewechselt.
57
00:10:20,680 --> 00:10:22,880
Dann nehme ich diesen Erdbeerkuchen.
58
00:10:26,480 --> 00:10:28,120
Bitte packen Sie mir diesen Erdbeerkuchen ein.
59
00:10:28,680 --> 00:10:29,520
Festhalten
60
00:10:32,520 --> 00:10:33,480
Gibt es sonst noch etwas, das Sie gerne essen möchten?
61
00:10:35,320 --> 00:10:36,600
Darf ich etwas trinken?
62
00:10:38,640 --> 00:10:39,280
OK
63
00:10:39,840 --> 00:10:40,680
Das Geburtstagskind hat das letzte Wort.
64
00:11:15,880 --> 00:11:16,880
Komm und wünsch dir was!
65
00:11:24,080 --> 00:11:25,000
Sie können
66
00:11:30,080 --> 00:11:32,040
Wann ist Ihr tatsächlicher Geburtstag?
67
00:11:35,560 --> 00:11:36,400
unwichtig
68
00:11:38,080 --> 00:11:39,440
Wie könnte es nicht wichtig sein?
69
00:11:40,160 --> 00:11:40,880
Das war dein erstes
70
00:11:40,920 --> 00:11:43,080
Der Tag, an dem ich wirklich auf diese Welt kam
71
00:11:45,160 --> 00:11:47,360
Mehr als zwanzig Jahre sind so achtlos vergangen.
72
00:11:48,200 --> 00:11:49,200
Ich weiß nur
73
00:11:50,000 --> 00:11:51,480
An dem Tag, an dem du auf diese Welt gekommen bist
74
00:12:00,000 --> 00:12:00,720
Was ist falsch?
75
00:12:02,560 --> 00:12:03,840
Wirst du weinen?
76
00:12:04,200 --> 00:12:05,080
NEIN
77
00:12:07,160 --> 00:12:08,640
Es fühlte sich einfach plötzlich so an
78
00:12:08,920 --> 00:12:10,200
Es tut mir so leid
79
00:12:15,440 --> 00:12:16,400
Das spielt keine Rolle.
80
00:12:20,800 --> 00:12:21,880
Die Kerzen sind fast aus.
81
00:12:23,720 --> 00:12:24,560
Wünsch dir jetzt was!
82
00:12:31,720 --> 00:12:32,680
Erster Wunsch
83
00:12:32,840 --> 00:12:34,400
Es funktioniert nur, wenn man es laut ausspricht.
84
00:12:34,680 --> 00:12:35,960
Dann wünscht uns alles Gute.
85
00:12:36,240 --> 00:12:37,200
Ich wünschte, ich hätte es früher gewusst.
86
00:12:37,360 --> 00:12:39,040
Wann ist Ihr tatsächlicher Geburtstag?
87
00:12:56,680 --> 00:12:57,840
Zweiter Wunsch
88
00:12:58,160 --> 00:12:59,520
Ich werde es nicht sagen.
89
00:12:59,800 --> 00:13:01,760
Andernfalls funktioniert es nicht.
90
00:13:03,680 --> 00:13:04,800
Zweiter Wunsch
91
00:13:05,320 --> 00:13:08,120
Mögen wir jedes Jahr noch viele solcher Tage erleben.
92
00:13:08,360 --> 00:13:09,640
Möge dir dieses Tag jedes Jahr wiederkehren!
93
00:13:10,080 --> 00:13:12,560
Tag und Nacht, niemals getrennt
94
00:13:23,080 --> 00:13:23,920
Lasst uns Kuchen essen!
95
00:13:30,560 --> 00:13:31,400
Danke
96
00:13:33,320 --> 00:13:34,160
Isst du auch?
97
00:13:35,280 --> 00:13:36,160
Ich mag es nicht.
98
00:13:37,040 --> 00:13:37,840
Es ist zu süß
99
00:13:44,480 --> 00:13:45,400
Bitte informieren Sie uns im Voraus.
100
00:13:45,640 --> 00:13:47,080
Ich werde schnell reizbar, wenn ich trinke.
101
00:13:47,600 --> 00:13:49,240
Zu viel Alkohol kann zu rücksichtslosem Verhalten führen.
102
00:13:53,160 --> 00:13:54,200
Dann mein Wein
103
00:13:56,320 --> 00:13:57,520
Öffnen oder nicht öffnen?
104
00:14:02,560 --> 00:14:03,880
Dann öffnen wir es nicht.
105
00:14:09,320 --> 00:14:10,400
Trink, wenn du willst.
106
00:14:11,720 --> 00:14:12,640
Ich werde dich decken.
107
00:14:16,960 --> 00:14:17,680
Kommen
108
00:14:18,520 --> 00:14:19,440
Alles Gute zum Geburtstag
109
00:14:35,880 --> 00:14:36,720
So glücklich
110
00:14:37,120 --> 00:14:38,160
So viele Jahre
111
00:14:38,240 --> 00:14:40,320
Ich hätte nie gedacht, dass ich meinen Geburtstag mit dir feiern würde.
112
00:14:46,440 --> 00:14:49,000
Chris ist so alt
113
00:14:49,400 --> 00:14:50,520
Abgesehen davon, dass er reich ist
114
00:14:50,560 --> 00:14:52,960
Es hat absolut keine Vorteile.
115
00:14:53,360 --> 00:14:55,520
Mama möchte immer noch mit ihm zurück nach Kanada.
116
00:14:55,680 --> 00:14:58,480
Ich mache mir wirklich Sorgen, dass meine Mutter betrogen wird.
117
00:14:58,960 --> 00:15:00,880
Deine Mutter ist nicht jemand, der Kompromisse eingeht.
118
00:15:01,440 --> 00:15:03,880
Seit der Trennung von Jin Qiang hat sie sich nach niemandem mehr umgesehen.
119
00:15:04,480 --> 00:15:06,240
Diesmal gefällt es mir wirklich sehr gut.
120
00:15:07,480 --> 00:15:08,760
Erst dann werde ich wieder heiraten.
121
00:15:09,320 --> 00:15:10,840
Sie sollten ihrem Urteil vertrauen.
122
00:15:16,480 --> 00:15:18,960
Du nennst deinen Vater Jin Qiang
123
00:15:19,080 --> 00:15:20,320
Statt Papa
124
00:15:20,920 --> 00:15:24,960
Nenn Jiang Yinghan deine Mutter, nicht „Mama“.
125
00:15:26,640 --> 00:15:28,360
Du wusstest es die ganze Zeit, nicht wahr?
126
00:15:31,200 --> 00:15:32,840
Als ich zu Jin Qiangs Haus ging
127
00:15:36,040 --> 00:15:37,280
Du warst noch nicht geboren.
128
00:15:50,280 --> 00:15:52,280
Wann hast du es erfahren?
129
00:15:53,160 --> 00:15:54,520
Das wusste ich bereits.
130
00:16:04,080 --> 00:16:05,520
Was denkst du, nachdem du es erfahren hast?
131
00:16:28,920 --> 00:16:31,360
Meine Mutter hat das alte Haus in Nanjing verkauft.
132
00:16:31,560 --> 00:16:32,640
Vielleicht in der Zukunft.
133
00:16:32,640 --> 00:16:34,840
Es gibt nicht einmal einen Platz zum Stehen.
134
00:16:36,920 --> 00:16:40,200
Werde ich wirklich obdachlos?
135
00:16:43,840 --> 00:16:45,080
Warum lachst du
136
00:16:58,280 --> 00:17:00,880
Ich fühle mich plötzlich so erbärmlich.
137
00:17:01,720 --> 00:17:03,920
Dem Vater ist es egal, der Mutter will es nicht.
138
00:17:04,240 --> 00:17:05,359
Bruder tut nicht weh
139
00:17:11,000 --> 00:17:12,400
Bruder tut nicht weh
140
00:17:20,359 --> 00:17:21,400
Was soll ich tun?
141
00:17:41,600 --> 00:17:42,240
Lass uns gehen
142
00:17:43,200 --> 00:17:43,920
Zeit, nach Hause zu gehen.
143
00:17:44,640 --> 00:17:46,480
Nein, ich möchte noch nicht zurück.
144
00:17:48,840 --> 00:17:50,800
Deine Angewohnheit, die ganze Nacht wegzubleiben, ist nicht gut.
145
00:17:53,720 --> 00:17:55,800
Ich habe mich nicht mit schlechten Leuten abgegeben.
146
00:17:58,320 --> 00:17:59,720
Woher wissen Sie, dass ich kein schlechter Mensch bin?
147
00:18:00,800 --> 00:18:03,480
Jedenfalls hast du mir nichts Schlimmes angetan.
148
00:18:09,480 --> 00:18:10,640
Hast du deine Hausschlüssel mitgebracht?
149
00:18:12,320 --> 00:18:13,320
Welch ein Zufall!
150
00:18:13,800 --> 00:18:15,280
Ich habe es einfach nicht mitgebracht.
151
00:18:19,480 --> 00:18:20,400
Welch ein Zufall!
152
00:18:22,400 --> 00:18:23,520
Ich habe hier ein Ersatzteil.
153
00:18:30,520 --> 00:18:32,240
Draußen regnet es in Strömen!
154
00:18:33,080 --> 00:18:35,600
So herauszukommen, wäre definitiv sehr mühsam.
155
00:18:36,040 --> 00:18:37,000
Ich habe ein Auto
156
00:18:39,920 --> 00:18:42,160
Konntest du nicht warten, bis der Regen aufgehört hatte, bevor du gegangen bist?
157
00:18:42,360 --> 00:18:43,320
Feilschen
158
00:18:44,840 --> 00:18:45,840
Ich habe zu viel getrunken.
159
00:18:47,480 --> 00:18:48,800
Los geht's, es wird spät.
160
00:18:52,000 --> 00:18:54,640
Stehst du immer noch zu dem, was du gesagt hast?
161
00:18:55,200 --> 00:18:56,000
Welche Worte
162
00:18:56,560 --> 00:18:57,800
Lasst mich hier wohnen
163
00:19:15,080 --> 00:19:16,320
Ich bin nicht dein Bruder.
164
00:19:18,080 --> 00:19:19,360
Halten Sie das für angemessen?
165
00:19:20,960 --> 00:19:22,040
Es ist geeignet.
166
00:19:22,520 --> 00:19:24,280
Der Warmwasserbereiter im Haus meines Vaters ist kaputt.
167
00:19:24,360 --> 00:19:25,960
Ich kann nicht einmal heiß duschen.
168
00:19:26,240 --> 00:19:28,800
Du weißt ja, wie heiß es hier ist.
169
00:19:28,880 --> 00:19:30,480
Wenn Sie vor dem Schlafengehen nicht duschen können
170
00:19:30,480 --> 00:19:31,920
Es wird sehr unangenehm sein.
171
00:19:32,080 --> 00:19:33,280
Ich bin neu hier
172
00:19:33,280 --> 00:19:35,960
Ich kann es nicht ausstehen, mit kaltem Wasser gewaschen zu werden.
173
00:19:45,480 --> 00:19:46,280
Nur eine Nacht
174
00:20:12,440 --> 00:20:13,080
nicht gut
175
00:20:13,240 --> 00:20:14,520
Wie unglücklich!
176
00:20:14,800 --> 00:20:16,120
Zu diesem Zeitpunkt
177
00:20:26,360 --> 00:20:27,520
Ich habe deine Kleidung hier gelassen.
178
00:20:35,040 --> 00:20:35,840
Was stimmt nicht mit dir?
179
00:20:39,560 --> 00:20:40,360
Bauchschmerzen
180
00:20:45,240 --> 00:20:46,920
Verträgt Biertrinken Sie schlecht?
181
00:21:00,440 --> 00:21:01,400
Bist du...?
182
00:21:01,480 --> 00:21:02,440
Ja
183
00:21:03,600 --> 00:21:04,520
Ja
184
00:21:04,880 --> 00:21:05,600
Ja
185
00:21:06,200 --> 00:21:08,520
Aber anscheinend bieten sie hier keinen Lieferservice an.
186
00:21:10,760 --> 00:21:11,520
Du duschst zuerst.
187
00:21:11,760 --> 00:21:12,400
Ich werde kaufen gehen
188
00:21:16,480 --> 00:21:18,240
Welchen gutaussehenden Kerl soll ich heute kaufen?
189
00:21:18,720 --> 00:21:20,320
Bitte unterstützen Sie mein Geschäft!
190
00:21:23,720 --> 00:21:25,120
Kann ich Ihnen irgendwie behilflich sein?
191
00:21:26,720 --> 00:21:27,960
Sag mir einfach Bescheid, wenn du Hilfe brauchst.
192
00:21:28,880 --> 00:21:29,840
Hast du das richtige bekommen?
193
00:21:38,040 --> 00:21:40,000
Möchten Sie am 10-Yuan-Tauschprogramm teilnehmen?
194
00:21:40,080 --> 00:21:44,560
Einfach zehn Yuan hinzufügen.
195
00:21:45,200 --> 00:21:49,080
Sie können sich alles aus diesem Regal aussuchen.
196
00:21:49,800 --> 00:21:50,640
Sehr kostengünstig
197
00:21:59,400 --> 00:22:00,280
Sie sind alle verkauft.
198
00:22:01,480 --> 00:22:02,360
Ich gehe zuerst nach draußen.
199
00:22:02,600 --> 00:22:03,480
Ruf mich an, wenn du etwas brauchst.
200
00:22:24,080 --> 00:22:25,760
Mir geht es jetzt besser, du kannst dich waschen.
201
00:22:43,440 --> 00:22:45,200
Hier sind deine Hausschuhe, ich gehe jetzt ins Bett.
202
00:22:59,720 --> 00:23:00,680
Wo wohnst du denn?
203
00:23:01,040 --> 00:23:01,760
nebenan
204
00:23:08,160 --> 00:23:09,000
Sanlais Ort
205
00:23:10,040 --> 00:23:10,840
Schlaf ein.
206
00:23:42,120 --> 00:23:42,880
Was ist falsch?
207
00:23:44,040 --> 00:23:45,120
Bauchschmerzen
208
00:23:46,800 --> 00:23:47,560
Ich bringe dich ins Krankenhaus.
209
00:23:47,760 --> 00:23:48,600
NEIN
210
00:23:50,200 --> 00:23:52,720
Ich habe meine Periode, also mach einfach langsam.
211
00:24:00,240 --> 00:24:01,200
Tut es sehr weh?
212
00:24:10,920 --> 00:24:11,720
Warten Sie eine Minute.
213
00:24:13,520 --> 00:24:14,480
Es heißt
214
00:24:15,280 --> 00:24:16,240
Du musst es mit den Händen erwärmen.
215
00:24:22,480 --> 00:24:23,680
Drücken Sie dann
216
00:24:24,120 --> 00:24:25,200
Guanyuan-Akupunkturpunkt
217
00:24:25,640 --> 00:24:27,120
Wo befindet sich der Guanyuan-Akupunkturpunkt?
218
00:24:27,240 --> 00:24:27,840
existieren
219
00:24:28,280 --> 00:24:29,920
Drei Zoll direkt unterhalb des Bauchnabels
220
00:24:32,120 --> 00:24:33,280
Es funktioniert nicht.
221
00:24:33,800 --> 00:24:34,480
Drücken Sie mit dem Finger
222
00:24:34,560 --> 00:24:35,880
Ich habe es gedrückt.
223
00:24:37,920 --> 00:24:38,640
Hier
224
00:24:47,080 --> 00:24:49,840
Deine Hände sind so heiß, lass mich sie wärmen.
225
00:25:03,480 --> 00:25:04,600
Geht es dir besser?
226
00:25:10,600 --> 00:25:11,920
Nicht bewegen
227
00:26:02,040 --> 00:26:03,680
Wie hast du ihn zurückgebracht?
228
00:26:04,280 --> 00:26:06,160
Kennst du denn nicht unsere Familiensituation?
229
00:26:06,600 --> 00:26:07,840
Ich bin immer noch schwanger.
230
00:26:08,440 --> 00:26:09,560
Kann ich mithalten?
231
00:26:09,680 --> 00:26:10,800
Kannst du es am Leben erhalten?
232
00:26:11,080 --> 00:26:13,400
Mehr Kinder zu haben bedeutet einfach mehr Schüsseln und Essstäbchen.
233
00:26:13,560 --> 00:26:14,600
Aufhebens machen
234
00:26:14,720 --> 00:26:15,800
Du lässt es so einfach klingen.
235
00:26:15,920 --> 00:26:17,320
Reicht es wirklich nur für eine Schüssel und Essstäbchen?
236
00:26:17,440 --> 00:26:18,480
Sind Sie in der Lage, sie zu unterstützen?
237
00:26:18,600 --> 00:26:19,880
Chaler ist mein Bruder
238
00:26:20,000 --> 00:26:21,160
Er hatte einen Unfall auf der Rennstrecke.
239
00:26:21,200 --> 00:26:22,560
Ich kann sein Kind nicht ignorieren.
240
00:26:22,720 --> 00:26:24,000
Sein Vater war ein Verbrecher.
241
00:26:24,040 --> 00:26:25,280
Ich bin auch ein Flüchtling.
242
00:26:25,680 --> 00:26:26,360
Du
243
00:26:28,720 --> 00:26:30,240
Jin Qiang, lass mich dir sagen
244
00:26:30,640 --> 00:26:31,680
Ich bin nicht einverstanden.
245
00:26:31,920 --> 00:26:33,000
Du entscheidest, was du tust.
246
00:26:37,440 --> 00:26:39,680
Du hast dich nicht einmal um mich gekümmert, nachdem ich entbunden hatte.
247
00:26:39,880 --> 00:26:41,400
Er verbringt seine ganze Zeit im Tanzunterricht.
248
00:26:41,840 --> 00:26:43,080
Gibt es dafür eine Möglichkeit?
249
00:26:43,200 --> 00:26:44,520
Das Leben muss aber weitergehen.
250
00:26:44,920 --> 00:26:46,320
Ich muss Geld verdienen, um meine Familie zu unterstützen.
251
00:26:48,480 --> 00:26:49,200
Ich rede nicht mehr mit dir.
252
00:26:49,280 --> 00:26:50,720
Das Baby ist wach, ich muss stillen.
253
00:26:51,000 --> 00:26:51,640
Das ist alles.
254
00:26:55,360 --> 00:26:56,120
Baby
255
00:27:10,120 --> 00:27:11,600
Meine Tochter ist fast zwei Jahre alt.
256
00:27:12,400 --> 00:27:14,040
Er kann immer noch nicht sprechen.
257
00:27:14,560 --> 00:27:15,960
Ich bin wirklich besorgt
258
00:27:16,720 --> 00:27:17,720
Ich weiß es auch nicht.
259
00:27:17,920 --> 00:27:19,760
Liegt es an Jin Chao?
260
00:27:20,680 --> 00:27:21,360
Ich fühle einfach
261
00:27:21,400 --> 00:27:23,240
Mein Leben läuft nicht gut.
262
00:27:23,520 --> 00:27:24,480
Verstehst du?
263
00:27:28,920 --> 00:27:29,600
Ohnehin
264
00:27:31,240 --> 00:27:32,240
Ich habe mich bereits entschieden.
265
00:27:37,680 --> 00:27:39,000
Danke, Lehrerin.
266
00:27:40,400 --> 00:27:41,160
Jin Chao
267
00:27:41,760 --> 00:27:44,080
Du musst von nun an auf deinen Lehrer hören.
268
00:27:44,200 --> 00:27:45,720
Gut mit Kindern auskommen
269
00:27:46,320 --> 00:27:48,640
Tante wird dich besuchen kommen, sobald sie Zeit hat, okay?
270
00:27:51,040 --> 00:27:52,640
Ich werde Sie von nun an immer wieder belästigen müssen, Lehrer.
271
00:27:53,360 --> 00:27:54,000
Kommen
272
00:27:55,640 --> 00:27:56,960
älterer Bruder
273
00:28:03,240 --> 00:28:04,560
älterer Bruder
274
00:28:15,600 --> 00:28:16,160
Master
275
00:28:16,320 --> 00:28:17,760
Warum fängst du heute so früh mit der Arbeit an?
276
00:28:17,920 --> 00:28:19,960
Das Trinken von Kokosnusswasser ist nichts Neues mehr.
277
00:28:21,000 --> 00:28:21,800
Sprich leiser.
278
00:28:23,160 --> 00:28:23,880
Ich trinke nicht.
279
00:28:24,240 --> 00:28:25,080
Ich habe es zur Kenntnis genommen.
280
00:28:25,280 --> 00:28:25,920
Geh nicht hinein
281
00:28:28,840 --> 00:28:29,840
Wer ist da drin?
282
00:28:30,960 --> 00:28:32,000
Menschen, die Schwierigkeiten beim Aufstehen haben
283
00:28:34,320 --> 00:28:35,520
Menschen, die Schwierigkeiten beim Aufstehen haben
284
00:28:37,440 --> 00:28:39,080
Xiao Yang mit Wein
285
00:28:39,680 --> 00:28:40,400
Kommt und frühstückt!
286
00:28:40,400 --> 00:28:41,600
Ich habe es aus mehreren Kilometern Entfernung gekauft.
287
00:28:41,680 --> 00:28:42,760
Sprich nicht
288
00:28:43,080 --> 00:28:43,800
Was ist los?
289
00:28:43,960 --> 00:28:44,960
Jemand ist im Schlafzimmer des Meisters.
290
00:28:45,040 --> 00:28:45,720
Jemand
291
00:28:46,960 --> 00:28:47,680
Wer ist es?
292
00:28:48,680 --> 00:28:49,760
Ich weiß nicht.
293
00:28:50,360 --> 00:28:52,080
Mir kommt es so vor, als hätte ich die letzte Nacht in der Lounge verbracht.
294
00:28:52,240 --> 00:28:53,640
Hatte er nicht Leuten verboten, in seinem Haus zu übernachten?
295
00:28:53,840 --> 00:28:55,480
Ja, wer könnte es sein?
296
00:28:57,800 --> 00:28:58,760
Kleine grüne Schlange
297
00:28:59,360 --> 00:29:00,120
Vergiss es.
298
00:29:00,320 --> 00:29:01,400
Als ich das letzte Mal in den Laden kam,
299
00:29:01,640 --> 00:29:02,640
Er bestand darauf, in die Lounge zu gehen
300
00:29:02,880 --> 00:29:04,840
Er legte sich sogar ganz beiläufig auf das Bett, auf dem Alkohol stand.
301
00:29:05,200 --> 00:29:06,440
Von draußen strömte Wein zurück.
302
00:29:06,640 --> 00:29:07,440
Da
303
00:29:07,640 --> 00:29:09,240
Er packte sie am Kragen und zerrte sie hinaus.
304
00:29:09,840 --> 00:29:10,920
Die kleine grüne Schlange war wütend.
305
00:29:11,200 --> 00:29:12,680
Ich war schon lange nicht mehr im Laden.
306
00:29:13,360 --> 00:29:14,520
Kleine grüne Schlange
307
00:29:14,640 --> 00:29:15,560
Ja
308
00:29:17,400 --> 00:29:18,720
Wer könnte es sein?
309
00:29:19,080 --> 00:29:20,360
Lass ihn ihn so verwöhnen
310
00:29:40,840 --> 00:29:41,720
Hast du ihn geschlagen?
311
00:29:42,600 --> 00:29:43,720
Ich sehe keine Antwort.
312
00:29:43,800 --> 00:29:44,760
Nein, nein
313
00:29:45,800 --> 00:29:47,760
Was ist denn los?
314
00:29:48,360 --> 00:29:50,360
Die Zündkerzen wurden in der Kraftstoffleitung ausgetauscht.
315
00:29:52,040 --> 00:29:53,800
Es liegt überhaupt kein Problem am Ölsystem vor.
316
00:29:55,240 --> 00:29:55,920
Drosselklappengehäuse
317
00:29:56,160 --> 00:29:57,160
Gute Drosselklappe
318
00:29:57,280 --> 00:29:58,240
Ich habe nachgesehen.
319
00:29:59,600 --> 00:30:00,560
Warum treffe ich ihn nicht?
320
00:30:01,320 --> 00:30:02,360
Wurde die Batterie überprüft?
321
00:30:03,760 --> 00:30:04,640
Suchen
322
00:30:06,720 --> 00:30:07,920
Könnte es ein Problem mit der Kraftstoffpumpe sein?
323
00:30:22,960 --> 00:30:24,400
Das sieht nicht so aus.
324
00:30:42,000 --> 00:30:42,880
Wer ist es? Wer ist es?
325
00:30:44,600 --> 00:30:45,960
Wer bist du?
326
00:30:47,520 --> 00:30:49,040
Hallo, ich bin Jiang Mu
327
00:30:49,120 --> 00:30:50,160
Jin Chaos Schwester
328
00:31:03,440 --> 00:31:04,280
Ihr Auto
329
00:31:04,360 --> 00:31:06,160
Der Ansaugdrucksensor ist locker.
330
00:31:10,800 --> 00:31:11,600
Was schaust du dir an?
331
00:31:12,520 --> 00:31:13,280
Geh zur Arbeit
332
00:31:26,160 --> 00:31:27,080
Warum trägst du keine Hose?
333
00:31:27,280 --> 00:31:28,240
Ich trug
334
00:31:30,720 --> 00:31:31,600
Hast du immer noch Magenschmerzen?
335
00:31:37,800 --> 00:31:38,840
Zieh dir eine lange Hose an.
336
00:31:39,280 --> 00:31:40,720
Lass uns zum Abendessen ausgehen
337
00:31:51,960 --> 00:31:53,240
Ich esse keine Karotten
338
00:31:56,120 --> 00:31:57,240
Ich möchte auch keine Frühlingszwiebeln.
339
00:32:02,640 --> 00:32:03,240
Platz da!
340
00:32:11,080 --> 00:32:12,040
Warum lachst du
341
00:32:12,280 --> 00:32:14,200
Ich habe keine Angst vor dem Frittieren!
342
00:32:14,320 --> 00:32:15,200
Ich einfach
343
00:32:15,320 --> 00:32:17,600
Das ist alles so plötzlich passiert.
344
00:32:18,800 --> 00:32:19,800
Kannst du kochen?
345
00:32:20,720 --> 00:32:21,640
Natürlich!
346
00:32:22,720 --> 00:32:24,360
Unterschätze mich nicht.
347
00:32:24,960 --> 00:32:26,760
Ich besitze eine ausgeprägte Lernfähigkeit.
348
00:32:26,880 --> 00:32:27,760
Kurz davor
349
00:32:27,800 --> 00:32:29,520
Es gab einfach nicht viele Möglichkeiten, praktische Erfahrungen zu sammeln.
350
00:32:37,720 --> 00:32:40,320
Man kann kochen und Teigtaschen zubereiten.
351
00:32:41,120 --> 00:32:42,600
Du scheinst ein ziemlich guter Koch zu sein!
352
00:32:42,720 --> 00:32:43,720
Überschätze mich nicht.
353
00:32:46,600 --> 00:32:48,080
Es gibt einfach mehr Übungsmöglichkeiten.
354
00:33:04,240 --> 00:33:05,320
Hast du später Zeit?
355
00:33:05,400 --> 00:33:07,920
Könnten Sie mir beim Packen meines Koffers helfen?
356
00:33:08,080 --> 00:33:09,600
Meine Ersatzkleidung ist alles darin.
357
00:33:13,760 --> 00:33:14,560
Ist das in Ordnung?
358
00:33:15,640 --> 00:33:17,040
Habe ich zugestimmt, dass Sie hier übernachten?
359
00:33:18,920 --> 00:33:20,720
Habe ich das nicht gestern Abend schon gesagt?
360
00:33:22,200 --> 00:33:23,400
Ich meinte nur eine Nacht
361
00:33:23,640 --> 00:33:24,560
Du hast bereits geschlafen.
362
00:33:25,000 --> 00:33:26,440
Haben Sie nicht genug geschlafen?
363
00:33:31,760 --> 00:33:33,000
Ist es wirklich so aufregend?
364
00:33:33,680 --> 00:33:35,600
Ich fange an, an meinen Ohren zu zweifeln.
365
00:33:36,120 --> 00:33:37,160
Damit hatte ich nie gerechnet.
366
00:33:37,360 --> 00:33:38,600
Meister endlich
367
00:33:40,440 --> 00:33:42,280
Der Palmfarn blüht
368
00:33:45,680 --> 00:33:47,440
Wie wäre es mit ein paar weiteren Nächten?
369
00:33:56,160 --> 00:33:56,920
Auf keinen Fall
370
00:34:02,600 --> 00:34:04,840
Nach zwei Übernachtungen ist der heutige Abend nicht so toll.
371
00:34:15,639 --> 00:34:16,560
Iss das grüne Gemüse
372
00:34:17,320 --> 00:34:18,719
Karotten dürfen nicht aussortiert werden.
373
00:34:19,040 --> 00:34:20,960
Er ist wirklich stur.
374
00:34:21,159 --> 00:34:22,400
Du bist nicht mein Bruder.
375
00:34:22,800 --> 00:34:23,960
So viel Einmischung
376
00:35:17,000 --> 00:35:17,720
Lin Sui
377
00:35:18,320 --> 00:35:19,080
Überwachungsaufnahmen aus der Nacht, in der sie den Berg betraten
378
00:35:19,080 --> 00:35:20,000
Wir haben nachgesehen.
379
00:35:20,280 --> 00:35:21,720
Kein Frontalfoto gefunden
380
00:35:41,080 --> 00:35:42,480
Die anderen Autos sind weit zurückgeblieben.
381
00:36:05,080 --> 00:36:06,000
Elfte Biegung
382
00:36:06,400 --> 00:36:07,720
Wem gehört das schwarze Auto?
383
00:36:07,920 --> 00:36:08,640
Es tut mir leid, Lin Sui.
384
00:36:08,720 --> 00:36:09,560
Es ist nicht unser Auto
385
00:36:09,720 --> 00:36:10,800
Die Straße war wohl nicht ordnungsgemäß abgesperrt.
386
00:36:11,080 --> 00:36:12,040
Ein vorbeifahrendes Auto
387
00:37:21,240 --> 00:37:24,000
Dieses Auto hat über tausend oder zweitausend PS und Drehmoment.
388
00:37:25,240 --> 00:37:28,240
Das Geräusch scheint nicht von einem normalen Rotor zu stammen.
389
00:37:28,440 --> 00:37:30,360
Doppelrotor- und Dreirotormotoren
390
00:37:30,680 --> 00:37:31,600
sogar
391
00:37:32,000 --> 00:37:33,720
Alle vier Rotoren sind möglich.
392
00:37:34,080 --> 00:37:35,200
Aber die größte in Manchester
393
00:37:35,200 --> 00:37:36,000
Treffpunkt für umgebaute Autos
394
00:37:36,000 --> 00:37:37,280
Wir haben sie alle durchgeblättert.
395
00:37:37,840 --> 00:37:39,560
Wir konnten das nicht lizenzierte Taxi nicht finden.
396
00:37:39,960 --> 00:37:42,000
Wenn Sie Ihr Auto nicht finden können, suchen Sie jemanden!
397
00:37:42,400 --> 00:37:43,760
Südostasiatischer Experte knetet
398
00:37:43,760 --> 00:37:45,280
Monster mit zwei oder mehr Rotoren
399
00:37:45,400 --> 00:37:47,120
Nicht mehr als fünf
400
00:37:47,360 --> 00:37:48,800
Geh jetzt auf die Straße.
401
00:37:48,960 --> 00:37:51,760
Öffne mir bitte das Gehäuse, sobald du das Rotorgeräusch hörst.
402
00:37:51,840 --> 00:37:52,880
Überprüfen Sie sie nacheinander
403
00:37:54,680 --> 00:37:55,640
Ach was?
404
00:37:56,000 --> 00:37:56,760
Beeil dich
405
00:37:58,480 --> 00:37:59,280
wusste
406
00:38:07,960 --> 00:38:09,720
Selbst wenn Manchester auf den Kopf gestellt würde
407
00:38:10,440 --> 00:38:12,240
Ich werde dich auch finden.
28269
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Frisian
Galician
Georgian
German
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof