Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:00,000 --> 00:00:06,260
Net Navi film yote aave, bin maya pehk
pavade, kebal ban da kone a
2
00:01:13,040 --> 00:01:17,000
Two days are left, Prar sir, to change
Punjab's politics.
3
00:01:20,560 --> 00:01:26,100
By the way, sir, what's so special about
this convention that I can't see it?
4
00:01:30,040 --> 00:01:31,040
It's not a convention.
5
00:01:32,720 --> 00:01:33,720
It's a ritual.
6
00:01:35,140 --> 00:01:36,660
It's a ritual. It's a ritual.
7
00:01:37,320 --> 00:01:38,920
It's a ritual.
8
00:01:44,300 --> 00:01:50,800
Our state's honorable chief minister,
Dardar Karam Raj Singh, will also be
9
00:01:50,800 --> 00:01:51,800
killed.
10
00:02:07,740 --> 00:02:09,800
This is not the first time, brother.
11
00:02:12,840 --> 00:02:17,040
History has shown that those who sit on
the throne are nothing compared to their
12
00:02:17,040 --> 00:02:18,040
own.
13
00:02:22,840 --> 00:02:24,600
They are over 80 years old.
14
00:02:25,140 --> 00:02:26,220
They have been in politics since
childhood.
15
00:02:28,440 --> 00:02:29,440
When will they retire?
16
00:02:30,340 --> 00:02:32,740
When they die, they will retire.
17
00:02:33,760 --> 00:02:39,220
It is time to set them free from their
troubles, Professor.
18
00:02:43,020 --> 00:02:48,520
Before any disease takes them away, why
don't we arrange for them?
19
00:02:52,380 --> 00:02:58,720
You mean to say that this convention is
being held for the sake of the snake
20
00:02:58,720 --> 00:03:02,520
that dies and the stick doesn't break.
21
00:03:03,940 --> 00:03:10,600
And on top of that, because of this
accident, in the election, the victory
22
00:03:10,600 --> 00:03:11,600
our party
23
00:03:12,720 --> 00:03:14,640
Very soon, it will be confirmed.
24
00:03:15,300 --> 00:03:16,300
Absolutely.
25
00:05:15,520 --> 00:05:16,520
Hello, Baba.
26
00:05:17,640 --> 00:05:19,300
This is our convention, isn't it?
27
00:05:19,800 --> 00:05:21,620
Something else is cooking in it, Baba.
28
00:05:32,320 --> 00:05:39,200
Young man, the system in which we work,
the biggest challenge is how
29
00:05:39,200 --> 00:05:40,200
to survive.
30
00:05:41,120 --> 00:05:42,360
If you work according to that system,
31
00:05:45,220 --> 00:05:46,620
Sir.
32
00:05:50,280 --> 00:05:51,280
Sir.
33
00:05:52,100 --> 00:05:53,500
Sir.
34
00:05:54,660 --> 00:05:55,660
Sir.
35
00:09:26,360 --> 00:09:29,160
Thank you.
36
00:09:38,030 --> 00:09:39,030
Yes, of course.
37
00:09:46,750 --> 00:09:48,550
Send those two videos to the channel.
38
00:09:49,510 --> 00:09:51,650
And keep on watching Breaking News.
39
00:10:42,280 --> 00:10:46,400
Let's hear this viral audio.
40
00:10:50,270 --> 00:10:52,110
Mr. Dogra, this is the only chance to
turn the tables.
41
00:10:52,630 --> 00:10:54,970
Just get me a meeting with the Prime
Minister in Delhi.
42
00:10:55,390 --> 00:10:57,910
The 13 MLAs of the Punjab Development
Party are with me.
43
00:10:58,170 --> 00:10:59,870
All these people are ready to fight.
44
00:11:00,930 --> 00:11:04,090
Just give me your support and we will
make a new government.
45
00:11:04,650 --> 00:11:05,790
We just need your support.
46
00:11:06,290 --> 00:11:07,490
Okay, I will talk to you.
47
00:11:08,550 --> 00:11:13,250
As you heard, how Punjab's Vice Prime
Minister, Sardar Manmeet Singh, was
48
00:11:13,250 --> 00:11:14,670
planning to make his own party's
government fall.
49
00:11:16,570 --> 00:11:18,990
About this, with Sardar Manmeet Singh...
50
00:11:31,540 --> 00:11:34,260
This viral audio will have no effect.
51
00:11:34,720 --> 00:11:35,940
This will be announced in the coming
time.
52
00:11:59,790 --> 00:12:00,790
You fool!
53
00:12:01,370 --> 00:12:03,750
You fool!
54
00:12:52,890 --> 00:12:55,690
Thank you.
55
00:15:21,550 --> 00:15:22,429
God bless.
56
00:15:22,430 --> 00:15:23,430
God bless.
57
00:16:14,830 --> 00:16:17,510
Okay, I'll talk to you in a little
while. You go there and see. Someone has
58
00:16:17,510 --> 00:16:18,510
the minister.
59
00:16:25,650 --> 00:16:32,570
The Punjab Development Party has won 117
out of 109 elections and made
60
00:16:32,570 --> 00:16:33,570
history.
61
00:16:34,070 --> 00:16:38,390
Along with this, Sardar Paramraj Singh
has become the seventh prime minister of
62
00:16:38,390 --> 00:16:39,390
Punjab.
63
00:16:39,990 --> 00:16:43,970
On this victory, Sardar Paramraj Singh
has said, that this victory is the
64
00:16:43,970 --> 00:16:45,310
victory of the people of Punjab.
65
00:16:45,650 --> 00:16:50,330
Along with this, he has said that
neither will he make a big cut to
66
00:16:50,330 --> 00:16:52,570
the victory, nor will he celebrate the
victory.
67
00:17:02,810 --> 00:17:04,970
Why have we been called here, General?
68
00:17:05,770 --> 00:17:07,450
The case is solved, isn't it?
69
00:17:08,069 --> 00:17:09,069
Then what happened?
70
00:17:12,170 --> 00:17:13,190
The case hasn't been solved.
71
00:17:14,690 --> 00:17:17,390
All the murders here, they were all
planned and planned.
72
00:17:21,609 --> 00:17:27,990
And all the work we've done so far, all
the scripts have been written in the
73
00:17:27,990 --> 00:17:28,990
government office.
74
00:17:32,930 --> 00:17:34,550
But these are not part of the script.
75
00:17:38,490 --> 00:17:41,110
Anyways, I have to go.
76
00:17:44,400 --> 00:17:47,000
I have been
77
00:17:47,000 --> 00:17:58,220
called
78
00:17:58,220 --> 00:17:59,220
from another station.
79
00:18:52,560 --> 00:18:56,340
After the defeat, the former Prime
Minister of Punjab, Sardar Manmeet
80
00:18:56,340 --> 00:18:57,460
quietly left for abroad.
81
00:18:57,940 --> 00:19:01,400
Due to party opposition, he has been
shown a way out of his party.
82
00:19:03,280 --> 00:19:05,240
After which, he will have to fight the
elections as a free hope.
83
00:19:07,420 --> 00:19:09,680
After winning the elections, the Chief
Minister of Punjab, Sardar Param Raj
84
00:19:09,680 --> 00:19:13,320
Singh, will for the first time face his
opponents.
85
00:19:15,940 --> 00:19:17,580
After the death of his son, the late
Chief Minister of Punjab,
86
00:19:18,300 --> 00:19:20,420
Sardar Sukhwaj Singh,
87
00:19:21,720 --> 00:19:24,480
The Punjab Vikas Party has achieved a
great victory.
88
00:19:25,040 --> 00:19:28,200
With this, Sardar Param Raj Singh is
going to sit on the chair of the 7th Bar
89
00:19:28,200 --> 00:19:29,200
Chief Minister.
90
00:19:30,460 --> 00:19:32,440
This will be his third term.
91
00:19:33,360 --> 00:19:37,720
Sardar Param Raj Singh started his
political journey as the head of the
92
00:19:37,920 --> 00:19:41,780
After that, he has been elected 10 times
as a senator and once as a member of
93
00:19:41,780 --> 00:19:42,519
the parliament.
94
00:19:42,520 --> 00:19:44,780
Since then, he has not lost a single
election.
95
00:19:45,500 --> 00:19:49,940
The opposition parties are also under
the control of
96
00:19:49,940 --> 00:19:56,480
Sardar
97
00:19:56,480 --> 00:20:02,960
Paramraj Singh.
7012
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Akan
Amharic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Northern Sotho
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof