Original subtitles

Beth? Beth?

Beth,

are you okay in there?

No, I'm not okay.

God damn it.

I'm naked.

What can I do? Do you need a towel or something? Do you need help? Can you

me an outlet?

Yeah. Hold on. All right. Just one right here. I'm coming in, but I'm not

looking, all right?

Here. Here's your towel.

I'll get this scrub here.

Dad.

It's okay.

Jesus. Oh, look.

Here. Just go. Hang on a second. Okay, here.

Here, I got you.

This is so awkward.

Yeah, yeah.

Yeah, I got it. It's okay.

You can open your eyes now.

Yeah.

Watch your back.

Okay. Yeah.

It's okay. You know you're not supposed to shower.

I know.

It's not your fault.

It's a stupid idea on my part.

Well, what was I supposed to do?

Ask you for help?

Well, that's fine.

Right. Forgot about that.

I'm sorry.

I know I've been an asshole this week.

It's just that your father never took into consideration my feelings.

He never thought about how awkward this would be for me or for you.

I even said to him, I told him he should have a nurse here.

You know, I shouldn't have been here.

I begged him.

I begged him to volunteer in the fall.

It could have been fall or summer.

The schedule didn't matter.

He wouldn't change it.

And I know how much the internship meant to you.

Your father's a fucking asshole.

Yeah, I think we both can agree on that.

Yeah, I know.

I'm sorry, I'm ranting. I don't want to talk about your dad anymore.

Okay, I mean, you know, you and I haven't really had a chance to talk

get to know each other.

It's probably because you think I'm a bitch, huh?

I don't. I'm not, I swear.

No, I don't think you're a bitch. I'm actually really nice.

I'm sure you are.

I know.

I do.

You believe me?

Yeah, I do.

Hmm.

Wow.

. . .

Okay.

Mmmmm!